Pique-nique à la campagne
Table de pique-nique dressée : une femme visse une bouteille. Elle fait des roulades dans l'herbe avec un petit garçon.

INT. Portrait d'un homme âgé portant des lunettes et lisant certainement.

Pique-nique à la campagne
Table de pique-nique dressée : une femme visse une bouteille. Elle fait des roulades dans l'herbe avec un petit garçon.

INT. Portrait d'un homme âgé portant des lunettes et lisant certainement.

Grand bâtiment vosgien devant laquelle voitures et enfants ; au fond un plus petit bâtiment. Une femme en lunettes de soleil secoue du linge au-dessus d'une fontaine en bois. Elle suspend le linge à un fil à linge.

Dans un jardin, un homme en uniforme de soldat français pose. Une femme en tenue de nuit et bandeau dans les cheveux à la fenêtre. Le soldat dans le jardin marche vers l'opérateur.

Portrait d'une femme marchant en ville.

INT. Dans le salon, une mère et son fils. Ce dernier, perché sur une chaise, pêche à l'épuisette dans un aquarium. Il pousse la mère. Elle semble recoudre quelque chose sur le pyjama de son mari assis à table. Il la chatouille.

Un jeune homme en slip pêche à la ligne.

Trois femmes, un homme et un petit garçon en pyjama à côté d'un chien (cocker) regardent l'opérateur depuis une fenêtre ; rires. Deux femmes chahutent avec le garçon ; elles mangent une pomme. PANO sur village. Vue en plongée sur le grand-père et un garçon jouant à un jeu de société (dames) à une table dans le jardin. Devant le pas de la porte, une femme, le petit garçon et le soldat français, fumant une cigarette, posent. INT. le garçon lit dans un fauteuil. Le père sert de la soupe.

Dans une rue de Strasbourg, dans la Neustadt, groupement d'enfants. Femme élégante à vélo s'approchant de l'opérateur. Deux garçons sur le bord d'un trottoir discutent. Garçon en patins à roulette jouant au hockey dans la rue. INT. Un homme et une femme sur un canapé autour d'un garçon tenant un planeur miniature ; à côté d'eux un sapin de Noël. Portrait du grand-père puis de la mère qui caresse la tête de son fils.

INT. d'un restaurant, la femme discute avec une personne à côté d'elle. Portrait du garçon attablé qui mange sa soupe. Un homme pose avec une femme.

Dans la rue, deux enfants sortent des canoës sur roulettes. Tout un groupe descend les canoës sur un ponton donnant sur les berges de l'Ill. Un garçon monte dans le kayak et s'élance. Deux garçons montent dans le canoë et s'élancent dans l'eau.

Sur un balcon, un petit garçon porte un chat. INT. Deux garçons installent un les rails d'un train électrique. Ils se penchent au balcon avec le petit chat ; derrière un drapeau nazi. INT. le garçons attablés se servent de la choucroute ; bouteilles de bière sur la table. Le père s'installe à table ; un des fils lui met une serviette au cou.

Une maman fait un câlin à son fils, la grand-mère regarde la scène. Trois enfants derrière une grille. Un des enfants souffle dans un long ballon. Un homme en bleu de travail avance vers l'opérateur. Le petit essaye toujours de gonfler le ballon ; derrière eux une moto. Les deux petits garçons se tiennent la main en regardant une sorte de stand de petits jouets. Un des garçons souffle dans un serpentin donné par son frère et finit par le jeter. Les deux garçons regardent un jouet. Le petit garçon tourne la manivelle d'une pompe à essence reliée au réservoir d'une moto, sous les yeux de sa grand-mère. Un des petits garçons au bord d'une fenêtre devant la pompe à essence Esso.

Dans le jardin, la maman et son plus jeune fils avec un lance-pierre ; il fait mine de tirer sur l'opérateur. Sur les genoux de sa mère, le garçon lui fait des bisous. Ils posent assis.

Fête foraine, enfants dans un manège ; nombreux adultes autour. Manège de chaises volantes. On fait grimper des enfants sur un carrousel. Le carrousel en marche. Spectateurs. On fait descendre l'enfant du carrousel. Enfants sur manège. Auto-tamponneuses. Manège. Spectateurs. Enfants sur la grande roue. Petit enfant forain nettoyant un escabeau. Foraine et son enfant. Une femme et des enfants sur la nacelle d'une grande roue qui démarre. Un mime en costume de soldat fait un spectacle. Spectateurs. Petit garçon assis sur une estrade ; derrière des empilements de confiseries. Spectateurs. Le petit garçon joue dans la rue avec une voiture téléguidée.

Une femme descend un chemin de forêt escarpé. Un homme pousse une voiture.

Groupe sortant d'une maison et montant dans une voiture. La voiture démarre porte ouverte. Une femme salue l'opérateur. Portrait d'un homme âgé. Jeune homme au volant d'une voiture faisant une marche arrière. L'homme âgé l'observe. Voiture garée devant une maison, un homme est penché sur le devant. Maman faisant grimper son fils à une fenêtre ; il embrasse une femme de l'autre côté. L'homme travaillant sur le phare d'une voiture.

Dans le jardin, un garçon ramasse quelque chose et le donne à sa mère. Militaire français. La mère tient une composition de Pâques ? La garçon ramène les oeufs qu'il a ramassé, les tend à sa mère et au gendarme. Le groupe se penche et ramasse des oeufs. Un homme rentre dans le jardin. Un couple âgé et l'enfant dans le jardin. Il s'amuse avec sa grand-mère qui se cache le visage de la caméra dans un mouchoir. Le couple sur le perron de la porte avec le petit devant. Le grand-père joue à un jeu de société avec son petit-fils.

Vosges et vallée en contrebas. Voiture décapotable sur un chemin forestier. Un couple, équipé de matériel de pique-nique, descend de la voiture avec son garçon. Le petit groupe attablé dans une prairie en train de manger. Le petit garçon hors de table court avec un filet à papillons qu'il jette au sol. Il se cache derrière un tronc d'arbre. Le petit joue à saute-moutons avec deux femmes. Les deux femmes à table et le petit garçon se rafraichissent. Portrait du petit garçon attablé en maillot de bain et lunettes de soleil.

Groupe familial se promenant sur un chemin de campagne. Petit garçon sur le chemin à vélo.

Un couple et un petit garçon se recueille sur une tombe fleurie.

Groupe sortant d'un restaurant. On s'amuse sur la route. Un garçon avec une attaché-case sort d'un immeuble. Il regarde une vitrine avec des adultes et part d'un pas exagéré. Le garçon sort de la cour d'un immeuble à vélo. Sur un chemin de forêt, il roule à vélo avec un couple à ses côtés. Le groupe sur la route en fin de journée. Père et fils ? dans la rue marchent vers l'opérateur ; le père donne un coup de pied au garçon.