Sous le signe du progrès
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
"Sous le signe du progrès" est un petit film tourné en 16mm par Armand Gerber, en sa qualité d'ingénieur des services agricoles du Bas-Rhin. Ce film promotionnel recense diverses avancées du début des années 1950 de l'agriculture alsacienne et met particulièrement en avant la mécanisation des différents travaux agricoles.
- Réalisateur.ice.sArmand GERBER
- Année(s)1952 précisément
- Durée00:30:00
- ColorationNB et Couleur
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionBernard FRANTZ
- Numéro(s) de support(s)0009FS0002
Moisson mécanisée à Ittenheim et Steinseltz [1952]
La Direction des Services agricoles Présente Un reportage sur l’activité agricole dans le Bas-Rhin… Sous le signe du progrès Prises de vues et montage : A. Gerber, Ingénieur des Services Agricoles Un problème d’actualité : Motorisation et Mécanisation de l’Agriculture Une Moissonneuse-batteuse automotrice en action à Ittenheim… Moissonneuse-batteuse avec trois personnes. GP sur le blé et l’action de la machine. Sacs « Hochfelden ». La machine vue de l’arrière crachant le blé. "Carton : moissonneuse-batteuse tractée récoltant le colza à la ferme du Schafbusch…" Le tracteur tire la machine. Deux hommes sur la moissonneuse. Un homme ouvre un sac et regarde les grains.
La Direction des Services agricoles Présente Un reportage sur l’activité agricole dans le Bas-Rhin… Sous le signe du progrès Prises de vues et montage : A. Gerber, Ingénieur des Services Agricoles Un problème d’actualité : Motorisation et Mécanisation de l’Agriculture Une Moissonneuse-batteuse automotrice en action à Ittenheim… Moissonneuse-batteuse avec trois personnes. GP sur le blé et l’action de la machine. Sacs « Hochfelden ». La machine vue de l’arrière crachant le blé. "Carton : moissonneuse-batteuse tractée récoltant le colza à la ferme du Schafbusch…" Le tracteur tire la machine. Deux hommes sur la moissonneuse. Un homme ouvre un sac et regarde les grains.
Machine à planter le tabac [1952]
Carton : "Essai d’une machine à planter le tabac à Erstein…" Panneau routier indiquant sur la N 83 les routes vers Strasbourg et Erstein ; au loin, foule dans un champ. Plan rapproché sur des hommes en costume. Les hommes regardent faire deux hommes qui plantent le tabac. Assis sur une petite machine tractée. Les plants en terre. Les gens regardent, hommes et femmes, endimanchés.
Carton : "Essai d’une machine à planter le tabac à Erstein…" Panneau routier indiquant sur la N 83 les routes vers Strasbourg et Erstein ; au loin, foule dans un champ. Plan rapproché sur des hommes en costume. Les hommes regardent faire deux hommes qui plantent le tabac. Assis sur une petite machine tractée. Les plants en terre. Les gens regardent, hommes et femmes, endimanchés.
Moisson mécanisée à Ittenheim et Steinseltz [1952]
La Direction des Services agricoles Présente Un reportage sur l’activité agricole dans le Bas-Rhin… Sous le signe du progrès Prises de vues et montage : A. Gerber, Ingénieur des Services Agricoles Un problème d’actualité : Motorisation et Mécanisation de l’Agriculture Une Moissonneuse-batteuse automotrice en action à Ittenheim… Moissonneuse-batteuse avec trois personnes. GP sur le blé et l’action de la machine. Sacs « Hochfelden ». La machine vue de l’arrière crachant le blé. "Carton : moissonneuse-batteuse tractée récoltant le colza à la ferme du Schafbusch…" Le tracteur tire la machine. Deux hommes sur la moissonneuse. Un homme ouvre un sac et regarde les grains.
La Direction des Services agricoles Présente Un reportage sur l’activité agricole dans le Bas-Rhin… Sous le signe du progrès Prises de vues et montage : A. Gerber, Ingénieur des Services Agricoles Un problème d’actualité : Motorisation et Mécanisation de l’Agriculture Une Moissonneuse-batteuse automotrice en action à Ittenheim… Moissonneuse-batteuse avec trois personnes. GP sur le blé et l’action de la machine. Sacs « Hochfelden ». La machine vue de l’arrière crachant le blé. "Carton : moissonneuse-batteuse tractée récoltant le colza à la ferme du Schafbusch…" Le tracteur tire la machine. Deux hommes sur la moissonneuse. Un homme ouvre un sac et regarde les grains.
Machine à planter le tabac [1952]
Carton : "Essai d’une machine à planter le tabac à Erstein…" Panneau routier indiquant sur la N 83 les routes vers Strasbourg et Erstein ; au loin, foule dans un champ. Plan rapproché sur des hommes en costume. Les hommes regardent faire deux hommes qui plantent le tabac. Assis sur une petite machine tractée. Les plants en terre. Les gens regardent, hommes et femmes, endimanchés.
Carton : "Essai d’une machine à planter le tabac à Erstein…" Panneau routier indiquant sur la N 83 les routes vers Strasbourg et Erstein ; au loin, foule dans un champ. Plan rapproché sur des hommes en costume. Les hommes regardent faire deux hommes qui plantent le tabac. Assis sur une petite machine tractée. Les plants en terre. Les gens regardent, hommes et femmes, endimanchés.
Mécanisation de la récolte des foins [1952]
Carton : "Le chargeur à foin utilisé à Walbourg par M. Bischoff réduit les pointes de travail…" Les hommes avec une charrette à foin traditionnelle. Le travail du foin avec un chargeur qui monte automatiquement l'herbe sur la charrette. Homme en chemise blanche.
Carton : "Le chargeur à foin utilisé à Walbourg par M. Bischoff réduit les pointes de travail…" Les hommes avec une charrette à foin traditionnelle. Le travail du foin avec un chargeur qui monte automatiquement l'herbe sur la charrette. Homme en chemise blanche.
Champ d'essai de blé [1952]
Carton "Les agriculteurs du Bas-Rhin participent activement aux manifestations organisées par la Direction des Services agricoles". Carton : "Visite d’un champ d’essai de blé à Sélestat" Panneau dans le champ : « Direction des services agricoles du Bas-Rhin Essai de variétés de blé ». Hommes dans un champ de blé en chemise et costume, regardent. Panneaux « Hauteur » « Profondeur 4cm ». Les hommes comparent. Ils observent.
Carton "Les agriculteurs du Bas-Rhin participent activement aux manifestations organisées par la Direction des Services agricoles". Carton : "Visite d’un champ d’essai de blé à Sélestat" Panneau dans le champ : « Direction des services agricoles du Bas-Rhin Essai de variétés de blé ». Hommes dans un champ de blé en chemise et costume, regardent. Panneaux « Hauteur » « Profondeur 4cm ». Les hommes comparent. Ils observent.
Choux à choucroute [1952]
Carton : "Essais d’adaptation de variétés de choux à choucroute à Blaesheim…". Groupe dans un champ de choux. Des hommes présentent des choux. GP sur les choux. On met les choux sur une charrette. Dans une rue. Plusieurs charrettes tirées par des chevaux. GP sur les choux.
Carton : "Essais d’adaptation de variétés de choux à choucroute à Blaesheim…". Groupe dans un champ de choux. Des hommes présentent des choux. GP sur les choux. On met les choux sur une charrette. Dans une rue. Plusieurs charrettes tirées par des chevaux. GP sur les choux.
Concours bovin et porcin [1952]
Carton : "La sélection est à la base de tout élevage rationnel. Les éleveurs y pensent…." Carton : "Concours bovin et porcin à Haguenau…" Présentation de veaux devant un public paysan. Pause devant la caméra. Les veaux attachés en file. Un porc.
Carton : "La sélection est à la base de tout élevage rationnel. Les éleveurs y pensent…." Carton : "Concours bovin et porcin à Haguenau…" Présentation de veaux devant un public paysan. Pause devant la caméra. Les veaux attachés en file. Un porc.
Concours de race vosgienne [1952]
Carton : "Concours de race vosgienne au Hohwald…" Devant une ferme, des hommes font un jury et des jeunes bovins leur sont présentés. Le jury. Le défilé des bêtes encordées tenues par les hommes.
Carton : "Concours de race vosgienne au Hohwald…" Devant une ferme, des hommes font un jury et des jeunes bovins leur sont présentés. Le jury. Le défilé des bêtes encordées tenues par les hommes.
Concours de moutons [1952]
Carton : "Concours spécial de la race de l’Est à Laine Mérinos à Saverne…" Sur une cabane en bois. Panneau « Concours spécial de la race de L’est à laine Mérinos ". Des hommes dans la cabane. On inspecte les moutons. Casse-croûte. Les moutons.
Carton : "Concours spécial de la race de l’Est à Laine Mérinos à Saverne…" Sur une cabane en bois. Panneau « Concours spécial de la race de L’est à laine Mérinos ". Des hommes dans la cabane. On inspecte les moutons. Casse-croûte. Les moutons.
Produits de l'insémination artificielle [1952]
Carton : « Quelques produits de l'insémination artificielle ». Hommes autour de jeunes veaux. Hommes tenant des bovins adultes dans un champ. Démonstration en plein air : défilé des bêtes tenues par les hommes.
Carton : « Quelques produits de l'insémination artificielle ». Hommes autour de jeunes veaux. Hommes tenant des bovins adultes dans un champ. Démonstration en plein air : défilé des bêtes tenues par les hommes.
Ensilage des récoltes [1952]
Carton : "L’ensilage des fourrages verts se développe…". On pousse des maïs ( ?) dans une machine qui les met en morceaux. Des femmes marchent sur les morceaux dans une grande cuve pour les écraser. Cour de ferme. Trois silos devant le hangar.
Carton : "L’ensilage des fourrages verts se développe…". On pousse des maïs ( ?) dans une machine qui les met en morceaux. Des femmes marchent sur les morceaux dans une grande cuve pour les écraser. Cour de ferme. Trois silos devant le hangar.
Exploitation intensive des prairies [1952]
Carton : "L’exploitation intensive des prairies par le cloisonnement permet de produire une herbe de première qualité". Panneau dans une prairie : « Direction des services agricoles du Bas-Rhin. Démonstration de pâturage compartimenté ». Panneau dans une prairie : « Clôture Danger électrique ». Clôtures électriques autour des prairies. Tracteur dans la prairie avec machine à ramasser le foin. Vaches dans une prairie. GP vache (noire et blanche).
Carton : "L’exploitation intensive des prairies par le cloisonnement permet de produire une herbe de première qualité". Panneau dans une prairie : « Direction des services agricoles du Bas-Rhin. Démonstration de pâturage compartimenté ». Panneau dans une prairie : « Clôture Danger électrique ». Clôtures électriques autour des prairies. Tracteur dans la prairie avec machine à ramasser le foin. Vaches dans une prairie. GP vache (noire et blanche).
Production du houblon [1952]
Carton : "Plus que jamais il est nécessaire de produire de la qualité". Carton : " Les planteurs de houblon ont tout mis en œuvre pour produire des houblons fins d’Alsace ". Houblonnière. Différentes vues de loin et en GP. Femmes. Hommes et jeune garçon sous un préau épluchant le houblon. Assis sur des chaises. Sac « Comptoir de Hochfelden ». GP (flou) sur les mains.
Carton : "Plus que jamais il est nécessaire de produire de la qualité". Carton : " Les planteurs de houblon ont tout mis en œuvre pour produire des houblons fins d’Alsace ". Houblonnière. Différentes vues de loin et en GP. Femmes. Hommes et jeune garçon sous un préau épluchant le houblon. Assis sur des chaises. Sac « Comptoir de Hochfelden ». GP (flou) sur les mains.
Les asperges de Hoerdt [1952]
Carton : "Les producteurs d’asperges de Hoerdt se sont groupés en coopérative". Un homme dans un champ extrait une asperge et en laisse une autre, en sort une troisième et refait le tas de terre. Son panier rempli d’asperges par terre. GP sur une camionnette « Coopérative des planteurs d’asperges de Hoerdt Bas-Rhin Tél 15 ». Dans une cour de ferme, les grandes tables sur lesquelles sont posées les asperges, avec des hommes en costume discutent. Plan US sur une femme qui trie les asperges. Derrière elle une grand-mère et des jeunes gens. Plan US sur une femme qui met en cageots. L’homme pèse les cageots. Un jeune garçon cigarette au bec apporte un cageot. Homme dans une « cabine » note des choses.
Carton : "Les producteurs d’asperges de Hoerdt se sont groupés en coopérative". Un homme dans un champ extrait une asperge et en laisse une autre, en sort une troisième et refait le tas de terre. Son panier rempli d’asperges par terre. GP sur une camionnette « Coopérative des planteurs d’asperges de Hoerdt Bas-Rhin Tél 15 ». Dans une cour de ferme, les grandes tables sur lesquelles sont posées les asperges, avec des hommes en costume discutent. Plan US sur une femme qui trie les asperges. Derrière elle une grand-mère et des jeunes gens. Plan US sur une femme qui met en cageots. L’homme pèse les cageots. Un jeune garçon cigarette au bec apporte un cageot. Homme dans une « cabine » note des choses.
Vendanges tardives à Barr [1952]
Carton : "Les pionniers de la viticulture ont montré la voir à suivre… qualité d’abord !". Carton : "Vendanges tardives à Barr, capitale du vin". Vue des collines plantées de vignes d’automne, et du village (grand pano). Le village. Les femmes dans les vignes. Les hommes versent dans des seaux. Des hommes mangent du raisin. GP sur les mains qui coupent. Un homme avec sa grand hotte va la vider dans une cuve. Les femmes. Un homme tasse le raisin. GP sur le raisin. Le casse-croûte.
Carton : "Les pionniers de la viticulture ont montré la voir à suivre… qualité d’abord !". Carton : "Vendanges tardives à Barr, capitale du vin". Vue des collines plantées de vignes d’automne, et du village (grand pano). Le village. Les femmes dans les vignes. Les hommes versent dans des seaux. Des hommes mangent du raisin. GP sur les mains qui coupent. Un homme avec sa grand hotte va la vider dans une cuve. Les femmes. Un homme tasse le raisin. GP sur le raisin. Le casse-croûte.
Vinification à Cleebourg [1952]
Carton " Vinification rationnelle à la cave coopérative de Cleebourg…". PANO sur le village. Une charrette tirée par des bœufs portant deux cuves. Elle arrive à la coopérative. Une femme met un liquide sur les raisins. Test.
Carton " Vinification rationnelle à la cave coopérative de Cleebourg…". PANO sur le village. Une charrette tirée par des bœufs portant deux cuves. Elle arrive à la coopérative. Une femme met un liquide sur les raisins. Test.
Bas-Rhin, terre agricole [1952]
Carton : "Par sa production, ses sites et son folklore, le Bas-Rhin est un beau département agricole ; producteurs, pour faire prospérer ce terroir, suivez le progrès !". Route d’automne. Différents plans sur les arbres. Village alsacien panneau Dambach la ville. Fûts. Vignes et chapelle. Crucifix dans les vignes. GP sur le raisin. Le village. Une coopérative. Un pommier. Du maïs. Des grappes. Des dahlias. Carton « fin » et "DSA Bas-Rhin".
Carton : "Par sa production, ses sites et son folklore, le Bas-Rhin est un beau département agricole ; producteurs, pour faire prospérer ce terroir, suivez le progrès !". Route d’automne. Différents plans sur les arbres. Village alsacien panneau Dambach la ville. Fûts. Vignes et chapelle. Crucifix dans les vignes. GP sur le raisin. Le village. Une coopérative. Un pommier. Du maïs. Des grappes. Des dahlias. Carton « fin » et "DSA Bas-Rhin".