Shooting photo à Saint-Léonard - Vacances en famille
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.

En savoir plus
Filmées par Frank Jung sur plusieurs mois, ces images prennent place dans les différents lieux où la famille part en vacances. De l'hiver à l'été 1970, on y voit souvent les deux fils du couple Jung-Becker, joueurs et complices, sur des skis ou sautillant sur un trampoline. Marie-Christine Jung y est aussi souvent mise à l'honneur. Au travers des zooms et gros plans sur le visage et le corps de sa femme, on ressent la tendresse amoureuse qui anime le regard de Frank. C'est le cas notamment dans une charmante séance de shooting photo, lors de laquelle elle pose comme mannequin dans la cour de Saint-Léonard. L'occasion de nous plonger dans l'ambiance colorée des années 1970 mais aussi d'avoir un aperçu de ce lieu-dit à l'histoire riche. Ancien couvent bénédictin du XIè siècle (aujourd'hui disparu), Saint-Léonard abrite désormais les ateliers de la célèbre marquèterie d'art Spindler qui a vu naître, au début du XXème siècle, l'art nouveau alsacien. Toujours très investi dans l'histoire locale, le couple Jung-Becker est très actif dans l'association des Amis de la Léonardsau et du Cercle de Saint-Léonard.
- Réalisateur.ice.sFrank JUNG
- Année(s)1970 précisément
- Lieu(x)Boersch (67), Alpes
- Durée00:13:27
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionFrank et Christine JUNG-BECKER
- Numéro(s) de support(s)0130FI0003
Un matin au réveil, portrait de deux garçons en pyjama dans un lit une place. Ils lisent un album puis se lèvent et gesticulent devant l'opérateur. Plan [PANO] sur la mère avec ses fils assis sur le lit puis sur la chambre du chalet. L'un des fils est intrigué par la caméra. A travers la fenêtre, on aperçoit un paysage enneigé. Il s'attarde ensuite sur la table du petit-déjeuner, sur laquelle figurent bols, Ricoré, lait avant de panoter à nouveau sur les enfants. [PANO] sur le paysage enneigé filmé depuis la chambre: on voit de grands hôtels, des pistes de ski et des skieurs qui viennent se déchausser au rez-de-chaussée. (sous-exposé)
Séance de shooting photographique à Saint Léonard, pour un article du DNA magazine. Devant la marquèterie Spindler, trois jeunes femmes se tiennent autour et dans une jeep jaune. Elles arborent des tenues très typiques des années 70. Parmi elles, Marie-Christine Jung, qui porte un ensemble en daim. Un photographe et son assistant, habillés en noir, s'affairent autour d'elles. Zoom sur Marie-Christine. Elles posent en tenue courte alors qu'il commence à neiger. Portrait de Marie-Christine qui marche avec un manteau sur les épaules. Le shooting reprend au même endroit. Portrait de Marie-Christine, pendant qu'un assistant nettoie le pare-brise de la jeep. Toujours dans la cour de la marquèterie Spindler, les deux mannequins posent à côté d'un puits ancien en pierre. Le photographe leur donne des indications. Zoom sur Marie-Christine, assise sur le puits. L'autre femme se tient debout en robe jaune. Les deux mêmes jeunes femmes se tiennent dans une allée entre deux maisons, dans des tenues très colorées, et s'apprêtent à se faire photographier. Marie-Christine, tout en orange, porte une longue jupe et un foulard sur la tête, style bohème, ainsi que de grandes boucles d'oreilles. L'autre mannequin est habillée en violet. Zoom sur Marie-Christine.
Un matin au réveil, portrait de deux garçons en pyjama dans un lit une place. Ils lisent un album puis se lèvent et gesticulent devant l'opérateur. Plan [PANO] sur la mère avec ses fils assis sur le lit puis sur la chambre du chalet. L'un des fils est intrigué par la caméra. A travers la fenêtre, on aperçoit un paysage enneigé. Il s'attarde ensuite sur la table du petit-déjeuner, sur laquelle figurent bols, Ricoré, lait avant de panoter à nouveau sur les enfants. [PANO] sur le paysage enneigé filmé depuis la chambre: on voit de grands hôtels, des pistes de ski et des skieurs qui viennent se déchausser au rez-de-chaussée. (sous-exposé)
Séance de shooting photographique à Saint Léonard, pour un article du DNA magazine. Devant la marquèterie Spindler, trois jeunes femmes se tiennent autour et dans une jeep jaune. Elles arborent des tenues très typiques des années 70. Parmi elles, Marie-Christine Jung, qui porte un ensemble en daim. Un photographe et son assistant, habillés en noir, s'affairent autour d'elles. Zoom sur Marie-Christine. Elles posent en tenue courte alors qu'il commence à neiger. Portrait de Marie-Christine qui marche avec un manteau sur les épaules. Le shooting reprend au même endroit. Portrait de Marie-Christine, pendant qu'un assistant nettoie le pare-brise de la jeep. Toujours dans la cour de la marquèterie Spindler, les deux mannequins posent à côté d'un puits ancien en pierre. Le photographe leur donne des indications. Zoom sur Marie-Christine, assise sur le puits. L'autre femme se tient debout en robe jaune. Les deux mêmes jeunes femmes se tiennent dans une allée entre deux maisons, dans des tenues très colorées, et s'apprêtent à se faire photographier. Marie-Christine, tout en orange, porte une longue jupe et un foulard sur la tête, style bohème, ainsi que de grandes boucles d'oreilles. L'autre mannequin est habillée en violet. Zoom sur Marie-Christine.
Dans une station de ski, Marie-Christine Jung se tient au premier plan, en combinaison. Un jeune garçon sort du brouillard en skiant. Séquences (mal exposées) de la famille descendant les pistes au milieu des autres skieurs. Longue séquence de skieurs sur les pistes, on les voit slalomer les uns après les autres. Plan large sur la station, au loin. Sur une piste avec des bosses, un enfant tombe et déchausse un ski. La personne derrière le récupère.
Marie-Christine et ses deux fils se tiennent devant un panorama, au dessus de la mer. Le plus petit gesticule et danse en regardant son père et en mangeant une glace. L'autre reçoit une pièce de sa mère, qu'il glisse dans une longue-vue panoramique. Zoom sur l'enfant de dos observant la mer. Sur un chemin, les deux petits garçons se tiennent bras dessus bras dessous en rentrant vers le parking.
Portrait de Marie-Christine Jung bronzant en maillot de bain sur une couverture, sur une pelouse. Dézoom sur son ventre. [GP] sur son visage. [PANO] sur une maison avec un grand jardin, dans lequel jouent les deux garçons pendant que leur mère bronze sur la terrasse. Plans successifs en plan large sur le jardin. Portrait des deux garçons jouant à la balançoire; l'un est debout, l'autre se balance comme un trapéziste puis fait le cochon pendu. La caméra se retourne alors progressivement, pour jouer avec l'effet d'inversion de la gravité.
Sur un bord de mer, portrait en plan fixe des deux enfants du filmeur sautant sur un trampoline, chacun leur tour. Ils tentent des sauts périlleux, se jettent à plat ventre.
Dans une serre, deux enfants apprennent à nager en faisant des longueurs dans un bassin peu profond.