Séquences en Alsace au fil de l’année
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
De l’été à l’hiver, ce film compile des séquences tournées en Alsace, à l’occasion de sorties de la famille vers des lieux souvent visités par les habitants de la région, comme le plan incliné de Saint-Louis-Arzwiller, ascenceur à bateaux sur le canal de la Marne au Rhin. On découvre également une fête locale dans le petit village d’Andlau, ou encore la traversée du Rhin en bac automobile, mais aussi une visite au site du mémorial du Linge en compagnie du grand-père, lui-même soldat pendant la guerre de 14-18. Enfin, deux courtes séquences sont dédiées à la construction d’une maison par la famille dans la ville de Barr.
- Réalisateur.ice.sJean BOUDERLIQUE
- Année(s)1976 à 1977
- Durée00:08:17
- ColorationCouleur
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionAgnès BOUDERLIQUE
- Numéro(s) de support(s)0242FN0008
Plan incliné de Saint-Louis-Arzwiller [1976]
Gros rouages mécaniques. Un train de marchandises passe dans le paysage. Vue sur le haut du plan incliné de Saint-Louis-Arzwiller, des femmes se mettent à courir. La grande trappe du bassin est en train de s’ouvrir. Un bateau apparaît derrière la trappe. Un homme observe. Un homme descend du bateau avec une corde. Il s’éloigne. L’eau se déverse sur le plan incliné. Le bateau dans son bassin se met à descendre le plan incliné, les passagers observent la manœuvre. Le bassin descend doucement avec le bateau le long du plan incliné. Un homme marche en contrebas. Le plan incliné continue à descendre. Vue générale du plan incliné.
Gros rouages mécaniques. Un train de marchandises passe dans le paysage. Vue sur le haut du plan incliné de Saint-Louis-Arzwiller, des femmes se mettent à courir. La grande trappe du bassin est en train de s’ouvrir. Un bateau apparaît derrière la trappe. Un homme observe. Un homme descend du bateau avec une corde. Il s’éloigne. L’eau se déverse sur le plan incliné. Le bateau dans son bassin se met à descendre le plan incliné, les passagers observent la manœuvre. Le bassin descend doucement avec le bateau le long du plan incliné. Un homme marche en contrebas. Le plan incliné continue à descendre. Vue générale du plan incliné.
Pique-nique dans les Vosges [1976]
Gros plans de fleurs dans l’herbe, peut-être des crocus. Une femme et un jeune homme sur une nappe à côté d’une voiture, avec une grosse peluche de chien. Un homme mange un fruit avec une cuillère debout. Gros plan à nouveau sur une fleur. Une abeille. Un homme boit une bouteille d’eau, la femme mange dans l’herbe. Vue sur un village, zoom avant sur les petites maisons, ainsi que sur les forêts qui s’étendent, une partie de colline est déboisée.
Gros plans de fleurs dans l’herbe, peut-être des crocus. Une femme et un jeune homme sur une nappe à côté d’une voiture, avec une grosse peluche de chien. Un homme mange un fruit avec une cuillère debout. Gros plan à nouveau sur une fleur. Une abeille. Un homme boit une bouteille d’eau, la femme mange dans l’herbe. Vue sur un village, zoom avant sur les petites maisons, ainsi que sur les forêts qui s’étendent, une partie de colline est déboisée.
Plan incliné de Saint-Louis-Arzwiller [1976]
Gros rouages mécaniques. Un train de marchandises passe dans le paysage. Vue sur le haut du plan incliné de Saint-Louis-Arzwiller, des femmes se mettent à courir. La grande trappe du bassin est en train de s’ouvrir. Un bateau apparaît derrière la trappe. Un homme observe. Un homme descend du bateau avec une corde. Il s’éloigne. L’eau se déverse sur le plan incliné. Le bateau dans son bassin se met à descendre le plan incliné, les passagers observent la manœuvre. Le bassin descend doucement avec le bateau le long du plan incliné. Un homme marche en contrebas. Le plan incliné continue à descendre. Vue générale du plan incliné.
Gros rouages mécaniques. Un train de marchandises passe dans le paysage. Vue sur le haut du plan incliné de Saint-Louis-Arzwiller, des femmes se mettent à courir. La grande trappe du bassin est en train de s’ouvrir. Un bateau apparaît derrière la trappe. Un homme observe. Un homme descend du bateau avec une corde. Il s’éloigne. L’eau se déverse sur le plan incliné. Le bateau dans son bassin se met à descendre le plan incliné, les passagers observent la manœuvre. Le bassin descend doucement avec le bateau le long du plan incliné. Un homme marche en contrebas. Le plan incliné continue à descendre. Vue générale du plan incliné.
Pique-nique dans les Vosges [1976]
Gros plans de fleurs dans l’herbe, peut-être des crocus. Une femme et un jeune homme sur une nappe à côté d’une voiture, avec une grosse peluche de chien. Un homme mange un fruit avec une cuillère debout. Gros plan à nouveau sur une fleur. Une abeille. Un homme boit une bouteille d’eau, la femme mange dans l’herbe. Vue sur un village, zoom avant sur les petites maisons, ainsi que sur les forêts qui s’étendent, une partie de colline est déboisée.
Gros plans de fleurs dans l’herbe, peut-être des crocus. Une femme et un jeune homme sur une nappe à côté d’une voiture, avec une grosse peluche de chien. Un homme mange un fruit avec une cuillère debout. Gros plan à nouveau sur une fleur. Une abeille. Un homme boit une bouteille d’eau, la femme mange dans l’herbe. Vue sur un village, zoom avant sur les petites maisons, ainsi que sur les forêts qui s’étendent, une partie de colline est déboisée.
Construction d’une maison à Barr [1977]
Plusieurs vues d’une maison en construction, sa façade en briques nues. Panneaux publicitaires d’entreprises de construction, dont un permis de construire, on peut lire : « Site d’Ex. WOLJUNG – Ent. De Construction – 7 R. des Bouchers BARR – tel.08.01.14 – Constructeur : Bouderlique – Architecte : SCHWARTZ Gilbert – ... ».
Plusieurs vues d’une maison en construction, sa façade en briques nues. Panneaux publicitaires d’entreprises de construction, dont un permis de construire, on peut lire : « Site d’Ex. WOLJUNG – Ent. De Construction – 7 R. des Bouchers BARR – tel.08.01.14 – Constructeur : Bouderlique – Architecte : SCHWARTZ Gilbert – ... ».
La nature sous la neige au Champ du Feu [1977]
Deux personnes dans un paysage enneigé. Les arbres croulant sous la neige. La forêt enneigée, les arbres pliant sous la neige, tandis que la neige tombe.
Deux personnes dans un paysage enneigé. Les arbres croulant sous la neige. La forêt enneigée, les arbres pliant sous la neige, tandis que la neige tombe.
Construction d’un garage [April 1977]
Des hommes sur le chantier en cours de la maison, ils alignent des pierres. De jeunes gens, les travaux sont en cours. Des hommes tapent avec de gros maillets sur les pierres posées.
Des hommes sur le chantier en cours de la maison, ils alignent des pierres. De jeunes gens, les travaux sont en cours. Des hommes tapent avec de gros maillets sur les pierres posées.
Grand-père semant la pelouse au jardin [1977]
Un homme parle avec un homme âgé et lui tend un récipient en métal. Sa casserole à la main, le grand-père sème des graines dans son jardin.
Un homme parle avec un homme âgé et lui tend un récipient en métal. Sa casserole à la main, le grand-père sème des graines dans son jardin.
En famille en nature [1977]
Gros plan sur des fleurs en grappe, probablement des digitales. Gros plan sur les fleurs en cloches. Une forêt, les hauts arbres. Deux personnes sur des chaises de jardin, à côté d’une voiture garée.
Gros plan sur des fleurs en grappe, probablement des digitales. Gros plan sur les fleurs en cloches. Une forêt, les hauts arbres. Deux personnes sur des chaises de jardin, à côté d’une voiture garée.
Une fête au village d’Andlau [1977]
La rivière coulant dans le village d’Andlau. Le village, une voiture passe sur la route. L’Andlau s’écoulant au cœur du village à nouveau. Un orchestre populaire, zoom sur les musiciens. Une petite fille en Alsacienne court au milieu des tables montées. Le camion du service incendie des sapeurs-pompiers. Des personnes réunies pour la fête. Deux petites en Alsaciennes dans la ville. Une femme arrive avec deux jeunes hommes, ils passent à côté d’une voiture. Rue du village d’Andlau, on passe en mobylette.
La rivière coulant dans le village d’Andlau. Le village, une voiture passe sur la route. L’Andlau s’écoulant au cœur du village à nouveau. Un orchestre populaire, zoom sur les musiciens. Une petite fille en Alsacienne court au milieu des tables montées. Le camion du service incendie des sapeurs-pompiers. Des personnes réunies pour la fête. Deux petites en Alsaciennes dans la ville. Une femme arrive avec deux jeunes hommes, ils passent à côté d’une voiture. Rue du village d’Andlau, on passe en mobylette.
Visite du Hartmannswillerkopf et du Linge avec un poilu [1977]
Le cimetière militaire du mémorial du Vieil Armand (Hartmannswillerkopf), PANO vertical sur la colline, le ciel, une grande croix en haut de la colline. Le grand-père et un jeune homme, certainement son petit-fils, montent quelques marches vers le monument national. Panneau du mémorial du Linge accompagné d’un plan des lignes. Des croix indiquant les endroits où sont tombés les soldats et où ils ont été exhumés. Focus sur l’une de ses croix. Le paysage du site du Linge. Panneau « 1ère Ligne française 1915 ». Le site, des ruines, des arbres coupés, des promeneurs.
Le cimetière militaire du mémorial du Vieil Armand (Hartmannswillerkopf), PANO vertical sur la colline, le ciel, une grande croix en haut de la colline. Le grand-père et un jeune homme, certainement son petit-fils, montent quelques marches vers le monument national. Panneau du mémorial du Linge accompagné d’un plan des lignes. Des croix indiquant les endroits où sont tombés les soldats et où ils ont été exhumés. Focus sur l’une de ses croix. Le paysage du site du Linge. Panneau « 1ère Ligne française 1915 ». Le site, des ruines, des arbres coupés, des promeneurs.
Traversée du Rhin sur le bac automobile à Rhinau [1977]
Traversée du Rhin par le bac automobile, chargé de passants et de voiture, zoom avant. Les voitures démarrent et descendent du bateau. Le grand-père dans une voiture. La mère ainsi que de jeunes gens dans le véhicule. Le bac repart, avec de nombreuses voitures, une femme sur une moto. La bac traverse le Rhin dans l’autre sens. Le bac approche du bord. Les voitures débarquent les unes après les autres. Gros plan sur le panneau « Drusus ». Détails en gros plan du bateau. Le drapeau français flotte. Un jeune homme regarde l’eau défiler, appuyer sur la voiture sur le bac. Plan serré du jeune homme. Plan serré d’une femme.
Traversée du Rhin par le bac automobile, chargé de passants et de voiture, zoom avant. Les voitures démarrent et descendent du bateau. Le grand-père dans une voiture. La mère ainsi que de jeunes gens dans le véhicule. Le bac repart, avec de nombreuses voitures, une femme sur une moto. La bac traverse le Rhin dans l’autre sens. Le bac approche du bord. Les voitures débarquent les unes après les autres. Gros plan sur le panneau « Drusus ». Détails en gros plan du bateau. Le drapeau français flotte. Un jeune homme regarde l’eau défiler, appuyer sur la voiture sur le bac. Plan serré du jeune homme. Plan serré d’une femme.
Artisanat traditionnel : filage de la laine, gravure sur verre, peinture sur tissus [1977]
Des enfants passent à vélo dans la rue du village d’Andlau, le coucher de soleil. Une roue tourne, du fil est en train d’être filé à partir de la laine brute. On dessine au pinceau sur fiole en cristal. Puis on grave des motifs avec une petite scie sur des verres à pied qui semblent aussi en verre ou en cristal. Le rouet et le fuseau pour filer la laine. On peint sur du tissu.
Des enfants passent à vélo dans la rue du village d’Andlau, le coucher de soleil. Une roue tourne, du fil est en train d’être filé à partir de la laine brute. On dessine au pinceau sur fiole en cristal. Puis on grave des motifs avec une petite scie sur des verres à pied qui semblent aussi en verre ou en cristal. Le rouet et le fuseau pour filer la laine. On peint sur du tissu.