Famille [1947 à 1959]
Un homme tire une vieille charette dans la rue. Un vieil homme bien habillé sort d'une maison et soulève son chapeau face caméra. Le vieil homme est appuyé à une barrière dans un jardin. Une famille se rassemble et pose devant la caméra. Un jeune garçon marche sur le toit d'une maison [?].

Port de plaisance en Suisse [1947 à 1959]
Un jeune garçon et une jeune fille, les pieds dans l'eau. Une femme avec un bonnet de bain nage et rejoint les enfants. Les enfants couchés dans l'eau s'amusent. Plusieurs voiliers à côté d'une digue [le port de Morges en Suisse au bord du lac Léman ?], un homme et une femme sont à bord de l'un d'eux. Plusieurs voiliers naviguent.

Famille [1947 à 1959]
Un homme tire une vieille charette dans la rue. Un vieil homme bien habillé sort d'une maison et soulève son chapeau face caméra. Le vieil homme est appuyé à une barrière dans un jardin. Une famille se rassemble et pose devant la caméra. Un jeune garçon marche sur le toit d'une maison [?].

Port de plaisance en Suisse [1947 à 1959]
Un jeune garçon et une jeune fille, les pieds dans l'eau. Une femme avec un bonnet de bain nage et rejoint les enfants. Les enfants couchés dans l'eau s'amusent. Plusieurs voiliers à côté d'une digue [le port de Morges en Suisse au bord du lac Léman ?], un homme et une femme sont à bord de l'un d'eux. Plusieurs voiliers naviguent.

Le vieil homme accompagné d'une femme sort d'une maison. Ils se promènent au bord de l'eau. Panoramique sur la mer et les montagnes au loin, un drapeau suisse flotte dans l'air. Le vieil homme se tient à la rambarde d'un balcon. Il est assis sur une chaise sur le pas de la porte d'une maison.

[Images sous-exposées, beaucoup de grains]. Vue sur le port. Deux personnes dans la mer. La jeune fille nage dans l'eau avec une bouée. Un grand bateau passe derrière. Un bateau à moteur [?] passe également. Un grand bateau se dirige vers le port.

[Image avec beaucoup de grain] Deux chatons jouent avec un jouet suspendu à un fil. Un des chatons boit du lait dans une coupelle puis est assis sous une chaise. Les deux chats avec le jouet.

Au bord du lac, une jeune fille porte un teckel dans les bras. Une femme lui donne quelque chose à manger [?]. Le teckel tenu en laisse marche dans l'eau. La jeune fille le tire par la sangle. Un grand bateau navigue. Trois femmes assises au bord du lace, l'une fume une cigarette. Le chien s'ébroue suivi par la jeune fille. Un canot est accosté sur la rive. Quelques voiliers naviguent sur le lac.

De nombreux bateaux sur le port, une grande pancarte affiche : "Promenade en bateau-moteur". Un voilier sort du port. Un canot avec plusieurs passagers, ils font signe à la caméra.

Le teckel saute et nage dans l'eau. Trois hommes et une jeune fille autour d'un voilier accosté sur la rive du lac. Un des hommes fait un noeud avec une corde. D'épais nuages dans le ciel, traversés par la lumière. Les personnes montent dans le voilier et s'éloignent. Une petite fille nage dans l'eau. Vue du voilier, un homme fait des signes en agitant un bout de tissu. Plusieurs vues sur le lac et les montagnes. Un jeune homme nage en battant des pieds appuyé sur un tronc d'arbre. Il est assis sur le tronc au bord de l'eau. Panoramique sur le quai le long du port. Quelques personnes sont penchées à la rambarde de la jetée.

Vue d'une cascade artificiel. Un jeune garçon promène le teckel dans une ville. Quatre femmes se promènent sur une route de campagne. Le garçon court pour les rattraper. Un couple marche lentement derrière eux ; quelques résidences pavillonnaires. Le groupe au bord du lac. Vue sur un champ de culture. Le groupe marche sur le chemin.