Seconde Guerre mondiale en Alsace (La)
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film, de réalisateurs inconnus, est en fait un montage de plusieurs séquences liées à la Seconde Guerre mondiale en Alsace. Le montage débute par d'incroyables images de la libération de Colmar, au début de l'année 1945 : les soldats américains traversent la ville et aident la population à se débarrasser des plaques de rues allemandes. Il se poursuit par des défilés d'incorporés de force dans l'armée allemande, défilant à Strasbourg pour la venue du chef des NSKK. A la fin de la bobine, les incorporés de force sont dans l'obligation de prêter serment à Colmar.
- Sous-titreLibération de Colmar ; Malgré-Nous à Strasbourg ; Enfants jouant ; Recrutement des Allemands au Cercle Saint Joseph
- Année(s)1940 à 1945
- Lieu(x)Goxwiller (67), Strasbourg (67), Colmar (68)
- Durée00:24:25
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 16 mm
- CollectionVILLE DE COLMAR - CCIS
- Numéro(s) de support(s)0024FS0002
Libération de Colmar [1945 environ]
Vue en plongée sur une jeep US, les gens attroupés autour. Immeuble de la Hermann Göring Strasse (rue Stanislas) au pied duquel de nombreux civils. Plan sur la plaque de rue. Un soldat passé par la fenêtre retire la plaque. sous les yeux de la foule dont des soldats. Dans la rue, passage d'un véhicule militaire. Un soldat monté sur un escabeau retire la plaque Adolf Hitler Strasse (avenue de la République). Passage d'un véhicules militaires dans la rue boueuse où se sont amassés des civils. Un homme essaye à son tour de retirer la plaque de rue Adolf Hitler. Le soldat a la fenêtre tenant la plaque Hermann Göring Strasse. Un homme a retiré la plaque Adolf Hitler Strasse ; la foule sourit. Le soldat rentre la plaque Hermann Göring Strasse dans l'appartement. Passage de véhicules américains sous les applaudissements de la foule. Un char remonte l'actuelle rue Kléber, le théâtre municipal au fond ; il tourne au coin de la rue suivi par des enfants. Personnes entourant des soldats. Véhicules militaires américains type jeep remontant la rue. Des gens se rassemblent. Civils entourant les jeeps.
Vue en plongée sur une jeep US, les gens attroupés autour. Immeuble de la Hermann Göring Strasse (rue Stanislas) au pied duquel de nombreux civils. Plan sur la plaque de rue. Un soldat passé par la fenêtre retire la plaque. sous les yeux de la foule dont des soldats. Dans la rue, passage d'un véhicule militaire. Un soldat monté sur un escabeau retire la plaque Adolf Hitler Strasse (avenue de la République). Passage d'un véhicules militaires dans la rue boueuse où se sont amassés des civils. Un homme essaye à son tour de retirer la plaque de rue Adolf Hitler. Le soldat a la fenêtre tenant la plaque Hermann Göring Strasse. Un homme a retiré la plaque Adolf Hitler Strasse ; la foule sourit. Le soldat rentre la plaque Hermann Göring Strasse dans l'appartement. Passage de véhicules américains sous les applaudissements de la foule. Un char remonte l'actuelle rue Kléber, le théâtre municipal au fond ; il tourne au coin de la rue suivi par des enfants. Personnes entourant des soldats. Véhicules militaires américains type jeep remontant la rue. Des gens se rassemblent. Civils entourant les jeeps.
Prestation de serment des NSKK au Korpsführer Hühnlein [1941]
[n. doc : Adolf Hühnlein est un haut dignitaire du IIIe Reich, proche d'Hitler depuis ses débuts. En 1933 il est nommé à la tête du NSKK - Nationalsozialistische Kraftfahrkorps qu'il dirige jusqu'à sa mort en 1942]. Carton : « Vereidigung der Führersdiensttuer in Strassburg durch Korpsführer Hühnlein” (Le Chef de corps Hühnlein fait prêter serment aux Führerdiensttuer). Carton : « Bahnhofplatz Strassburg Antreten » ( = Alignement place de la gare de Strasbourg). Soldats en uniformes nazis et calots sur la place de la gare, alignés devant un supérieur. Groupe de soldats, la quarantaine et plus, marchant au pas de façon irrégulière. Porteurs de drapeaux. Groupe de soldats à l'arrêt et au pas. Les soldats toujours au pas rue du 22 novembre, passant devant l'hôtel Excelsior (actuel hôtel Hannong). Carton : « Marsch zum Karl-Roosplatz». Défilé des soldats dont certains portant des drapeaux à croix gammée, rue du 22 novembre ; en arrière-plan St Pierre-le-Vieux au fond ; peu de passants. Les soldats au garde à vous devant le cinéma « Zentral » place Kléber. La fanfare militaire joue. Soldats en rang place Kléber ; en arrière-plan l'hôtel de la Maison rouge (actuelle Fnac), pavoisée de drapeaux nazis. Pano sur soldats en rang. Arrivée d'Adolf Hühnlein et d'autres officiers ; salut nazi. Adolf Hühnlein salue des officiers sur une estrade devant le Zentral. Passage en revue des troupes. Carton : "Propagandamarch durch Strassburg" (=Marche de la propagande à travers Strasbourg). Soldats allemands défilant en rang par 6 rue des Grandes Arcades pavoisée ; quelques spectateurs. Enseigne « Manteuffel Kaserne ». Soldats de tous âges entrant au pas dans la caserne (actuelle caserne Stirn, boulevard Clémenceau). Carton « Verpflegung in der Manteuffel-Kaserne » (= Rations à la caserne Manteuffel). Cantines roulantes desquelles sortent de la vapeur. Les soldats, à la file indienne, se font servir leur repas dans des bols en carton ; pano sur les soldats très nombreux. On distribue des bols aux soldats puis une sorte de gruau. Des soldats s'amusent et rient (regards caméra). Carton "Rückfahrt über Goxweiler nach den Standorten" ( = retour vers les positions en passant par Goxwiller). Pano sur soldats au garde-à-vous sur la place de la gare à Strasbourg ; un officier arrive et salut un autre officier et les soldats. Les soldats se précipitent vers des cars et y montent. Groupe de soldats, deux officiers et un civil posent devant une bâtisse, certainement le restaurant Belle Vue qui faisait face à la gare. Les soldats entrent dans le restaurant.
[n. doc : Adolf Hühnlein est un haut dignitaire du IIIe Reich, proche d'Hitler depuis ses débuts. En 1933 il est nommé à la tête du NSKK - Nationalsozialistische Kraftfahrkorps qu'il dirige jusqu'à sa mort en 1942]. Carton : « Vereidigung der Führersdiensttuer in Strassburg durch Korpsführer Hühnlein” (Le Chef de corps Hühnlein fait prêter serment aux Führerdiensttuer). Carton : « Bahnhofplatz Strassburg Antreten » ( = Alignement place de la gare de Strasbourg). Soldats en uniformes nazis et calots sur la place de la gare, alignés devant un supérieur. Groupe de soldats, la quarantaine et plus, marchant au pas de façon irrégulière. Porteurs de drapeaux. Groupe de soldats à l'arrêt et au pas. Les soldats toujours au pas rue du 22 novembre, passant devant l'hôtel Excelsior (actuel hôtel Hannong). Carton : « Marsch zum Karl-Roosplatz». Défilé des soldats dont certains portant des drapeaux à croix gammée, rue du 22 novembre ; en arrière-plan St Pierre-le-Vieux au fond ; peu de passants. Les soldats au garde à vous devant le cinéma « Zentral » place Kléber. La fanfare militaire joue. Soldats en rang place Kléber ; en arrière-plan l'hôtel de la Maison rouge (actuelle Fnac), pavoisée de drapeaux nazis. Pano sur soldats en rang. Arrivée d'Adolf Hühnlein et d'autres officiers ; salut nazi. Adolf Hühnlein salue des officiers sur une estrade devant le Zentral. Passage en revue des troupes. Carton : "Propagandamarch durch Strassburg" (=Marche de la propagande à travers Strasbourg). Soldats allemands défilant en rang par 6 rue des Grandes Arcades pavoisée ; quelques spectateurs. Enseigne « Manteuffel Kaserne ». Soldats de tous âges entrant au pas dans la caserne (actuelle caserne Stirn, boulevard Clémenceau). Carton « Verpflegung in der Manteuffel-Kaserne » (= Rations à la caserne Manteuffel). Cantines roulantes desquelles sortent de la vapeur. Les soldats, à la file indienne, se font servir leur repas dans des bols en carton ; pano sur les soldats très nombreux. On distribue des bols aux soldats puis une sorte de gruau. Des soldats s'amusent et rient (regards caméra). Carton "Rückfahrt über Goxweiler nach den Standorten" ( = retour vers les positions en passant par Goxwiller). Pano sur soldats au garde-à-vous sur la place de la gare à Strasbourg ; un officier arrive et salut un autre officier et les soldats. Les soldats se précipitent vers des cars et y montent. Groupe de soldats, deux officiers et un civil posent devant une bâtisse, certainement le restaurant Belle Vue qui faisait face à la gare. Les soldats entrent dans le restaurant.
Libération de Colmar [1945 environ]
Vue en plongée sur une jeep US, les gens attroupés autour. Immeuble de la Hermann Göring Strasse (rue Stanislas) au pied duquel de nombreux civils. Plan sur la plaque de rue. Un soldat passé par la fenêtre retire la plaque. sous les yeux de la foule dont des soldats. Dans la rue, passage d'un véhicule militaire. Un soldat monté sur un escabeau retire la plaque Adolf Hitler Strasse (avenue de la République). Passage d'un véhicules militaires dans la rue boueuse où se sont amassés des civils. Un homme essaye à son tour de retirer la plaque de rue Adolf Hitler. Le soldat a la fenêtre tenant la plaque Hermann Göring Strasse. Un homme a retiré la plaque Adolf Hitler Strasse ; la foule sourit. Le soldat rentre la plaque Hermann Göring Strasse dans l'appartement. Passage de véhicules américains sous les applaudissements de la foule. Un char remonte l'actuelle rue Kléber, le théâtre municipal au fond ; il tourne au coin de la rue suivi par des enfants. Personnes entourant des soldats. Véhicules militaires américains type jeep remontant la rue. Des gens se rassemblent. Civils entourant les jeeps.
Vue en plongée sur une jeep US, les gens attroupés autour. Immeuble de la Hermann Göring Strasse (rue Stanislas) au pied duquel de nombreux civils. Plan sur la plaque de rue. Un soldat passé par la fenêtre retire la plaque. sous les yeux de la foule dont des soldats. Dans la rue, passage d'un véhicule militaire. Un soldat monté sur un escabeau retire la plaque Adolf Hitler Strasse (avenue de la République). Passage d'un véhicules militaires dans la rue boueuse où se sont amassés des civils. Un homme essaye à son tour de retirer la plaque de rue Adolf Hitler. Le soldat a la fenêtre tenant la plaque Hermann Göring Strasse. Un homme a retiré la plaque Adolf Hitler Strasse ; la foule sourit. Le soldat rentre la plaque Hermann Göring Strasse dans l'appartement. Passage de véhicules américains sous les applaudissements de la foule. Un char remonte l'actuelle rue Kléber, le théâtre municipal au fond ; il tourne au coin de la rue suivi par des enfants. Personnes entourant des soldats. Véhicules militaires américains type jeep remontant la rue. Des gens se rassemblent. Civils entourant les jeeps.
Prestation de serment des NSKK au Korpsführer Hühnlein [1941]
[n. doc : Adolf Hühnlein est un haut dignitaire du IIIe Reich, proche d'Hitler depuis ses débuts. En 1933 il est nommé à la tête du NSKK - Nationalsozialistische Kraftfahrkorps qu'il dirige jusqu'à sa mort en 1942]. Carton : « Vereidigung der Führersdiensttuer in Strassburg durch Korpsführer Hühnlein” (Le Chef de corps Hühnlein fait prêter serment aux Führerdiensttuer). Carton : « Bahnhofplatz Strassburg Antreten » ( = Alignement place de la gare de Strasbourg). Soldats en uniformes nazis et calots sur la place de la gare, alignés devant un supérieur. Groupe de soldats, la quarantaine et plus, marchant au pas de façon irrégulière. Porteurs de drapeaux. Groupe de soldats à l'arrêt et au pas. Les soldats toujours au pas rue du 22 novembre, passant devant l'hôtel Excelsior (actuel hôtel Hannong). Carton : « Marsch zum Karl-Roosplatz». Défilé des soldats dont certains portant des drapeaux à croix gammée, rue du 22 novembre ; en arrière-plan St Pierre-le-Vieux au fond ; peu de passants. Les soldats au garde à vous devant le cinéma « Zentral » place Kléber. La fanfare militaire joue. Soldats en rang place Kléber ; en arrière-plan l'hôtel de la Maison rouge (actuelle Fnac), pavoisée de drapeaux nazis. Pano sur soldats en rang. Arrivée d'Adolf Hühnlein et d'autres officiers ; salut nazi. Adolf Hühnlein salue des officiers sur une estrade devant le Zentral. Passage en revue des troupes. Carton : "Propagandamarch durch Strassburg" (=Marche de la propagande à travers Strasbourg). Soldats allemands défilant en rang par 6 rue des Grandes Arcades pavoisée ; quelques spectateurs. Enseigne « Manteuffel Kaserne ». Soldats de tous âges entrant au pas dans la caserne (actuelle caserne Stirn, boulevard Clémenceau). Carton « Verpflegung in der Manteuffel-Kaserne » (= Rations à la caserne Manteuffel). Cantines roulantes desquelles sortent de la vapeur. Les soldats, à la file indienne, se font servir leur repas dans des bols en carton ; pano sur les soldats très nombreux. On distribue des bols aux soldats puis une sorte de gruau. Des soldats s'amusent et rient (regards caméra). Carton "Rückfahrt über Goxweiler nach den Standorten" ( = retour vers les positions en passant par Goxwiller). Pano sur soldats au garde-à-vous sur la place de la gare à Strasbourg ; un officier arrive et salut un autre officier et les soldats. Les soldats se précipitent vers des cars et y montent. Groupe de soldats, deux officiers et un civil posent devant une bâtisse, certainement le restaurant Belle Vue qui faisait face à la gare. Les soldats entrent dans le restaurant.
[n. doc : Adolf Hühnlein est un haut dignitaire du IIIe Reich, proche d'Hitler depuis ses débuts. En 1933 il est nommé à la tête du NSKK - Nationalsozialistische Kraftfahrkorps qu'il dirige jusqu'à sa mort en 1942]. Carton : « Vereidigung der Führersdiensttuer in Strassburg durch Korpsführer Hühnlein” (Le Chef de corps Hühnlein fait prêter serment aux Führerdiensttuer). Carton : « Bahnhofplatz Strassburg Antreten » ( = Alignement place de la gare de Strasbourg). Soldats en uniformes nazis et calots sur la place de la gare, alignés devant un supérieur. Groupe de soldats, la quarantaine et plus, marchant au pas de façon irrégulière. Porteurs de drapeaux. Groupe de soldats à l'arrêt et au pas. Les soldats toujours au pas rue du 22 novembre, passant devant l'hôtel Excelsior (actuel hôtel Hannong). Carton : « Marsch zum Karl-Roosplatz». Défilé des soldats dont certains portant des drapeaux à croix gammée, rue du 22 novembre ; en arrière-plan St Pierre-le-Vieux au fond ; peu de passants. Les soldats au garde à vous devant le cinéma « Zentral » place Kléber. La fanfare militaire joue. Soldats en rang place Kléber ; en arrière-plan l'hôtel de la Maison rouge (actuelle Fnac), pavoisée de drapeaux nazis. Pano sur soldats en rang. Arrivée d'Adolf Hühnlein et d'autres officiers ; salut nazi. Adolf Hühnlein salue des officiers sur une estrade devant le Zentral. Passage en revue des troupes. Carton : "Propagandamarch durch Strassburg" (=Marche de la propagande à travers Strasbourg). Soldats allemands défilant en rang par 6 rue des Grandes Arcades pavoisée ; quelques spectateurs. Enseigne « Manteuffel Kaserne ». Soldats de tous âges entrant au pas dans la caserne (actuelle caserne Stirn, boulevard Clémenceau). Carton « Verpflegung in der Manteuffel-Kaserne » (= Rations à la caserne Manteuffel). Cantines roulantes desquelles sortent de la vapeur. Les soldats, à la file indienne, se font servir leur repas dans des bols en carton ; pano sur les soldats très nombreux. On distribue des bols aux soldats puis une sorte de gruau. Des soldats s'amusent et rient (regards caméra). Carton "Rückfahrt über Goxweiler nach den Standorten" ( = retour vers les positions en passant par Goxwiller). Pano sur soldats au garde-à-vous sur la place de la gare à Strasbourg ; un officier arrive et salut un autre officier et les soldats. Les soldats se précipitent vers des cars et y montent. Groupe de soldats, deux officiers et un civil posent devant une bâtisse, certainement le restaurant Belle Vue qui faisait face à la gare. Les soldats entrent dans le restaurant.
Enfants jouant [1950 environ]
Ciel bleu, quelques nuages. Epaisse couche de neige et traces d’animaux. Deux enfants jouent dehors devant un arbuste en fleurs. Une petite fille et un petit garçon (6, 4 ans environ), jouent avec une petite ferme et des vaches. Deux autres enfants approchent pour jouer (3-4ans) avec eux. Des enfants (5 ans env.) dans une cour se précipitent vers une dame qui distribue des cerceaux. Les enfants jouent au cerceau, au ballon (six ans environ) dans une cour (d’école ?) puis jouent à la balle. Ronde de nombreux enfants, une institutrice ( ?). Plusieurs enfants portent un tablier (les filles surtout). Les enfants prennent le bois mis en tas le long du mur, et le mettent dans une petite charrette et accompagnent l’homme qui la conduit jusqu’à une petite maison. L’homme met les buches dans le grenier. Les enfants mettent des pierres en rond autour de jardinets, que les fillettes arrosent avec de petits arrosoirs. Puis ils rangent des bâtons dans la maison. Les enfants les apportent à un petit garçon qui les jette dans la maison. Petit chariot rempli de brindilles, les roues se cassent, on répare. Jolies images de fillettes dans les herbes hautes, cueillant des fleurs.
Ciel bleu, quelques nuages. Epaisse couche de neige et traces d’animaux. Deux enfants jouent dehors devant un arbuste en fleurs. Une petite fille et un petit garçon (6, 4 ans environ), jouent avec une petite ferme et des vaches. Deux autres enfants approchent pour jouer (3-4ans) avec eux. Des enfants (5 ans env.) dans une cour se précipitent vers une dame qui distribue des cerceaux. Les enfants jouent au cerceau, au ballon (six ans environ) dans une cour (d’école ?) puis jouent à la balle. Ronde de nombreux enfants, une institutrice ( ?). Plusieurs enfants portent un tablier (les filles surtout). Les enfants prennent le bois mis en tas le long du mur, et le mettent dans une petite charrette et accompagnent l’homme qui la conduit jusqu’à une petite maison. L’homme met les buches dans le grenier. Les enfants mettent des pierres en rond autour de jardinets, que les fillettes arrosent avec de petits arrosoirs. Puis ils rangent des bâtons dans la maison. Les enfants les apportent à un petit garçon qui les jette dans la maison. Petit chariot rempli de brindilles, les roues se cassent, on répare. Jolies images de fillettes dans les herbes hautes, cueillant des fleurs.
Recrutement pour le service obligatoire au Cercle Saint-Joseph de Colmar [1942 environ]
Feu d'artifice. INT. salle sombre, des drapeaux à croix gammées entourent un portrait d’Hitler ; un officier parle sur l’estrade; les hommes sont vus de dos.
Feu d'artifice. INT. salle sombre, des drapeaux à croix gammées entourent un portrait d’Hitler ; un officier parle sur l’estrade; les hommes sont vus de dos.
Journée ensoleillée, dans une cour avec des arbres
des officiers nazis, sur une estrade, s’adressent aux soldats rangés tout autour de la cour.
Fanfare avec des brassards nazis.
Revue des troupes.
Les officiers font le salut sur leur estrade.
Fanfare.
Un des officiers fait un discours.
PANO sur les soldats alignés (sur le porche du bâtiment est écrit NSKK).
Les officiers sur leur estrade.
Un officier sert la main des soldats qui touchent un drapeau à croix gammée.
Un officier à lunette fait un discours.
Soldats alignés.
PANO sur la cour.
La fanfare joue tandis que les soldats et officiers font le salut nazi.
On déplace les plantes vertes dans la rue de part et d’autre d’une petite estrade.
Les officiers regardent la caméra en souriant.
Concert dans la rue, les enfants regardent.
Défilé de soldats, salut nazi de l’officier.
Officiers nazis place Rapp.
Long défilé devant eux des soldats avec les drapeaux à croix gammée.