Schaflager - Zoo de Vincennes - Louveteaux alsaciens
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Vers 1955, dans la clairière de l'ancienne bergerie du Schaflager à Orschwiller, François Meusburger filme son plus jeune fils jouer au jeu de la patate avec sa mère et sa cousine. Après son excursion au zoo de Vincennes, où ses enfants observent certainement pour la première fois des ours, phacochères, éléphants et marabouts, le cinéaste amateur se focalise sur la préparation d’un repas par les louveteaux des Scouts de France sur leur camp. Les fils Meusburger, qui suivent une éducation catholique, sont très tôt sensibilisés aux valeurs du scoutisme. Dans la dernière séquence du film, la famille fait une escapade au lac de Gérardmer.
- Réalisateur.ice.sFrançois MEUSBURGER
- Année(s)1955 environ
- Lieu(x)Orschwiller (67), Metzeral (68), Gérardmer (88), Paris (75), Vosges
- Durée00:06:14
- ColorationNB et Couleur
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionDoris MEUSBURGER
- Numéro(s) de support(s)0263FN0002
Jeu de la patate dans la clairière du Schaflager [1950 environ]
Des femmes se reposent dans la clairière de l'ancienne bergerie du Schaflager à Orschwiller [où se tient aujourd'hui le restaurant L'Orée du Château]. Elles réagissent à la présence de la caméra : une d'entre elles soulève son jupon, une autre enlève ses lunettes de soleil et les plus jeunes cachent leur visage derrière des livres. PANO sur le château du Haut-Koenigsbourg. L'aîné Meusburger rejoint sa mère. Femmes et enfants jouent à la patate [jeu scout où l'on tourne autour d'un groupe avec un foulard, le but consistant à le déposer dans le dos de quelqu'un et ne pas se faire attraper par celui-ci - ndlr]. Le cinéaste focalise son attention sur le jeu de son fils. [Court] L'enfant porte un chapeau aux bords relevés.
Des femmes se reposent dans la clairière de l'ancienne bergerie du Schaflager à Orschwiller [où se tient aujourd'hui le restaurant L'Orée du Château]. Elles réagissent à la présence de la caméra : une d'entre elles soulève son jupon, une autre enlève ses lunettes de soleil et les plus jeunes cachent leur visage derrière des livres. PANO sur le château du Haut-Koenigsbourg. L'aîné Meusburger rejoint sa mère. Femmes et enfants jouent à la patate [jeu scout où l'on tourne autour d'un groupe avec un foulard, le but consistant à le déposer dans le dos de quelqu'un et ne pas se faire attraper par celui-ci - ndlr]. Le cinéaste focalise son attention sur le jeu de son fils. [Court] L'enfant porte un chapeau aux bords relevés.
Virée au parc zoologique du bois de Vincennes [1950 environ]
La famille du cinéaste passe par l'entrée principale du zoo de Vincennes. Elle marche à côté de la statue d'ours commandée à l'artiste Georges-Lucien Guyot en 1938. Éléphants. Un des éléphants s'approche des touristes. Enclos des phacochères. Ours maltais posé sur son séant dans sa fosse. Il regarde les spectateurs qui le surplombent depuis les hauteurs de la fosse. Vues serrées sur les ours bruns se levant sur leurs pattes arrière. Les enfants observent des marabouts et lamas dans l'espace qui leur est dédié. Un enfant grimpe sur le dos d'un âne.
La famille du cinéaste passe par l'entrée principale du zoo de Vincennes. Elle marche à côté de la statue d'ours commandée à l'artiste Georges-Lucien Guyot en 1938. Éléphants. Un des éléphants s'approche des touristes. Enclos des phacochères. Ours maltais posé sur son séant dans sa fosse. Il regarde les spectateurs qui le surplombent depuis les hauteurs de la fosse. Vues serrées sur les ours bruns se levant sur leurs pattes arrière. Les enfants observent des marabouts et lamas dans l'espace qui leur est dédié. Un enfant grimpe sur le dos d'un âne.
Jeu de la patate dans la clairière du Schaflager [1950 environ]
Des femmes se reposent dans la clairière de l'ancienne bergerie du Schaflager à Orschwiller [où se tient aujourd'hui le restaurant L'Orée du Château]. Elles réagissent à la présence de la caméra : une d'entre elles soulève son jupon, une autre enlève ses lunettes de soleil et les plus jeunes cachent leur visage derrière des livres. PANO sur le château du Haut-Koenigsbourg. L'aîné Meusburger rejoint sa mère. Femmes et enfants jouent à la patate [jeu scout où l'on tourne autour d'un groupe avec un foulard, le but consistant à le déposer dans le dos de quelqu'un et ne pas se faire attraper par celui-ci - ndlr]. Le cinéaste focalise son attention sur le jeu de son fils. [Court] L'enfant porte un chapeau aux bords relevés.
Des femmes se reposent dans la clairière de l'ancienne bergerie du Schaflager à Orschwiller [où se tient aujourd'hui le restaurant L'Orée du Château]. Elles réagissent à la présence de la caméra : une d'entre elles soulève son jupon, une autre enlève ses lunettes de soleil et les plus jeunes cachent leur visage derrière des livres. PANO sur le château du Haut-Koenigsbourg. L'aîné Meusburger rejoint sa mère. Femmes et enfants jouent à la patate [jeu scout où l'on tourne autour d'un groupe avec un foulard, le but consistant à le déposer dans le dos de quelqu'un et ne pas se faire attraper par celui-ci - ndlr]. Le cinéaste focalise son attention sur le jeu de son fils. [Court] L'enfant porte un chapeau aux bords relevés.
Virée au parc zoologique du bois de Vincennes [1950 environ]
La famille du cinéaste passe par l'entrée principale du zoo de Vincennes. Elle marche à côté de la statue d'ours commandée à l'artiste Georges-Lucien Guyot en 1938. Éléphants. Un des éléphants s'approche des touristes. Enclos des phacochères. Ours maltais posé sur son séant dans sa fosse. Il regarde les spectateurs qui le surplombent depuis les hauteurs de la fosse. Vues serrées sur les ours bruns se levant sur leurs pattes arrière. Les enfants observent des marabouts et lamas dans l'espace qui leur est dédié. Un enfant grimpe sur le dos d'un âne.
La famille du cinéaste passe par l'entrée principale du zoo de Vincennes. Elle marche à côté de la statue d'ours commandée à l'artiste Georges-Lucien Guyot en 1938. Éléphants. Un des éléphants s'approche des touristes. Enclos des phacochères. Ours maltais posé sur son séant dans sa fosse. Il regarde les spectateurs qui le surplombent depuis les hauteurs de la fosse. Vues serrées sur les ours bruns se levant sur leurs pattes arrière. Les enfants observent des marabouts et lamas dans l'espace qui leur est dédié. Un enfant grimpe sur le dos d'un âne.
Camping dans la vallée de la Wormsa [1950 environ]
[Couleur] Bouteille de cidre. Un homme surveille le feu sous une marmite dans la Wormsa [installation de pierres autour du foyer pour isoler le feu]. Une femme l'observe depuis une chaise de camping. Table pliable et tentes de camping. Une femme plie une serviette. Portrait du chien de la famille (terrier). De jeunes femmes déposent de la vaisselle dans l'herbe. Peugeot 203 bâchée. Des enfants dont les fils du cinéaste barbotent dans un ruisseau. Un des garçons éclabousse le cinéaste. Le vent agite les tentes quand les enfants regagnent le camping.
[Couleur] Bouteille de cidre. Un homme surveille le feu sous une marmite dans la Wormsa [installation de pierres autour du foyer pour isoler le feu]. Une femme l'observe depuis une chaise de camping. Table pliable et tentes de camping. Une femme plie une serviette. Portrait du chien de la famille (terrier). De jeunes femmes déposent de la vaisselle dans l'herbe. Peugeot 203 bâchée. Des enfants dont les fils du cinéaste barbotent dans un ruisseau. Un des garçons éclabousse le cinéaste. Le vent agite les tentes quand les enfants regagnent le camping.
Campement des Scouts de France [1950 environ]
Le fils de François Meusburger et d'autres enfants montent à bord de camions miniatures et les conduisent sur une route. Une fillette court près du cinéaste. La famille déjeune autour d'une table de pique-nique. Vue large sur d'autres groupes à proximité. PANO sur les tentes plantées sur le camp des Scouts de France (?). Vue large sur une croix de chemin puis illustrations sur une feuille de papier [indescriptible]. Portrait des cheftaines des louveteaux - ces derniers épluchent des pommes de terre. Les femmes accompagnatrices supervisent les missions. Drapeau français. Portraits.
Le fils de François Meusburger et d'autres enfants montent à bord de camions miniatures et les conduisent sur une route. Une fillette court près du cinéaste. La famille déjeune autour d'une table de pique-nique. Vue large sur d'autres groupes à proximité. PANO sur les tentes plantées sur le camp des Scouts de France (?). Vue large sur une croix de chemin puis illustrations sur une feuille de papier [indescriptible]. Portrait des cheftaines des louveteaux - ces derniers épluchent des pommes de terre. Les femmes accompagnatrices supervisent les missions. Drapeau français. Portraits.
Escapade au lac de Gérardmer [1950 environ]
PANO sur le lac de Gérardmer. Trois garçons saisissent des roches sur la plage de Gérardmer. Lac de Gérardmer et voiliers. Les enfants adressent des saluts au cinéaste. PANO sur le lac. La femme du cinéaste se détend sur une chaise de camping devant la Renault 4CV. Les trois enfants de dos devant le lac.
PANO sur le lac de Gérardmer. Trois garçons saisissent des roches sur la plage de Gérardmer. Lac de Gérardmer et voiliers. Les enfants adressent des saluts au cinéaste. PANO sur le lac. La femme du cinéaste se détend sur une chaise de camping devant la Renault 4CV. Les trois enfants de dos devant le lac.