Sahara n°2
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Deuxième partie d’un long voyage du Sahara jusqu’au Sahel où les français se sont lancés avec trois camionnettes. Ils arrivent dans les montagnes du Hoggar, terres de la noblesse tagelmust (ou touareg). Leur route sinueuse les amène sur les pistes de mystiques (un local et un alsacien), et à Tamanrasset, la “capitale du désert”, où les traces coloniales sont également encore visibles. Mais elles ne sont pas toutes palpables, car ces routes passent également tout près des sites de tests nucléaires français. Après une rencontre chaleureuse avec des nomades, les touristes français quittent l’Algérie et traversent le Niger pour retrouver les terres où ils ont habités autrefois. Ils reviennent en République de Haute-Volta, assistent à une foire exposition où l’artisanat africain rayonne, passent sur le site du festival de Cinéma africain de Ouagadougou et vers le palais présidentiel à l’époque inhabité, et visitent une dernière fois le pays Dogon. Puis ils reviennent enfin dans une Ouahigouya modernisée, les bâtiments des colons, repris, améliorés ou délaissés. Eux-mêmes avaient, semble t-il, vendus leurs terres dans les années 1960 à l’homme politique burkinabé de premier rang et notable local, Gérard Ouédraogo.
- Réalisateur.ice.sJoseph WALTER
- Année(s)1972 précisément
- Lieu(x)Algérie, Burkina Faso, Sahara, Niger (fleuve)
- Durée00:33:29
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionAnne-Marie FERY-WALTER
- Numéro(s) de support(s)0378FI0006
Étape saharienne : la tombe du mystique [1972]
<p>[n. doc : le convoi de touristes français arrive d'In Salah et va en direction de Tamanrasset, le film s'ouvre dans les alentours d'Arak, aux portes de l'Ahaggar [Hoggar]. Mme Walter s'aventure dans des grottes formées par l'érosion au pied de protubérances rocheuses. <br>Plans sur le désert, les chaines du massif au loin, les roches creusées par l'érosion, puis sur la tombe d'un ermite, Moulay Hassan. <br>Le convoi de touristes français y fait escale. <br>Plusieurs drapeaux, dont celui de l'Algérie indépendante, flottent sur le petit bâtiment blanc. <br>Les touristes font le tour du bâtiment à pied. <br>Plan sur un lézard niché dans une fissure rocheuse, puis sur les formations géologiques environnantes. <br>Les touristes s'y aventurent. <br>Les trois camionnettes du convoi font plusieurs fois le tour de la tombe du mystique. [n. doc : des travelogues de touristes occidentaux indiquent que faire le tour de la tombe trois fois éloignerait les mauvais esprits selon la coutume locale, voir sources en complément]. <br><br>[00:02:39:23] Borne routière de la piste du Hoggar [déjà filmée treize ans plus tôt par M. Walter] taguée au motif du Canada. <br>Les camionnettes roulent sur la route sableuse qui met à l'épreuve leurs suspensions. <br>Deuxième borne de la piste du Hoggar, qui indique, en écriture latine, Tamanrasset d'une part et Alger de l'autre. <br>Deux autres panneaux indiquent In Salah et Djanet. <br>ZOOM et portraits du groupe à côté d'une carte de l'Afrique sur laquelle est indiquée le Tropique du cancer. [n. do c: aussi filmée treize ans plus tôt. Il s'agit d'un "don du CEMO", possiblement le Centre d'expérimentation militaire des Oasis, qui mena des essais nucléaires dans cette zone].</p>
<p>[n. doc : le convoi de touristes français arrive d'In Salah et va en direction de Tamanrasset, le film s'ouvre dans les alentours d'Arak, aux portes de l'Ahaggar [Hoggar]. Mme Walter s'aventure dans des grottes formées par l'érosion au pied de protubérances rocheuses. <br>Plans sur le désert, les chaines du massif au loin, les roches creusées par l'érosion, puis sur la tombe d'un ermite, Moulay Hassan. <br>Le convoi de touristes français y fait escale. <br>Plusieurs drapeaux, dont celui de l'Algérie indépendante, flottent sur le petit bâtiment blanc. <br>Les touristes font le tour du bâtiment à pied. <br>Plan sur un lézard niché dans une fissure rocheuse, puis sur les formations géologiques environnantes. <br>Les touristes s'y aventurent. <br>Les trois camionnettes du convoi font plusieurs fois le tour de la tombe du mystique. [n. doc : des travelogues de touristes occidentaux indiquent que faire le tour de la tombe trois fois éloignerait les mauvais esprits selon la coutume locale, voir sources en complément]. <br><br>[00:02:39:23] Borne routière de la piste du Hoggar [déjà filmée treize ans plus tôt par M. Walter] taguée au motif du Canada. <br>Les camionnettes roulent sur la route sableuse qui met à l'épreuve leurs suspensions. <br>Deuxième borne de la piste du Hoggar, qui indique, en écriture latine, Tamanrasset d'une part et Alger de l'autre. <br>Deux autres panneaux indiquent In Salah et Djanet. <br>ZOOM et portraits du groupe à côté d'une carte de l'Afrique sur laquelle est indiquée le Tropique du cancer. [n. do c: aussi filmée treize ans plus tôt. Il s'agit d'un "don du CEMO", possiblement le Centre d'expérimentation militaire des Oasis, qui mena des essais nucléaires dans cette zone].</p>
Étape saharienne : Tamanrasset [1972]
<p>Une camionnette du convoi touristique est en réparation le long d'un bâtiment. <br>Le capot est ouvert et quelqu'un est penché sur la roue avant. <br>Des outils sont posé contre un mur. <br>M. Walter et un de ses comparses martèle quelque chose devant la voiture en panne. <br><br>[00:04:11:20] Assemblée cérémonielle [?] de kel tagelmust [touaregs]. <br>Ils sont assis sur le sable face aux montagnes. Ils se relèvent et discutent. <br>Plans sur le bordj (fort) de Charles de Foucauld à Tamanrasset. <br>Une antenne radio [?] jouxte le fort. <br>Plans sur une forteresse [aéroport ?] avec des antennes et devant laquelle flotte un drapeau algérien. <br>Panneaux directionnels "Annexe du Hoggar" [ancienne division territoriale liée à la colonisation] qui indiquent le kilométrage de villes algériennes. <br>Passants dans une rue boisée de Tamanrasset. <br>Plan sur le bâtiment des P.T.T. de Tamanrasset où flotte un drapeau de l'Algérie indépendante. <br>Prises de vues sur des habitants ou passants, adultes et enfants, dans les rues de la ville.</p>
<p>Une camionnette du convoi touristique est en réparation le long d'un bâtiment. <br>Le capot est ouvert et quelqu'un est penché sur la roue avant. <br>Des outils sont posé contre un mur. <br>M. Walter et un de ses comparses martèle quelque chose devant la voiture en panne. <br><br>[00:04:11:20] Assemblée cérémonielle [?] de kel tagelmust [touaregs]. <br>Ils sont assis sur le sable face aux montagnes. Ils se relèvent et discutent. <br>Plans sur le bordj (fort) de Charles de Foucauld à Tamanrasset. <br>Une antenne radio [?] jouxte le fort. <br>Plans sur une forteresse [aéroport ?] avec des antennes et devant laquelle flotte un drapeau algérien. <br>Panneaux directionnels "Annexe du Hoggar" [ancienne division territoriale liée à la colonisation] qui indiquent le kilométrage de villes algériennes. <br>Passants dans une rue boisée de Tamanrasset. <br>Plan sur le bâtiment des P.T.T. de Tamanrasset où flotte un drapeau de l'Algérie indépendante. <br>Prises de vues sur des habitants ou passants, adultes et enfants, dans les rues de la ville.</p>
Étape saharienne : la tombe du mystique [1972]
<p>[n. doc : le convoi de touristes français arrive d'In Salah et va en direction de Tamanrasset, le film s'ouvre dans les alentours d'Arak, aux portes de l'Ahaggar [Hoggar]. Mme Walter s'aventure dans des grottes formées par l'érosion au pied de protubérances rocheuses. <br>Plans sur le désert, les chaines du massif au loin, les roches creusées par l'érosion, puis sur la tombe d'un ermite, Moulay Hassan. <br>Le convoi de touristes français y fait escale. <br>Plusieurs drapeaux, dont celui de l'Algérie indépendante, flottent sur le petit bâtiment blanc. <br>Les touristes font le tour du bâtiment à pied. <br>Plan sur un lézard niché dans une fissure rocheuse, puis sur les formations géologiques environnantes. <br>Les touristes s'y aventurent. <br>Les trois camionnettes du convoi font plusieurs fois le tour de la tombe du mystique. [n. doc : des travelogues de touristes occidentaux indiquent que faire le tour de la tombe trois fois éloignerait les mauvais esprits selon la coutume locale, voir sources en complément]. <br><br>[00:02:39:23] Borne routière de la piste du Hoggar [déjà filmée treize ans plus tôt par M. Walter] taguée au motif du Canada. <br>Les camionnettes roulent sur la route sableuse qui met à l'épreuve leurs suspensions. <br>Deuxième borne de la piste du Hoggar, qui indique, en écriture latine, Tamanrasset d'une part et Alger de l'autre. <br>Deux autres panneaux indiquent In Salah et Djanet. <br>ZOOM et portraits du groupe à côté d'une carte de l'Afrique sur laquelle est indiquée le Tropique du cancer. [n. do c: aussi filmée treize ans plus tôt. Il s'agit d'un "don du CEMO", possiblement le Centre d'expérimentation militaire des Oasis, qui mena des essais nucléaires dans cette zone].</p>
<p>[n. doc : le convoi de touristes français arrive d'In Salah et va en direction de Tamanrasset, le film s'ouvre dans les alentours d'Arak, aux portes de l'Ahaggar [Hoggar]. Mme Walter s'aventure dans des grottes formées par l'érosion au pied de protubérances rocheuses. <br>Plans sur le désert, les chaines du massif au loin, les roches creusées par l'érosion, puis sur la tombe d'un ermite, Moulay Hassan. <br>Le convoi de touristes français y fait escale. <br>Plusieurs drapeaux, dont celui de l'Algérie indépendante, flottent sur le petit bâtiment blanc. <br>Les touristes font le tour du bâtiment à pied. <br>Plan sur un lézard niché dans une fissure rocheuse, puis sur les formations géologiques environnantes. <br>Les touristes s'y aventurent. <br>Les trois camionnettes du convoi font plusieurs fois le tour de la tombe du mystique. [n. doc : des travelogues de touristes occidentaux indiquent que faire le tour de la tombe trois fois éloignerait les mauvais esprits selon la coutume locale, voir sources en complément]. <br><br>[00:02:39:23] Borne routière de la piste du Hoggar [déjà filmée treize ans plus tôt par M. Walter] taguée au motif du Canada. <br>Les camionnettes roulent sur la route sableuse qui met à l'épreuve leurs suspensions. <br>Deuxième borne de la piste du Hoggar, qui indique, en écriture latine, Tamanrasset d'une part et Alger de l'autre. <br>Deux autres panneaux indiquent In Salah et Djanet. <br>ZOOM et portraits du groupe à côté d'une carte de l'Afrique sur laquelle est indiquée le Tropique du cancer. [n. do c: aussi filmée treize ans plus tôt. Il s'agit d'un "don du CEMO", possiblement le Centre d'expérimentation militaire des Oasis, qui mena des essais nucléaires dans cette zone].</p>
Étape saharienne : Tamanrasset [1972]
<p>Une camionnette du convoi touristique est en réparation le long d'un bâtiment. <br>Le capot est ouvert et quelqu'un est penché sur la roue avant. <br>Des outils sont posé contre un mur. <br>M. Walter et un de ses comparses martèle quelque chose devant la voiture en panne. <br><br>[00:04:11:20] Assemblée cérémonielle [?] de kel tagelmust [touaregs]. <br>Ils sont assis sur le sable face aux montagnes. Ils se relèvent et discutent. <br>Plans sur le bordj (fort) de Charles de Foucauld à Tamanrasset. <br>Une antenne radio [?] jouxte le fort. <br>Plans sur une forteresse [aéroport ?] avec des antennes et devant laquelle flotte un drapeau algérien. <br>Panneaux directionnels "Annexe du Hoggar" [ancienne division territoriale liée à la colonisation] qui indiquent le kilométrage de villes algériennes. <br>Passants dans une rue boisée de Tamanrasset. <br>Plan sur le bâtiment des P.T.T. de Tamanrasset où flotte un drapeau de l'Algérie indépendante. <br>Prises de vues sur des habitants ou passants, adultes et enfants, dans les rues de la ville.</p>
<p>Une camionnette du convoi touristique est en réparation le long d'un bâtiment. <br>Le capot est ouvert et quelqu'un est penché sur la roue avant. <br>Des outils sont posé contre un mur. <br>M. Walter et un de ses comparses martèle quelque chose devant la voiture en panne. <br><br>[00:04:11:20] Assemblée cérémonielle [?] de kel tagelmust [touaregs]. <br>Ils sont assis sur le sable face aux montagnes. Ils se relèvent et discutent. <br>Plans sur le bordj (fort) de Charles de Foucauld à Tamanrasset. <br>Une antenne radio [?] jouxte le fort. <br>Plans sur une forteresse [aéroport ?] avec des antennes et devant laquelle flotte un drapeau algérien. <br>Panneaux directionnels "Annexe du Hoggar" [ancienne division territoriale liée à la colonisation] qui indiquent le kilométrage de villes algériennes. <br>Passants dans une rue boisée de Tamanrasset. <br>Plan sur le bâtiment des P.T.T. de Tamanrasset où flotte un drapeau de l'Algérie indépendante. <br>Prises de vues sur des habitants ou passants, adultes et enfants, dans les rues de la ville.</p>
Étape saharienne : au coeur de l'Ahaggar [1972]
<p>Vues panoramiques sur les chaines montagneuses de l'Ahaggar. <br>Plans sur l'Iharen. <br>ZOOM sur une colline rocheuse sur laquelle se trouve une bâtisse en ruine. Inscription en tifinagh sur une roche. Vue sur une pic, puis sur les camionnettes garées au bord d'une route de sable entre les montagnes. <br>PANO la route continue jusqu'à l'horizon vers un tassili dans une plaine rocailleuse. <br>PANO sur ces plateaux caractéristiques de l'Ahaggar. <br>Vues géologiques [sous-exposées]. <br><br>[00:08:30:13] Vues sur un cours d'eau de montagne [possiblement Guelmim Afilal]. <br>Les touristes se détendent et se promènent au bord des petites piscines formées par la roche. <br><br>[00:10:04:16] PANO et prises de vue des montagnes. <br>Trois dromadaires paissent dans la montagne puis en bord de route, où le convoi est arrêté. <br>Un des touristes s'approche d'un dromadaire visiblement peu farouche. <br>Plan sur un rocher gravé "ERMITAGE", puis CTRPL sur l'ermitage de Charles de Foucauld. <br>Vues de la bâtisse et ZOOM sur la plaque au dessus de la porte. <br>PANO et vues sur le paysage en face de l'ermitage. <br>Un homme aide Mme Walter a descendre les marches à la sortie de l'abri. <br>Vues sur les montagnes et la route dans la vallée. <br>Plan sur le refuge de l'Assekrem, plus moderne, construit en bas de la colline de l'ermite. <br>Les touristes redescendent à travers les gravas.</p>
<p>Vues panoramiques sur les chaines montagneuses de l'Ahaggar. <br>Plans sur l'Iharen. <br>ZOOM sur une colline rocheuse sur laquelle se trouve une bâtisse en ruine. Inscription en tifinagh sur une roche. Vue sur une pic, puis sur les camionnettes garées au bord d'une route de sable entre les montagnes. <br>PANO la route continue jusqu'à l'horizon vers un tassili dans une plaine rocailleuse. <br>PANO sur ces plateaux caractéristiques de l'Ahaggar. <br>Vues géologiques [sous-exposées]. <br><br>[00:08:30:13] Vues sur un cours d'eau de montagne [possiblement Guelmim Afilal]. <br>Les touristes se détendent et se promènent au bord des petites piscines formées par la roche. <br><br>[00:10:04:16] PANO et prises de vue des montagnes. <br>Trois dromadaires paissent dans la montagne puis en bord de route, où le convoi est arrêté. <br>Un des touristes s'approche d'un dromadaire visiblement peu farouche. <br>Plan sur un rocher gravé "ERMITAGE", puis CTRPL sur l'ermitage de Charles de Foucauld. <br>Vues de la bâtisse et ZOOM sur la plaque au dessus de la porte. <br>PANO et vues sur le paysage en face de l'ermitage. <br>Un homme aide Mme Walter a descendre les marches à la sortie de l'abri. <br>Vues sur les montagnes et la route dans la vallée. <br>Plan sur le refuge de l'Assekrem, plus moderne, construit en bas de la colline de l'ermite. <br>Les touristes redescendent à travers les gravas.</p>
Étape saharienne : hospitalité nomade [1972]
<p>Le groupe de touristes examine la camionnette [Peugeot 404] en panne au milieu du désert. <br>Des hommes sont accroupis vers la calandre et des planches de bois posées sur le sable aident à tenir le véhicule surélevé. <br>Ils discutent autour de pièces posées sur une planche. <br>Les trois camionnettes du convoi français sont garées au milieu du désert, l'une a le capot relevé. <br>Un homme regarde à l'intérieur. <br>Deux autres hommes viennent regarder le problème. <br>Un groupe de personnes nomades arrive à l'horizon. <br>Un homme portant le tagelmust, accroupi près des camionnettes et entouré d'enfants, égorge un agneau avec l'aide d'un des enfants. <br>Vues sur des tentes installées par des nomades sahariens vers les camionnettes des touristes français. <br>Une femme assise près de l'une d'elle discute avec une personne hors champs. <br>Quelques personnes guident des dromadaires avec de grandes selles ornées. <br>M. Walter monte sur l'un d'eux avec l'invitation de leurs propriétaires. <br>Il chevauche le dromadaire. <br>Au tour de Mme. Walter. <br>PANO sur le troupeau, principalement constitué de dromadaires et quelques ovins, rassemblé autour d'un point d'eau. <br>Les éleveurs s'occupent du bétail. <br>Mme Walter discute avec une femme du groupe nomade qui est en train de laver quelque chose. <br>Des dromadaires paissent non loin dans la plaine désertique. <br>Une personne kel tagelmust aide un touriste à descendre d'un dromadaire.</p>
<p>Le groupe de touristes examine la camionnette [Peugeot 404] en panne au milieu du désert. <br>Des hommes sont accroupis vers la calandre et des planches de bois posées sur le sable aident à tenir le véhicule surélevé. <br>Ils discutent autour de pièces posées sur une planche. <br>Les trois camionnettes du convoi français sont garées au milieu du désert, l'une a le capot relevé. <br>Un homme regarde à l'intérieur. <br>Deux autres hommes viennent regarder le problème. <br>Un groupe de personnes nomades arrive à l'horizon. <br>Un homme portant le tagelmust, accroupi près des camionnettes et entouré d'enfants, égorge un agneau avec l'aide d'un des enfants. <br>Vues sur des tentes installées par des nomades sahariens vers les camionnettes des touristes français. <br>Une femme assise près de l'une d'elle discute avec une personne hors champs. <br>Quelques personnes guident des dromadaires avec de grandes selles ornées. <br>M. Walter monte sur l'un d'eux avec l'invitation de leurs propriétaires. <br>Il chevauche le dromadaire. <br>Au tour de Mme. Walter. <br>PANO sur le troupeau, principalement constitué de dromadaires et quelques ovins, rassemblé autour d'un point d'eau. <br>Les éleveurs s'occupent du bétail. <br>Mme Walter discute avec une femme du groupe nomade qui est en train de laver quelque chose. <br>Des dromadaires paissent non loin dans la plaine désertique. <br>Une personne kel tagelmust aide un touriste à descendre d'un dromadaire.</p>
Safari-photo au Sahel [1972]
<p>Vue sur un bâtiment qui ressemble à la mosquée d'Agadez. <br>Vue générale d'un marché très fréquenté, la foule se masse autour des étals de marchandises ça et là. <br><br>[00:16:25:15] Une des camionnettes du convoi de touristes français est enlisée dans le sable. <br>Quelqu'un creuse devant une roue, et les voyageurs placent des planches de bois sous les roues pour donner de la traction au véhicule coincé. <br>Vues sur la faune de la savane [vers Ansongo-Ménaka, à la frontière du Mali et du Niger ?] : des antilopes rouannes, un oiseau qui marche puis s'envole, d'autres antilopes, des phacochères, des antilopes, des hippopotames dans un cours d'eau [le Niger ?], des antilopes dans la plaine puis la savane, des phacochères, un babouin, des antilopes, des hippopotames. <br><br>[00:21:07:23] M. Walter est torse nu, serviette nouée autour de la taille, au bord du Niger. <br>Il verse de l'eau sur son corps avec son chapeau et se rafraichit. <br>Retour aux vues animales dans la savane et la plaine : antilopes, rapaces [?], antilopes, autruche [?].</p>
<p>Vue sur un bâtiment qui ressemble à la mosquée d'Agadez. <br>Vue générale d'un marché très fréquenté, la foule se masse autour des étals de marchandises ça et là. <br><br>[00:16:25:15] Une des camionnettes du convoi de touristes français est enlisée dans le sable. <br>Quelqu'un creuse devant une roue, et les voyageurs placent des planches de bois sous les roues pour donner de la traction au véhicule coincé. <br>Vues sur la faune de la savane [vers Ansongo-Ménaka, à la frontière du Mali et du Niger ?] : des antilopes rouannes, un oiseau qui marche puis s'envole, d'autres antilopes, des phacochères, des antilopes, des hippopotames dans un cours d'eau [le Niger ?], des antilopes dans la plaine puis la savane, des phacochères, un babouin, des antilopes, des hippopotames. <br><br>[00:21:07:23] M. Walter est torse nu, serviette nouée autour de la taille, au bord du Niger. <br>Il verse de l'eau sur son corps avec son chapeau et se rafraichit. <br>Retour aux vues animales dans la savane et la plaine : antilopes, rapaces [?], antilopes, autruche [?].</p>
Foire en République de Haute-Volta [1972]
<p>Vues sur la façade de la grande mosquée de Ramatoulaye [ville au nord de Ouahigouya]. <br>Vue sur le minaret et un bâtiment extérieur devant lequel se trouvent deux fidèles. <br>Vue depuis un gradin sur une rue où se trame un défilé. <br>En face du gradin se trouve une arche avec des drapeaux de la République de Haute-Volta [n. doc : créée en 1958, nominalement indépendante de la France en 1960, en 1972 le pays est gouverné par un militaire depuis un coup d'état en 1966], des soldats voltaïques en uniforme et une banderole [difficilement lisible : "Foire exposition de 1968 - 1972 avec la participation des soldats de Kongoussi et de Yako" ?]. <br>PANO sur le gradin, orné de toutes parts des drapeaux de la République de Haute-Volta. <br>ZOOM sur un officiel de l'état voltaïque qui fait un discours. <br>Vues sur un spectacle avec une ronde de danseuses accompagnées de musiciens. <br>Certaines personnes parmi le public prennent des photos. <br><br>[00:24:07:19] Vues d'un marché [ou il s'agit peut-être encore de la "foire exposition"] : étals de légumes, pommes de terre et carottes notamment ; poteries décorées. <br>Un journaliste ou un officiel voltaïque filme une scène devant l'étal de poteries : des officiels militaires et républicains se promènent au marché. <br>Retour aux étals : marchand de textiles avec des motifs traditionnels et un drapeau voltaïque ; petits objets d'artisanats en forme d'animaux ornés avec des couteaux, un photographe avec un appareil en main et un béret prend le stand en photo ; des selles et des bottes en cuir sont posées au sol, un musicien joue d'un instrument [soit un lamellophone type sanza / kalimba, soit une sorte de petite harpe], gros plan sur des bottes décorées ; des panneaux avec des portraits peints dessus sont posés contre un abri devant lequel une camionnette du convoi touristique est garée.</p>
<p>Vues sur la façade de la grande mosquée de Ramatoulaye [ville au nord de Ouahigouya]. <br>Vue sur le minaret et un bâtiment extérieur devant lequel se trouvent deux fidèles. <br>Vue depuis un gradin sur une rue où se trame un défilé. <br>En face du gradin se trouve une arche avec des drapeaux de la République de Haute-Volta [n. doc : créée en 1958, nominalement indépendante de la France en 1960, en 1972 le pays est gouverné par un militaire depuis un coup d'état en 1966], des soldats voltaïques en uniforme et une banderole [difficilement lisible : "Foire exposition de 1968 - 1972 avec la participation des soldats de Kongoussi et de Yako" ?]. <br>PANO sur le gradin, orné de toutes parts des drapeaux de la République de Haute-Volta. <br>ZOOM sur un officiel de l'état voltaïque qui fait un discours. <br>Vues sur un spectacle avec une ronde de danseuses accompagnées de musiciens. <br>Certaines personnes parmi le public prennent des photos. <br><br>[00:24:07:19] Vues d'un marché [ou il s'agit peut-être encore de la "foire exposition"] : étals de légumes, pommes de terre et carottes notamment ; poteries décorées. <br>Un journaliste ou un officiel voltaïque filme une scène devant l'étal de poteries : des officiels militaires et républicains se promènent au marché. <br>Retour aux étals : marchand de textiles avec des motifs traditionnels et un drapeau voltaïque ; petits objets d'artisanats en forme d'animaux ornés avec des couteaux, un photographe avec un appareil en main et un béret prend le stand en photo ; des selles et des bottes en cuir sont posées au sol, un musicien joue d'un instrument [soit un lamellophone type sanza / kalimba, soit une sorte de petite harpe], gros plan sur des bottes décorées ; des panneaux avec des portraits peints dessus sont posés contre un abri devant lequel une camionnette du convoi touristique est garée.</p>
Escale au pays Dogon [1972]
<p>Vue sur la mosquée de Bankass au Mali [?]. <br>Une femme se tient debout à côté de la camionnette arrêtée sur une route au pied d'une falaise [possiblement vers Kani Kombolé]. <br>Une autre camionnette du convoi s'approche. <br>ZOOM sur une structure troglodyte [vraisemblablement dogon] dans la falaise. <br>Plan à travers des feuillages sur le convoi touristique qui passe le long des falaises. <br>Vue sur la façade d'une bâtisse de terre et de bois en ruines. <br>ZOOM sur l'ossature en bois avec des sculptures ornementales. <br><br>[00:26:13:21] PANO sur les berges du Bani dans le quartier de New Town à Mopti [les entrepôts sur la rive d'en face (rive sud) sont identifiables]. Il y a quelques bâtiments, des embarcations de pêche amarrées le long du rivage, des marchandises et beaucoup de monde sur la plage autour de la baie. <br>Quelqu'un rame dans une pirogue. <br>Vues sur la grande mosquée de Mopti depuis une rue adjacente où passent des voitures, des taxis, des bicyclettes et des piétons. <br><br>[00:26:57:11] Vue sur une curiosité géologique vers Bandiagara ; un gros rocher semble en équilibre sur d'autres rochers. <br>Le convoi de touristes français fait une halte à l'ombre des formations rocheuses du pays Dogon. <br>Les camionnettes sont arrêtées et les voyageurs semblent monter un campement. <br>Vue de loin où l'on voit une camionnette nichée sous un petit tunnel creusé dans la roche. <br>Plans sur la grosse formation rocheuse qui ressemble à un champignon ou un baobab, et des petites grottes qui la parcourt.</p>
<p>Vue sur la mosquée de Bankass au Mali [?]. <br>Une femme se tient debout à côté de la camionnette arrêtée sur une route au pied d'une falaise [possiblement vers Kani Kombolé]. <br>Une autre camionnette du convoi s'approche. <br>ZOOM sur une structure troglodyte [vraisemblablement dogon] dans la falaise. <br>Plan à travers des feuillages sur le convoi touristique qui passe le long des falaises. <br>Vue sur la façade d'une bâtisse de terre et de bois en ruines. <br>ZOOM sur l'ossature en bois avec des sculptures ornementales. <br><br>[00:26:13:21] PANO sur les berges du Bani dans le quartier de New Town à Mopti [les entrepôts sur la rive d'en face (rive sud) sont identifiables]. Il y a quelques bâtiments, des embarcations de pêche amarrées le long du rivage, des marchandises et beaucoup de monde sur la plage autour de la baie. <br>Quelqu'un rame dans une pirogue. <br>Vues sur la grande mosquée de Mopti depuis une rue adjacente où passent des voitures, des taxis, des bicyclettes et des piétons. <br><br>[00:26:57:11] Vue sur une curiosité géologique vers Bandiagara ; un gros rocher semble en équilibre sur d'autres rochers. <br>Le convoi de touristes français fait une halte à l'ombre des formations rocheuses du pays Dogon. <br>Les camionnettes sont arrêtées et les voyageurs semblent monter un campement. <br>Vue de loin où l'on voit une camionnette nichée sous un petit tunnel creusé dans la roche. <br>Plans sur la grosse formation rocheuse qui ressemble à un champignon ou un baobab, et des petites grottes qui la parcourt.</p>
Transformations en République de Haute-Volta [1972]
<p>Portrait de Mme Walter au pied d'un baobab. <br>M. Walter en tenue de chasse et fusil à la main se promène dans la savane. <br>Il vise en l'air. <br>Il récupère au sol des oiseaux qu'il a touché. Il brandit ses prises à l'opératrice. <br>Panneau de Ouahigouya. <br>Plan sur la façade de l'ancienne maison des Walter [n. doc : à leur départ dans les années 60, ils auraient revendus leurs propriétés au 1er ministre de la République de Haute-Volta et notable de Ouahigouya, Gérard Ouédraogo]. <br>Plan sur une bâtisse moderne avec une fresque qui indique "Librairie du Sahel". <br>Plan sur une exploitation agricole avec des silos en taule. <br>Plan sur une église. <br>Vue sur l'ancien aéroport de Ouahigouya. <br>Vue sur un muret extérieur du "Cours Normal", puis le bâtiment du Cours Normal "Antoine Roche" sur lequel flotte le drapeau de la République de Haute-Volta. <br>Vues sur un bâtiment puis un cimetière. <br>Vue sur l'ancienne boutique de M. Walter. <br>Des vélos sont garés devant. <br>PANO sur la rue avec la station-essence, qui appartenait aussi à M. Walter. <br>ZOOM sur les pompes. <br>Vues sur des parcelles emmurées [anciennes parcelles arboricoles ?]. <br>Vue sur la place où se trouve la tombe de Naaba Kango. <br><br>[00:30:02:04] Grande avenue avec une route goudronnée à Ouagadougou. <br>Il y a un peu de circulation routière et le palais de la présidence de la république au bout de l'avenue. <br>ZOOM sur la façade du palais présidentiel. <br>ZOOM sur la façade du ministère des finances et du commerce. <br>ZOOM sur une personne en train de se baigner dans un lac. <br>Banderole "3e festival de cinema africain de Ouagadougou du 4 au 12-3-72" à l'entrée du site des festivités. <br>Grande allée de la Maison du peuple, où flottent les drapeaux de nations africaines et où un jeune homme se promène. <br>ZOOM sur la façade du bâtiment. <br>Vues sur la cathédrale de l'Immaculée-Conception de Ouagadougou. <br>Quelques cyclistes passent à côté. <br><br>[00:31:22:15] Embarquement d'un avion UTA sur le tarmac de l'aéroport de Ouagadougou. <br>Des voyageurs et voyageuses rentrent et sortent d'un avion. <br>Vue sur l'aile de l'avion pendant le décollage. <br>Vue aérienne du Sahel. <br>Vue sur l'aile au dessus des nuages. <br>Atterrissage de l'avion à l'aéroport de Marseille Marignane. <br><br>[00:32:42:11] Diaporama de photos prises lors du voyage : un enfant africain dans un village, un buffle dans la savane, des hippopotames dans l'eau, une lionne dans la savane, des antilopes dans la savane.</p>
<p>Portrait de Mme Walter au pied d'un baobab. <br>M. Walter en tenue de chasse et fusil à la main se promène dans la savane. <br>Il vise en l'air. <br>Il récupère au sol des oiseaux qu'il a touché. Il brandit ses prises à l'opératrice. <br>Panneau de Ouahigouya. <br>Plan sur la façade de l'ancienne maison des Walter [n. doc : à leur départ dans les années 60, ils auraient revendus leurs propriétés au 1er ministre de la République de Haute-Volta et notable de Ouahigouya, Gérard Ouédraogo]. <br>Plan sur une bâtisse moderne avec une fresque qui indique "Librairie du Sahel". <br>Plan sur une exploitation agricole avec des silos en taule. <br>Plan sur une église. <br>Vue sur l'ancien aéroport de Ouahigouya. <br>Vue sur un muret extérieur du "Cours Normal", puis le bâtiment du Cours Normal "Antoine Roche" sur lequel flotte le drapeau de la République de Haute-Volta. <br>Vues sur un bâtiment puis un cimetière. <br>Vue sur l'ancienne boutique de M. Walter. <br>Des vélos sont garés devant. <br>PANO sur la rue avec la station-essence, qui appartenait aussi à M. Walter. <br>ZOOM sur les pompes. <br>Vues sur des parcelles emmurées [anciennes parcelles arboricoles ?]. <br>Vue sur la place où se trouve la tombe de Naaba Kango. <br><br>[00:30:02:04] Grande avenue avec une route goudronnée à Ouagadougou. <br>Il y a un peu de circulation routière et le palais de la présidence de la république au bout de l'avenue. <br>ZOOM sur la façade du palais présidentiel. <br>ZOOM sur la façade du ministère des finances et du commerce. <br>ZOOM sur une personne en train de se baigner dans un lac. <br>Banderole "3e festival de cinema africain de Ouagadougou du 4 au 12-3-72" à l'entrée du site des festivités. <br>Grande allée de la Maison du peuple, où flottent les drapeaux de nations africaines et où un jeune homme se promène. <br>ZOOM sur la façade du bâtiment. <br>Vues sur la cathédrale de l'Immaculée-Conception de Ouagadougou. <br>Quelques cyclistes passent à côté. <br><br>[00:31:22:15] Embarquement d'un avion UTA sur le tarmac de l'aéroport de Ouagadougou. <br>Des voyageurs et voyageuses rentrent et sortent d'un avion. <br>Vue sur l'aile de l'avion pendant le décollage. <br>Vue aérienne du Sahel. <br>Vue sur l'aile au dessus des nuages. <br>Atterrissage de l'avion à l'aéroport de Marseille Marignane. <br><br>[00:32:42:11] Diaporama de photos prises lors du voyage : un enfant africain dans un village, un buffle dans la savane, des hippopotames dans l'eau, une lionne dans la savane, des antilopes dans la savane.</p>