Sahara n°1
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film est la première partie d’une longue virée touristique saharienne, sur les traces du voyage fait treize ans auparavant et visible dan sle film “Voyage au Sahara et en Afrique occidentale”. Les pays traversés sont désormais indépendants, les traces de la décolonisation comme de la colonisation parsèment alors leur route. Par exemple, le drapeau de l’Algérie flotte sur les bâtiments officiels et des inscriptions en français ont été retirées. Mais le filmeur trouve encore une gravure en hommage à une colonne française lors de la conquête d’El Menia et le français reste encore très présent sur la piste impériale du Hoggar. Les ksars de la vallée du Mzab sont documentés longuement, y apparaissent en filigrane les infrastructures d’irrigation traditionnelle : les foggaras, à travers les palmeraies et aux alentours des villes.
- Réalisateur.ice.sJoseph WALTER
- Année(s)1972 précisément
- Lieu(x)Marseille (13), Algérie, Ghardaïa, Sahara, Mzab
- Durée00:30:42
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionAnne-Marie FERY-WALTER
- Numéro(s) de support(s)0378FI0005
Départ en paquebot [1972]
<p>Un paquebot manoeuvre et sort du port de Marseille vers la digue du large. <br>Un drapeau français flotte au vent sur le pont du bateau d'où la scène est filmée. <br>Mme Walter et d'autres voyageurs posent sur le pont, le regard sur le rivage. <br><br>[00:00:36:08] Des hommes font de l'aviron dans la baie. <br>Une camionnette rouge embarque sur un bateau. <br>Un homme filme la scène. <br>Un remorqueur tire le bateau de croisière. <br>Plan sur un autre paquebot amarré. <br>Travelling sur le rivage avec notamment la cathédrale de la Major de Marseille. <br>Zoom sur la colline de la Bonne-Mère au loin. <br>Zoom sur des mouettes qui planent au dessus du navire. <br>Vue sur le château d'If. <br>Plans sur des mouettes au dessus du navire puis sur la trainée d'écume du paquebot.</p>
<p>Un paquebot manoeuvre et sort du port de Marseille vers la digue du large. <br>Un drapeau français flotte au vent sur le pont du bateau d'où la scène est filmée. <br>Mme Walter et d'autres voyageurs posent sur le pont, le regard sur le rivage. <br><br>[00:00:36:08] Des hommes font de l'aviron dans la baie. <br>Une camionnette rouge embarque sur un bateau. <br>Un homme filme la scène. <br>Un remorqueur tire le bateau de croisière. <br>Plan sur un autre paquebot amarré. <br>Travelling sur le rivage avec notamment la cathédrale de la Major de Marseille. <br>Zoom sur la colline de la Bonne-Mère au loin. <br>Zoom sur des mouettes qui planent au dessus du navire. <br>Vue sur le château d'If. <br>Plans sur des mouettes au dessus du navire puis sur la trainée d'écume du paquebot.</p>
À la porte du désert algérien [1972]
<p>Panneau à l'entrée de la ville de Boufarik, des maisons d'un côté et un jardin de l'autre. <br>Plans dans une plantation d'agrumes (?), les arbustes sont couverts de fruits. <br>Les trois camionnettes du convoi de voyageurs sont garées en bord de route à côté de la plantation. <br>PANO sur les trois camionnettes garées dans le désert, l'une le capot ouvert avec quelqu'un qui semble faire de réparation. <br>Zoom sur un homme et un garçon qui attendent debout entre deux camionnettes. <br>Zoom sur une personne à dos d'âne qui regarde le convoi. <br><br>[00:03:10:13] Vues au marché. <br>Plan sur l'étale d'un marchand de légumes algérien, il y a un amoncellement de grandes courges et de carottes. <br>PANO, un homme en uniforme [policier ?] paie un marchand, derrière il y a les autres étals et Mme Walter. <br>Elle tâte un sachet qui pend sur le pilier d'un des stands. <br>Un garçon amusé regarde le filmeur parmi les badauds. <br>Des Algériens et des Agériennes marchent ça et là. <br>Zoom sur un jeune homme avec un vélo devant une échoppe. Un homme assis à côté d'un vélo taille quelque chose avec un couteau. Plans sur la mosquée de Laghouat. <br><br>[00:04:11:09] <br>Panneau routier indiquant Ghardaia et Alger. <br>Plan sur un troupeau caprin / ovin et un pasteur en bord de route, derrière eux des plaines désertiques et des collines. <br>Des dromadaires paissent au loin dans les collines. <br>Les trois camionnettes sont garées côte à côte sur une route saharienne. <br>Le grand troupeau traverse la route suivi par l'éleveur. <br>Plans sur les moutons et les chèvres.</p>
<p>Panneau à l'entrée de la ville de Boufarik, des maisons d'un côté et un jardin de l'autre. <br>Plans dans une plantation d'agrumes (?), les arbustes sont couverts de fruits. <br>Les trois camionnettes du convoi de voyageurs sont garées en bord de route à côté de la plantation. <br>PANO sur les trois camionnettes garées dans le désert, l'une le capot ouvert avec quelqu'un qui semble faire de réparation. <br>Zoom sur un homme et un garçon qui attendent debout entre deux camionnettes. <br>Zoom sur une personne à dos d'âne qui regarde le convoi. <br><br>[00:03:10:13] Vues au marché. <br>Plan sur l'étale d'un marchand de légumes algérien, il y a un amoncellement de grandes courges et de carottes. <br>PANO, un homme en uniforme [policier ?] paie un marchand, derrière il y a les autres étals et Mme Walter. <br>Elle tâte un sachet qui pend sur le pilier d'un des stands. <br>Un garçon amusé regarde le filmeur parmi les badauds. <br>Des Algériens et des Agériennes marchent ça et là. <br>Zoom sur un jeune homme avec un vélo devant une échoppe. Un homme assis à côté d'un vélo taille quelque chose avec un couteau. Plans sur la mosquée de Laghouat. <br><br>[00:04:11:09] <br>Panneau routier indiquant Ghardaia et Alger. <br>Plan sur un troupeau caprin / ovin et un pasteur en bord de route, derrière eux des plaines désertiques et des collines. <br>Des dromadaires paissent au loin dans les collines. <br>Les trois camionnettes sont garées côte à côte sur une route saharienne. <br>Le grand troupeau traverse la route suivi par l'éleveur. <br>Plans sur les moutons et les chèvres.</p>
Départ en paquebot [1972]
<p>Un paquebot manoeuvre et sort du port de Marseille vers la digue du large. <br>Un drapeau français flotte au vent sur le pont du bateau d'où la scène est filmée. <br>Mme Walter et d'autres voyageurs posent sur le pont, le regard sur le rivage. <br><br>[00:00:36:08] Des hommes font de l'aviron dans la baie. <br>Une camionnette rouge embarque sur un bateau. <br>Un homme filme la scène. <br>Un remorqueur tire le bateau de croisière. <br>Plan sur un autre paquebot amarré. <br>Travelling sur le rivage avec notamment la cathédrale de la Major de Marseille. <br>Zoom sur la colline de la Bonne-Mère au loin. <br>Zoom sur des mouettes qui planent au dessus du navire. <br>Vue sur le château d'If. <br>Plans sur des mouettes au dessus du navire puis sur la trainée d'écume du paquebot.</p>
<p>Un paquebot manoeuvre et sort du port de Marseille vers la digue du large. <br>Un drapeau français flotte au vent sur le pont du bateau d'où la scène est filmée. <br>Mme Walter et d'autres voyageurs posent sur le pont, le regard sur le rivage. <br><br>[00:00:36:08] Des hommes font de l'aviron dans la baie. <br>Une camionnette rouge embarque sur un bateau. <br>Un homme filme la scène. <br>Un remorqueur tire le bateau de croisière. <br>Plan sur un autre paquebot amarré. <br>Travelling sur le rivage avec notamment la cathédrale de la Major de Marseille. <br>Zoom sur la colline de la Bonne-Mère au loin. <br>Zoom sur des mouettes qui planent au dessus du navire. <br>Vue sur le château d'If. <br>Plans sur des mouettes au dessus du navire puis sur la trainée d'écume du paquebot.</p>
À la porte du désert algérien [1972]
<p>Panneau à l'entrée de la ville de Boufarik, des maisons d'un côté et un jardin de l'autre. <br>Plans dans une plantation d'agrumes (?), les arbustes sont couverts de fruits. <br>Les trois camionnettes du convoi de voyageurs sont garées en bord de route à côté de la plantation. <br>PANO sur les trois camionnettes garées dans le désert, l'une le capot ouvert avec quelqu'un qui semble faire de réparation. <br>Zoom sur un homme et un garçon qui attendent debout entre deux camionnettes. <br>Zoom sur une personne à dos d'âne qui regarde le convoi. <br><br>[00:03:10:13] Vues au marché. <br>Plan sur l'étale d'un marchand de légumes algérien, il y a un amoncellement de grandes courges et de carottes. <br>PANO, un homme en uniforme [policier ?] paie un marchand, derrière il y a les autres étals et Mme Walter. <br>Elle tâte un sachet qui pend sur le pilier d'un des stands. <br>Un garçon amusé regarde le filmeur parmi les badauds. <br>Des Algériens et des Agériennes marchent ça et là. <br>Zoom sur un jeune homme avec un vélo devant une échoppe. Un homme assis à côté d'un vélo taille quelque chose avec un couteau. Plans sur la mosquée de Laghouat. <br><br>[00:04:11:09] <br>Panneau routier indiquant Ghardaia et Alger. <br>Plan sur un troupeau caprin / ovin et un pasteur en bord de route, derrière eux des plaines désertiques et des collines. <br>Des dromadaires paissent au loin dans les collines. <br>Les trois camionnettes sont garées côte à côte sur une route saharienne. <br>Le grand troupeau traverse la route suivi par l'éleveur. <br>Plans sur les moutons et les chèvres.</p>
<p>Panneau à l'entrée de la ville de Boufarik, des maisons d'un côté et un jardin de l'autre. <br>Plans dans une plantation d'agrumes (?), les arbustes sont couverts de fruits. <br>Les trois camionnettes du convoi de voyageurs sont garées en bord de route à côté de la plantation. <br>PANO sur les trois camionnettes garées dans le désert, l'une le capot ouvert avec quelqu'un qui semble faire de réparation. <br>Zoom sur un homme et un garçon qui attendent debout entre deux camionnettes. <br>Zoom sur une personne à dos d'âne qui regarde le convoi. <br><br>[00:03:10:13] Vues au marché. <br>Plan sur l'étale d'un marchand de légumes algérien, il y a un amoncellement de grandes courges et de carottes. <br>PANO, un homme en uniforme [policier ?] paie un marchand, derrière il y a les autres étals et Mme Walter. <br>Elle tâte un sachet qui pend sur le pilier d'un des stands. <br>Un garçon amusé regarde le filmeur parmi les badauds. <br>Des Algériens et des Agériennes marchent ça et là. <br>Zoom sur un jeune homme avec un vélo devant une échoppe. Un homme assis à côté d'un vélo taille quelque chose avec un couteau. Plans sur la mosquée de Laghouat. <br><br>[00:04:11:09] <br>Panneau routier indiquant Ghardaia et Alger. <br>Plan sur un troupeau caprin / ovin et un pasteur en bord de route, derrière eux des plaines désertiques et des collines. <br>Des dromadaires paissent au loin dans les collines. <br>Les trois camionnettes sont garées côte à côte sur une route saharienne. <br>Le grand troupeau traverse la route suivi par l'éleveur. <br>Plans sur les moutons et les chèvres.</p>
La vallée du Mzab [1972]
<p>Vues sur une palmeraie. <br>Zoom sur un bâtiment lointain au milieu du désert. <br>Panneau Berriane au bord d'une route. <br>PANO sur des terres agricoles en jachère, avec des puits d'aération de la foggara et une palmeraie. <br>Une personne algérienne marche le long de la route avec un gros sac. <br><br>[00:06:23:12] Pont et sorte de ruines parmi les palmeraie de Berriane [?]. <br>Deux touristes, l'un avec un appareil photo autour du cou, marchent dans une allée entre des jardins et un âne. <br>Vues éloignées sur une palmeraie et la ville avec son architecture vernaculaire de la vallée du Mzab, notamment le minaret d'une mosquée ibadite. <br><br>[00:07:17:05] Petit campement de touristes européens dans le désert saharien. <br>Des tentes sont installées à côté des camionnettes, les campeurs vaquent ça et là. <br>Mme Walter sort d'une tente et se recoiffe. <br>Un homme soulève la bache d'une camionnette pleine de vivres et de matériel, et y dépose des valises. <br><br>[00:07:55:15] Dans un coin du campement, un homme [touareg ?] qui porte le tagelmust prépare et sert du thé / café. <br>Un homme avec une caméra en main s'en va, alors que Mme Walter s'installe à côté de lui. <br>L'homme s'adresse aux touristes en servant les verres. <br><br>[00:08:24:16] Vue générale [depuis un endroit vers 32.50, 3.68 ?] sur un ksar de la vallée du Mzab bordée par des palmeraies. <br>Un homme marche vers la ville et saute par dessus un muret. <br><br>[00:08:58:20] Plan dans une rue du ksar. <br>Des Algériens sont assis sur un muret. <br>Un homme écrit dans un cahier, regarde et s'adresse au filmeur. <br>Deux touristes français marchent dans une ruelle. <br>Scènes dans un quartier marchand [place du marché de Ghardaia ?] : un étal d'ustensiles ; un vieil homme assis aiguise un couteau en face d'un autre homme ; des paniers d'herbes séchées sur le sol et des amoncellements de marchandises derrière ; un étal de légumes vers lequel est garé quelques voitures ; un marchand pèse des légumes pour des clients ; des régimes de dattes pendent d'un étal ; vue sur le minaret d'une mosquée ibadite qui surplombe la place du marché ; vue sur le marché et les nombreux badauds ; Mme Walter souriante au milieu des étals ; un homme trie et vérifie la maturité de dattes ; un jeune homme avachi dans une petite remorque discute avec un autre adolescent, ils se rendent compte qu'ils sont filmés ; un coiffeur rase le crâne d'un homme avec un coupe-choux, ils sont installés sur le trottoir à l'ombre d'une arche ; un étal de légume au sol avec deux marchands, l'un d'eux se cache vite le visage pour ne pas être filmé. <br><br>[00:11:06:03] Vue sur la tour de Boulila qui borde le ksar de Beni Isguen et les remparts de la forteresse. <br>Un guide local donne des explications aux touristes français dans la cour du fort. <br>PANO sur les toits des habitations environnante depuis le haut de la tour. <br>Portraits des touristes et du guide assis devant un bâtiment. <br><br>[00:12:11:14] Campement des touristes installé dans une palmeraie. <br>Vue sur les tentes et les camionnettes à travers les palmes. <br>Plans sur les palmiers et des puits d'irrigation dans la palmeraie. <br>Plan sur un jujubier [?]. PANO dans la palmeraie. <br><br>[00:13:59:09] Des moutons sont attachés tête-bêche. <br>Plans sur un troupeau de dromadaires aux abords d'une ville. <br>Des hommes sont assis autour d'un dromadaire qui mastique quelque chose. <br>Portrait d'un dromadaire qui blatère. <br>Des marchands / éleveurs chargent un dromadaire qui blatère au dos d'une camionnette. <br><br>[00:15:25:05] PANOs sur le ksar de Bounoura, les minarets des mosquées s'élèvent sur le reste de la ville. <br>Plans sur des façades et des bâtiments depuis l'extérieur de la ville. <br>PANO sur une place marchande dans le ksar, un bâtiment arbore une pancarte et un tapis "LE TAPIS LOCAL - MZAB". <br>Plans dans les ruelles de la ville : fortifications, ornements et numéro de maison, enfants qui jouent et s'enfuient, anciennes arches. <br>PANO sur la ville avec son architecture vernaculaire depuis les hauteurs. <br>Plan sur une ruelle creusée comme un tunnel, un petit enfant algérien est assis en tailleur contre un mur. <br>Vues panoramiques sur un ksar. <br>Portrait de Mme Walter avec la ville et un minaret en arrière plan. <br>PANO PLONG sur la place du marché de Ghardaia très fréquentée. <br>Plans sur un minaret depuis plusieurs angles. <br>Une femme en niqab blanc descend un escalier dans une ruelle. <br>Vue floue sur des inscriptions en arabe. <br>Plan sur un minaret d'une mosquée ibadite. <br>PANO sur deux ksars face à face le long du Mzab.</p>
<p>Vues sur une palmeraie. <br>Zoom sur un bâtiment lointain au milieu du désert. <br>Panneau Berriane au bord d'une route. <br>PANO sur des terres agricoles en jachère, avec des puits d'aération de la foggara et une palmeraie. <br>Une personne algérienne marche le long de la route avec un gros sac. <br><br>[00:06:23:12] Pont et sorte de ruines parmi les palmeraie de Berriane [?]. <br>Deux touristes, l'un avec un appareil photo autour du cou, marchent dans une allée entre des jardins et un âne. <br>Vues éloignées sur une palmeraie et la ville avec son architecture vernaculaire de la vallée du Mzab, notamment le minaret d'une mosquée ibadite. <br><br>[00:07:17:05] Petit campement de touristes européens dans le désert saharien. <br>Des tentes sont installées à côté des camionnettes, les campeurs vaquent ça et là. <br>Mme Walter sort d'une tente et se recoiffe. <br>Un homme soulève la bache d'une camionnette pleine de vivres et de matériel, et y dépose des valises. <br><br>[00:07:55:15] Dans un coin du campement, un homme [touareg ?] qui porte le tagelmust prépare et sert du thé / café. <br>Un homme avec une caméra en main s'en va, alors que Mme Walter s'installe à côté de lui. <br>L'homme s'adresse aux touristes en servant les verres. <br><br>[00:08:24:16] Vue générale [depuis un endroit vers 32.50, 3.68 ?] sur un ksar de la vallée du Mzab bordée par des palmeraies. <br>Un homme marche vers la ville et saute par dessus un muret. <br><br>[00:08:58:20] Plan dans une rue du ksar. <br>Des Algériens sont assis sur un muret. <br>Un homme écrit dans un cahier, regarde et s'adresse au filmeur. <br>Deux touristes français marchent dans une ruelle. <br>Scènes dans un quartier marchand [place du marché de Ghardaia ?] : un étal d'ustensiles ; un vieil homme assis aiguise un couteau en face d'un autre homme ; des paniers d'herbes séchées sur le sol et des amoncellements de marchandises derrière ; un étal de légumes vers lequel est garé quelques voitures ; un marchand pèse des légumes pour des clients ; des régimes de dattes pendent d'un étal ; vue sur le minaret d'une mosquée ibadite qui surplombe la place du marché ; vue sur le marché et les nombreux badauds ; Mme Walter souriante au milieu des étals ; un homme trie et vérifie la maturité de dattes ; un jeune homme avachi dans une petite remorque discute avec un autre adolescent, ils se rendent compte qu'ils sont filmés ; un coiffeur rase le crâne d'un homme avec un coupe-choux, ils sont installés sur le trottoir à l'ombre d'une arche ; un étal de légume au sol avec deux marchands, l'un d'eux se cache vite le visage pour ne pas être filmé. <br><br>[00:11:06:03] Vue sur la tour de Boulila qui borde le ksar de Beni Isguen et les remparts de la forteresse. <br>Un guide local donne des explications aux touristes français dans la cour du fort. <br>PANO sur les toits des habitations environnante depuis le haut de la tour. <br>Portraits des touristes et du guide assis devant un bâtiment. <br><br>[00:12:11:14] Campement des touristes installé dans une palmeraie. <br>Vue sur les tentes et les camionnettes à travers les palmes. <br>Plans sur les palmiers et des puits d'irrigation dans la palmeraie. <br>Plan sur un jujubier [?]. PANO dans la palmeraie. <br><br>[00:13:59:09] Des moutons sont attachés tête-bêche. <br>Plans sur un troupeau de dromadaires aux abords d'une ville. <br>Des hommes sont assis autour d'un dromadaire qui mastique quelque chose. <br>Portrait d'un dromadaire qui blatère. <br>Des marchands / éleveurs chargent un dromadaire qui blatère au dos d'une camionnette. <br><br>[00:15:25:05] PANOs sur le ksar de Bounoura, les minarets des mosquées s'élèvent sur le reste de la ville. <br>Plans sur des façades et des bâtiments depuis l'extérieur de la ville. <br>PANO sur une place marchande dans le ksar, un bâtiment arbore une pancarte et un tapis "LE TAPIS LOCAL - MZAB". <br>Plans dans les ruelles de la ville : fortifications, ornements et numéro de maison, enfants qui jouent et s'enfuient, anciennes arches. <br>PANO sur la ville avec son architecture vernaculaire depuis les hauteurs. <br>Plan sur une ruelle creusée comme un tunnel, un petit enfant algérien est assis en tailleur contre un mur. <br>Vues panoramiques sur un ksar. <br>Portrait de Mme Walter avec la ville et un minaret en arrière plan. <br>PANO PLONG sur la place du marché de Ghardaia très fréquentée. <br>Plans sur un minaret depuis plusieurs angles. <br>Une femme en niqab blanc descend un escalier dans une ruelle. <br>Vue floue sur des inscriptions en arabe. <br>Plan sur un minaret d'une mosquée ibadite. <br>PANO sur deux ksars face à face le long du Mzab.</p>
Étape saharienne : El Menia [1972]
<p>Panneau routier bilingue "El-Golea 130km" [nom de l'époque coloniale pour désigner El Menia]. <br>PANO sur les plaines et les collines désertiques autour de la route. <br>Les trois camionnettes du convoi sont garées le long d'une route saharienne. <br>Un homme lace ses chaussures. <br>Un autre marche caméra à la main. <br>Panneau "Danger sable" et "Ralentir chantier de désensablement". <br>Les touristes s'élancent dans les dunes de sable. <br>Portrait de M. Walter dans les dunes. <br>ZOOM sur les camionnettes garées au loin. <br>ZOOM sur les touristes qui grimpent en haut d'une dune. <br>Mme Walter peine à marcher dans le sable et trébuche. <br>Un homme au loin salue le groupe en secouant son chapeau. <br>ZOOM sur une piste de traces animales [d'oiseaux ?] dans le sable. <br>Mme Walter descend péniblement la dune en glissant assise sur le sable. <br>Un des touristes vêtu style cowboy descend rapidement la dune de la même façon. <br><br>[00:23:08:08] Panneau El Goléa à l'entrée de la commune d'El Menia. <br>Le convoi est arrêté à côté de l'église St Joseph et une palmeraie. <br>Le groupe de touristes alsaciens va se recueillir sur la tombe de Charles de Foucauld dans le cimetière adjacent. Une grande croix chrétienne s'élève derrière la sépulture. <br><br>[00:24:01:09] Vues sur l'ancien ksar berbère d'El Ménia, aussi connu comme la citadelle de Taourirt. <br>Plans à l'intérieur de la forteresse en ruines. <br>Plan sur une mosquée en contrebas avec des palmiers et l'oasis d'El Menia. <br>Vues du site archéologique et les touristes français qui se promènent dans les ruines. <br>Plan sur une plaque commémorative gravée dans la roche [On peut lire "Armée d'Algérie, division de ... 24 janvier 1873. Date à laquelle une colonne expéditionnaire française arrive à El Goléa. L'armée française y a fait une incursion sous la houlette du général de Gallifet pour capturer l'oasis en 1873].</p>
<p>Panneau routier bilingue "El-Golea 130km" [nom de l'époque coloniale pour désigner El Menia]. <br>PANO sur les plaines et les collines désertiques autour de la route. <br>Les trois camionnettes du convoi sont garées le long d'une route saharienne. <br>Un homme lace ses chaussures. <br>Un autre marche caméra à la main. <br>Panneau "Danger sable" et "Ralentir chantier de désensablement". <br>Les touristes s'élancent dans les dunes de sable. <br>Portrait de M. Walter dans les dunes. <br>ZOOM sur les camionnettes garées au loin. <br>ZOOM sur les touristes qui grimpent en haut d'une dune. <br>Mme Walter peine à marcher dans le sable et trébuche. <br>Un homme au loin salue le groupe en secouant son chapeau. <br>ZOOM sur une piste de traces animales [d'oiseaux ?] dans le sable. <br>Mme Walter descend péniblement la dune en glissant assise sur le sable. <br>Un des touristes vêtu style cowboy descend rapidement la dune de la même façon. <br><br>[00:23:08:08] Panneau El Goléa à l'entrée de la commune d'El Menia. <br>Le convoi est arrêté à côté de l'église St Joseph et une palmeraie. <br>Le groupe de touristes alsaciens va se recueillir sur la tombe de Charles de Foucauld dans le cimetière adjacent. Une grande croix chrétienne s'élève derrière la sépulture. <br><br>[00:24:01:09] Vues sur l'ancien ksar berbère d'El Ménia, aussi connu comme la citadelle de Taourirt. <br>Plans à l'intérieur de la forteresse en ruines. <br>Plan sur une mosquée en contrebas avec des palmiers et l'oasis d'El Menia. <br>Vues du site archéologique et les touristes français qui se promènent dans les ruines. <br>Plan sur une plaque commémorative gravée dans la roche [On peut lire "Armée d'Algérie, division de ... 24 janvier 1873. Date à laquelle une colonne expéditionnaire française arrive à El Goléa. L'armée française y a fait une incursion sous la houlette du général de Gallifet pour capturer l'oasis en 1873].</p>
Étape saharienne : Wilaya d'Adrar [1972]
<p>Zoom sur une plaine désertique. <br>Vue de l'intérieur et de l'exterieur du fort Mac Mahon [forteresse coloniale à équidistance entre El Menia et Timimoun]. <br>Panneau routier "RN. 6 / TIMIMOUN". <br><br>[00:26:24:16] Patrimoine architectural et rues de Timimoun : Rond point avec une statue de dromadaire [à l'endroit de l'actuel monument du Gourara] au centre de Timimoun et le long de remparts de style soudanais, au milieu desquels se trouve une tour où flotte le drapeau de l'Algérie indépendante. <br>Plan sur la 'porte du soudan' [Bab Al-Sudan]. <br>Vue sur une rue avec des puits [batiments en forme de cloche] de la foggara [système d'irrigation traditionnel] de Timimoun. <br>Plans sur des bâtiments en architecture néo-soudanaise. <br>Le drapeau algérien flotte sur l'un d'eux. <br>L'un a un écriteau "Hôtel oasis rouge". <br>Un autre puits en cloche. <br>Les camionnettes du convoi de touristes français sont garées non loin devant. <br>Une femme est assise sur un capot. Une autre camionnette, capot ouvert, est inspectée et réparée par des locaux. <br><br>[00:27:22:07] Plans de tempêtes de sable dans le désert et sur la route. <br><br>[00:27:51:03] Façade de l'hôtel Djemila, un bâtiment avec une architecture moderne qui imite des caractéristiques traditionnelles. <br>Plans sur des puits d'aération de la foggara aux abords de la ville. <br>Des lignées de margelles traversent le désert. <br>Vue sur une mosquée. <br>Quelques personnes se promènent sur la route non loin. <br><br>[00:28:38:16] Porte de Bou Bernous à Adrar. <br>L'inscription arabe subsiste tandis qu'il ne reste que la trace rectangulaire de l'inscription coloniale en français qui se trouvait juste au dessus. <br>Un homme et un enfant sont de part et d'autre d'un pilier de la porte. <br>Plans sur une camionnette qui fonce dans le désert en laissant une trainée de poussière derrière elle. <br>Plans sur le convoi entier en train de rouler dans le désert. <br>Un autre homme filme la scène. <br>Arche au dessus de la route aux abords de Reggane. <br>Panneau de la "piste impériale" indiquant "HOGGAR - NIGER - CHAD" puis "TANEZROUFT - MALI". Les camionnettes sont garées à côté d'une pancarte "In-Salah 170km" et "accès à l'aéroport". <br>Rencontre avec un autre convoi touristique : des vans et des 4X4 arrivent sur une route ensablée, les voitures se garent, un homme se rapproche d'une des camionnettes du convoi français. <br>Vue sur une place à In Salah : quelques personnes sont assises devant un bâtiment sous ses arches. <br>Arche au-dessus d'une route dans une rue d'In Salah avec des véhicules touristiques garés de part et d'autre. <br>Un touriste et des pompistes qui portent le tagelmust remplissent un jerrican puis une camionnette d'essence. <br>Vue sur un monument non-identifié caractérisé par des piliers, un escalier et des grands murs. <br>Le convoi de touristes installe son campement dans le désert à la tombée de la nuit.</p>
<p>Zoom sur une plaine désertique. <br>Vue de l'intérieur et de l'exterieur du fort Mac Mahon [forteresse coloniale à équidistance entre El Menia et Timimoun]. <br>Panneau routier "RN. 6 / TIMIMOUN". <br><br>[00:26:24:16] Patrimoine architectural et rues de Timimoun : Rond point avec une statue de dromadaire [à l'endroit de l'actuel monument du Gourara] au centre de Timimoun et le long de remparts de style soudanais, au milieu desquels se trouve une tour où flotte le drapeau de l'Algérie indépendante. <br>Plan sur la 'porte du soudan' [Bab Al-Sudan]. <br>Vue sur une rue avec des puits [batiments en forme de cloche] de la foggara [système d'irrigation traditionnel] de Timimoun. <br>Plans sur des bâtiments en architecture néo-soudanaise. <br>Le drapeau algérien flotte sur l'un d'eux. <br>L'un a un écriteau "Hôtel oasis rouge". <br>Un autre puits en cloche. <br>Les camionnettes du convoi de touristes français sont garées non loin devant. <br>Une femme est assise sur un capot. Une autre camionnette, capot ouvert, est inspectée et réparée par des locaux. <br><br>[00:27:22:07] Plans de tempêtes de sable dans le désert et sur la route. <br><br>[00:27:51:03] Façade de l'hôtel Djemila, un bâtiment avec une architecture moderne qui imite des caractéristiques traditionnelles. <br>Plans sur des puits d'aération de la foggara aux abords de la ville. <br>Des lignées de margelles traversent le désert. <br>Vue sur une mosquée. <br>Quelques personnes se promènent sur la route non loin. <br><br>[00:28:38:16] Porte de Bou Bernous à Adrar. <br>L'inscription arabe subsiste tandis qu'il ne reste que la trace rectangulaire de l'inscription coloniale en français qui se trouvait juste au dessus. <br>Un homme et un enfant sont de part et d'autre d'un pilier de la porte. <br>Plans sur une camionnette qui fonce dans le désert en laissant une trainée de poussière derrière elle. <br>Plans sur le convoi entier en train de rouler dans le désert. <br>Un autre homme filme la scène. <br>Arche au dessus de la route aux abords de Reggane. <br>Panneau de la "piste impériale" indiquant "HOGGAR - NIGER - CHAD" puis "TANEZROUFT - MALI". Les camionnettes sont garées à côté d'une pancarte "In-Salah 170km" et "accès à l'aéroport". <br>Rencontre avec un autre convoi touristique : des vans et des 4X4 arrivent sur une route ensablée, les voitures se garent, un homme se rapproche d'une des camionnettes du convoi français. <br>Vue sur une place à In Salah : quelques personnes sont assises devant un bâtiment sous ses arches. <br>Arche au-dessus d'une route dans une rue d'In Salah avec des véhicules touristiques garés de part et d'autre. <br>Un touriste et des pompistes qui portent le tagelmust remplissent un jerrican puis une camionnette d'essence. <br>Vue sur un monument non-identifié caractérisé par des piliers, un escalier et des grands murs. <br>Le convoi de touristes installe son campement dans le désert à la tombée de la nuit.</p>