Roy - Mariage - Feldberg - Val d'Isère - Arosa
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Après leur mariage à Strasbourg, le jeune couple Lortz part en voyage de noce à travers l'Italie.
- Réalisateur.ice.sJean-Georges LORTZ
- Année(s)1953 à 1959
- Lieu(x)Strasbourg (67), Allemagne, Capri (île), Rome, Monaco
- Durée00:29:50
- ColorationNB et Couleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionAlain LORTZ
- Numéro(s) de support(s)0203FH0014
Baignade [1950 environ]
Un chien (type malinois) et une personne nageant. <br /> Un chiot se met à l'eau et nage. <br /> Le chiot dans les cailloux. <br /> La personne et le chien nagent dans l'eau. <br />
Un chien (type malinois) et une personne nageant. <br /> Un chiot se met à l'eau et nage. <br /> Le chiot dans les cailloux. <br /> La personne et le chien nagent dans l'eau. <br />
Strasbourg en été [1953]
Carton "Strasbourg été 53". <br /> Un homme en maillot pose et fait mine de lancer quelque chose vers l'opérateur. <br /> Femme en maillot de bain grignote quelque chose. <br /> Elle fait du scooter, sur une Vespa, dans un pré. <br /> L'homme sur le scooter fait des acrobaties.
Carton "Strasbourg été 53". <br /> Un homme en maillot pose et fait mine de lancer quelque chose vers l'opérateur. <br /> Femme en maillot de bain grignote quelque chose. <br /> Elle fait du scooter, sur une Vespa, dans un pré. <br /> L'homme sur le scooter fait des acrobaties.
Baignade [1950 environ]
Un chien (type malinois) et une personne nageant. <br /> Un chiot se met à l'eau et nage. <br /> Le chiot dans les cailloux. <br /> La personne et le chien nagent dans l'eau. <br />
Un chien (type malinois) et une personne nageant. <br /> Un chiot se met à l'eau et nage. <br /> Le chiot dans les cailloux. <br /> La personne et le chien nagent dans l'eau. <br />
Strasbourg en été [1953]
Carton "Strasbourg été 53". <br /> Un homme en maillot pose et fait mine de lancer quelque chose vers l'opérateur. <br /> Femme en maillot de bain grignote quelque chose. <br /> Elle fait du scooter, sur une Vespa, dans un pré. <br /> L'homme sur le scooter fait des acrobaties.
Carton "Strasbourg été 53". <br /> Un homme en maillot pose et fait mine de lancer quelque chose vers l'opérateur. <br /> Femme en maillot de bain grignote quelque chose. <br /> Elle fait du scooter, sur une Vespa, dans un pré. <br /> L'homme sur le scooter fait des acrobaties.
Femme regardant par une fenêtre. <br />
Scooter (toujours la Vespa) stationné dans une rue de la ville, un chien (berger allemand) grimpe dessus. <br />
GP du chien sur le scooter. <br />
Femme faisant du scooter dans la rue. <br />
L'homme fait du scooter avec le chien. <br />
Le chien allongé près d'un arbre puis posant sur le scooter. <br />
<br />
Roy ? [1953]
Le chien pose à côté d'une voiture (une coccinelle) dans la neige. <br /> L'homme tente de faire rentrer le chien dans le coffre. <br /> La femme ouvre le coffre et pose avec le chien. <br /> Le chien descend. <br /> L'homme joue dans la neige avec le chien. <br /> La femme allongée pose dans la neige avec le chien. <br /> Skieurs sur la piste. <br />
Le chien pose à côté d'une voiture (une coccinelle) dans la neige. <br /> L'homme tente de faire rentrer le chien dans le coffre. <br /> La femme ouvre le coffre et pose avec le chien. <br /> Le chien descend. <br /> L'homme joue dans la neige avec le chien. <br /> La femme allongée pose dans la neige avec le chien. <br /> Skieurs sur la piste. <br />
Mariage [19 July 1956 environ]
INT (image seppia). Table avec cadeaux de noces ? comme l'argenterie. <br /> Petit bar. <br /> Vaisselle exposée sur une table. <br /> Petit miroir. <br /> Argenterie dans un coffret. <br /> Lampe. <br /> Portrait de la femme puis du couple. <br /> Fleurs que la femme arrange. <br /> Portraits des convives. <br />
INT (image seppia). Table avec cadeaux de noces ? comme l'argenterie. <br /> Petit bar. <br /> Vaisselle exposée sur une table. <br /> Petit miroir. <br /> Argenterie dans un coffret. <br /> Lampe. <br /> Portrait de la femme puis du couple. <br /> Fleurs que la femme arrange. <br /> Portraits des convives. <br />
Le couple à la fenêtre d'une maison. <br />
Ils descendent cérémonieusement un escalier puis le remontent. <br />
Carton "19 juillet 1956". <br />
Vue en plongée sur une voiture garée. <br />
Invités devant un immeuble. <br />
Un homme à côté d'une voiture dans la rue (rue de l'Observatoire ?). <br />
Le couple de mariés et la noce posent, certainement devant l'hôtel de ville de Strasbourg. <br />
La mariée pose successivement avec plusieurs personnes. <br />
<br />
Via Capri [1956]
Carton "Via Capri". <br /> La femme sort d'un bâtiment et salue l'opérateur. <br /> Parc de fleur qu'elle regarde. <br /> Portrait de l'homme qui cache la caméra. <br /> L'homme à une table de terrasse ; PANO sur hôtel ? <br /> La femme de dos regarde vers la mer puis revient vers l'opérateur. <br />
Carton "Via Capri". <br /> La femme sort d'un bâtiment et salue l'opérateur. <br /> Parc de fleur qu'elle regarde. <br /> Portrait de l'homme qui cache la caméra. <br /> L'homme à une table de terrasse ; PANO sur hôtel ? <br /> La femme de dos regarde vers la mer puis revient vers l'opérateur. <br />
Caméra embarquée dans la voiture : la femme qui conduit, route, panneau Genève, bâtiments. <br />
Hôtel du parc : une femme regarde parle à l'opérateur par la fenêtre. <br />
Parking et parc de l'hôtel. <br />
Vue sur le lac Léman. <br />
Sommets au loin. <br />
La femme dans un transat sur une terrasse de restaurant ; chien dans une niche ; elle se met une cigarette en bouche. <br />
Panneaux directionnels (illisibles) au bord d'une route. <br />
Portrait de la femme en foulard qui tient un bouquet d'herbes. <br />
Différentes vues de la montagne et d'une rivière coulant. <br />
La femme s'avance vers l'opérateur sur un chemin de cailloux. <br />
Caméra embarquée dans une voiture : panneaux directionnels 'Juan les Pins", personnes au bord de l'eau. <br />
Panneau "Plage de la Garoupe".<br />
La baie puis les bâtiments au bord de l'eau. <br />
Femme prenant un bain de soleil. <br />
Nageurs. <br />
Ruelle d'Antibes ? dans laquelle la femme. <br />
<br />
Femme marchant avec deux enfants. <br />
Dans une cour, quelqu'un fait faire le beau au chien (berger allemand). <br />
Femme à la fenêtre. <br />
Caméra embarquée dans la voiture sur la ville. <br />
Panneau "Monaco". <br />
Palais monégasque puis détails. <br />
Caméra embarquée dans la voiture sur le front de mer, panneau Sanremo, avenue. <br />
La femme accroupie hors de la voiture. <br />
Panneau "Portofino". <br />
Bâtiment et plage en contrebas. <br />
Panneau "Pisa". <br />
Palais et tour de Pise. <br />
Mer s'échouant sur les rochers. <br />
Bâtiment en bord de mer. <br />
INT. (image trop sombre) personne se laissant tomber dans un lit. <br />
Caméra embarquée dans la voiture : panneau "Napoli", cavaliers dans la ville. <br />
Caméra embarquée dans un bateau sur une ville en bord d'eau, portrait de la femme, eau et passagers, hors-bord, ville en bord de mer. <br />
Panneau "Capri", carriole passant devant. <br />
Caméra embarquée dans une barque sur l'eau et les petites barques, entrée dans une grotte. <br />
Caméra embarquée dans un funiculaire. <br />
<br />
Femme se coiffant ? <br />
Plusieurs vues sur le paysage. <br />
Bâtiment avec terrasse. <br />
Dans une ruelle, passage d'un petit bus. <br />
Scène de rue. <br />
Tour d'église. <br />
Terrasse pleine. <br />
Dans un bateau, les passagers et l'eau. <br />
<br />
La femme pose devant la fontaine de Trevi à Rome. <br />
Plaque "Piazza di Trevi". <br />
Basilique Saint-Pierre. <br />
Place Saint-Pierre. <br />
Garde suisse et passage d'un prêtre. <br />
Détail d'un bâtiment. <br />
Place Saint-Pierre. <br />
La femme salue l'opérateur avec son châle. <br />
Le Feldberg [1953]
Cheval harnaché. <br /> Caméra dans voiture : route sous la pluie, paysage de montagne, conducteur. <br /> Femme de l'autre côté d'une vitrine. <br /> Elle sort d'un bâtiment. <br /> Caméra embarquée dans voiture : route de montagne, conductrice. <br /> La femme par une fenêtre puis une autre. <br /> Portrait d'une femme dans un escalier. <br /> Couple âgé et chien devant une maison. <br /> <br />
Cheval harnaché. <br /> Caméra dans voiture : route sous la pluie, paysage de montagne, conducteur. <br /> Femme de l'autre côté d'une vitrine. <br /> Elle sort d'un bâtiment. <br /> Caméra embarquée dans voiture : route de montagne, conductrice. <br /> La femme par une fenêtre puis une autre. <br /> Portrait d'une femme dans un escalier. <br /> Couple âgé et chien devant une maison. <br /> <br />
Carton : "Schauinsland". <br />
Caméra embarquée dans voiture sur route enneigée. <br />
Dans la rue, un clown à côté d'un vélo. <br />
INT. sombre : quelques portraits. <br />
Bâtiments d'une ville sous la neige. <br />
Dans un parking enneigé, le chien joue avec sa maîtresse. <br />
Façade du Wald-Hotel. <br />
Défilé de carnaval ? dans la rue d'une ville allemande. <br />
Prise de vue depuis une télécabine sur paysage enneigé. <br />
Dans la neige, on fait faire le beau au chien (berger allemand) et on lui donne des biscuits. <br />
La femme pose sous la neige. <br />
Station sous la neige. <br />
Elle marche avec ses skis sur les épaules. <br />
Carton "Feldberg". <br />
Caméra embarquée dans voiture sur route, ville. <br />
La femme montre l'opérateur à son chien. <br />
Bâtiments d'une ville. <br />
La femme visite. <br />
Caméra embarquée dans voiture sur montagne puis Titisee. <br />
L'homme dans la neige puis la femme posent avec le chien sur la voiture. <br />
Bâtiments. <br />
La femme posant devant la voiture. <br />
Jeu avec le chien dans la neige. <br />
La femme sur un télésiège, le chien court en dessous. <br />
La femme sur des skis, chien derrière. <br />
Portrait. <br />
L'homme puis la femme sur skis se font tirer par le chien. <br />
Le couple se filme puis se rapproche de la caméra. <br />
La femme s'accroche à une branche. <br />
Le chien dans la neige.
Val d'Isère à Noël [1953]
Carton "Val d'Isère Noël 1956". <br /> Façade "hôtel Gai soleil" devant lequel la femme. <br /> Portrait de la femme faisant des grimaces. <br /> Sommets enneigés. <br /> La femme sur une terrasse prend le soleil. <br /> Elle dans la neige dans la station de ski. <br /> Voitures dans parking. <br /> La femme vers l'opérateur chante, d'autres personnes s'avancent et posent. <br /> Un gros chien noir. <br /> La femme se promène dans la station. <br /> Plusieurs bâtiments. <br /> Elle sur un transat salue puis se lève.
Carton "Val d'Isère Noël 1956". <br /> Façade "hôtel Gai soleil" devant lequel la femme. <br /> Portrait de la femme faisant des grimaces. <br /> Sommets enneigés. <br /> La femme sur une terrasse prend le soleil. <br /> Elle dans la neige dans la station de ski. <br /> Voitures dans parking. <br /> La femme vers l'opérateur chante, d'autres personnes s'avancent et posent. <br /> Un gros chien noir. <br /> La femme se promène dans la station. <br /> Plusieurs bâtiments. <br /> Elle sur un transat salue puis se lève.
Le chien avec muselière. <br />
La femme sort du bâtiment et joue avec le chien, elle grimpe dessus. <br />
L'homme devant une voiture avec le chien. <br />
Façade hôtel. <br />
Le chien dans la neige et avec le maître. <br />
Le chiens se roule dans la neige. <br />
Vue sur un parking rempli. <br />
Le chien joue avec un autre chien. <br />
Skieurs. <br />
Le chien dans la neige. <br />
La femme marche dans la neige et s'y assied, le chien la rejoint. <br />
Arosa [1956]
Carton "Arosa Pâques 1956". <br /> Skieuse sur une piste arrivant vers l'opérateur. <br /> Portrait. <br /> Sommets enneigés et forêt. <br /> INT. La femme fait des grimaces. <br /> Façade hôtel. <br /> Tracteur passant pour aplatir la neige sur la route. <br /> Différentes vues de la station. <br /> La femme sort d'une boutique. <br /> Elle sur ski puis défilant sur la route enneigée. <br /> Caniche blanc. <br /> Elle est sous un arbre et jette une pomme de pin. <br /> Ecureuil dans un arbre et dans la neige. <br /> Station au loin. <br /> Cheval harnaché. <br /> Panneau de direction "Eichhörnliweg". <br /> A nouveau écureuil dans la neige que l'on nourrit. <br /> Oiseau dans un arbre. <br /> La femme marche dans la neige. <br /> Ecureuil s'approchant de la femme qui lui tend de la nourriture.
Carton "Arosa Pâques 1956". <br /> Skieuse sur une piste arrivant vers l'opérateur. <br /> Portrait. <br /> Sommets enneigés et forêt. <br /> INT. La femme fait des grimaces. <br /> Façade hôtel. <br /> Tracteur passant pour aplatir la neige sur la route. <br /> Différentes vues de la station. <br /> La femme sort d'une boutique. <br /> Elle sur ski puis défilant sur la route enneigée. <br /> Caniche blanc. <br /> Elle est sous un arbre et jette une pomme de pin. <br /> Ecureuil dans un arbre et dans la neige. <br /> Station au loin. <br /> Cheval harnaché. <br /> Panneau de direction "Eichhörnliweg". <br /> A nouveau écureuil dans la neige que l'on nourrit. <br /> Oiseau dans un arbre. <br /> La femme marche dans la neige. <br /> Ecureuil s'approchant de la femme qui lui tend de la nourriture.
[passage au noir & blanc]. <br />
La femme boit dans une voiture. <br />
Portrait d'elle. <br />
Avions de chasse dans le ciel. <br />
GP de la femme. <br />
Dans les fourrés elle remonte son pantalon.