Repas festifs en famille
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film se place sous le signe de la fête. Mais il ne démarre pas par le moment le plus joyeux, du moins pour les enfants : un Hans Trapp, tout vêtu de rouge, les terrorise à coup de bâton. Heureusement, la gaieté s'empare du film par la suite. Se succèdent plusieurs anniversaires où l’on porte un toast, où l’on danse, où l’on mange, parfois jusqu’à l’excès. Nombreuses sont les scènes où la famille se chamaille dans la joie et la bonne humeur à coup de crème sur le visage et de léchage de doigt. Ces bacchanales du dimanche sont aussi provoquées par la caméra qui installe un jeu entre l’opérateur et la famille, qui se plaît à poser, frisant parfois la mise en scène. Le film se conclut par un mariage où les parapluies sont de sortie, et un départ en train depuis la gare de Mulhouse.
- Réalisateur.ice.sRené MEYER
- Année(s)1966 environ
- Lieu(x)Mulhouse (68)
- Durée00:26:25
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionBéatrice SCHAEFLE
- Numéro(s) de support(s)0153FI0045
Hans Trapp [1966 environ]
Inscriptions colorées « En famille » sur fond bleu. Dans une pièce sombre éclairée au flash, une personne en costume rouge avec capuche et barbe longue (type Hans Trapp), il fouille dans sa hotte. Il tient un texte dans ses mains devant un garçon. Le garçon est à côté d’une fille, l’homme lit le texte avec un branchage à la main et il intimide la fille avec. Il semble la gronder et la frappe légèrement avec le branchage. Une femme s’est jointe à eux, elle enlace le petit garçon. Le Père Fouettard secoue son branchage devant le petit garçon qui semble apeuré, sa mère le tient. Un homme rentre dans la pièce et salue le Hans Trapp en enlevant son chapeau, ils se mettent à regarder tous les deux dans la même direction. L’homme se tient derrière Hans Trapp qui lit un texte avant de quitter le champ. Il attrape les cheveux d’une fille pour la gronder et lui faire quitter la pièce. Le petit garçon tourne les pages d’un cahier devant Hans Trapp. Ce dernier lui parle face à lui en secouant son bâton/branchage. Hans Trapp secoue son bâton devant des adultes sur le canapé. Il lit une feuille devant un homme qui se couvre la tête d’un oreiller. La petite fille se tient derrière Hans Trapp. Elle fait des mouvements de main et tient une feuille dans sa main, elle se cache le visage, Hans Trapp lui attrape les cheveux et la déplace. Le père fouettard gronde les adultes sur le canapé, frappe légèrement une femme avec le bâton/branchage. Il secoue son bâton devant des enfants qui chantent devant lui. Une personne ramasse quelque chose à quatre pattes. Des oranges (?) se trouvent par terre au pied de Hans Trapp. Des enfants manipulent des cadeaux sur le sol.
Inscriptions colorées « En famille » sur fond bleu. Dans une pièce sombre éclairée au flash, une personne en costume rouge avec capuche et barbe longue (type Hans Trapp), il fouille dans sa hotte. Il tient un texte dans ses mains devant un garçon. Le garçon est à côté d’une fille, l’homme lit le texte avec un branchage à la main et il intimide la fille avec. Il semble la gronder et la frappe légèrement avec le branchage. Une femme s’est jointe à eux, elle enlace le petit garçon. Le Père Fouettard secoue son branchage devant le petit garçon qui semble apeuré, sa mère le tient. Un homme rentre dans la pièce et salue le Hans Trapp en enlevant son chapeau, ils se mettent à regarder tous les deux dans la même direction. L’homme se tient derrière Hans Trapp qui lit un texte avant de quitter le champ. Il attrape les cheveux d’une fille pour la gronder et lui faire quitter la pièce. Le petit garçon tourne les pages d’un cahier devant Hans Trapp. Ce dernier lui parle face à lui en secouant son bâton/branchage. Hans Trapp secoue son bâton devant des adultes sur le canapé. Il lit une feuille devant un homme qui se couvre la tête d’un oreiller. La petite fille se tient derrière Hans Trapp. Elle fait des mouvements de main et tient une feuille dans sa main, elle se cache le visage, Hans Trapp lui attrape les cheveux et la déplace. Le père fouettard gronde les adultes sur le canapé, frappe légèrement une femme avec le bâton/branchage. Il secoue son bâton devant des enfants qui chantent devant lui. Une personne ramasse quelque chose à quatre pattes. Des oranges (?) se trouvent par terre au pied de Hans Trapp. Des enfants manipulent des cadeaux sur le sol.
Repas de fête [1966 environ]
Dans une rue, deux enfants endimanchés marchent vers l’opérateur avec des fleurs à la main. Famille réunie autour d’une table, une femme sert un verre. Les femmes se regardent et discutent entre elles. La femme continue à servir des verres, les autres regardent. Une autre femme distribue les verres. On lève les verres, tout le monde trinque et se met à boire. Ils trinquent à nouveau et saluent l’opérateur. Tout le monde boit et regarde l’opérateur. [00:05:07:09] Plan rapproché sur un gâteau avec nappage « bonne fête Joséphine Joseph ». Plan de convives, un homme a les bras croisés, une fille regarde dans le vide, une femme discute. Assis entre deux femmes, un petit garçon porte une serviette autour du cou (type bavoir), une main qui surgit mime un mouvement avec sa cuillère. Trois convives qui font des mouvements de mains devant une tasse de thé. Un homme et une femme à côté. Une femme debout au milieu de deux hommes assis en train de rigoler et discuter avec l’un d’entre eux. [00:05:41:02] Plan rapproché d’une femme qui mange une carcasse de viande (?) à la main. Plan rapproché de deux femmes qui mangent de la viande à la fourchette. Un homme boit un verre de vin rouge. Deux femmes boivent du vin, un homme fait un geste à l’une d’entre elles pour lui faire arrêter. Une femme découpe de la viande dans son assiette. Plan rapproché sur la femme qui mange son morceau de viande à la main. Une petite fille lève une bouteille et un verre en souriant à l’opérateur. Elle met le goulot à la bouche mais ne boit pas.
Dans une rue, deux enfants endimanchés marchent vers l’opérateur avec des fleurs à la main. Famille réunie autour d’une table, une femme sert un verre. Les femmes se regardent et discutent entre elles. La femme continue à servir des verres, les autres regardent. Une autre femme distribue les verres. On lève les verres, tout le monde trinque et se met à boire. Ils trinquent à nouveau et saluent l’opérateur. Tout le monde boit et regarde l’opérateur. [00:05:07:09] Plan rapproché sur un gâteau avec nappage « bonne fête Joséphine Joseph ». Plan de convives, un homme a les bras croisés, une fille regarde dans le vide, une femme discute. Assis entre deux femmes, un petit garçon porte une serviette autour du cou (type bavoir), une main qui surgit mime un mouvement avec sa cuillère. Trois convives qui font des mouvements de mains devant une tasse de thé. Un homme et une femme à côté. Une femme debout au milieu de deux hommes assis en train de rigoler et discuter avec l’un d’entre eux. [00:05:41:02] Plan rapproché d’une femme qui mange une carcasse de viande (?) à la main. Plan rapproché de deux femmes qui mangent de la viande à la fourchette. Un homme boit un verre de vin rouge. Deux femmes boivent du vin, un homme fait un geste à l’une d’entre elles pour lui faire arrêter. Une femme découpe de la viande dans son assiette. Plan rapproché sur la femme qui mange son morceau de viande à la main. Une petite fille lève une bouteille et un verre en souriant à l’opérateur. Elle met le goulot à la bouche mais ne boit pas.
Hans Trapp [1966 environ]
Inscriptions colorées « En famille » sur fond bleu. Dans une pièce sombre éclairée au flash, une personne en costume rouge avec capuche et barbe longue (type Hans Trapp), il fouille dans sa hotte. Il tient un texte dans ses mains devant un garçon. Le garçon est à côté d’une fille, l’homme lit le texte avec un branchage à la main et il intimide la fille avec. Il semble la gronder et la frappe légèrement avec le branchage. Une femme s’est jointe à eux, elle enlace le petit garçon. Le Père Fouettard secoue son branchage devant le petit garçon qui semble apeuré, sa mère le tient. Un homme rentre dans la pièce et salue le Hans Trapp en enlevant son chapeau, ils se mettent à regarder tous les deux dans la même direction. L’homme se tient derrière Hans Trapp qui lit un texte avant de quitter le champ. Il attrape les cheveux d’une fille pour la gronder et lui faire quitter la pièce. Le petit garçon tourne les pages d’un cahier devant Hans Trapp. Ce dernier lui parle face à lui en secouant son bâton/branchage. Hans Trapp secoue son bâton devant des adultes sur le canapé. Il lit une feuille devant un homme qui se couvre la tête d’un oreiller. La petite fille se tient derrière Hans Trapp. Elle fait des mouvements de main et tient une feuille dans sa main, elle se cache le visage, Hans Trapp lui attrape les cheveux et la déplace. Le père fouettard gronde les adultes sur le canapé, frappe légèrement une femme avec le bâton/branchage. Il secoue son bâton devant des enfants qui chantent devant lui. Une personne ramasse quelque chose à quatre pattes. Des oranges (?) se trouvent par terre au pied de Hans Trapp. Des enfants manipulent des cadeaux sur le sol.
Inscriptions colorées « En famille » sur fond bleu. Dans une pièce sombre éclairée au flash, une personne en costume rouge avec capuche et barbe longue (type Hans Trapp), il fouille dans sa hotte. Il tient un texte dans ses mains devant un garçon. Le garçon est à côté d’une fille, l’homme lit le texte avec un branchage à la main et il intimide la fille avec. Il semble la gronder et la frappe légèrement avec le branchage. Une femme s’est jointe à eux, elle enlace le petit garçon. Le Père Fouettard secoue son branchage devant le petit garçon qui semble apeuré, sa mère le tient. Un homme rentre dans la pièce et salue le Hans Trapp en enlevant son chapeau, ils se mettent à regarder tous les deux dans la même direction. L’homme se tient derrière Hans Trapp qui lit un texte avant de quitter le champ. Il attrape les cheveux d’une fille pour la gronder et lui faire quitter la pièce. Le petit garçon tourne les pages d’un cahier devant Hans Trapp. Ce dernier lui parle face à lui en secouant son bâton/branchage. Hans Trapp secoue son bâton devant des adultes sur le canapé. Il lit une feuille devant un homme qui se couvre la tête d’un oreiller. La petite fille se tient derrière Hans Trapp. Elle fait des mouvements de main et tient une feuille dans sa main, elle se cache le visage, Hans Trapp lui attrape les cheveux et la déplace. Le père fouettard gronde les adultes sur le canapé, frappe légèrement une femme avec le bâton/branchage. Il secoue son bâton devant des enfants qui chantent devant lui. Une personne ramasse quelque chose à quatre pattes. Des oranges (?) se trouvent par terre au pied de Hans Trapp. Des enfants manipulent des cadeaux sur le sol.
Repas de fête [1966 environ]
Dans une rue, deux enfants endimanchés marchent vers l’opérateur avec des fleurs à la main. Famille réunie autour d’une table, une femme sert un verre. Les femmes se regardent et discutent entre elles. La femme continue à servir des verres, les autres regardent. Une autre femme distribue les verres. On lève les verres, tout le monde trinque et se met à boire. Ils trinquent à nouveau et saluent l’opérateur. Tout le monde boit et regarde l’opérateur. [00:05:07:09] Plan rapproché sur un gâteau avec nappage « bonne fête Joséphine Joseph ». Plan de convives, un homme a les bras croisés, une fille regarde dans le vide, une femme discute. Assis entre deux femmes, un petit garçon porte une serviette autour du cou (type bavoir), une main qui surgit mime un mouvement avec sa cuillère. Trois convives qui font des mouvements de mains devant une tasse de thé. Un homme et une femme à côté. Une femme debout au milieu de deux hommes assis en train de rigoler et discuter avec l’un d’entre eux. [00:05:41:02] Plan rapproché d’une femme qui mange une carcasse de viande (?) à la main. Plan rapproché de deux femmes qui mangent de la viande à la fourchette. Un homme boit un verre de vin rouge. Deux femmes boivent du vin, un homme fait un geste à l’une d’entre elles pour lui faire arrêter. Une femme découpe de la viande dans son assiette. Plan rapproché sur la femme qui mange son morceau de viande à la main. Une petite fille lève une bouteille et un verre en souriant à l’opérateur. Elle met le goulot à la bouche mais ne boit pas.
Dans une rue, deux enfants endimanchés marchent vers l’opérateur avec des fleurs à la main. Famille réunie autour d’une table, une femme sert un verre. Les femmes se regardent et discutent entre elles. La femme continue à servir des verres, les autres regardent. Une autre femme distribue les verres. On lève les verres, tout le monde trinque et se met à boire. Ils trinquent à nouveau et saluent l’opérateur. Tout le monde boit et regarde l’opérateur. [00:05:07:09] Plan rapproché sur un gâteau avec nappage « bonne fête Joséphine Joseph ». Plan de convives, un homme a les bras croisés, une fille regarde dans le vide, une femme discute. Assis entre deux femmes, un petit garçon porte une serviette autour du cou (type bavoir), une main qui surgit mime un mouvement avec sa cuillère. Trois convives qui font des mouvements de mains devant une tasse de thé. Un homme et une femme à côté. Une femme debout au milieu de deux hommes assis en train de rigoler et discuter avec l’un d’entre eux. [00:05:41:02] Plan rapproché d’une femme qui mange une carcasse de viande (?) à la main. Plan rapproché de deux femmes qui mangent de la viande à la fourchette. Un homme boit un verre de vin rouge. Deux femmes boivent du vin, un homme fait un geste à l’une d’entre elles pour lui faire arrêter. Une femme découpe de la viande dans son assiette. Plan rapproché sur la femme qui mange son morceau de viande à la main. Une petite fille lève une bouteille et un verre en souriant à l’opérateur. Elle met le goulot à la bouche mais ne boit pas.
Chasse aux oeufs de Pâques [1966 environ]
Des enfants courent dans une étable sombre. Un petit garçon en costume-cravate manipule des œufs de Pâques posés sur un nid de foin. Vue de dos d’une petite fille accroupie qui fait la même chose et se retourne vers l’opérateur. Un autre enfant en pull rouge s’accroupit et pose avec un chocolat de Pâques posé sur le nid. Une jeune fille pose à son tour. [00:07:25:05] Une femme puis un homme rigolent près d’une entrée sombre. Plongée sur une femme âgée qui rigole face à l’opérateur puis ferme une porte. [00:07:39:23] Une femme en tablier touille une casserole et rigole. Un homme en cravate tient un gâteau dans ses mains.
Des enfants courent dans une étable sombre. Un petit garçon en costume-cravate manipule des œufs de Pâques posés sur un nid de foin. Vue de dos d’une petite fille accroupie qui fait la même chose et se retourne vers l’opérateur. Un autre enfant en pull rouge s’accroupit et pose avec un chocolat de Pâques posé sur le nid. Une jeune fille pose à son tour. [00:07:25:05] Une femme puis un homme rigolent près d’une entrée sombre. Plongée sur une femme âgée qui rigole face à l’opérateur puis ferme une porte. [00:07:39:23] Une femme en tablier touille une casserole et rigole. Un homme en cravate tient un gâteau dans ses mains.
Dans la cour et dans la maison [1966 environ]
Plan d’une femme à la fenêtre depuis la cour. Puis d’une autre à l’étage du dessus qui parle à l’opérateur. L’homme tourne autour d’une voiture blanche. Plan d’un enfant qui pose à sa fenêtre près du toit, une autre personne surgit. Vue d’une maison avec volets bleus près d’une colline/montagne. Un homme devant la maison regarde un homme qui entrouvre la porte d’entrée pour faire des grimaces à l’opérateur. Il sort et reste sur le palier de l’entrée. Une femme au bord de la fenêtre avec la tête posée sur la main. Plan rapproché d’un petit garçon qui avance vers l’opérateur et lui sourit. Un homme et le garçon posent devant l’opérateur, des tas de rondins de bois à l’arrière-plan. La tête d’un chat dépasse d’une fenêtre. Dans la cour, l’homme et le garçon caressent le chat. L’homme lui replace sa casquette sur la tête, puis laisse le chat s’échapper. Plan du chat qui marche près de rondins de bois. [00:09:43:06] Un homme en chemise et cravate dort sur le canapé, la tête posée sur un oreiller aux motifs de fleurs. Une femme âgée assise rigole avec des convives autour de la table. Des femmes assises rigolent entre elles, une autre plus jeune qui attend debout ne partage pas cette joie. Deux femmes à lunettes rigolent et discutent. La jeune femme pose près de l’homme qui dort, celui-ci fait des grimaces et lui attrape les bras. [00:10:22:18] Un enfant assis sur un canapé/lit regarde attentivement un oiseau dans sa cage à ses côtés. Autre plan où il s’est éloigné de la cage, près d’un oreiller avec des motifs de chats. Plan rapproché de la cage avec l’oiseau qui gesticule. Vue du garçon qui regarde la cage posée sur une table près d’un papier peint rouge et blanc. [00:11:05:16] Une femme patiente dans la salle de bain, ses enfants débarquent et lui font la bise. Le petit garçon porte un bouquet de fleurs, la petite fille un petit tableau/dessin (?). Tous les trois posent face à l’opérateur avec leurs accessoires.
Plan d’une femme à la fenêtre depuis la cour. Puis d’une autre à l’étage du dessus qui parle à l’opérateur. L’homme tourne autour d’une voiture blanche. Plan d’un enfant qui pose à sa fenêtre près du toit, une autre personne surgit. Vue d’une maison avec volets bleus près d’une colline/montagne. Un homme devant la maison regarde un homme qui entrouvre la porte d’entrée pour faire des grimaces à l’opérateur. Il sort et reste sur le palier de l’entrée. Une femme au bord de la fenêtre avec la tête posée sur la main. Plan rapproché d’un petit garçon qui avance vers l’opérateur et lui sourit. Un homme et le garçon posent devant l’opérateur, des tas de rondins de bois à l’arrière-plan. La tête d’un chat dépasse d’une fenêtre. Dans la cour, l’homme et le garçon caressent le chat. L’homme lui replace sa casquette sur la tête, puis laisse le chat s’échapper. Plan du chat qui marche près de rondins de bois. [00:09:43:06] Un homme en chemise et cravate dort sur le canapé, la tête posée sur un oreiller aux motifs de fleurs. Une femme âgée assise rigole avec des convives autour de la table. Des femmes assises rigolent entre elles, une autre plus jeune qui attend debout ne partage pas cette joie. Deux femmes à lunettes rigolent et discutent. La jeune femme pose près de l’homme qui dort, celui-ci fait des grimaces et lui attrape les bras. [00:10:22:18] Un enfant assis sur un canapé/lit regarde attentivement un oiseau dans sa cage à ses côtés. Autre plan où il s’est éloigné de la cage, près d’un oreiller avec des motifs de chats. Plan rapproché de la cage avec l’oiseau qui gesticule. Vue du garçon qui regarde la cage posée sur une table près d’un papier peint rouge et blanc. [00:11:05:16] Une femme patiente dans la salle de bain, ses enfants débarquent et lui font la bise. Le petit garçon porte un bouquet de fleurs, la petite fille un petit tableau/dessin (?). Tous les trois posent face à l’opérateur avec leurs accessoires.
Déjeuner d'anniversaire [1966 environ]
Deux enfants assis à une table devant des assiettes vides, le frère qui regarde l’opérateur avec un air triste reçoit un baiser de sa sœur sur la joue. Vue du pot de fleurs posé sur la table à côté des enfants. Deux femmes attablées posent face à l’opérateur, l’une d’entre elles pose avec une bouteille de vin en main. La femme désormais debout pose avec un plat composé. Plan rapproché sur le plat composé de viande et de frites. Plan rapproché sur un gâteau avec inscription « Bonne fête Maman ». Vue des convives avec un enfant qui trempe son doigt dans un plat avant de se lécher le doigt, un homme lui donne son doigt aussi. Une femme trempe son doigt dans le plat pour le faire goûter à une petite fille qui se débat, les invités rigolent. Plan des adultes avec le petit garçon qui se lèchent les doigts nappés de crème. Tout le monde rigole. De la crème déborde de leur bouche. Un homme prend la main de l’enfant pour lui tartiner de la crème au-dessus de la bouche. Un homme prend de la crème dans sa main pour l’étaler sur le visage d’une femme. Celle-ci réplique à son tour et ils se débattent. Ils s’essuient le visage avec leur main et lèchent leurs doigts, un autre homme utilise une serviette pour s’essuyer. [00:13:03:17] Une femme mange un morceau de poulet à la main, seule dans une petite pièce. Une femme âgée en tunique bleue se repose sur un sofa. Un enfant, tétine à la bouche, dort dans son landau.
Deux enfants assis à une table devant des assiettes vides, le frère qui regarde l’opérateur avec un air triste reçoit un baiser de sa sœur sur la joue. Vue du pot de fleurs posé sur la table à côté des enfants. Deux femmes attablées posent face à l’opérateur, l’une d’entre elles pose avec une bouteille de vin en main. La femme désormais debout pose avec un plat composé. Plan rapproché sur le plat composé de viande et de frites. Plan rapproché sur un gâteau avec inscription « Bonne fête Maman ». Vue des convives avec un enfant qui trempe son doigt dans un plat avant de se lécher le doigt, un homme lui donne son doigt aussi. Une femme trempe son doigt dans le plat pour le faire goûter à une petite fille qui se débat, les invités rigolent. Plan des adultes avec le petit garçon qui se lèchent les doigts nappés de crème. Tout le monde rigole. De la crème déborde de leur bouche. Un homme prend la main de l’enfant pour lui tartiner de la crème au-dessus de la bouche. Un homme prend de la crème dans sa main pour l’étaler sur le visage d’une femme. Celle-ci réplique à son tour et ils se débattent. Ils s’essuient le visage avec leur main et lèchent leurs doigts, un autre homme utilise une serviette pour s’essuyer. [00:13:03:17] Une femme mange un morceau de poulet à la main, seule dans une petite pièce. Une femme âgée en tunique bleue se repose sur un sofa. Un enfant, tétine à la bouche, dort dans son landau.
Gâteau d'anniversaire [1966 environ]
Plan rapproché d’un gâteau avec l’inscription « 73 anniversaire » posé sur la table. Plan de trois femmes dont une qui porte un bébé. Vue des autres enfants sur le côté qui regardent la scène et l’opérateur, un garçon se frotte les yeux. Une jeune femme porte le bébé, une autre femme s’allume une cigarette, les autres regardent le bébé. Des hommes en bout de table sont en train de trinquer avec leur tasse. Deux femmes attablées regardent derrière elles. Un homme en cravate fait une grimace à sa femme. Plan des enfants qui s’amusent autour du bébé dans les bras de la jeune fille, vue du bébé qui regarde l’opérateur. Plan des invités à table à l’heure du digestif et de la cigarette. Deux hommes boivent leur tasse, plusieurs rigolent.
Plan rapproché d’un gâteau avec l’inscription « 73 anniversaire » posé sur la table. Plan de trois femmes dont une qui porte un bébé. Vue des autres enfants sur le côté qui regardent la scène et l’opérateur, un garçon se frotte les yeux. Une jeune femme porte le bébé, une autre femme s’allume une cigarette, les autres regardent le bébé. Des hommes en bout de table sont en train de trinquer avec leur tasse. Deux femmes attablées regardent derrière elles. Un homme en cravate fait une grimace à sa femme. Plan des enfants qui s’amusent autour du bébé dans les bras de la jeune fille, vue du bébé qui regarde l’opérateur. Plan des invités à table à l’heure du digestif et de la cigarette. Deux hommes boivent leur tasse, plusieurs rigolent.
Premiers pas dans la rue [1966 environ]
Dans la rue, une femme attend avec deux enfants et un bébé. Le bébé se met à marcher pour rejoindre un autre enfant. Un enfant aide le bébé à rester debout, celui-ci avance vers l’opérateur. Des enfants endimanchés se prennent la main et dansent en ronde. Ils posent en se tenant la main avec le bébé et refont une ronde. Un garçon et une fille dansent et se séparent. Un homme en costard-cravate embrasse une femme sur la joue. Trois enfants dansent en sautillant. L’homme pose avec la femme, celle-ci lui fait les oreilles de lapin derrière la tête, il le fait à son tour. Une femme embrasse une autre femme, les deux portent des sacs à main blancs.
Dans la rue, une femme attend avec deux enfants et un bébé. Le bébé se met à marcher pour rejoindre un autre enfant. Un enfant aide le bébé à rester debout, celui-ci avance vers l’opérateur. Des enfants endimanchés se prennent la main et dansent en ronde. Ils posent en se tenant la main avec le bébé et refont une ronde. Un garçon et une fille dansent et se séparent. Un homme en costard-cravate embrasse une femme sur la joue. Trois enfants dansent en sautillant. L’homme pose avec la femme, celle-ci lui fait les oreilles de lapin derrière la tête, il le fait à son tour. Une femme embrasse une autre femme, les deux portent des sacs à main blancs.
Anniversaire d'une jeune fille [1966 environ]
Plan rapproché sur une tarte et des petits beignets/brioches posés sur la table. Deux filles posent avec un petit garçon et lui embrassent chacune une joue, l’une d’entre elles le taquine et ils rigolent ensemble. Deux femmes posent avec un homme, une troisième femme derrière caresse les cheveux d’une femme et lui fait des oreilles de lapin. Une femme s’assoit, un homme pose debout derrière elle. Un homme se penche vers une femme assise pour qu’elle l’embrasse sur la joue, celle-ci rigole. Plan d’une femme âgée à lunettes qui sourit, un homme la regarde. [00:16:52:13] Les trois enfants (deux filles et un garçon) se taquinent, se frottent les cheveux entre eux, rigolent. Puis ils posent en faisant des singeries devant l’opérateur. [00:17:12:09] Plan frontal d’une petite fille devant son gâteau et ses bougies, son grand frère l’enlace. Elle ouvre un livre de contes illustrés près de son frère et d’une femme âgée qui manipule des tasses de thé. Une femme debout coupe le gâteau sous l’œil attentif des garçons. La grand-mère a désormais une part de gâteau dans son assiette. La femme debout se lèche le doigt. Un homme est désormais assis avec le reste de la famille, tout le monde se met à manger le gâteau à la cuillère. La grand-mère sourit à l’opérateur. Plan de l’homme qui mange, cuisine et fenêtre derrière lui. La famille continue de manger le gâteau. [00:18:19:06] Petit garçon dans son lit avec une peluche ours. Petite fille dans son lit avec une poupée. Le petit garçon regarde l’opérateur avec son doudou. Les deux enfants posent ensemble avec leur doudou dans le même lit.
Plan rapproché sur une tarte et des petits beignets/brioches posés sur la table. Deux filles posent avec un petit garçon et lui embrassent chacune une joue, l’une d’entre elles le taquine et ils rigolent ensemble. Deux femmes posent avec un homme, une troisième femme derrière caresse les cheveux d’une femme et lui fait des oreilles de lapin. Une femme s’assoit, un homme pose debout derrière elle. Un homme se penche vers une femme assise pour qu’elle l’embrasse sur la joue, celle-ci rigole. Plan d’une femme âgée à lunettes qui sourit, un homme la regarde. [00:16:52:13] Les trois enfants (deux filles et un garçon) se taquinent, se frottent les cheveux entre eux, rigolent. Puis ils posent en faisant des singeries devant l’opérateur. [00:17:12:09] Plan frontal d’une petite fille devant son gâteau et ses bougies, son grand frère l’enlace. Elle ouvre un livre de contes illustrés près de son frère et d’une femme âgée qui manipule des tasses de thé. Une femme debout coupe le gâteau sous l’œil attentif des garçons. La grand-mère a désormais une part de gâteau dans son assiette. La femme debout se lèche le doigt. Un homme est désormais assis avec le reste de la famille, tout le monde se met à manger le gâteau à la cuillère. La grand-mère sourit à l’opérateur. Plan de l’homme qui mange, cuisine et fenêtre derrière lui. La famille continue de manger le gâteau. [00:18:19:06] Petit garçon dans son lit avec une peluche ours. Petite fille dans son lit avec une poupée. Le petit garçon regarde l’opérateur avec son doudou. Les deux enfants posent ensemble avec leur doudou dans le même lit.
Dans le jardin [1966 environ]
Un homme avec casquette et cigarette à la main sort d’une maison par des escaliers, une femme attend sur le palier. Une femme âgée suit en descendant quelques marches, tandis qu’une autre femme attend sur le palier. Elle ferme ensuite la porte d’entrée et descend. Dans le jardin, l’homme pointe du doigt une direction, une jeune fille et les autres femmes s’y dirigent une par une. La femme âgée s’aide de sa canne et d’une tige en métal plantée dans le sol pour avancer. L’homme et une femme ferment la marche avant que le groupe ne pose devant l’opérateur.
Un homme avec casquette et cigarette à la main sort d’une maison par des escaliers, une femme attend sur le palier. Une femme âgée suit en descendant quelques marches, tandis qu’une autre femme attend sur le palier. Elle ferme ensuite la porte d’entrée et descend. Dans le jardin, l’homme pointe du doigt une direction, une jeune fille et les autres femmes s’y dirigent une par une. La femme âgée s’aide de sa canne et d’une tige en métal plantée dans le sol pour avancer. L’homme et une femme ferment la marche avant que le groupe ne pose devant l’opérateur.
Un autre repas [1966 environ]
Plan rapproché d’un bouquet de fleurs et un gâteau posés sur une table, des convives attablés. Un homme et une femme posent derrière leurs deux enfants (un garçon et une fille). L’homme, qui tient son fils sur le côté de la tête, se tapote les fesses. Une femme mange la crème qui reste sur le plat du gâteau et en donne deux cuillères à sa voisine. Une femme âgée se lèche le doigt à côté d’un homme qui la regarde. Les deux femmes étalent de la crème sur le visage de l’autre. L’une d’entre elles tente d’en mettre sur le visage de la femme âgée, en vain. [00:20:55:01] Deux femmes dansent serrées l’une contre l’autre, l’une d’entre elles enlace l’autre passionnément, l’autre rigole. Un homme prend une femme par l’épaule en tenant un plat, la femme pioche dedans pour lui donner une bouchée. Plan rapproché d’une femme qui touille dans une casserole. Une autre femme manipule de la viande (?) en train de frire dans une poêle, pendant qu’une femme donne à manger à un homme à l’arrière-plan. [00:21:16:16] Une femme âgée (la grand-mère ?) pose avec une fille et un garçon devant la clôture de la maison bordée de fleurs.
Plan rapproché d’un bouquet de fleurs et un gâteau posés sur une table, des convives attablés. Un homme et une femme posent derrière leurs deux enfants (un garçon et une fille). L’homme, qui tient son fils sur le côté de la tête, se tapote les fesses. Une femme mange la crème qui reste sur le plat du gâteau et en donne deux cuillères à sa voisine. Une femme âgée se lèche le doigt à côté d’un homme qui la regarde. Les deux femmes étalent de la crème sur le visage de l’autre. L’une d’entre elles tente d’en mettre sur le visage de la femme âgée, en vain. [00:20:55:01] Deux femmes dansent serrées l’une contre l’autre, l’une d’entre elles enlace l’autre passionnément, l’autre rigole. Un homme prend une femme par l’épaule en tenant un plat, la femme pioche dedans pour lui donner une bouchée. Plan rapproché d’une femme qui touille dans une casserole. Une autre femme manipule de la viande (?) en train de frire dans une poêle, pendant qu’une femme donne à manger à un homme à l’arrière-plan. [00:21:16:16] Une femme âgée (la grand-mère ?) pose avec une fille et un garçon devant la clôture de la maison bordée de fleurs.
Mariage [1966 environ]
Plans rapprochés sur deux mariés à l’intérieur de l’église. Les deux baissent les yeux/la tête quelques instants. L’homme met la bague au doigt à sa femme et se met sa propre alliance, bout d’un livre qui dépasse. Ils se donnent la main. À la sortie de l’église, deux enfants de chœur soulèvent une corde tendue, les mariés se tiennent bras dessus bras-dessous. Ils descendent les marches. Des enfants tiennent le voile de mariée, la famille suit les mariés, certains portent un parapluie. La famille pose avec les mariés sur une sorte de parking. [00:23:56:21] Dans une pièce sombre, un homme attablé pose avec deux femmes. Plan d’autres femmes attablées qui posent en souriant. Plan de la tablée avec quelques verres et un gâteau sur la table, le marié embrasse sa femme sur la joue, un enfant est dans les bras de son père. Un homme et une femme au premier plan sourient à l’opérateur, d’autres convives regardent la scène à l’arrière-plan. [00:24:27:13] Un homme joue de l’accordéon, on aperçoit la tête d’un autre qui joue du saxophone. Plan des convives autour de la table. Plan d’une femme assise qui se retourne, les mariés à l’arrière-plan. Les mariés en train de danser l’un contre l’autre, l’homme lui embrasse la joue.
Plans rapprochés sur deux mariés à l’intérieur de l’église. Les deux baissent les yeux/la tête quelques instants. L’homme met la bague au doigt à sa femme et se met sa propre alliance, bout d’un livre qui dépasse. Ils se donnent la main. À la sortie de l’église, deux enfants de chœur soulèvent une corde tendue, les mariés se tiennent bras dessus bras-dessous. Ils descendent les marches. Des enfants tiennent le voile de mariée, la famille suit les mariés, certains portent un parapluie. La famille pose avec les mariés sur une sorte de parking. [00:23:56:21] Dans une pièce sombre, un homme attablé pose avec deux femmes. Plan d’autres femmes attablées qui posent en souriant. Plan de la tablée avec quelques verres et un gâteau sur la table, le marié embrasse sa femme sur la joue, un enfant est dans les bras de son père. Un homme et une femme au premier plan sourient à l’opérateur, d’autres convives regardent la scène à l’arrière-plan. [00:24:27:13] Un homme joue de l’accordéon, on aperçoit la tête d’un autre qui joue du saxophone. Plan des convives autour de la table. Plan d’une femme assise qui se retourne, les mariés à l’arrière-plan. Les mariés en train de danser l’un contre l’autre, l’homme lui embrasse la joue.
À la gare de Mulhouse [1966 environ]
Vue de la façade de la gare de Mulhouse. Famille sur le parking près d’une voiture que le père vient de fermer. À l’arrière-plan bâtiment avec inscription « Potasse d’Alsace », il s’agit actuellement de la sous-préfecture de Mulhouse. Les membres de la famille prennent leur bagage et se mettent à marcher sur un passage piéton. Un train arrive en quai. Le train repart, une seule femme sur le quai, la famille à la fenêtre salue l’opérateur. Inscription « FIN » en couleurs.
Vue de la façade de la gare de Mulhouse. Famille sur le parking près d’une voiture que le père vient de fermer. À l’arrière-plan bâtiment avec inscription « Potasse d’Alsace », il s’agit actuellement de la sous-préfecture de Mulhouse. Les membres de la famille prennent leur bagage et se mettent à marcher sur un passage piéton. Un train arrive en quai. Le train repart, une seule femme sur le quai, la famille à la fenêtre salue l’opérateur. Inscription « FIN » en couleurs.