Paysage de montagne. Arbres au premier plan. Gros plan sur une petite cascade. Vue sur le Rhin. Panoramique en hauteur sur Coblence.

Carton sur une carte postale : « Rendez-vous à Coblence --- Film de A. Schott » Flottage du bois dans le cours d’une rivière. Mise à l’eau des rondins par deux flotteurs. Plan à ras du sol sur deux hommes qui manœuvrent les rondins à l’aide d’une longue perche. Ils sont en tenue traditionnelle avec veston en cuir et chapeau. Le bois flotté sur la petite rivière, ils avancent. Les deux hommes marchent sur une route, leur perche sur une épaule. Pique-nique dans l’herbe. Ils coupent des tranches de pain dans une grande miche ; écuelles et bouteille de vin. Ils discutent, l’un d’entre eux fume la pipe. Ils rangent les affaires puis se remettent en route en se séparant.

Paysage de montagne. Arbres au premier plan. Gros plan sur une petite cascade. Vue sur le Rhin. Panoramique en hauteur sur Coblence.

Carton sur une carte postale : « Rendez-vous à Coblence --- Film de A. Schott » Flottage du bois dans le cours d’une rivière. Mise à l’eau des rondins par deux flotteurs. Plan à ras du sol sur deux hommes qui manœuvrent les rondins à l’aide d’une longue perche. Ils sont en tenue traditionnelle avec veston en cuir et chapeau. Le bois flotté sur la petite rivière, ils avancent. Les deux hommes marchent sur une route, leur perche sur une épaule. Pique-nique dans l’herbe. Ils coupent des tranches de pain dans une grande miche ; écuelles et bouteille de vin. Ils discutent, l’un d’entre eux fume la pipe. Ils rangent les affaires puis se remettent en route en se séparant.

[Commentaire : massif du Donon, 1008 m altitude] Le temple du Donon. Paysage de montagne, forêt de sapins. Chemin enneigé en montagne, grands sapins à l’arrière-plan. Gros plan sur la neige en train de fondre. Gros plan sur une flaque d’eau dans l’herbe. Gros plan sur plusieurs cours d’eau, fonte des neiges, glace encore apparente. Lit d’une rivière avec petit pont. Une scierie au bord de l’eau. Des rondins devant l’entrée. Descente d’une rivière sur des rondins de bois. Deux flotteurs vêtus de rouge, jambes écartées de part et d’autre manœuvrent sur les radeaux.

Processus d’enroulage de lien en bois autour d’un tronc, à l’aide d’une longue perche tenue par deux hommes, afin de le rendre plus souple. Liens servent à assembler les rondins entre eux pour former le radeau. Hommes en tenue traditionnelle (chemises, vestons, casquette/béret) [Commentaire : Assembler les radeaux au moyen de « hart », liens faits de jeunes sapins torsadés. Plus solides et moins coûteux que les cordes.] Scène de flottage du bois. Hommes portant des vestons rouges et longues bottes noires manœuvrent sur les radeaux. Passage délicat d’un barrage. Même scène filmée en contre-plongée. Ces hommes fument la pipe en travaillant. Le dernier du convoi brandit un drapeau rouge et noir.

[Commentaire : villages de Dabo ; Schäferhof ; Hub, village le plus haut de la Moselle] Plan sur un pêcheur en bord de route. Une église à l’arrière-plan au niveau du croisement. À partir de la route, zoom sur un village situé au sommet de la montagne boisée. Panoramique gauche-droite sur les hauteurs, chaumes. Des maisons aux alentours. En hauteur, vue sur un sommet au loin avec bâtiment. Contre-plongée à contre-jour sur un donjon. Gros plan sur un blason en bas-relief. [Commentaire : Rocher du Dabo attire 100 000 touristes par an] Parking au bord d’une route qui forme une courbe. Nombreuses voitures garées en arc-de-cercle. A l’arrière-plan, un bus s’engage dans le tournant en montée. Des personnes marchent sur la route, Madame Schott et son petit-fils Didier [fils de Jean-Jacques Schott] au premier plan à gauche. Plusieurs panoramiques gauche-droite sur les sommets avoisinants.

Retour aux flotteurs sur les radeaux de bois. Plan large sur des vaches dans un pré. Plan serré sur un homme qui scie du bois à côté d’un tas de rondins. Un train à l’arrière-plan passe à toute vitesse. Vue en plongée sur un chemin de fer au fond d’une vallée habitée, un train circule. Vue en plongée sur la Zorn assez large. Puis la Zorn filmée à hauteur du sol. [Commentaire : élévateur à bateau de Saint-Louis-Arzviller-Lutzelbourg] Plan incliné Saint-Louis-Arzviller. Plan sur une péniche qui circule sur le canal, en approche du plan incliné. Manœuvre de passage de l’écluse filmée en plongée. Le bac contenant le bateau s’élève, système de contrepoids. Plan américain d’un homme en costume se faisant interviewer. Montée du bateau. Un homme dans une salle de contrôle. Le bateau monté s'engage dans le canal. Le bateau sur le canal vu de loin. Des personnes faisant la queue devant une boutique-chalet. [Ouvrage attire chaque année plus de 200 000 touristes. Une vedette emmène les touristes jusqu’au proche viaduc à trois arches qui enjambe à la fois le canal, la Zorn et la route] Passage d’une vedette sur la Zorn, signes de main des passagers en direction de la caméra. Elle s'éloigne.

Cours d’eau enjambé par un petit pont. Une route longe l’eau, des voitures circulent. Panorama droite sur le viaduc, un train circule. Un train dans l’autre sens, panoramique gauche. Plan sous une arche du viaduc en direction des falaises de granit rose. À partir d’une maison bordée d’un grand arbre, zoom in sur les ruines du château de Lutzelbourg en hauteur. Vue sur le village de Lutzelbourg, d’en haut cette fois-ci. La Zorn fait une boucle dans le village. [Bourgade classée citée verte] Vues du village. Sur un pont, une femme et un enfant près de la rambarde. Passage d’un bateau de plaisance. Cour de tennis, deux personnes jouent.

Gros plan sur le panneau routier noir « Stambach ». [A Stambach, la Zorn quitte la Lorraine pour l’Alsace. Le mot « Stambach », la rivière des troncs…] Vue sur un petit cours d’eau, petite chute. Un homme pose près du bois flotté (photo ?). Gros plan sur un radeau. Descente à radeau du cours d’eau, des flotteurs. Les châteaux forts en hauteur : Greifenstein, Geroldseck, Haut-Barr. Zoom in sur le château du Haut-Barr. Entrée du château, passage de touristes sous l’arche principale. Contre plongée sur une passerelle reliant deux parties du château. Prairie avec des arbres en fleurs. Panoramique droit sur la prairie avec villages dans la vallée à l’arrière-plan.

Château des Rohan à Saverne. Travelling gauche sur le château depuis le parterre d’eau. [Commentaire : Grand Rue] Vue en contre-plongée sur l’hôtel de ville de Saverne : bâtisse en pierre et maison à colombages. [Commentaire : Deux oriels d’angle] [Commentaire : En été, Saverne est la capitale des roses] Parade de l’harmonie municipale dans une rue bondée lors de la fête des roses. Cortège de petites filles en tenue traditionnelle et garçons aux tambours, fanfare. Défilé de couples alsaciens. La rue festive. Gros plan sur des roses. Travelling gauche dans la roseraie de Saverne. Zoom sur les musiciens vêtus de vestes rouges à l’arrière-plan.

Les flotteurs de bois sur la Zorn, roseaux au premier plan. Cours d’eau. Village avec clocher de l’église. Plusieurs plans sur deux cours d’eau (affluents du Rhin ?) Un bateau à voile sur un lac de montagne. Le Rhin scintillant.

Sommets enneigés. Gros plan sur la fonte des neiges puis petit torrent de montagne. Port de plaisance avec une ville au loin. Le lac de Constance. Grandes bâtisses bourgeoises avec verdure sur la façade. [Poème : ode au Rhin] Gros plan sur les chutes du Rhin à Schafhousen. Eau agitée. Fleuve calme.

Arrivée à Bâle par le Rhin. Vue sur la ville à partir des berges. Travelling haut sur la cathédrale de Bâle. Gros plan sur un blason d’une maison « Olsperger Hof 1389 ». [Maisons patriciennes] Maisons dans une rue. Université de Bâle, zoom in sur la façade du bâtiment. Cour intérieure du musée, architecture années 1930 très épurée. Sculpture « Les six bourgeois de Calais » en bronze au centre. Bassin avec des jets d’eau et des machines hydrauliques : roue à eau, fontaine. [fontaine Tinguely sur la Theaterplatz] Zoom in sur le clocher de la cathédrale. Place centrale avec boutiques. Des piétons, des passants. Vue sur une carte avec le tracé du Rhin. Dessin aux traits enfantins représentant des orpailleurs du Rhin. Vue sur le Rhin. Péniche. Péniche dans le canal de cheminement de l’écluse de Kembs. [Commentaire : Le premier ouvrage, Kembs, construit entre 1928 et 1932] Kembs, écluse. Péniche. Bâtiment. Salle des turbines. Sortie des eaux turbinées. Réseaux de disjoncteurs de la centrale électrique EDF. Travelling gauche, du Rhin aménagé en canal vers le Rhin sauvage, berges visibles.

Façade de la centrale électrique de Fessenheim avec homme sculpté dans le mur et inscription « Fessenheim 1953-1956 ». [Centrale nucléaire dont l’implantation dans les lieux n’a pas fait l’unanimité] Panneau routier « Centrale nucléaire de Fessenheim ». Grand réservoir de la centrale. Abords de la centrale au niveau du Rhin. Façade avec sculpture d’une femme et inscription « Vogelgrun ». Travelling droit sur le barrage de Vogelgrun, puis Vieux-Brisach à l’arrière-plan avec la cathédrale sur les hauteurs. Plan montrant la Z.I.P. de Marckolsheim. Caméra suit un stylet qui remonte le cours du Rhin sur la carte jusqu’à la Z.I.P. de Strasbourg sud. Photo montrant les travaux d’aménagements du Rhin à Marckolsheim. [1959-1961] Péniches dans le canal de cheminement de l’écluse de Marckolsheim. Péniche sur le Rhin Centrale électrique de Rhinau. Forêts avoisinant la centrale. [Commentaire : le Ried, qui est le paradis de toute une faune de cervidés et d’oiseaux aquatiques. Chants d’oiseaux] Poules d’eau au bord du fleuve, près des roseaux. Groupe de biches dans la forêt, puis plan serré sur une biche au bord de l’eau. Zoom in sur le soleil qui perce à travers les branches d’arbres dans la forêt. Plusieurs plans sur le fleuve. Bac de Rhinau, des voitures embarquent. Péniches.

Entrée du parc d’attraction « Europa Park ». Plusieurs guichets et une longue file d’attente. La mascotte du parc trône au-dessus. Une rotonde au centre d’un parterre d’herbe. Les colonnes sont ornées des drapeaux européens, accrochés sous forme de blason. Une fontaine au centre. Focus sur plusieurs attractions du parc. Une petite voiture sur rail. Un petit train avec de nombreux touristes qui saluent. Un bateau à roue à aubes sur un petit plan d’eau avec un décor aménagé, les drapeaux européens flottent. Radeau qui sort d’une grotte artificielle. Le monorail passe à l’arrière. Une place du parc, avec une horloge. Le monorail passe au-dessus d’une terrasse avec des parasols. Une aire de jeu, de nombreux enfants jouent. Au centre d’un chapiteau de cirque, gros plan sur numéro avec des dauphins et des otaries. Le dresseur est vêtu de blanc. Plan large sur les nombreux spectateurs. Gros plan sur le numéro de dressage : ballon, podium, cerceau.

Péniche sur le Rhin. [Banlieue de Strasbourg sud] Grande route dans un quartier résidentiel. Un cycliste au loin. Vue sur l’Ill à Strasbourg. Caméra embarquée sur un bateau, la cathédrale apparaît au loin, passage d’un cygne. Cité administrative de Strasbourg, travelling haut sur le bâtiment. Palais de la Musique et des Congrès. Des drapeaux flottent devant le bâtiment. Gros plan sur la fresque en céramique à la Maison de la Radio et de la Télévision. Plan large sur le bâtiment à partir de la place de Bordeaux, un parking devant. Bosquet à l’Orangerie, une statue en bronze au bord du chemin. Palais de l’Europe filmé à partir du parc. Plan large sur la façade du bâtiment. Une sculpture en pierre à l’avant. Zoom in sur le drapeau de l’Europe. Des mats à côté sont dépourvus de drapeaux. Plan de Strasbourg. Gravure du quartier près de la cathédrale. Travelling gauche sur la prison Ste Marguerite [désaffectée en septembre 1988] les ponts couverts et des écluses sur l’Ill. La tour fortifiée « Hans von Altheimturm » est en rénovation. Vue en plongée sur le centre-ville de Strasbourg. Vue sur l’ancienne grande boucherie de Strasbourg. Vendeurs ambulants près des quais. Couple en costume XVIIIe siècle marche le long d’une l’écluse à la Petite France : "Stoeckelbouri" [bourgeois à la canne typiques de Strasbourg]. Restaurant « Aux deux France » à l’arrière-plan. Petit train touristique de Strasbourg, de couleur rouge, roule dans le quartier de la petite France. Des touristes embarquent dans un bateau mouche sur l’Ill. Plan dans le bateau sur les touristes assis les uns derrière les autres. Caméra embarquée dans le bateau, passage au niveau du pont du Corbeau. Musée historique de Strasbourg, ancienne grande boucherie. Ancienne Douane vue du pont du Corbeau. Des promeneurs sur les quais de l’Ill. Plusieurs embarcations légères. Travelling haut sur l’église Saint Thomas, séminaire. Les abords de l'Ill. Arrivée à l’écluse au niveau du pont Saint-Martin. Un homme actionne la manivelle d’ouverture tandis que des touristes massés à la rambarde assistent à la scène. Fossé des tanneurs, place Benjamin Zix. Canöé sur l’Ill. Plan serré sur le restaurant « Aux deux France » Barrage Vauban. Quartier de l’Esplanade, vue sur les immeubles. Grands entrepôts sur la presqu’île Malraux. Port autonome de Strasbourg, caméra embarquée sur un bateau. Plan du port autonome. Chambre de commerce sur la place Gutenberg, zoom sur la statue. Travelling gauche sur les boutiques place Kléber, l’Aubette. Hôtel de ville, puis cour intérieure. Couple costumé XVIIIe siècle à la Petite France. Travelling haut sur la cathédrale à partir de la rue. Gros plan sur le fronton. Contre plongée sur la flèche. Lycée Fustel de Coulanges. Maison Kammerzel, zoom in. Palais des Rohan. Gros plan sur le blason du portail d’entrée. Cortège de danseurs folkloriques et entrant dans la cour du château. Public assiste à la démonstration de danses et au concert de l’harmonie. [Groupe des coquelicots de Geispolsheim. Musique traditionnelle] Les danseurs et les danseuses performent sur une estrade. Le public vide.

Le Rhin. Panneau « Compagnie rhénane de raffinerie ». Panoramique sur la raffinerie de Reichstett. Gros plan sur une cheminée qui fume. Vue de l’Ill à La Wantzenau, barque au bord de l’eau. Un homme sur la barque. Des pêcheurs sur les berges. La cour d’une ferme alsacienne, des machines agricoles et des poules. Zoom sur les « chutes de Gambsheim » sur le plan du Rhin. Barrage de Gambsheim, une péniche passe. Gros plan sur le panneau routier « Centrale électrique C.E.R.G.A. Gambsheim ». Différentes vues de la centrale électrique. Gros plan sur le panneau routier « Lauterbourg ». L’église de Lauterbourg. Panoramique gauche sur une rue de la ville. Panoramique droit sur des arches en ruine au bord du Rhin. Plan large sur la ville de Spire, le Rhin au premier plan (une péniche passe) et la cathédrale à l’arrière-plan. Zoom in sur la cathédrale. Contre-plongée. Travelling haut façade. Crypte avec le tombeau de Rodolf de Habsbourg. Musée du Palatinat à Spire. Gros plan sur une bouteille de vin [Commentaire : bouteille de vin du IIIe siècle]. Parc et jardin à la française du château de Schwetzingen. Fontaine au premier plan avec sculptures et château à l’arrière-plan. Une femme jette des morceaux de pain à des canards dans une grande fontaine.

Panoramique droit sur la ville de Heidelberg nichée au pied des collines arborées. Longue rue commerçante. Rues piétonnes. Autre plan sur la rue. Université, grand bâtiment blanc. Gros blanc sur le fronton de la porte d’entrée « Universität ». Gros plan sur des phrases écrites sur un mur [Commentaire : écrits de Goethe incarcéré dans une prison pour étudiants trop tapageurs]. Une petite pièce avec des dessins, écrits et graffitis au mur, une table et une chaise en bois. Un sommier en métal. De nombreux écrits et dessins au mur. Vue sur la confluence du Rhin et du Neckar, panorama droite très rapide. Bâtiments en pierre. Panoramique sur le château d’Heidelberg en ruine. Bâtiments historiques. Zoom sur une tour en ruine envahie par la végétation Tonneau avec blason dans une cave. Une boîte accrochée au mur s'ouvre. Un petit objet en fourrure en sort, dedans une cloche. Statue en bois d’un bouffon. [Commentaire : Horloge à attrape et le nain bouffon] Vue sur la ville à partir des hauteurs du château. Panorama droit.

Pont sur le Rhin entre Ludwisghafen et Mannheim, panorama droit sur le port de Mannheim. Plan statique passage du tramway. Vue sur le château de Mannheim, fontaine avec jets d’eau au premier plan. Grande artère passante de Mannheim, voiture et tramway. Deux personnes à la terrasse d’un café. Fleurs, fontaine et jet d’eau. Théâtre moderne de Mannheim. Vue du Rhin. Pont sur le Rhin avec grande porte d’entrée. Illustration représentant Siegfried de la légende des Niebelungen. Statue de Hagen au bord du Rhin, à Worms. Statue des Niebelungen à Worms. Plusieurs statues. Remparts médiévaux, tour avec créneaux, palais impérial de Charlemagne. Statue de Charlemagne. Illustration représentant Charlemagne. Portail ouvert sur des escaliers en granit rose. Cathédrale de Worms, panorama droit. Zoom sur une des tours. Vue de l’intérieur de la cathédrale, vitraux. Contreplongée sur la cathédrale depuis l'arrière. Cimetière juif de Worms à côté de la cathédrale avec stèle en ruines. Gros plan sur une illustration représentant Martin Luther. Gros plan sur une plaque en l’honneur de Martin Luther. Deux illustrations représentant Charles Quint sur son trône lors de la diète d’Empire.

Extrait du film Martin Luther de 1953 réalisé par Irving Pichel, reconstituant la scène où Martin Luther refuse de renier ses thèses auprès de l’empereur. [Voix de Monsieur Schott faisant parler les personnages] Tableau (Diète de Worms probablement). Gros plan sur un bas relief représentant Martin Luther. Gros sur la bible de Martin Luther. Une statue. Gros plan sur un autre tableau. Zoom in sur la Porte des Pêcheurs du palais impérial de Worms. Caméra embarquée sur un bateau à moteur. Centre ville de Worms, église à l’arrière-plan. Circulation automobile. Zoom in sur un passant qui ressemble à un pêcheur, béret et marinière. [Air de la ritournelle « Colchiques dans les prés »] Passants de Worms. Cour intérieure du musée de Worms, fontaine et arcade.

Vu sur un village avec clocher. Coteaux de la Hesse rhénane avec vignobles.

Le Rhin. Panorama droit sur les tours de Mayence. Passage d’un tramway dans la ville. Centre-ville avec bus et voitures. Une sculpture représentant Schiller sur une place fleurie. Gros plans sur une fontaine avec des personnages inspirés de la Divine Comédie de Dante. Zoom in et travelling haut. Contre-plongée sur la cathédrale de Worms. Travelling haut sur la cathédrale de Mayence. Sculpture de Saint Benoît sur la place attenant à la cathédrale. Théâtre de Mayence. Gros plan sur l’écriteau « Musée Gutenberg ». Médaillon représentant Gutenberg. Peinture représentant le procédé de l’imprimerie. Une pièce dans le musée Gutenberg avec une cheminée. Gros plan sur un feu et le travail du métal. Peinture représentant un imprimeur devant un meuble à case contenant des caractères mobiles. Gros plan sur des mains choisissant des caractères mobiles. Puis ils sont arrangés sur une presse. Zoom sur la matrice d'impression. Illustration, la matrice d'impression est placée sous une presse en bois. Presse et machine à imprimer. Feuilles en train de sécher, atelier. Illustration, un homme inspectant une feuille ; d'autres feuilles en train de sécher. Gros plan sur une page imprimée (probablement de la bible de Gutemberg). Statue de Gutenberg. Maisons à colombages dans la vieille ville. Place dans le centre-ville, fontaine au premier plan et marché à l’arrière. Tonneau gigantesque faisant office de stand lors du marché du vin. Un homme en veste rouge de dos demande à boire. Le marché alimentaire près de la cathédrale. Dessin représentant un bateau sur le Rhin. Char filmé en plongée lors du carnaval de Mayence. Défilé, procession, chars, déguisements, on lance des sucreries. Majorettes, fanfare. Masques de toutes les couleurs, sorcières, suite du défilé, très nombreux chars, la foule. Petits morceaux de papier volant. Le Rhin et le Main à Mayence, travelling gauche.

Carton « Fin de la 1° Partie - -»