Remises de médailles – voyage en Suisse et Allemagne - Oktoberfest
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Nous assistons dans ce film à deux remises de médailles à plusieurs employés de la corderie Weiss, scènes de convivialité qui se déroulent dans un beau restaurant. L’élément central du film est le voyage du couple Weiss avec un couple, afin de fêter les 55 ans de services à la corderie du mari. À cette occasion, les couples voyagent en Suisse et en Allemagne et assistent à Munich à la grande célébration de l’Oktoberfest, dont les défilés sont exhaustivement filmés et commentés par Robert C. Weiss. Enfin, on notera une belle séquence de fabrication de corde.
- Réalisateur.ice.sRobert C. WEISS
- Année(s)1974 à 1975
- Durée00:36:39
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonSonore
- CollectionJean-Frédéric WEISS
- Numéro(s) de support(s)0005FI0101
Remise de médailles [1973]
Grande tablée dans une salle de réception.<br /> Un homme prend la parole.<br /> Les convives.<br /> Zoom sur le photographe, on remet une médaille à un homme en costume, puis on lui fait la bise, tout le monde applaudit.<br /> Un second homme est décoré, puis un troisième et finalement un dernier.
Grande tablée dans une salle de réception.<br /> Un homme prend la parole.<br /> Les convives.<br /> Zoom sur le photographe, on remet une médaille à un homme en costume, puis on lui fait la bise, tout le monde applaudit.<br /> Un second homme est décoré, puis un troisième et finalement un dernier.
Corderie [1973 environ]
Des cordes tendues.<br /> Deux hommes supervisent l’opération.<br /> On place une pièce en bois à l’extrémité qui sépare les cordes en quatre.<br /> On actionne un chariot en bois.<br /> Les cordes sont enroulées mécaniquement.<br /> Deux jeunes hommes sont à l’autre extrémité.<br /> Un homme ratisse.<br /> On retire le tréteau qui séparait les cordes.<br /> On fait avancer le chariot en bois qui permet de former une grosse corde à partir des quatre brins tressés.<br /> On arrive à l’extrémité.<br /> De jeunes gens activent une manivelle qui finit d’enrouler la corde.<br /> On place une roue en bois qui permet de stocker la corde.
Des cordes tendues.<br /> Deux hommes supervisent l’opération.<br /> On place une pièce en bois à l’extrémité qui sépare les cordes en quatre.<br /> On actionne un chariot en bois.<br /> Les cordes sont enroulées mécaniquement.<br /> Deux jeunes hommes sont à l’autre extrémité.<br /> Un homme ratisse.<br /> On retire le tréteau qui séparait les cordes.<br /> On fait avancer le chariot en bois qui permet de former une grosse corde à partir des quatre brins tressés.<br /> On arrive à l’extrémité.<br /> De jeunes gens activent une manivelle qui finit d’enrouler la corde.<br /> On place une roue en bois qui permet de stocker la corde.
Remise de médailles [1973]
Grande tablée dans une salle de réception.<br /> Un homme prend la parole.<br /> Les convives.<br /> Zoom sur le photographe, on remet une médaille à un homme en costume, puis on lui fait la bise, tout le monde applaudit.<br /> Un second homme est décoré, puis un troisième et finalement un dernier.
Grande tablée dans une salle de réception.<br /> Un homme prend la parole.<br /> Les convives.<br /> Zoom sur le photographe, on remet une médaille à un homme en costume, puis on lui fait la bise, tout le monde applaudit.<br /> Un second homme est décoré, puis un troisième et finalement un dernier.
Corderie [1973 environ]
Des cordes tendues.<br /> Deux hommes supervisent l’opération.<br /> On place une pièce en bois à l’extrémité qui sépare les cordes en quatre.<br /> On actionne un chariot en bois.<br /> Les cordes sont enroulées mécaniquement.<br /> Deux jeunes hommes sont à l’autre extrémité.<br /> Un homme ratisse.<br /> On retire le tréteau qui séparait les cordes.<br /> On fait avancer le chariot en bois qui permet de former une grosse corde à partir des quatre brins tressés.<br /> On arrive à l’extrémité.<br /> De jeunes gens activent une manivelle qui finit d’enrouler la corde.<br /> On place une roue en bois qui permet de stocker la corde.
Des cordes tendues.<br /> Deux hommes supervisent l’opération.<br /> On place une pièce en bois à l’extrémité qui sépare les cordes en quatre.<br /> On actionne un chariot en bois.<br /> Les cordes sont enroulées mécaniquement.<br /> Deux jeunes hommes sont à l’autre extrémité.<br /> Un homme ratisse.<br /> On retire le tréteau qui séparait les cordes.<br /> On fait avancer le chariot en bois qui permet de former une grosse corde à partir des quatre brins tressés.<br /> On arrive à l’extrémité.<br /> De jeunes gens activent une manivelle qui finit d’enrouler la corde.<br /> On place une roue en bois qui permet de stocker la corde.
Sources du Danube [September 1974]
Monument circulaire sculpté : Donaueschingen, la source du Danube.<br /> Façade du château des princes de Fürstenberg.
Monument circulaire sculpté : Donaueschingen, la source du Danube.<br /> Façade du château des princes de Fürstenberg.
Suisse [September 1974]
Chutes du Rhin à Schaffhouse.<br /> Place d’une ville.<br /> Contrechamp : l’abbaye de Einsiedeln<br /> Statue de la vierge.<br />
Chutes du Rhin à Schaffhouse.<br /> Place d’une ville.<br /> Contrechamp : l’abbaye de Einsiedeln<br /> Statue de la vierge.<br />
Allemagne [September 1974]
Paysage, complexe hôtelier au cœur de la nature, une route.<br /> L’hôtel, l’inscription « Kurhotel Sonnenalp », parking.<br /> Vues de l’hôtel, la terrasse entourant la piscine, le parc, quelques clients. <br /> Vue générale de la piscine, du par cet des montagnes environnantes.<br /> Vue de l’extérieur depuis la chambre.<br /> Un groupe fait du sport dans le parc.<br /> Ils s’étirent et courent. <br /> Vue sur le parc et la nature.<br /> Le groupe court en s’étirant.<br /> La terrasse, on se restaure.<br /> Buffet du petit déjeuner
Paysage, complexe hôtelier au cœur de la nature, une route.<br /> L’hôtel, l’inscription « Kurhotel Sonnenalp », parking.<br /> Vues de l’hôtel, la terrasse entourant la piscine, le parc, quelques clients. <br /> Vue générale de la piscine, du par cet des montagnes environnantes.<br /> Vue de l’extérieur depuis la chambre.<br /> Un groupe fait du sport dans le parc.<br /> Ils s’étirent et courent. <br /> Vue sur le parc et la nature.<br /> Le groupe court en s’étirant.<br /> La terrasse, on se restaure.<br /> Buffet du petit déjeuner
Une maison fleurie.<br />
Une femme admire un lac entouré de montagnes : le Königssee.<br />
Groupe aux abords du lac.<br />
Le petit groupe se promène dans un parc de la ville de Schwangau, on distingue le château de Hohenschwangau.<br />
Vue sur le château.<br />
Puis, vue sur le château de Neuschwanstein.
Une voiture décorée de fleurs, on est attroupé autour.<br />
Jardin et parc fleuri et taillé.<br />
Belle fontaine dans le parc.<br />
Vue depuis l’intérieur sur le parc.<br />
Le château de Linderhof dans la forêt, au premier plan un bassin.
L’hôtel « Alois Lang ».<br />
Façade de l’hôtel et jardin.<br />
Une grande place.<br />
Nouvel hôtel de ville à Munich.<br />
Autre vue de la façade, fontaine, terrasse de café.<br />
Un homme avec un chapeau à plumes.<br />
Contreplongée sur les sculptures et gargouilles de l’hôtel de ville.<br />
Rue piétonne, nombreux passants.
Oktoberfest [September 1974]
[le commentaire audio détaille les éléments du cortège]<br /> Une personne en costume sur un cheval.<br /> Une fanfare.<br /> Calèches fleuries.<br /> Les attelages des différentes brasseries défilent, les gens sont en costumes traditionnels.<br /> On jette des fleurs depuis l’attelage.<br /> Une seconde fanfare.<br /> De nouveau les attelages des brasseries et les calèches qui les précèdent.<br /> Un homme avec une pancarte.<br /> Fanfare dans un énième costume traditionnel.<br /> Grands attelages à nouveau.<br /> Un homme avec un grand drapeau.<br /> Fanfare.<br /> Les officiers s’emparent de chopes de bières tendues par des femmes bavaroises dans les attelages.<br /> Des enfants en costumes. <br /> Calèches et attelages, fanfares.<br /> Toute petite calèche.<br /> Attelages et calèches.<br /> Le public. <br /> Des policiers à cheval.<br /> Camions certainement de pompiers
[le commentaire audio détaille les éléments du cortège]<br /> Une personne en costume sur un cheval.<br /> Une fanfare.<br /> Calèches fleuries.<br /> Les attelages des différentes brasseries défilent, les gens sont en costumes traditionnels.<br /> On jette des fleurs depuis l’attelage.<br /> Une seconde fanfare.<br /> De nouveau les attelages des brasseries et les calèches qui les précèdent.<br /> Un homme avec une pancarte.<br /> Fanfare dans un énième costume traditionnel.<br /> Grands attelages à nouveau.<br /> Un homme avec un grand drapeau.<br /> Fanfare.<br /> Les officiers s’emparent de chopes de bières tendues par des femmes bavaroises dans les attelages.<br /> Des enfants en costumes. <br /> Calèches et attelages, fanfares.<br /> Toute petite calèche.<br /> Attelages et calèches.<br /> Le public. <br /> Des policiers à cheval.<br /> Camions certainement de pompiers
Arrivée au champ de foire.<br />
Le public avance par vagues.<br />
Des poissons sont en train de griller.<br />
Grande tente d’une brasserie.<br />
Les chevaux sont caressés.<br />
Un automate avec des formes de poules.<br />
Intérieur de la tente d’une brasserie, guirlandes.<br />
Automate d’un lion qui boit une bière.<br />
Vue de la tente Löwenbräu.<br />
Statue d’un cupidon. <br />
Grande tente.<br />
Manège, nombreux visiteurs, une grande roue.<br />
Parc d’attractions, autre manège à sensation.<br />
Montagnes russes.<br />
Manège sur le thème des Jeux olympiques. <br />
Nombreux landaus vides regroupés.
Stade olympique de Munich [September 1974]
Vue en hauteur du stade olympique de Munich et alentour, autoroutes et échangeurs, stades et terrains olympiques.<br /> Le village olympique, au loin les usines BMW.<br /> Toitures des stades éclairés.
Vue en hauteur du stade olympique de Munich et alentour, autoroutes et échangeurs, stades et terrains olympiques.<br /> Le village olympique, au loin les usines BMW.<br /> Toitures des stades éclairés.
Cortège folklorique de l’Oktoberfest [September 1974]
La tête de cortège de l’Oktoberfest.<br /> La fanfare.<br /> Un cortège de personnes en habits traditionnels.<br /> Attelage tiré par des chevaux.<br /> Un groupe de personnes se déplace en dansant en rond puis prend une formation pour avancer.<br /> Différents cortèges « folkloriques » des différentes régions allemandes principalement, mais également des pays voisins.<br /> Danses, fanfares, cortège avec des enfants.<br /> Le public est nombreux, des policiers font la sécurité.<br /> Une main salue dans le champ.<br /> Un attelage avec un énorme tonneau tiré par des vaches.<br /> La calèche du maire de Munich.<br /> Des officiers à cheval portent des drapeaux.<br /> Défilé au pas d’officiers en costumes traditionnels.<br /> Des femmes avec de grands chapeaux saluent.<br /> Attelage portant l’inscription Kelheim transportant la maquette d’une espèce de monument romain.<br /> Cortège en costumes paysans.<br /> Des femmes portent des couronnes de fleurs sur la tête.<br /> Costumes médiévaux.<br /> Un canon.<br /> Grands drapeaux à damier.<br /> Plusieurs fanfares.<br /> Délégation française dans le cortège.<br /> Défilé d’enfants, puis de jeunes filles.<br /> Démonstration avec des drapeaux.<br /> Le personnel d’un restaurant observe le défilé depuis un toit.<br /> Focus sur de policiers.<br /> Attelage de la ferronnerie.<br /> Grand cortège avance en dansant.<br /> On danse par couples.<br /> Succession de très nombreux cortèges dans différents costumes traditionnels.<br /> Le cortège de la Suisse.<br /> Le public.<br /> Le cortège suisse avec des charrettes de foin.<br /> Grande statue d’un chevalier et deux petites personnes en haut de forme.<br /> Attelage des cloches.<br /> Camions de pompiers.
La tête de cortège de l’Oktoberfest.<br /> La fanfare.<br /> Un cortège de personnes en habits traditionnels.<br /> Attelage tiré par des chevaux.<br /> Un groupe de personnes se déplace en dansant en rond puis prend une formation pour avancer.<br /> Différents cortèges « folkloriques » des différentes régions allemandes principalement, mais également des pays voisins.<br /> Danses, fanfares, cortège avec des enfants.<br /> Le public est nombreux, des policiers font la sécurité.<br /> Une main salue dans le champ.<br /> Un attelage avec un énorme tonneau tiré par des vaches.<br /> La calèche du maire de Munich.<br /> Des officiers à cheval portent des drapeaux.<br /> Défilé au pas d’officiers en costumes traditionnels.<br /> Des femmes avec de grands chapeaux saluent.<br /> Attelage portant l’inscription Kelheim transportant la maquette d’une espèce de monument romain.<br /> Cortège en costumes paysans.<br /> Des femmes portent des couronnes de fleurs sur la tête.<br /> Costumes médiévaux.<br /> Un canon.<br /> Grands drapeaux à damier.<br /> Plusieurs fanfares.<br /> Délégation française dans le cortège.<br /> Défilé d’enfants, puis de jeunes filles.<br /> Démonstration avec des drapeaux.<br /> Le personnel d’un restaurant observe le défilé depuis un toit.<br /> Focus sur de policiers.<br /> Attelage de la ferronnerie.<br /> Grand cortège avance en dansant.<br /> On danse par couples.<br /> Succession de très nombreux cortèges dans différents costumes traditionnels.<br /> Le cortège de la Suisse.<br /> Le public.<br /> Le cortège suisse avec des charrettes de foin.<br /> Grande statue d’un chevalier et deux petites personnes en haut de forme.<br /> Attelage des cloches.<br /> Camions de pompiers.
Hommage à Lucien Schaetzle [1974]
Le fameux Lucien Schaetzle qui, d’après le commentaire audio, a repris sa place au comptoir : il inspecte des petites bobines de cordes.<br /> Portrait de Lucien.<br />
Le fameux Lucien Schaetzle qui, d’après le commentaire audio, a repris sa place au comptoir : il inspecte des petites bobines de cordes.<br /> Portrait de Lucien.<br />
Seconde remise de médailles [1975]
Une salle de réception, tout le monde est levé, on discute, un homme lève son verre à la caméra.<br /> On discute et boit.<br /> On est attablé, les discussions continuent de bon train.<br /> On remet des cadeaux à un homme.<br /> On décore un second et lui offre un présent également : l’assemblée applaudit.<br /> Un décore de nouveau un homme.<br /> On offre un gros cadeau à un homme.<br /> L’assemblée.<br /> Un homme portant une médaille prend la parole et s’adresse à la salle qui l’applaudit.<br /> Zoom sur une femme blonde qui fait des signes en direction du filmeur.
Une salle de réception, tout le monde est levé, on discute, un homme lève son verre à la caméra.<br /> On discute et boit.<br /> On est attablé, les discussions continuent de bon train.<br /> On remet des cadeaux à un homme.<br /> On décore un second et lui offre un présent également : l’assemblée applaudit.<br /> Un décore de nouveau un homme.<br /> On offre un gros cadeau à un homme.<br /> L’assemblée.<br /> Un homme portant une médaille prend la parole et s’adresse à la salle qui l’applaudit.<br /> Zoom sur une femme blonde qui fait des signes en direction du filmeur.
Icendie [1975 environ]
Un bâtiment [possiblement une installation de la corderie Weiss] détruit, certainement par un incendie.
Un bâtiment [possiblement une installation de la corderie Weiss] détruit, certainement par un incendie.