Randonnées vosgiennes - Chiens de traîneau - Été en famille
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film familial tourné sur 1977 et 1978 renferme des scènes intimes de randonnées dans les Vosges en été et en hiver. Les parents se promènent avec leur petite fille et sortent leur caméra pour en garder le souvenir le plus juste possible. Ils ne manquent pas non plus d'immortaliser les premières semaines de leur second enfant et les moments, déjà complices, entre la soeur et le frère.
- Réalisateur.ice.sMichèle MULLER
- Année(s)1977 à 1978
- Durée00:27:26
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonSonore
- CollectionMichèle MULLER
- Numéro(s) de support(s)0179FI0002
- Time code départ
- 00:00:00:00
- Time code fin
- 00:03:35:23
- Durée 00:03:35:23
Randonnée dans les Vosges [1977]
Feuille manuscrite : "Décembre 1977 - 5 - / Haut Koenigsbourg / château de Kinsheim / Montée du lac noir vers les hautes chaumes / Vanessa 5 ans". PANO sur des champs et des montagnes. ZOOM sur le château du Haut-Koenigsbourg. Plongée sur des plantes sur le sol, le long d'un chemin forestier. Un panneau sur un arbre indique "Club vosgien Orbey / Lac du Forlet / Hautes-Chaumes". Une femme tenant la main d'un enfant marchent sur un chemin forestier. PANO sur les sapins. La femme et l'enfant sont accroupis et dessine dans la terre.
Feuille manuscrite : "Décembre 1977 - 5 - / Haut Koenigsbourg / château de Kinsheim / Montée du lac noir vers les hautes chaumes / Vanessa 5 ans". PANO sur des champs et des montagnes. ZOOM sur le château du Haut-Koenigsbourg. Plongée sur des plantes sur le sol, le long d'un chemin forestier. Un panneau sur un arbre indique "Club vosgien Orbey / Lac du Forlet / Hautes-Chaumes". Une femme tenant la main d'un enfant marchent sur un chemin forestier. PANO sur les sapins. La femme et l'enfant sont accroupis et dessine dans la terre.
- Time code départ
- 00:03:35:24
- Time code fin
- 00:07:06:23
- Durée 00:03:30:24
Randonnée au château de Frankenbourg [23 January 1976]
Feuille manuscrite : "23 janvier 1978 - 5 - / château de FRANKENBOURG". PANO sur une route enneigée dans les montagnes. Plongée sur des traces de pas dans la neige et des plantes traversant la neige. PANO sur le paysage vosgien. ZOOM sur le château de Frankenbourg à travers les arbres. Une femme et une petite fille courent main dans la main sur la route enneigée. Portrait de la femme et de la petite fille. Elles rient ensemble. La femme et l'enfant marchent dans la neige. ZOOM sur un château perché en haut d'une montagne. La femme marche sur un chemin forestier. La petite fille inidique quelque chose du doigt.
Feuille manuscrite : "23 janvier 1978 - 5 - / château de FRANKENBOURG". PANO sur une route enneigée dans les montagnes. Plongée sur des traces de pas dans la neige et des plantes traversant la neige. PANO sur le paysage vosgien. ZOOM sur le château de Frankenbourg à travers les arbres. Une femme et une petite fille courent main dans la main sur la route enneigée. Portrait de la femme et de la petite fille. Elles rient ensemble. La femme et l'enfant marchent dans la neige. ZOOM sur un château perché en haut d'une montagne. La femme marche sur un chemin forestier. La petite fille inidique quelque chose du doigt.
- Time code départ
- 00:00:00:00
- Time code fin
- 00:03:35:23
- Durée 00:03:35:23
Randonnée dans les Vosges [1977]
Feuille manuscrite : "Décembre 1977 - 5 - / Haut Koenigsbourg / château de Kinsheim / Montée du lac noir vers les hautes chaumes / Vanessa 5 ans". PANO sur des champs et des montagnes. ZOOM sur le château du Haut-Koenigsbourg. Plongée sur des plantes sur le sol, le long d'un chemin forestier. Un panneau sur un arbre indique "Club vosgien Orbey / Lac du Forlet / Hautes-Chaumes". Une femme tenant la main d'un enfant marchent sur un chemin forestier. PANO sur les sapins. La femme et l'enfant sont accroupis et dessine dans la terre.
Feuille manuscrite : "Décembre 1977 - 5 - / Haut Koenigsbourg / château de Kinsheim / Montée du lac noir vers les hautes chaumes / Vanessa 5 ans". PANO sur des champs et des montagnes. ZOOM sur le château du Haut-Koenigsbourg. Plongée sur des plantes sur le sol, le long d'un chemin forestier. Un panneau sur un arbre indique "Club vosgien Orbey / Lac du Forlet / Hautes-Chaumes". Une femme tenant la main d'un enfant marchent sur un chemin forestier. PANO sur les sapins. La femme et l'enfant sont accroupis et dessine dans la terre.
- Time code départ
- 00:03:35:24
- Time code fin
- 00:07:06:23
- Durée 00:03:30:24
Randonnée au château de Frankenbourg [23 January 1976]
Feuille manuscrite : "23 janvier 1978 - 5 - / château de FRANKENBOURG". PANO sur une route enneigée dans les montagnes. Plongée sur des traces de pas dans la neige et des plantes traversant la neige. PANO sur le paysage vosgien. ZOOM sur le château de Frankenbourg à travers les arbres. Une femme et une petite fille courent main dans la main sur la route enneigée. Portrait de la femme et de la petite fille. Elles rient ensemble. La femme et l'enfant marchent dans la neige. ZOOM sur un château perché en haut d'une montagne. La femme marche sur un chemin forestier. La petite fille inidique quelque chose du doigt.
Feuille manuscrite : "23 janvier 1978 - 5 - / château de FRANKENBOURG". PANO sur une route enneigée dans les montagnes. Plongée sur des traces de pas dans la neige et des plantes traversant la neige. PANO sur le paysage vosgien. ZOOM sur le château de Frankenbourg à travers les arbres. Une femme et une petite fille courent main dans la main sur la route enneigée. Portrait de la femme et de la petite fille. Elles rient ensemble. La femme et l'enfant marchent dans la neige. ZOOM sur un château perché en haut d'une montagne. La femme marche sur un chemin forestier. La petite fille inidique quelque chose du doigt.
- Time code départ
- 00:07:06:21
- Time code fin
- 00:14:04:02
- Durée 00:06:57:06
Course de chiens de traîneau à la Schlucht [26 February 1978]
Feuille manuscrite : "26 février 1978 / À la SCHLUCHT - course de chiens de traineaux". Des jardins et les bâtiments d'une commune enneigés. Portrait de deux enfants sous la neige. [sous-exposition] Des sapins dans la nuit. Un homme traverse un parking devant un magasin "KNOEPFLI". Des voitures sont garées devant un départ de course sur un chemin enneigé. Des individus sont sur le parking. Une personne s'approche d'un chien de traineau (Husky) agité attaché à un arbre. Sur une voiture est inscrit "Élevage amateur de chiens nordiques chiens de traineau / Siberian Husky". Des individus sortent des choses du coffre. Un chien attaché à côté marche autour de la voiture. PANO sur le parking. ZOOM sur la station de ski de la Schlucht où de nombreux skieurs descendent la piste. PANO sur le parking et les chalets aux alentours. Des skieurs marchent entre les voitures. Un homme et une petite fille patientent ensemble. La petite fille marche dans la neige. Des individus s'avancent sur une route enneigée. Un enfant joue dans un arbre. (00:10:39:02) Un homme passe en jetski entre des spectateurs sur un chemin enneigé. Un oetit garçon passe sur un traîneau tiré par des chiens de traîneau. Un homme en jetski arrive après lui. Portrait d'une famille assistant à la course. Une jeune femme joue avec une petite fille. ZOOM sur les chaussures d'une femme. Un autre enfant passe tiré par des chiens de traîneau. La jeune femme et la petite fille jouent en se faisant glisser sur la neige.
Feuille manuscrite : "26 février 1978 / À la SCHLUCHT - course de chiens de traineaux". Des jardins et les bâtiments d'une commune enneigés. Portrait de deux enfants sous la neige. [sous-exposition] Des sapins dans la nuit. Un homme traverse un parking devant un magasin "KNOEPFLI". Des voitures sont garées devant un départ de course sur un chemin enneigé. Des individus sont sur le parking. Une personne s'approche d'un chien de traineau (Husky) agité attaché à un arbre. Sur une voiture est inscrit "Élevage amateur de chiens nordiques chiens de traineau / Siberian Husky". Des individus sortent des choses du coffre. Un chien attaché à côté marche autour de la voiture. PANO sur le parking. ZOOM sur la station de ski de la Schlucht où de nombreux skieurs descendent la piste. PANO sur le parking et les chalets aux alentours. Des skieurs marchent entre les voitures. Un homme et une petite fille patientent ensemble. La petite fille marche dans la neige. Des individus s'avancent sur une route enneigée. Un enfant joue dans un arbre. (00:10:39:02) Un homme passe en jetski entre des spectateurs sur un chemin enneigé. Un oetit garçon passe sur un traîneau tiré par des chiens de traîneau. Un homme en jetski arrive après lui. Portrait d'une famille assistant à la course. Une jeune femme joue avec une petite fille. ZOOM sur les chaussures d'une femme. Un autre enfant passe tiré par des chiens de traîneau. La jeune femme et la petite fille jouent en se faisant glisser sur la neige.
- Time code départ
- 00:14:04:03
- Time code fin
- 00:20:33:17
- Durée 00:06:29:14
Arrivée d'un nouveau né [1978]
Feuille manuscrite : "Samedi le 1 juillet 1978 à 6h20 naissance de Tiphaine. Aurélien. Brice. 3,350kg. 51 cm. Tiphaine à 3 semaines à SAVERNE." accompagnée d'un dessin d'un bébé. Une poussette dans un jardin. Un nouveau-né dort dans la poussette. INT. un nouveau-né est allongé dans un lit pour bébé. Un bébé est couché dans un landau. (00:17:09:19) Une femme lave un nourrisson dans une bassine. Elle le met dans une serviette et le prend dans ses bras.
Feuille manuscrite : "Samedi le 1 juillet 1978 à 6h20 naissance de Tiphaine. Aurélien. Brice. 3,350kg. 51 cm. Tiphaine à 3 semaines à SAVERNE." accompagnée d'un dessin d'un bébé. Une poussette dans un jardin. Un nouveau-né dort dans la poussette. INT. un nouveau-né est allongé dans un lit pour bébé. Un bébé est couché dans un landau. (00:17:09:19) Une femme lave un nourrisson dans une bassine. Elle le met dans une serviette et le prend dans ses bras.
- Time code départ
- 00:20:33:18
- Time code fin
- 00:23:58:23
- Durée 00:03:25:05
Cueillette de framboises [1978]
ZOOM sur un homme et une petite fille entre des arbustes. Un bébé est installé sur un fauteuil. À côté de lui, une petit fille tient une ombrelle et un seau. Un homme regarde en direction du ciel. Plongée sur un seau rempli de framboises. Une petite fille en prend une avant de poser avec son ombrelle. Une femme et une petit fille marchent à travers les arbustes puis montent à l'échelle d'un mirador de chasse. Elles redescendent.
ZOOM sur un homme et une petite fille entre des arbustes. Un bébé est installé sur un fauteuil. À côté de lui, une petit fille tient une ombrelle et un seau. Un homme regarde en direction du ciel. Plongée sur un seau rempli de framboises. Une petite fille en prend une avant de poser avec son ombrelle. Une femme et une petit fille marchent à travers les arbustes puis montent à l'échelle d'un mirador de chasse. Elles redescendent.
- Time code départ
- 00:23:58:24
- Time code fin
- 00:27:26:07
- Durée 00:03:27:08
Après-midi d'été [1978]
Une petite fille est assise sur une chaise extérieure et tient une feuille manuscrite où est écrit : "Tiphaine 4 semaines et Vanessa 5 ans 1/2 à SAVERNE". Portrait de la petite fille assise à côté d'un bébé dans une poussette. Elle prend le bébé sur ses genoux. Un chien vient lui lécher l'épaule. Elle indique à l'animal de partir. La petite fille et le bébé sont installés sur une couverture dans un jardin. La petite fille donne la tétine au bébé, avant de le prendre dans ses bras. Succession de portraits des deux enfants, allongés ou assis sur la couverture.
Une petite fille est assise sur une chaise extérieure et tient une feuille manuscrite où est écrit : "Tiphaine 4 semaines et Vanessa 5 ans 1/2 à SAVERNE". Portrait de la petite fille assise à côté d'un bébé dans une poussette. Elle prend le bébé sur ses genoux. Un chien vient lui lécher l'épaule. Elle indique à l'animal de partir. La petite fille et le bébé sont installés sur une couverture dans un jardin. La petite fille donne la tétine au bébé, avant de le prendre dans ses bras. Succession de portraits des deux enfants, allongés ou assis sur la couverture.