Randonnées avec le Club vosgien : Ribeauvillé, Brotschberg, Mont Pilate
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Entre les années 1964 et 1969, Alphonse Mockers nous emmène en randonnées organisées par le Club Vosgien. Un voyage à travers les Vosges alsaciennes, qui permet l'observation du massif et la découverte du patrimoine alsacien. Le club se rend aussi en Suisse, à Lucerne, pour monter au sommet du mont Pilate. À plus de 2000 mètres d'altitudes, les plongées sur la montagne sont vertigineuses.
- Réalisateur.ice.sAlphonse MOCKERS
- Année(s)1964 à 1969
- Durée00:15:47
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionJacques MOCKERS
- Numéro(s) de support(s)0200FH0015
Randonnée autour du château Saint-Ulrich [1964 à 1969]
PANO sur un groupe de personnes dans la forêt. Ils déjeunent sur des tables de pique-nique installées sur l'herbe ; voitures garées derrière eux. Un petit chien marche dans l'herbe puis joue avec une personne. PANO sur l'étendue d'herbe où différents groupes déjeunent. Plan moyen sur des individus en train de discuter. Un homme fait sentir une petite fiole à un autre. Plan large sur un groupe en train de descendre, à la queue-leu-leu, un chemin rocailleux au coeur de la forêt. Des personnes grimpent sur un chemin abrupt. Une femme descend un chemin en s'aidant d'une corde. L'eau s'écoule le long de la roche jusqu'à une cascade. Le groupe de marcheurs observe le haut des montagnes où il y a des neiges éternelles. PANO depuis le sommet d'une montagne. Des marcheurs s'avancent sur un chemin ou sont assis face à la vallée. Succession de PANO sur la montagne et la vallée. Une personne marche dans la neige. Depuis un belvédère, un groupe de personnes regarde la vue. Des femmes sont assises sur le rebord en pierre et discutent avec un garçon. Succession de plans sur les ruines du château Saint-Ulrich où se trouve le groupe. Contre-plongée sur un garçon descendant du château avec précaution. Un homme attend derrière lui. En bas, le groupe l'attend et un homme l'aide. Plan fixe sur une femme et un enfant marchant sur un chemin forestier en direction de l'opérateur. PANO sur le groupe en train de discuter sur une route, face à un "Hotel - Bar - Restaurant".
PANO sur un groupe de personnes dans la forêt. Ils déjeunent sur des tables de pique-nique installées sur l'herbe ; voitures garées derrière eux. Un petit chien marche dans l'herbe puis joue avec une personne. PANO sur l'étendue d'herbe où différents groupes déjeunent. Plan moyen sur des individus en train de discuter. Un homme fait sentir une petite fiole à un autre. Plan large sur un groupe en train de descendre, à la queue-leu-leu, un chemin rocailleux au coeur de la forêt. Des personnes grimpent sur un chemin abrupt. Une femme descend un chemin en s'aidant d'une corde. L'eau s'écoule le long de la roche jusqu'à une cascade. Le groupe de marcheurs observe le haut des montagnes où il y a des neiges éternelles. PANO depuis le sommet d'une montagne. Des marcheurs s'avancent sur un chemin ou sont assis face à la vallée. Succession de PANO sur la montagne et la vallée. Une personne marche dans la neige. Depuis un belvédère, un groupe de personnes regarde la vue. Des femmes sont assises sur le rebord en pierre et discutent avec un garçon. Succession de plans sur les ruines du château Saint-Ulrich où se trouve le groupe. Contre-plongée sur un garçon descendant du château avec précaution. Un homme attend derrière lui. En bas, le groupe l'attend et un homme l'aide. Plan fixe sur une femme et un enfant marchant sur un chemin forestier en direction de l'opérateur. PANO sur le groupe en train de discuter sur une route, face à un "Hotel - Bar - Restaurant".
Randonnée sur le Brotschberg
PANO sur le groupe en haut d'une montagne observant la vue, et sur d'autres randonneurs dans l'herbe face à une tour en pierre. PANO sur le lieu, où les randonneurs discutent, s'assoient dans l'herbe. Un groupe d'enfants tient la pose adossé à un muret. Un large groupe d'individus patiente en bas de la tour du Brotsch de laquelle sortent des personnes. PANO sur tout le groupe. Contre-plongée sur la tour du Bortsch en haut de laquelle dépasse le buste de personnes. Un groupe de personnes se tient face à la grotte du Brotsch. Succession de plans de la grotte et des randonneurs. Deux voitures sont garées l'une derrière l'autre, dans une rue résidentielle. De l'une des voitures, le conducteur sort la tête et fait signe à l'opérateur. La passagère sort de la voiture en discutant avec deux enfants.. La famille s'avance sur le parking.
PANO sur le groupe en haut d'une montagne observant la vue, et sur d'autres randonneurs dans l'herbe face à une tour en pierre. PANO sur le lieu, où les randonneurs discutent, s'assoient dans l'herbe. Un groupe d'enfants tient la pose adossé à un muret. Un large groupe d'individus patiente en bas de la tour du Brotsch de laquelle sortent des personnes. PANO sur tout le groupe. Contre-plongée sur la tour du Bortsch en haut de laquelle dépasse le buste de personnes. Un groupe de personnes se tient face à la grotte du Brotsch. Succession de plans de la grotte et des randonneurs. Deux voitures sont garées l'une derrière l'autre, dans une rue résidentielle. De l'une des voitures, le conducteur sort la tête et fait signe à l'opérateur. La passagère sort de la voiture en discutant avec deux enfants.. La famille s'avance sur le parking.
Randonnée autour du château Saint-Ulrich [1964 à 1969]
PANO sur un groupe de personnes dans la forêt. Ils déjeunent sur des tables de pique-nique installées sur l'herbe ; voitures garées derrière eux. Un petit chien marche dans l'herbe puis joue avec une personne. PANO sur l'étendue d'herbe où différents groupes déjeunent. Plan moyen sur des individus en train de discuter. Un homme fait sentir une petite fiole à un autre. Plan large sur un groupe en train de descendre, à la queue-leu-leu, un chemin rocailleux au coeur de la forêt. Des personnes grimpent sur un chemin abrupt. Une femme descend un chemin en s'aidant d'une corde. L'eau s'écoule le long de la roche jusqu'à une cascade. Le groupe de marcheurs observe le haut des montagnes où il y a des neiges éternelles. PANO depuis le sommet d'une montagne. Des marcheurs s'avancent sur un chemin ou sont assis face à la vallée. Succession de PANO sur la montagne et la vallée. Une personne marche dans la neige. Depuis un belvédère, un groupe de personnes regarde la vue. Des femmes sont assises sur le rebord en pierre et discutent avec un garçon. Succession de plans sur les ruines du château Saint-Ulrich où se trouve le groupe. Contre-plongée sur un garçon descendant du château avec précaution. Un homme attend derrière lui. En bas, le groupe l'attend et un homme l'aide. Plan fixe sur une femme et un enfant marchant sur un chemin forestier en direction de l'opérateur. PANO sur le groupe en train de discuter sur une route, face à un "Hotel - Bar - Restaurant".
PANO sur un groupe de personnes dans la forêt. Ils déjeunent sur des tables de pique-nique installées sur l'herbe ; voitures garées derrière eux. Un petit chien marche dans l'herbe puis joue avec une personne. PANO sur l'étendue d'herbe où différents groupes déjeunent. Plan moyen sur des individus en train de discuter. Un homme fait sentir une petite fiole à un autre. Plan large sur un groupe en train de descendre, à la queue-leu-leu, un chemin rocailleux au coeur de la forêt. Des personnes grimpent sur un chemin abrupt. Une femme descend un chemin en s'aidant d'une corde. L'eau s'écoule le long de la roche jusqu'à une cascade. Le groupe de marcheurs observe le haut des montagnes où il y a des neiges éternelles. PANO depuis le sommet d'une montagne. Des marcheurs s'avancent sur un chemin ou sont assis face à la vallée. Succession de PANO sur la montagne et la vallée. Une personne marche dans la neige. Depuis un belvédère, un groupe de personnes regarde la vue. Des femmes sont assises sur le rebord en pierre et discutent avec un garçon. Succession de plans sur les ruines du château Saint-Ulrich où se trouve le groupe. Contre-plongée sur un garçon descendant du château avec précaution. Un homme attend derrière lui. En bas, le groupe l'attend et un homme l'aide. Plan fixe sur une femme et un enfant marchant sur un chemin forestier en direction de l'opérateur. PANO sur le groupe en train de discuter sur une route, face à un "Hotel - Bar - Restaurant".
Randonnée sur le Brotschberg
PANO sur le groupe en haut d'une montagne observant la vue, et sur d'autres randonneurs dans l'herbe face à une tour en pierre. PANO sur le lieu, où les randonneurs discutent, s'assoient dans l'herbe. Un groupe d'enfants tient la pose adossé à un muret. Un large groupe d'individus patiente en bas de la tour du Brotsch de laquelle sortent des personnes. PANO sur tout le groupe. Contre-plongée sur la tour du Bortsch en haut de laquelle dépasse le buste de personnes. Un groupe de personnes se tient face à la grotte du Brotsch. Succession de plans de la grotte et des randonneurs. Deux voitures sont garées l'une derrière l'autre, dans une rue résidentielle. De l'une des voitures, le conducteur sort la tête et fait signe à l'opérateur. La passagère sort de la voiture en discutant avec deux enfants.. La famille s'avance sur le parking.
PANO sur le groupe en haut d'une montagne observant la vue, et sur d'autres randonneurs dans l'herbe face à une tour en pierre. PANO sur le lieu, où les randonneurs discutent, s'assoient dans l'herbe. Un groupe d'enfants tient la pose adossé à un muret. Un large groupe d'individus patiente en bas de la tour du Brotsch de laquelle sortent des personnes. PANO sur tout le groupe. Contre-plongée sur la tour du Bortsch en haut de laquelle dépasse le buste de personnes. Un groupe de personnes se tient face à la grotte du Brotsch. Succession de plans de la grotte et des randonneurs. Deux voitures sont garées l'une derrière l'autre, dans une rue résidentielle. De l'une des voitures, le conducteur sort la tête et fait signe à l'opérateur. La passagère sort de la voiture en discutant avec deux enfants.. La famille s'avance sur le parking.
Marche dans les Vosges et déjeuner en terrasse
De nombreuses personnes se trouvent sur des rochers dans la forêt, devant un lac. Gros plan sur des enfants installés sur la terrasse d'un restaurant. Des jus d'orange sont posés sur la table devant. Un garçon le sirote à la paille. Une femme croque un sandwich. Une autre femme fume une cigarette. D'autres personnes sont installées sur la terrasse et déjeunent. PANO sur la terrasse. Des enfants sourient face à l'opérateur. Ils se tiennent à côté de pots de fleurs. GP sur un homme servant un verre de vin blanc à l'aide d'un pichet. Les enfants jouent avec le chien qu'ils tiennent en laisse. Le long d'un chemin forestier, différents individus et enfants s'avancent. Plan moyen sur un petit garçon assis dans l'herbe. Des cigognes sont posées sur l'herbe.
De nombreuses personnes se trouvent sur des rochers dans la forêt, devant un lac. Gros plan sur des enfants installés sur la terrasse d'un restaurant. Des jus d'orange sont posés sur la table devant. Un garçon le sirote à la paille. Une femme croque un sandwich. Une autre femme fume une cigarette. D'autres personnes sont installées sur la terrasse et déjeunent. PANO sur la terrasse. Des enfants sourient face à l'opérateur. Ils se tiennent à côté de pots de fleurs. GP sur un homme servant un verre de vin blanc à l'aide d'un pichet. Les enfants jouent avec le chien qu'ils tiennent en laisse. Le long d'un chemin forestier, différents individus et enfants s'avancent. Plan moyen sur un petit garçon assis dans l'herbe. Des cigognes sont posées sur l'herbe.
Observation des animaux
Des wagons pleins sur des rails au milieu de l'herbe. Un panneau sur chaque wagon indique "UNICOOLAIT. Les bons produits laitiers" [n.doc UNICOOLAIT est une coopérative laitière d'Alsace et de lorraine]. Caméra embarquée dans le petit train. Des biches dans un pré. GP sur les passagers du wagon. Une vache allongée dans l'herbe. Le train sur les rails au milieu des arbres. INT. Un petit oiseau jaune sautille à côté de sa cage.
Des wagons pleins sur des rails au milieu de l'herbe. Un panneau sur chaque wagon indique "UNICOOLAIT. Les bons produits laitiers" [n.doc UNICOOLAIT est une coopérative laitière d'Alsace et de lorraine]. Caméra embarquée dans le petit train. Des biches dans un pré. GP sur les passagers du wagon. Une vache allongée dans l'herbe. Le train sur les rails au milieu des arbres. INT. Un petit oiseau jaune sautille à côté de sa cage.
Randonnée dans les Vosges
Des individus marchent devant un mur de pierre. Contre-plongée sur des escaliers en bois, gravis par des marcheurs, installés contre des murs de pierres. PANOS sur le groupe en haut des marches qui observe la vue et la structure. Plan moyen sur un jeune homme qui fait un signe à l'opérateur, puis une jeune femme et un jeune homme qui le suivent. Plan large sur le groupe de randonneurs dans la forêt. Les trois jeunes gens discutent ensemble. Caméra embarqué dans une cabine téléphérique avec vue sur les montagnes et les autres cabines. Devant une porte d'entrée, un homme essuie le pantalon d'une femme au niveau des fesses, sous les rires d'autres femmes à côté.
Des individus marchent devant un mur de pierre. Contre-plongée sur des escaliers en bois, gravis par des marcheurs, installés contre des murs de pierres. PANOS sur le groupe en haut des marches qui observe la vue et la structure. Plan moyen sur un jeune homme qui fait un signe à l'opérateur, puis une jeune femme et un jeune homme qui le suivent. Plan large sur le groupe de randonneurs dans la forêt. Les trois jeunes gens discutent ensemble. Caméra embarqué dans une cabine téléphérique avec vue sur les montagnes et les autres cabines. Devant une porte d'entrée, un homme essuie le pantalon d'une femme au niveau des fesses, sous les rires d'autres femmes à côté.
Randonnée au mont Pilate à Lucerne
Légère contre-plongée sur une femme descendant le long d'un chemin entre les montagnes des Alpes suisses. Un groupe de randonneurs monte un chemin. Une grande bâtisse en pierre. Caméra embarquée dans une cabine de téléphérique. Ombre des cabines sur la montagne. Plongée depuis la cabine. La cabine dépasse certains pics. PANO depuis une esplanade sur le mont Pilate. Le groupe est face à la vue sur les Alpes. Plongée vertigineuse sur la vallée. Plongée sur des personnes descendant des escaliers en direction de la gare des cabines téléphériques du mont Pilatus. PANO sur celle-ci et sur les montagnes. Plans fixes sur le tramway rouge du mont Pilatus en train de gravir une côte. Il entre en gare. Des femmes assises sur des bancs font face à des oiseaux. PANO sur les montagnes brumeuses et la vallée. PANO sur l'hôtel Pilatus Kulm. Caméra embarquée sur un bateau sur le lac des Quatre Cantons. Plan rapproché sur les passagers. Des oiseaux volent au-dessus de l'eau. PANO sur le lac.
Légère contre-plongée sur une femme descendant le long d'un chemin entre les montagnes des Alpes suisses. Un groupe de randonneurs monte un chemin. Une grande bâtisse en pierre. Caméra embarquée dans une cabine de téléphérique. Ombre des cabines sur la montagne. Plongée depuis la cabine. La cabine dépasse certains pics. PANO depuis une esplanade sur le mont Pilate. Le groupe est face à la vue sur les Alpes. Plongée vertigineuse sur la vallée. Plongée sur des personnes descendant des escaliers en direction de la gare des cabines téléphériques du mont Pilatus. PANO sur celle-ci et sur les montagnes. Plans fixes sur le tramway rouge du mont Pilatus en train de gravir une côte. Il entre en gare. Des femmes assises sur des bancs font face à des oiseaux. PANO sur les montagnes brumeuses et la vallée. PANO sur l'hôtel Pilatus Kulm. Caméra embarquée sur un bateau sur le lac des Quatre Cantons. Plan rapproché sur les passagers. Des oiseaux volent au-dessus de l'eau. PANO sur le lac.