Randonnées à cheval en Alsace, sur la route des vins, en forêt vosgienne et dans la région des lacs
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce charmant film compile en majorité des séquences retraçant différentes randonnées équestres en moyenne montagne, dans le massif des Vosges, ou bien le long de la fameuse route des vins. On y découvre les paysages typiques de l’Alsace en été, les sous-bois ombragés des forêts vosgiennes et plusieurs belles vues des lacs, dans lesquels parfois les jeunes promeneurs et les chevaux n’hésitent pas à se tremper pour se rafraîchir. On trouve également dans ce film une courte séquence dédiée à un concours hippique de saut d’obstacle et une autre montrant un match de horse-ball, jeu de balle se disputant à cheval.
- Réalisateur.ice.sAnne DIEBOLD
- Année(s)1984 précisément
- Durée00:15:08
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionAnne DIEBOLD
- Numéro(s) de support(s)0135FI0006
Randonnée à cheval sur la route des vins [1984]
Panneau « Orbey-Tannach ». Zoom avant sur une ferme, des chevaux sont dans un pré. Les chevaux broutent. Zoom très en avant sur les chevaux dans le pré. Une jeune fille et sa monture en forêt. On prépare les animaux pour la randonnée, vue sur les préparatifs depuis un point de vue en hauteur. Une adolescente caresse un cheval. De jeunes filles préparent leurs montures, zoom avant. Un adolescent prépare un cheval qui porte un bonnet rouge sur ses oreilles. Une jeune fille serre avec difficultés la ceinture de la selle de son cheval. Une femme sur un banc, zoom avant [flou] sur deux panneaux accrochés aux arbres. Dézoom, de jeunes filles tiennent leurs montures. Fin des préparatifs, l’un des jeunes est déjà monté sur son cheval, il fait de grands signes à la filmeuse, les chevaux sont attroupés. Une adolescente qui était montée sur son cheval s’en laisse glisser pour descendre. C’est la fin des préparatifs, la majorité des jeunes randonneurs est montée à cheval. La joyeuse troupe s’en va à cheval sur le chemin, les jeunes font de grands signes à la filmeuse, la randonnée se met en ordre de marche, de manière un peu anarchique. La femme est restée sur son banc. Le groupe de randonneurs équestres passe à pied dans un village, les jeunes tiennent leur monture à la main. Petite pause sur un chemin, les animaux broutent les hautes herbes. Panneau routier « Kaysersberg - Ribeauvillé ». La groupe s’est remis en ordre de marche et avance le long de la route, sur la chaussée, sur laquelle circulent quelques voitures. Le groupe s’aventure dans un chemin en forêt pentu, au-dessus de la route, zoom avant, le groupe salue de loin la filmeuse.
Panneau « Orbey-Tannach ». Zoom avant sur une ferme, des chevaux sont dans un pré. Les chevaux broutent. Zoom très en avant sur les chevaux dans le pré. Une jeune fille et sa monture en forêt. On prépare les animaux pour la randonnée, vue sur les préparatifs depuis un point de vue en hauteur. Une adolescente caresse un cheval. De jeunes filles préparent leurs montures, zoom avant. Un adolescent prépare un cheval qui porte un bonnet rouge sur ses oreilles. Une jeune fille serre avec difficultés la ceinture de la selle de son cheval. Une femme sur un banc, zoom avant [flou] sur deux panneaux accrochés aux arbres. Dézoom, de jeunes filles tiennent leurs montures. Fin des préparatifs, l’un des jeunes est déjà monté sur son cheval, il fait de grands signes à la filmeuse, les chevaux sont attroupés. Une adolescente qui était montée sur son cheval s’en laisse glisser pour descendre. C’est la fin des préparatifs, la majorité des jeunes randonneurs est montée à cheval. La joyeuse troupe s’en va à cheval sur le chemin, les jeunes font de grands signes à la filmeuse, la randonnée se met en ordre de marche, de manière un peu anarchique. La femme est restée sur son banc. Le groupe de randonneurs équestres passe à pied dans un village, les jeunes tiennent leur monture à la main. Petite pause sur un chemin, les animaux broutent les hautes herbes. Panneau routier « Kaysersberg - Ribeauvillé ». La groupe s’est remis en ordre de marche et avance le long de la route, sur la chaussée, sur laquelle circulent quelques voitures. Le groupe s’aventure dans un chemin en forêt pentu, au-dessus de la route, zoom avant, le groupe salue de loin la filmeuse.
Un match de horse-ball en nature [1984]
De jeunes cavaliers costumés avec des chapeaux à plumes. Une partie féroce de horse-ball, un grand filet a été installé aux extrémités du terrain, on s‘échange la balle.
De jeunes cavaliers costumés avec des chapeaux à plumes. Une partie féroce de horse-ball, un grand filet a été installé aux extrémités du terrain, on s‘échange la balle.
Randonnée à cheval sur la route des vins [1984]
Panneau « Orbey-Tannach ». Zoom avant sur une ferme, des chevaux sont dans un pré. Les chevaux broutent. Zoom très en avant sur les chevaux dans le pré. Une jeune fille et sa monture en forêt. On prépare les animaux pour la randonnée, vue sur les préparatifs depuis un point de vue en hauteur. Une adolescente caresse un cheval. De jeunes filles préparent leurs montures, zoom avant. Un adolescent prépare un cheval qui porte un bonnet rouge sur ses oreilles. Une jeune fille serre avec difficultés la ceinture de la selle de son cheval. Une femme sur un banc, zoom avant [flou] sur deux panneaux accrochés aux arbres. Dézoom, de jeunes filles tiennent leurs montures. Fin des préparatifs, l’un des jeunes est déjà monté sur son cheval, il fait de grands signes à la filmeuse, les chevaux sont attroupés. Une adolescente qui était montée sur son cheval s’en laisse glisser pour descendre. C’est la fin des préparatifs, la majorité des jeunes randonneurs est montée à cheval. La joyeuse troupe s’en va à cheval sur le chemin, les jeunes font de grands signes à la filmeuse, la randonnée se met en ordre de marche, de manière un peu anarchique. La femme est restée sur son banc. Le groupe de randonneurs équestres passe à pied dans un village, les jeunes tiennent leur monture à la main. Petite pause sur un chemin, les animaux broutent les hautes herbes. Panneau routier « Kaysersberg - Ribeauvillé ». La groupe s’est remis en ordre de marche et avance le long de la route, sur la chaussée, sur laquelle circulent quelques voitures. Le groupe s’aventure dans un chemin en forêt pentu, au-dessus de la route, zoom avant, le groupe salue de loin la filmeuse.
Panneau « Orbey-Tannach ». Zoom avant sur une ferme, des chevaux sont dans un pré. Les chevaux broutent. Zoom très en avant sur les chevaux dans le pré. Une jeune fille et sa monture en forêt. On prépare les animaux pour la randonnée, vue sur les préparatifs depuis un point de vue en hauteur. Une adolescente caresse un cheval. De jeunes filles préparent leurs montures, zoom avant. Un adolescent prépare un cheval qui porte un bonnet rouge sur ses oreilles. Une jeune fille serre avec difficultés la ceinture de la selle de son cheval. Une femme sur un banc, zoom avant [flou] sur deux panneaux accrochés aux arbres. Dézoom, de jeunes filles tiennent leurs montures. Fin des préparatifs, l’un des jeunes est déjà monté sur son cheval, il fait de grands signes à la filmeuse, les chevaux sont attroupés. Une adolescente qui était montée sur son cheval s’en laisse glisser pour descendre. C’est la fin des préparatifs, la majorité des jeunes randonneurs est montée à cheval. La joyeuse troupe s’en va à cheval sur le chemin, les jeunes font de grands signes à la filmeuse, la randonnée se met en ordre de marche, de manière un peu anarchique. La femme est restée sur son banc. Le groupe de randonneurs équestres passe à pied dans un village, les jeunes tiennent leur monture à la main. Petite pause sur un chemin, les animaux broutent les hautes herbes. Panneau routier « Kaysersberg - Ribeauvillé ». La groupe s’est remis en ordre de marche et avance le long de la route, sur la chaussée, sur laquelle circulent quelques voitures. Le groupe s’aventure dans un chemin en forêt pentu, au-dessus de la route, zoom avant, le groupe salue de loin la filmeuse.
Un match de horse-ball en nature [1984]
De jeunes cavaliers costumés avec des chapeaux à plumes. Une partie féroce de horse-ball, un grand filet a été installé aux extrémités du terrain, on s‘échange la balle.
De jeunes cavaliers costumés avec des chapeaux à plumes. Une partie féroce de horse-ball, un grand filet a été installé aux extrémités du terrain, on s‘échange la balle.
Une randonnée équestre autour de la Croix de Wihr [1984]
Une jeune fille avec un cheval blanc sur un chemin de forêt. Zoom avant sur un cheval à la robe marron, il porte une selle. Les chevaux équipés semblent parqués dans la forêt, quelques adolescentes s’en occupent. Vue générale du parc des chevaux. Les adolescentes pique-niquent, assises dans l’herbe ou sur des chaises de jardin, elles s’activent. Zoom sur un jeune homme à l’écart. Les adolescentes se sont toutes subitement levées et sont parties en courant sur le chemin, zoom avant. Un cheval à la robe foncée, d’autres animaux dans le parc, également sellés, vue sur la forêt. Les animaux patientent, ils chassent les mouches en battant de la queue. Zoom avant sur un panneau en forêt avec une carte du circuit de la Croix de WIhr, surmonté de l’inscription « Club Vosgien Colmar ». Les jeunes filles et leurs chevaux sur un chemin en pente, précédées par un petit chien. Les filles sont à pied, elles mènent les chevaux par les rennes, le groupe descend le chemin, certaines saluent la filmeuse en passant, un garçon est monté sur l’un des poneys, il salue à son tour la filmeuse. Les promeneuses sont arrêtées en ligne avec leurs montures sur le bord de la route et attendent pour traverser. Toutes traversent rapidement la route avec leur monture. Une femme est restée en arrière du groupe. Elle s’approche joyeusement avec le garçon. À présent, les adolescentes sont montées sur les chevaux, la randonnée suit son cours sur le chemin forestier. Les jeunes randonneurs font une pause à une terrasse, assis en petits groupes à des tables, le garçon fait de grands gestes en direction de la filmeuse. Les chevaux ont été parqués, ils broutent, un couple s’est approché. Les adolescentes ont fait un abri de fortune avec des tissus pour se protéger du soleil. Des restes d’un repas en plein air, une adolescente éteint les braises du feu avec son pied.
Une jeune fille avec un cheval blanc sur un chemin de forêt. Zoom avant sur un cheval à la robe marron, il porte une selle. Les chevaux équipés semblent parqués dans la forêt, quelques adolescentes s’en occupent. Vue générale du parc des chevaux. Les adolescentes pique-niquent, assises dans l’herbe ou sur des chaises de jardin, elles s’activent. Zoom sur un jeune homme à l’écart. Les adolescentes se sont toutes subitement levées et sont parties en courant sur le chemin, zoom avant. Un cheval à la robe foncée, d’autres animaux dans le parc, également sellés, vue sur la forêt. Les animaux patientent, ils chassent les mouches en battant de la queue. Zoom avant sur un panneau en forêt avec une carte du circuit de la Croix de WIhr, surmonté de l’inscription « Club Vosgien Colmar ». Les jeunes filles et leurs chevaux sur un chemin en pente, précédées par un petit chien. Les filles sont à pied, elles mènent les chevaux par les rennes, le groupe descend le chemin, certaines saluent la filmeuse en passant, un garçon est monté sur l’un des poneys, il salue à son tour la filmeuse. Les promeneuses sont arrêtées en ligne avec leurs montures sur le bord de la route et attendent pour traverser. Toutes traversent rapidement la route avec leur monture. Une femme est restée en arrière du groupe. Elle s’approche joyeusement avec le garçon. À présent, les adolescentes sont montées sur les chevaux, la randonnée suit son cours sur le chemin forestier. Les jeunes randonneurs font une pause à une terrasse, assis en petits groupes à des tables, le garçon fait de grands gestes en direction de la filmeuse. Les chevaux ont été parqués, ils broutent, un couple s’est approché. Les adolescentes ont fait un abri de fortune avec des tissus pour se protéger du soleil. Des restes d’un repas en plein air, une adolescente éteint les braises du feu avec son pied.
Concours hippique adulte à Stotzheim [1984]
Panneau « Stotzheim », zoom avant. [légèrement ralenti] Une cavalière sur un parcours de saut d’obstacles. Deux cavalières sur leurs montures, un homme tient le cheval blanc qui semble agité. Un obstacle en fausses briques, une nouvelle cavalière s’élance dans le parcours, elle saute de nombreux obstacles. Une nouvelle concurrente sur le parcours, elle saute avec aisance les larges obstacles, parfois très rapprochés les uns des autres, un autre concurrent se trouve au milieu de la piste. Le concurrent est parti à son tour, il emprunte le parcours, saute avec aisance également les obstacles, tandis que la prochaine cavalière se met en place, il finit son passage sans encombre.
Panneau « Stotzheim », zoom avant. [légèrement ralenti] Une cavalière sur un parcours de saut d’obstacles. Deux cavalières sur leurs montures, un homme tient le cheval blanc qui semble agité. Un obstacle en fausses briques, une nouvelle cavalière s’élance dans le parcours, elle saute de nombreux obstacles. Une nouvelle concurrente sur le parcours, elle saute avec aisance les larges obstacles, parfois très rapprochés les uns des autres, un autre concurrent se trouve au milieu de la piste. Le concurrent est parti à son tour, il emprunte le parcours, saute avec aisance également les obstacles, tandis que la prochaine cavalière se met en place, il finit son passage sans encombre.
Promenade à cheval dans la région des lacs [1984]
[accéléré] Des adolescentes en compagnie de chevaux, l’un s’abreuve, l’autre broute. Une série de jeunes randonneurs défile sur un chemin, au pas, en tenant chacun à la main un cheval. Les promeneurs passent. Un cheval se défoule et court librement dans un champ. Les randonneurs sont à présent montés sur leurs chevaux, ils traversent une petite route. Panneau : « Ferme de Schoultzbach ». Arrêt en nature, les adolescents s’abreuvent à une petite rivière de montagne. Un enfant en éclabousse un autre. Les chevaux à leur tour se désaltèrent dans le ruisseau auquel on les conduit. Une femme fait traverser le ruisseau à un cheval. Le groupe de promeneurs à pied. Les jeunes sont remontés sur leurs montures et s’engagent sur un chemin en forêt. On grimpe sur une vieille construction en pierre du château du Hohnack, les adolescents jouent dessus, l’escaladent de toutes parts. Les jeunes au sommet de la vieille construction en pierre. On en redescend prudemment. Certains sautent pour retourner en bas. Certains escaladent très prudemment. D’autres préfèrent rester perchés. Une jeune fille descend avec difficultés, son amie lui retient les pieds depuis le sol, jusqu’à ce qu’elle ait prise sur les pierres. Un adolescent descend en dernier. On repart avec les chevaux à la main, à travers le champ de ruines. Les adolescents se réunissent, les chevaux broutent. Entrée du château du Hohnack, les chevaux passent par la passerelle pour sortir, sous les arches de pierre. On se baigne avec les chevaux dans l’un des lacs, un adolescent caresse la croupe d’un cheval blanc. Un cheval à la robe foncée qui se trouve dans l’eau veut aller brouter sur le bord, les autres animaux sont encore sur le chemin. D’autres chevaux rejoignent les jeunes pour se baigner. Les chevaux se baignent, certains sont immergés, d’autres semblent vouloir sortir. Les chevaux et les adolescents se baignent. L’un des chevaux se désaltère. Un autre des chevaux est entièrement immergé, une adolescente nage à son côté. D’autres adolescents et animaux sont restés au bord de l’eau. L’un de chevaux gratte la terre du fond du lac et éclabousse autour de lui. On continue de se baigner avec les chevaux, plus ou moins partants pour l’expérience. Panneau : « Lac Vert par Gaertlesrain ». Le groupe équestre, on arrache une branche d’un bosquet. Une femme secoue sa culotte de cheval. Les animaux dans le parc amovible, ils broutent, on leur a enlevé leur équipement, les enfants sont assis à côté dans l’herbe. Les chevaux dans un parc à côté d’un lac, zoom avant. Un jeune s’est allongé à côté d’un cheval. Une autre bête broutant, on distingue un gîte en arrière-plan. Vue plongeante sur un garçon caressant des chevaux à l’orée du parc. Les bêtes broutent de part et d’autre d’un fil, les enfants les câlinent. Les animaux dans leur parc, entouré par les enfants qui s’en occupent. Les animaux, vue sur l’auberge et le Lac vert, une bête broutant.
[accéléré] Des adolescentes en compagnie de chevaux, l’un s’abreuve, l’autre broute. Une série de jeunes randonneurs défile sur un chemin, au pas, en tenant chacun à la main un cheval. Les promeneurs passent. Un cheval se défoule et court librement dans un champ. Les randonneurs sont à présent montés sur leurs chevaux, ils traversent une petite route. Panneau : « Ferme de Schoultzbach ». Arrêt en nature, les adolescents s’abreuvent à une petite rivière de montagne. Un enfant en éclabousse un autre. Les chevaux à leur tour se désaltèrent dans le ruisseau auquel on les conduit. Une femme fait traverser le ruisseau à un cheval. Le groupe de promeneurs à pied. Les jeunes sont remontés sur leurs montures et s’engagent sur un chemin en forêt. On grimpe sur une vieille construction en pierre du château du Hohnack, les adolescents jouent dessus, l’escaladent de toutes parts. Les jeunes au sommet de la vieille construction en pierre. On en redescend prudemment. Certains sautent pour retourner en bas. Certains escaladent très prudemment. D’autres préfèrent rester perchés. Une jeune fille descend avec difficultés, son amie lui retient les pieds depuis le sol, jusqu’à ce qu’elle ait prise sur les pierres. Un adolescent descend en dernier. On repart avec les chevaux à la main, à travers le champ de ruines. Les adolescents se réunissent, les chevaux broutent. Entrée du château du Hohnack, les chevaux passent par la passerelle pour sortir, sous les arches de pierre. On se baigne avec les chevaux dans l’un des lacs, un adolescent caresse la croupe d’un cheval blanc. Un cheval à la robe foncée qui se trouve dans l’eau veut aller brouter sur le bord, les autres animaux sont encore sur le chemin. D’autres chevaux rejoignent les jeunes pour se baigner. Les chevaux se baignent, certains sont immergés, d’autres semblent vouloir sortir. Les chevaux et les adolescents se baignent. L’un des chevaux se désaltère. Un autre des chevaux est entièrement immergé, une adolescente nage à son côté. D’autres adolescents et animaux sont restés au bord de l’eau. L’un de chevaux gratte la terre du fond du lac et éclabousse autour de lui. On continue de se baigner avec les chevaux, plus ou moins partants pour l’expérience. Panneau : « Lac Vert par Gaertlesrain ». Le groupe équestre, on arrache une branche d’un bosquet. Une femme secoue sa culotte de cheval. Les animaux dans le parc amovible, ils broutent, on leur a enlevé leur équipement, les enfants sont assis à côté dans l’herbe. Les chevaux dans un parc à côté d’un lac, zoom avant. Un jeune s’est allongé à côté d’un cheval. Une autre bête broutant, on distingue un gîte en arrière-plan. Vue plongeante sur un garçon caressant des chevaux à l’orée du parc. Les bêtes broutent de part et d’autre d’un fil, les enfants les câlinent. Les animaux dans leur parc, entouré par les enfants qui s’en occupent. Les animaux, vue sur l’auberge et le Lac vert, une bête broutant.