Randonnée dans les Vosges et vacances dans le Morbihan
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Dans ce film datant de 1963, Joseph Maurer raconte des randonnées familiales dans les Vosges ainsi que des vacances au large du Golfe du Morbihan sur l’Île-d’Houat et sur l’île d’Hœdic. En nous faisant voyager entre les montagnes et l’océan, le cinéaste partage de multiples tableaux du territoire français.
- Réalisateur.ice.sJoseph MAURER
- Année(s)1963 précisément
- Durée00:23:09
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionFrançois MAURER
- Numéro(s) de support(s)0139FH0009
Randonnée près du Lac des Perches [1963]
Un héron cendré [?] s'envole au-dessus d'un plan d'eau.<br /> Un doigt indique un itinéraire sur une carte, près de Rimbach.<br /> Des pieds d'enfants chaussés de chaussures de randonnée. <br /> Trois petits garçons marchent et traversent un petit pont. <br /> Les trois enfants regardent la rivière. <br /> Une femme cueille des fleurs. <br /> Panneau "Ici Ferme Riesenwald Lac des Perches - Gazon Rouge" <br /> Succession de plans, un triangle bleu [balise de randonnée] peint sur des pierres. <br /> Un petit garçon avance vers l'opérateur en s'aidant d'une branche.<br /> Deux petits garçons et une femme sur le chemin. <br /> Une balise de randonnée sur un tronc d'arbre.<br /> Panneau indicateur "Club-Vosgien. Lac des Perches. Sternsee.".<br /> Les enfants marchent dans un chemin de rochers. <br /> Un homme et des enfants regardent le paysage, la vallée.<br /> Les enfants et la femme dans une étendue d'herbe en contrebas ; panoramique sur des arbres et un rocher. <br /> Un enfant montre du doigt l'eau du lac des Perches. Panoramique. <br /> Un petit garçon court. Panoramique. Le lac. <br /> Succession de plans du lac. <br /> Le flanc de la montagne. <br /> Un homme boit dans une gourde.<br /> Le paysage montagneux. <br /> Le flanc de la montagne, détails sur les roches.<br /> Le lac des Perches en plongée.<br /> Trois enfants apparaissent derrière des rochers.<br /> Une femme et des enfants cueillent des fleurs. <br /> <br /> [00 : 03 : 44 : 06]<br /> Une rivière bordée de joncs. <br /> Successions de plans de la faune et la flore de l'étang : nénuphars, poisson, libellule, gerris, papillon. <br />
Un héron cendré [?] s'envole au-dessus d'un plan d'eau.<br /> Un doigt indique un itinéraire sur une carte, près de Rimbach.<br /> Des pieds d'enfants chaussés de chaussures de randonnée. <br /> Trois petits garçons marchent et traversent un petit pont. <br /> Les trois enfants regardent la rivière. <br /> Une femme cueille des fleurs. <br /> Panneau "Ici Ferme Riesenwald Lac des Perches - Gazon Rouge" <br /> Succession de plans, un triangle bleu [balise de randonnée] peint sur des pierres. <br /> Un petit garçon avance vers l'opérateur en s'aidant d'une branche.<br /> Deux petits garçons et une femme sur le chemin. <br /> Une balise de randonnée sur un tronc d'arbre.<br /> Panneau indicateur "Club-Vosgien. Lac des Perches. Sternsee.".<br /> Les enfants marchent dans un chemin de rochers. <br /> Un homme et des enfants regardent le paysage, la vallée.<br /> Les enfants et la femme dans une étendue d'herbe en contrebas ; panoramique sur des arbres et un rocher. <br /> Un enfant montre du doigt l'eau du lac des Perches. Panoramique. <br /> Un petit garçon court. Panoramique. Le lac. <br /> Succession de plans du lac. <br /> Le flanc de la montagne. <br /> Un homme boit dans une gourde.<br /> Le paysage montagneux. <br /> Le flanc de la montagne, détails sur les roches.<br /> Le lac des Perches en plongée.<br /> Trois enfants apparaissent derrière des rochers.<br /> Une femme et des enfants cueillent des fleurs. <br /> <br /> [00 : 03 : 44 : 06]<br /> Une rivière bordée de joncs. <br /> Successions de plans de la faune et la flore de l'étang : nénuphars, poisson, libellule, gerris, papillon. <br />
L'île-d'Houat et l'île d'Hoedic
Vu sur l'eau certainement depuis un bateau. <br /> Plusieurs voiliers dans la baie de l'île-d'Houat en plongée ; le phare. <br /> Deux mâts autour de l'île, détails. <br /> Une tour en ruine. <br /> Sur un rocher, un oiseau (cormoran huppé). <br /> Récifs dans la baie ; pano sur une sorte de dune fleurie. <br /> Barque et petit voilier sur l'eau. <br /> Au loin, une plage. <br /> Un enfant nage à la surface de l'eau, palme et tuba ; il émerge juste devant l'opérateur et repart. <br /> Garçon sur une bouée se laisse dériver. <br /> Deux garçons jouent sur la bouée, se jettent dans l'eau. <br /> Portrait d'un troisième garçon dans l'eau, qui est ensuite sur une bouée. <br /> Les trois garçons sur la bouée noire. <br /> La plage et les vagues. <br /> Les voiliers sur l'eau et la mer depuis la plage. <br /> <br /> [00:12:51:04]<br /> Depuis un bateau, la mer. <br /> Panoramique sur un village. <br /> Rue du village de l'île d'Hoedic ; des enfants autour d'une sorte de puits. <br /> Plusieurs vues du village ; une chemin de croix avec le village en arrière-plan. <br /> La lande. <br /> Clocher de l'église de l'île d'Hoedic. <br /> Cimetière ; monument au mort et église. <br /> <br /> [00:14:36:11]<br /> Plage avec tentes ; zoom sur bateaux sur la mer. <br /> GP sur deux espèces de fleurs. <br /> Trois enfants sur une dune avec un tente en arrière-plan. <br /> GP sur un bourdon butinant sur des fleurs (type chardons). <br /> Portraits successifs des trois enfants puis d'une femme portant des lunettes, puis d'un homme. <br /> Mer avec bateaux. <br /> Portrait de la femme. <br /> Les trois enfants et l'homme en maillot de bain allongés sur la dune. <br /> Zoom sur une forme sur la plage. <br /> PANO sur le village. <br /> Zoom sur de la terre et des cailloux, un lieu de fouilles ? <br /> Un homme creuse la terre avec ses mains. <br /> <br /> [00:17:59:08]<br /> Vue sur le port de l'île d'Houat, nombreux voiliers. <br /> Trois voiliers pavoisés de drapeaux français dans le port. <br /> Détails sur les fanions décorant les mâts des bateaux. <br /> Défilé : deux hommes ouvrent la marche dont un portant une croix, des enfants suivent. <br /> De dos, des femmes en coiffe bretonne. <br /> Un homme pose avec la bouée d'un bateau "Dominique". <br /> Depuis un bateau voguant, une femme de profil portant une coiffe bretonne. <br /> Sur le pont d'un bateau, prêtre en aube, enfants et hommes dont le porteur de croix ; autre vue [n. doc : il s'agit certainement d'une cérémonie de bénédiction des bateaux ]. <br /> Plusieurs petits bateaux pavoisés sur l'eau, tous suivent le même chemin. <br /> Pont d'un bateau, portrait de la femme et des trois enfants puis de l'homme.
Vu sur l'eau certainement depuis un bateau. <br /> Plusieurs voiliers dans la baie de l'île-d'Houat en plongée ; le phare. <br /> Deux mâts autour de l'île, détails. <br /> Une tour en ruine. <br /> Sur un rocher, un oiseau (cormoran huppé). <br /> Récifs dans la baie ; pano sur une sorte de dune fleurie. <br /> Barque et petit voilier sur l'eau. <br /> Au loin, une plage. <br /> Un enfant nage à la surface de l'eau, palme et tuba ; il émerge juste devant l'opérateur et repart. <br /> Garçon sur une bouée se laisse dériver. <br /> Deux garçons jouent sur la bouée, se jettent dans l'eau. <br /> Portrait d'un troisième garçon dans l'eau, qui est ensuite sur une bouée. <br /> Les trois garçons sur la bouée noire. <br /> La plage et les vagues. <br /> Les voiliers sur l'eau et la mer depuis la plage. <br /> <br /> [00:12:51:04]<br /> Depuis un bateau, la mer. <br /> Panoramique sur un village. <br /> Rue du village de l'île d'Hoedic ; des enfants autour d'une sorte de puits. <br /> Plusieurs vues du village ; une chemin de croix avec le village en arrière-plan. <br /> La lande. <br /> Clocher de l'église de l'île d'Hoedic. <br /> Cimetière ; monument au mort et église. <br /> <br /> [00:14:36:11]<br /> Plage avec tentes ; zoom sur bateaux sur la mer. <br /> GP sur deux espèces de fleurs. <br /> Trois enfants sur une dune avec un tente en arrière-plan. <br /> GP sur un bourdon butinant sur des fleurs (type chardons). <br /> Portraits successifs des trois enfants puis d'une femme portant des lunettes, puis d'un homme. <br /> Mer avec bateaux. <br /> Portrait de la femme. <br /> Les trois enfants et l'homme en maillot de bain allongés sur la dune. <br /> Zoom sur une forme sur la plage. <br /> PANO sur le village. <br /> Zoom sur de la terre et des cailloux, un lieu de fouilles ? <br /> Un homme creuse la terre avec ses mains. <br /> <br /> [00:17:59:08]<br /> Vue sur le port de l'île d'Houat, nombreux voiliers. <br /> Trois voiliers pavoisés de drapeaux français dans le port. <br /> Détails sur les fanions décorant les mâts des bateaux. <br /> Défilé : deux hommes ouvrent la marche dont un portant une croix, des enfants suivent. <br /> De dos, des femmes en coiffe bretonne. <br /> Un homme pose avec la bouée d'un bateau "Dominique". <br /> Depuis un bateau voguant, une femme de profil portant une coiffe bretonne. <br /> Sur le pont d'un bateau, prêtre en aube, enfants et hommes dont le porteur de croix ; autre vue [n. doc : il s'agit certainement d'une cérémonie de bénédiction des bateaux ]. <br /> Plusieurs petits bateaux pavoisés sur l'eau, tous suivent le même chemin. <br /> Pont d'un bateau, portrait de la femme et des trois enfants puis de l'homme.
Randonnée près du Lac des Perches [1963]
Un héron cendré [?] s'envole au-dessus d'un plan d'eau.<br /> Un doigt indique un itinéraire sur une carte, près de Rimbach.<br /> Des pieds d'enfants chaussés de chaussures de randonnée. <br /> Trois petits garçons marchent et traversent un petit pont. <br /> Les trois enfants regardent la rivière. <br /> Une femme cueille des fleurs. <br /> Panneau "Ici Ferme Riesenwald Lac des Perches - Gazon Rouge" <br /> Succession de plans, un triangle bleu [balise de randonnée] peint sur des pierres. <br /> Un petit garçon avance vers l'opérateur en s'aidant d'une branche.<br /> Deux petits garçons et une femme sur le chemin. <br /> Une balise de randonnée sur un tronc d'arbre.<br /> Panneau indicateur "Club-Vosgien. Lac des Perches. Sternsee.".<br /> Les enfants marchent dans un chemin de rochers. <br /> Un homme et des enfants regardent le paysage, la vallée.<br /> Les enfants et la femme dans une étendue d'herbe en contrebas ; panoramique sur des arbres et un rocher. <br /> Un enfant montre du doigt l'eau du lac des Perches. Panoramique. <br /> Un petit garçon court. Panoramique. Le lac. <br /> Succession de plans du lac. <br /> Le flanc de la montagne. <br /> Un homme boit dans une gourde.<br /> Le paysage montagneux. <br /> Le flanc de la montagne, détails sur les roches.<br /> Le lac des Perches en plongée.<br /> Trois enfants apparaissent derrière des rochers.<br /> Une femme et des enfants cueillent des fleurs. <br /> <br /> [00 : 03 : 44 : 06]<br /> Une rivière bordée de joncs. <br /> Successions de plans de la faune et la flore de l'étang : nénuphars, poisson, libellule, gerris, papillon. <br />
Un héron cendré [?] s'envole au-dessus d'un plan d'eau.<br /> Un doigt indique un itinéraire sur une carte, près de Rimbach.<br /> Des pieds d'enfants chaussés de chaussures de randonnée. <br /> Trois petits garçons marchent et traversent un petit pont. <br /> Les trois enfants regardent la rivière. <br /> Une femme cueille des fleurs. <br /> Panneau "Ici Ferme Riesenwald Lac des Perches - Gazon Rouge" <br /> Succession de plans, un triangle bleu [balise de randonnée] peint sur des pierres. <br /> Un petit garçon avance vers l'opérateur en s'aidant d'une branche.<br /> Deux petits garçons et une femme sur le chemin. <br /> Une balise de randonnée sur un tronc d'arbre.<br /> Panneau indicateur "Club-Vosgien. Lac des Perches. Sternsee.".<br /> Les enfants marchent dans un chemin de rochers. <br /> Un homme et des enfants regardent le paysage, la vallée.<br /> Les enfants et la femme dans une étendue d'herbe en contrebas ; panoramique sur des arbres et un rocher. <br /> Un enfant montre du doigt l'eau du lac des Perches. Panoramique. <br /> Un petit garçon court. Panoramique. Le lac. <br /> Succession de plans du lac. <br /> Le flanc de la montagne. <br /> Un homme boit dans une gourde.<br /> Le paysage montagneux. <br /> Le flanc de la montagne, détails sur les roches.<br /> Le lac des Perches en plongée.<br /> Trois enfants apparaissent derrière des rochers.<br /> Une femme et des enfants cueillent des fleurs. <br /> <br /> [00 : 03 : 44 : 06]<br /> Une rivière bordée de joncs. <br /> Successions de plans de la faune et la flore de l'étang : nénuphars, poisson, libellule, gerris, papillon. <br />
L'île-d'Houat et l'île d'Hoedic
Vu sur l'eau certainement depuis un bateau. <br /> Plusieurs voiliers dans la baie de l'île-d'Houat en plongée ; le phare. <br /> Deux mâts autour de l'île, détails. <br /> Une tour en ruine. <br /> Sur un rocher, un oiseau (cormoran huppé). <br /> Récifs dans la baie ; pano sur une sorte de dune fleurie. <br /> Barque et petit voilier sur l'eau. <br /> Au loin, une plage. <br /> Un enfant nage à la surface de l'eau, palme et tuba ; il émerge juste devant l'opérateur et repart. <br /> Garçon sur une bouée se laisse dériver. <br /> Deux garçons jouent sur la bouée, se jettent dans l'eau. <br /> Portrait d'un troisième garçon dans l'eau, qui est ensuite sur une bouée. <br /> Les trois garçons sur la bouée noire. <br /> La plage et les vagues. <br /> Les voiliers sur l'eau et la mer depuis la plage. <br /> <br /> [00:12:51:04]<br /> Depuis un bateau, la mer. <br /> Panoramique sur un village. <br /> Rue du village de l'île d'Hoedic ; des enfants autour d'une sorte de puits. <br /> Plusieurs vues du village ; une chemin de croix avec le village en arrière-plan. <br /> La lande. <br /> Clocher de l'église de l'île d'Hoedic. <br /> Cimetière ; monument au mort et église. <br /> <br /> [00:14:36:11]<br /> Plage avec tentes ; zoom sur bateaux sur la mer. <br /> GP sur deux espèces de fleurs. <br /> Trois enfants sur une dune avec un tente en arrière-plan. <br /> GP sur un bourdon butinant sur des fleurs (type chardons). <br /> Portraits successifs des trois enfants puis d'une femme portant des lunettes, puis d'un homme. <br /> Mer avec bateaux. <br /> Portrait de la femme. <br /> Les trois enfants et l'homme en maillot de bain allongés sur la dune. <br /> Zoom sur une forme sur la plage. <br /> PANO sur le village. <br /> Zoom sur de la terre et des cailloux, un lieu de fouilles ? <br /> Un homme creuse la terre avec ses mains. <br /> <br /> [00:17:59:08]<br /> Vue sur le port de l'île d'Houat, nombreux voiliers. <br /> Trois voiliers pavoisés de drapeaux français dans le port. <br /> Détails sur les fanions décorant les mâts des bateaux. <br /> Défilé : deux hommes ouvrent la marche dont un portant une croix, des enfants suivent. <br /> De dos, des femmes en coiffe bretonne. <br /> Un homme pose avec la bouée d'un bateau "Dominique". <br /> Depuis un bateau voguant, une femme de profil portant une coiffe bretonne. <br /> Sur le pont d'un bateau, prêtre en aube, enfants et hommes dont le porteur de croix ; autre vue [n. doc : il s'agit certainement d'une cérémonie de bénédiction des bateaux ]. <br /> Plusieurs petits bateaux pavoisés sur l'eau, tous suivent le même chemin. <br /> Pont d'un bateau, portrait de la femme et des trois enfants puis de l'homme.
Vu sur l'eau certainement depuis un bateau. <br /> Plusieurs voiliers dans la baie de l'île-d'Houat en plongée ; le phare. <br /> Deux mâts autour de l'île, détails. <br /> Une tour en ruine. <br /> Sur un rocher, un oiseau (cormoran huppé). <br /> Récifs dans la baie ; pano sur une sorte de dune fleurie. <br /> Barque et petit voilier sur l'eau. <br /> Au loin, une plage. <br /> Un enfant nage à la surface de l'eau, palme et tuba ; il émerge juste devant l'opérateur et repart. <br /> Garçon sur une bouée se laisse dériver. <br /> Deux garçons jouent sur la bouée, se jettent dans l'eau. <br /> Portrait d'un troisième garçon dans l'eau, qui est ensuite sur une bouée. <br /> Les trois garçons sur la bouée noire. <br /> La plage et les vagues. <br /> Les voiliers sur l'eau et la mer depuis la plage. <br /> <br /> [00:12:51:04]<br /> Depuis un bateau, la mer. <br /> Panoramique sur un village. <br /> Rue du village de l'île d'Hoedic ; des enfants autour d'une sorte de puits. <br /> Plusieurs vues du village ; une chemin de croix avec le village en arrière-plan. <br /> La lande. <br /> Clocher de l'église de l'île d'Hoedic. <br /> Cimetière ; monument au mort et église. <br /> <br /> [00:14:36:11]<br /> Plage avec tentes ; zoom sur bateaux sur la mer. <br /> GP sur deux espèces de fleurs. <br /> Trois enfants sur une dune avec un tente en arrière-plan. <br /> GP sur un bourdon butinant sur des fleurs (type chardons). <br /> Portraits successifs des trois enfants puis d'une femme portant des lunettes, puis d'un homme. <br /> Mer avec bateaux. <br /> Portrait de la femme. <br /> Les trois enfants et l'homme en maillot de bain allongés sur la dune. <br /> Zoom sur une forme sur la plage. <br /> PANO sur le village. <br /> Zoom sur de la terre et des cailloux, un lieu de fouilles ? <br /> Un homme creuse la terre avec ses mains. <br /> <br /> [00:17:59:08]<br /> Vue sur le port de l'île d'Houat, nombreux voiliers. <br /> Trois voiliers pavoisés de drapeaux français dans le port. <br /> Détails sur les fanions décorant les mâts des bateaux. <br /> Défilé : deux hommes ouvrent la marche dont un portant une croix, des enfants suivent. <br /> De dos, des femmes en coiffe bretonne. <br /> Un homme pose avec la bouée d'un bateau "Dominique". <br /> Depuis un bateau voguant, une femme de profil portant une coiffe bretonne. <br /> Sur le pont d'un bateau, prêtre en aube, enfants et hommes dont le porteur de croix ; autre vue [n. doc : il s'agit certainement d'une cérémonie de bénédiction des bateaux ]. <br /> Plusieurs petits bateaux pavoisés sur l'eau, tous suivent le même chemin. <br /> Pont d'un bateau, portrait de la femme et des trois enfants puis de l'homme.
Dans les Vosges
GP sur un petit cours d'eau coulant en cascade dans la forêt. <br /> La forêt. <br /> Panneaux indicateurs de chemins de randonnée dont Gazon Rouge. <br /> Arbres. <br /> GP sur des chaussures de randonnées avançant sur un chemin. <br /> Un garçon de dos avec un gros sac à dos. <br /> Arbre aux couleurs de l'automne. <br /> Source d'eau. <br /> Fruits d'argousier ? <br /> Forêt de peupliers ? <br /> Vue sur paysage de sommets vosgiens. <br /> Garçon au sac-à-dos regardant le paysage puis grimpant sur des rochers. <br /> Il taille un bâton. <br /> Vue sur rocher et paysages.
GP sur un petit cours d'eau coulant en cascade dans la forêt. <br /> La forêt. <br /> Panneaux indicateurs de chemins de randonnée dont Gazon Rouge. <br /> Arbres. <br /> GP sur des chaussures de randonnées avançant sur un chemin. <br /> Un garçon de dos avec un gros sac à dos. <br /> Arbre aux couleurs de l'automne. <br /> Source d'eau. <br /> Fruits d'argousier ? <br /> Forêt de peupliers ? <br /> Vue sur paysage de sommets vosgiens. <br /> Garçon au sac-à-dos regardant le paysage puis grimpant sur des rochers. <br /> Il taille un bâton. <br /> Vue sur rocher et paysages.