[1940 environ]
Une enfant fait de la balançoire. Plan rapproché sur la balançoire. Un autre enfant apparaît en courant derrière. Plan de biais sur la fille qui continue de faire de la balançoire; on aperçoit une charrette en arrière plan. Plan de face, la balançoire arrive au plus près de la caméra.

La petite fille joue de la flûte dans une cour. Gros plan sur la petite fille qui souffle dans la flute. L’enfant semble dire quelque chose à la caméra. La flûte est posée contre le bord d’une fenêtre. La petite fille se tient debout en tenant la balançoire derrière elle. Elle pousse une poussette avec son pied. Elle continue à rouler avec la poussette. Puis, elle la pousse avec ses mains. Une autre petite fille a mis un seau sur sa tête pour s’amuser. La petite fille lâche la poussette. Un garçon joue avec une bassine d’eau. Une des petites filles remplit une autre bassine d’eau avec un arrosoir. Elle re-remplit son arrosoir dans la bassine. Le garçon remplit sa bassine d’eau avec un contenant rond comme une boîte de conserve. On voit les deux enfants avec leur bassine respective.

 [1940 environ]
Une enfant fait de la balançoire. Plan rapproché sur la balançoire. Un autre enfant apparaît en courant derrière. Plan de biais sur la fille qui continue de faire de la balançoire; on aperçoit une charrette en arrière plan. Plan de face, la balançoire arrive au plus près de la caméra.

La petite fille joue de la flûte dans une cour. Gros plan sur la petite fille qui souffle dans la flute. L’enfant semble dire quelque chose à la caméra. La flûte est posée contre le bord d’une fenêtre. La petite fille se tient debout en tenant la balançoire derrière elle. Elle pousse une poussette avec son pied. Elle continue à rouler avec la poussette. Puis, elle la pousse avec ses mains. Une autre petite fille a mis un seau sur sa tête pour s’amuser. La petite fille lâche la poussette. Un garçon joue avec une bassine d’eau. Une des petites filles remplit une autre bassine d’eau avec un arrosoir. Elle re-remplit son arrosoir dans la bassine. Le garçon remplit sa bassine d’eau avec un contenant rond comme une boîte de conserve. On voit les deux enfants avec leur bassine respective.

Une femme et deux des enfants marchent sur un chemin de campagne; l’un d'eux tient un bouquet dans la main. Au bord du chemin la femme arrange les habits du plus jeune enfant. La fille ramasse des fleurs. La mère rappelle sa fille qui s’est éloignée. Ils continuent leur chemin en tenant la main de leur mère. Ils ont enlevé leurs manteaux et la fille montre quelque chose de la main. On voit cette fois le père avec les deux enfants. La fille continue de ramasser des fleurs. Plusieurs gros plans sur la fille. Puis plusieurs plans sur le garçon. La caméra filme le visage de la mère et du fils. Ils sont de dos, puis se retournent vers la caméra. La mère et les deux enfants ramassent des fleurs accroupis sur le bord du chemin. La mère tend le bouquet à sa fille. Image sous exposée; on voit le père prendre la fille dans ses bras puis le garçon sur l’autre bras. Le plus jeune enfant court sur le chemin vers son père qui prend sa fille dans les bras puis son fils.