Excursion au Hohwald [1949]
À l'extérieur, des adultes discutent en groupe [on ne voit pas les têtes de la plupart des personnes].

Deux petites filles se tiennent par la main et marchent sur un trottoir, elles rejoignent trois adultes autour d'une poussette. Une des femmes pointe la caméra du doigt et les fillettes s'en approchent. Les petites filles marchent sur le trottoir aux côtés de la femme qui pousse la poussette. Des hommes vont à leur rencontre [mal cadré, coupés à l'épaule], les petites filles marchent à nouveau vers la caméra en souriant, jusqu'à ce qu'on ne voit que leurs visages. Un homme et une femme marchent sur le trottoir et rejoignent le groupe. La femme s'approche de la caméra et tire la langue puis s'éloigne et retourne vers le groupe.

Excursion au Hohwald [1949]
À l'extérieur, des adultes discutent en groupe [on ne voit pas les têtes de la plupart des personnes].

Deux petites filles se tiennent par la main et marchent sur un trottoir, elles rejoignent trois adultes autour d'une poussette. Une des femmes pointe la caméra du doigt et les fillettes s'en approchent. Les petites filles marchent sur le trottoir aux côtés de la femme qui pousse la poussette. Des hommes vont à leur rencontre [mal cadré, coupés à l'épaule], les petites filles marchent à nouveau vers la caméra en souriant, jusqu'à ce qu'on ne voit que leurs visages. Un homme et une femme marchent sur le trottoir et rejoignent le groupe. La femme s'approche de la caméra et tire la langue puis s'éloigne et retourne vers le groupe.

Une petite fille est allongée sur des couvertures dans l'herbe. Elle se redresse et fait coucou à la caméra. La petite fille s'allonge et s'assoit sur la couverture. Un homme, assit sur un banc, mange dans une assiette en regardant la caméra. À côté de lui, une femme de dos cherche des choses dans un sac, la petite fille s'approche d'eux. La femme agenouillée dans l'herbe, donne de la nourriture à la fillette assise à côté d'elle. La petite fille, assise sur les couvertures, mange le contenu d'une assiette posée sur ses genoux. La femme ajuste les cheveux de la fillette. La petite fille mange sous le regard de sa mère. Un homme [dont la tête est coupée par le cadrage] marche dans l'herbe. La petite fille et sa mère, assises dans l'herbe, discutent ; l'homme passe derrière elles. La fillette marche vers la caméra avec un fichu sur la tête, sa mère est toujours assise derrière elle. La fillette rejoint sa mère, puis se tourne vers la caméra en riant et criant. La petite fille enlace sa mère, la petite lui embrasse la joue, elles rient. La fillette parle à un homme qui lit son journal ; la mère les observe. La petite fille court vers la caméra en riant. L'homme se penche vers la fillette et essaie de lui parler. La femme, assise dans l'herbe, mange quelque chose avec les doigts.

Les remparts [1950 environ]
Trois hommes de dos marchent près d'un bâtiment en pierre. Les mêmes hommes, de face longue une barrière et pointe la vue du doigt [assez surexposé].

Une petite fille en habits d'hiver monte un talus près d'un bâtiment encaissé. Elle se tourne vers l'objectif et agite le bras. Plan panoramique, on aperçoit des bâtiments puis la fillette qui marche sur le coteau. En contre-plongée, la fillette marche sur la colline. La petite fille salue la caméra puis marche sur un pont en direction de deux hommes. Les deux hommes en manteaux marchent vers la caméra et traversent le pont. La petite fille marche sur un chemin ; on aperçoit la ville et le pont. La fillette court en direction d'un bâtiment, on peut lire "La Vogésia" sur un grand panneau. L'enfant s'approche de la caméra ; un train à vapeur passe derrière elle. Dans une descente, la petite fille court en direction du filmeur, avec une sacoche à la main. La petite fille court entre deux rails sur le pavé.

La famille aux Contades [1950]
Une femme âgée et une jeune femme tiennent la main d'une petite fille sur le trottoir. Elles marchent vers la caméra, qui se recentre sur le visage de la fillette. La femme âgée parle aux deux autres. La petite fille fait un aller-retour vers le filmeur et les femmes. La petite fille est sur le pas d'une porte, sa mère la fait descendre. La fillette, à nouveau sur le pas de la porte, saute sur le trottoir et tombe sur les fesses. Sa mère la relève et elle sautille vers la caméra. L'enfant, debout sur un muret, saute sur le sol avec l'aide de sa mère. Le plan semble au ralenti, l'air gonfle le manteau de la fillette. Les deux femmes discutent dans le parc des Contades. La petite fille ramasse un filet contenant des objets. Elle marche vers la caméra. Portrait de la femme âgée, elle se mouche, puis portrait de l'autre femme. La fillette marche dans l'allée du parc avec un bâton à la main.

Plusieurs plans d'un homme, deux femmes avec des manteaux sous le bras et une fillette, qui marchent dans l'allée d'un parc. La petite fille fait des allers-retour entre la caméra et le groupe. Elle récupère son manteau auprès de l'une des femmes. La fillette et un homme marchent dans l'herbe en scrutant le sol. Les deux femmes marchent derrière eux, l'une remet sa veste. L'une des femmes porte la fillette dans ses bras et la confie à l'homme. La fillette et la plus jeune des femmes s'amusent à se courir après dans le parc, elles tournent autour de la deuxième femme. La petite fille, accroupie, dessine sur le sol avec un bâton. Les trois adultes derrière elle posent pour la caméra. La fillette à côté d'un gros arbre, court vers la caméra. Partie de marelle dans le parc entre la mère et la fille.

Gare
Sur le quai d'une gare, deux hommes et une fillette attendent. L'enfant fait un signe de la main à la caméra. Un train entre en gare. L'un des deux hommes, valise à la main, passe devant la caméra et marche en direction du train. Les visages successifs des deux hommes. La petite fille qui se dandine. Les trois personnes sur le quai. La fillette court vers la caméra. Les deux hommes sourient à la caméra.

Clinique de l'hôpital civil [1950]
Une fillette avec une glace à la main s'approche de la caméra [surexposé]. Un homme se penche vers deux fillettes, avec lui aussi une glace à la main. Deux hommes discutent, les filles se tiennent devant eux, chacun tient une glace. Près d'une voiture, un homme marche près de la caméra et retire ses lunettes. Une femme âgée, avec un sac à main, sort d'un bâtiment. Plusieurs plans de l'homme et de la femme passant devant la caméra. Ils entrent dans un bâtiment. La femme et l'homme, accompagnés d'une fillette, marchent sur un trottoir. Les adultes traversent la rue en direction d'une voiture garée. La voiture démarre et s'en va.

Une femme et une fillette apparaissent sur le perron [Clinique de l'hôpital civil]. Deux chatons sont sur les marches devant elles. Elles descendent les marches. L'un des chatons essaie d'attraper une fleur tenue par la main de la femme. Le chaton descend de l'escalier et marche vers une femme et la fillette. Cette dernière se cache derrière l'adulte. Elles tendent des feuilles aux chats pour les attirer. Un second chaton joue avec une feuille tendue par la fillette, l'autre chat se joint au jeu. Un homme monte les escaliers avec un chaton dans les mains. Une femme âgée regarde la caméra du haut de l'escalier, une femme monte elle aussi les escaliers. Un homme joue avec un chaton qu'il tient dans ses bras. Trois femmes sur les escaliers regardent deux hommes accroupis. L'un approche un appareil photo d'un chaton. Le groupe de personnes sur l'escalier, qui discute.

La famille au Rhin [1950]
En extérieur, un homme de dos est rejoint par une femme, ils marchent. Une femme âgée en robe à pois marche vers la caméra, deux hommes passent devant la caméra. La femme âgée s'assoit dans une voiture, la jeune femme passe derrière la portière de la voiture.

En bord du Rhin, devant des voitures garées, deux hommes et deux fillettes rejoignent un groupe qui se met en marche. Le groupe discute, une femme s'en éloigne et rejoint les deux fillettes perchées sur des blocs de pierres. La deux fillettes et la femme âgée. Le groupe d'adultes marche et passe devant la caméra. Des hommes et une femme, en ligne, discutent devant une voiture. Deux adultes, un jeune homme et une petite fille posent pour la caméra devant une voiture, deux femmes et une fillette discutent. Trois hommes suivent les deux fillettes près de hautes herbes. Une femme marche vers eux.

Les enfants [1950]
Un garçon et deux petites filles, dont une sur un tricycle, sont sur un trottoir. L'enfant au tricycle fait des cercles devant la caméra. Le garçon est dans les bras d'une femme ; derrière eux, l'une des fillettes déplace une poussette.

Vacances 1950 Saint Moritz, Le Doubs [1950]
Deux petites filles, bras dessus, bras dessous marchent sur un chemin en montée. Deux hommes dont un torse-nu font de même. Un groupe de trois femmes marche aussi sur le chemin. Les deux fillettes escaladent un gros rocher. Deux hommes consultent des documents, à coté d'eux, une femme met de la crème solaire à l'homme torse nu. Entre deux jeunes gens de dos, une femme se tourne vers la caméra en souriant, elle étale de la crème solaire sur ses joues, on aperçoit d'autres personnes. Une femme de dos, avec un bâton à la main, monte sur une pente, elle se tourne ensuite vers la caméra. Les deux petites assise sur un gros rocher. Le groupe marche et passe devant la caméra. Les deux fillettes marchent vers la caméra, l'une d'elles tire la langue.

Plusieurs plans panoramiques de la vue, les habitations, les sommets enneigés, la forêt et le lac.

L'une des enfants est rejointe par la deuxième, elle regarde le lac. On aperçoit trois hommes qui se tiennent à proximité. Les deux petites filles, assises sur un rocher au bord de l'eau, font face à un jeune homme assis dans l'herbe. Une petite fille avec un bonnet de bain est assise dans l'herbe. Une femme debout la regarde et un homme en maillot de bain manipule des lunettes de piscine [plongée]. La fillette au bonnet de bain "fait la brouette" avec la femme. Un homme avec une serviette sur les épaules est assis dans l'herbe. Il a une cigarette à la bouche et manipule un paquet [de cigarette]. La petite fille et l'homme en maillot de bain marchent vers le lac. Plusieurs plans de ces derniers jouant au ballon dans l'herbe. Une femme assise sur une chaise pliante. L'homme en maillot et la petite fille marchent prudemment pieds nus dans l'herbe. L'homme entre dans l'eau. Plusieurs plans de deux hommes accompagnant la petite fille dans l'eau.