Foule dans la rue devant la Collégiale Saint-Thiébaud de Thann. Drapeaux français sur la mairie de Thann. La foule, quelques hommes en costumes qui serrent la main à des personnes dans la foule.

Caméramans, pompiers et enfants en vêtements folkloriques devant la mairie. Gros plan sur les enfants en costume traditionnels alsaciens. Discussions d'officiels. Reporters équipés de caméras et autre matériel audiovisuel. Drapeau sur la façade de l'hôtel de ville. Foule dans laquelle on peut voir des officiels et des reporters. Des hommes en costumes discutent. Un reporter devant la caméra, microphone en main. Fillettes en costumes folkloriques, l'une avec un bouquet dans les mains.

Foule dans la rue devant la Collégiale Saint-Thiébaud de Thann. Drapeaux français sur la mairie de Thann. La foule, quelques hommes en costumes qui serrent la main à des personnes dans la foule.

Caméramans, pompiers et enfants en vêtements folkloriques devant la mairie. Gros plan sur les enfants en costume traditionnels alsaciens. Discussions d'officiels. Reporters équipés de caméras et autre matériel audiovisuel. Drapeau sur la façade de l'hôtel de ville. Foule dans laquelle on peut voir des officiels et des reporters. Des hommes en costumes discutent. Un reporter devant la caméra, microphone en main. Fillettes en costumes folkloriques, l'une avec un bouquet dans les mains.

Des officiels en rang. Cortège de voitures et de motards ; arrivée de la voiture présidentielle. Valéry Giscard d'Estaing sort de la voiture, salue la foule et discute avec les officiels, sa femme à ses côtés. Le président posant brièvement pour une photo avec un homme.

Plan panoramique de la collégiale de Thann. Plan panoramique sur la foule. En intérieur, Valéry Giscard d'Estaing discute avec un officiel puis serre la main de jeunes personnes probablement issues d'une formation hôtelière. Un chef cuisinier avec une toque.