Première bobine
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Pour son premier film en 8mm, Paul Muller suit les pérégrinations de sa famille en vacances, à Pornichet puis à Nice, et continue de la filmer à travers de très beaux portraits.
- Réalisateur.ice.sPaul MULLER
- Année(s)1936 à 1939
- Lieu(x)Molsheim (67), Strasbourg (67), Pornichet (44), Nice (06)
- Durée00:34:56
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionEve DAUSSIN
- Numéro(s) de support(s)0093FH0001
Portraits à Molsheim [1936]
Des jeunes gens en plan fixe et serré sourit à la caméra, dans un jardin.<br /> Un homme (en tenue de facteur ?) fait des mimes face caméra.<br /> Groupe de jeunes en plan plus large s’embrassent devant la caméra.<br /> Deux jeunes filles en plan fixe, deux jeunes garçons (l’un d’entre eux fume). <br /> Deux garçons se bagarrent.<br /> Galeries de personnages (hommes et femmes) en plan fixe devant la caméra (font le salut militaire, un allume sa pipe), ils semblent mimer quelque chose. <br /> Le ramoneur embrasse une femme. <br /> <br />
Des jeunes gens en plan fixe et serré sourit à la caméra, dans un jardin.<br /> Un homme (en tenue de facteur ?) fait des mimes face caméra.<br /> Groupe de jeunes en plan plus large s’embrassent devant la caméra.<br /> Deux jeunes filles en plan fixe, deux jeunes garçons (l’un d’entre eux fume). <br /> Deux garçons se bagarrent.<br /> Galeries de personnages (hommes et femmes) en plan fixe devant la caméra (font le salut militaire, un allume sa pipe), ils semblent mimer quelque chose. <br /> Le ramoneur embrasse une femme. <br /> <br />
Pornichet [1937]
La plage de Pornichet, des plagistes en maillot de bain (femmes), un âne qui tire une carriole sur la plage, des bretonnes en habits traditionnels.<br /> Marin-pêcheur au bord de l’eau, des jeunes femmes en tenue de marin, des petites embarcations avec des voiles prennent la mer, départ d’une régate ?<br /> On remonte les filets de pêche sur le port.<br /> Vue sur le port avec des bretonnes en habits traditionnels, certaines tricotent ?<br /> Baigneurs dans l’eau, vue de la plage, une femme en maillot de bains avec un landau ancien.<br /> Un club de plage en arrière-plan, un terrain de beach-volley, des jeunes gens jouent.<br /> Des enfants courent sur la plage, se mettent en tenue de bains et courent dans l’eau puis en sortent.
La plage de Pornichet, des plagistes en maillot de bain (femmes), un âne qui tire une carriole sur la plage, des bretonnes en habits traditionnels.<br /> Marin-pêcheur au bord de l’eau, des jeunes femmes en tenue de marin, des petites embarcations avec des voiles prennent la mer, départ d’une régate ?<br /> On remonte les filets de pêche sur le port.<br /> Vue sur le port avec des bretonnes en habits traditionnels, certaines tricotent ?<br /> Baigneurs dans l’eau, vue de la plage, une femme en maillot de bains avec un landau ancien.<br /> Un club de plage en arrière-plan, un terrain de beach-volley, des jeunes gens jouent.<br /> Des enfants courent sur la plage, se mettent en tenue de bains et courent dans l’eau puis en sortent.
Portraits à Molsheim [1936]
Des jeunes gens en plan fixe et serré sourit à la caméra, dans un jardin.<br /> Un homme (en tenue de facteur ?) fait des mimes face caméra.<br /> Groupe de jeunes en plan plus large s’embrassent devant la caméra.<br /> Deux jeunes filles en plan fixe, deux jeunes garçons (l’un d’entre eux fume). <br /> Deux garçons se bagarrent.<br /> Galeries de personnages (hommes et femmes) en plan fixe devant la caméra (font le salut militaire, un allume sa pipe), ils semblent mimer quelque chose. <br /> Le ramoneur embrasse une femme. <br /> <br />
Des jeunes gens en plan fixe et serré sourit à la caméra, dans un jardin.<br /> Un homme (en tenue de facteur ?) fait des mimes face caméra.<br /> Groupe de jeunes en plan plus large s’embrassent devant la caméra.<br /> Deux jeunes filles en plan fixe, deux jeunes garçons (l’un d’entre eux fume). <br /> Deux garçons se bagarrent.<br /> Galeries de personnages (hommes et femmes) en plan fixe devant la caméra (font le salut militaire, un allume sa pipe), ils semblent mimer quelque chose. <br /> Le ramoneur embrasse une femme. <br /> <br />
Pornichet [1937]
La plage de Pornichet, des plagistes en maillot de bain (femmes), un âne qui tire une carriole sur la plage, des bretonnes en habits traditionnels.<br /> Marin-pêcheur au bord de l’eau, des jeunes femmes en tenue de marin, des petites embarcations avec des voiles prennent la mer, départ d’une régate ?<br /> On remonte les filets de pêche sur le port.<br /> Vue sur le port avec des bretonnes en habits traditionnels, certaines tricotent ?<br /> Baigneurs dans l’eau, vue de la plage, une femme en maillot de bains avec un landau ancien.<br /> Un club de plage en arrière-plan, un terrain de beach-volley, des jeunes gens jouent.<br /> Des enfants courent sur la plage, se mettent en tenue de bains et courent dans l’eau puis en sortent.
La plage de Pornichet, des plagistes en maillot de bain (femmes), un âne qui tire une carriole sur la plage, des bretonnes en habits traditionnels.<br /> Marin-pêcheur au bord de l’eau, des jeunes femmes en tenue de marin, des petites embarcations avec des voiles prennent la mer, départ d’une régate ?<br /> On remonte les filets de pêche sur le port.<br /> Vue sur le port avec des bretonnes en habits traditionnels, certaines tricotent ?<br /> Baigneurs dans l’eau, vue de la plage, une femme en maillot de bains avec un landau ancien.<br /> Un club de plage en arrière-plan, un terrain de beach-volley, des jeunes gens jouent.<br /> Des enfants courent sur la plage, se mettent en tenue de bains et courent dans l’eau puis en sortent.
Carnaval de Nice [1938]
Défilé des chars du carnaval, les chevaux, personnages avec grosses têtes <br /> et grands yeux au thème de chaque groupe, des cuisiniers, des diables, des noirs, gargantua ? <br /> Bref plan sur le visage d'une des enfants. <br /> Suite du défilé.
Défilé des chars du carnaval, les chevaux, personnages avec grosses têtes <br /> et grands yeux au thème de chaque groupe, des cuisiniers, des diables, des noirs, gargantua ? <br /> Bref plan sur le visage d'une des enfants. <br /> Suite du défilé.
Anniversaire à Molsheim [1938]
Extérieur d’une cour / une voiture ancienne garée en arrière-plan.<br /> Une jeune femme offre un bouquet de fleurs à sa soeur, fille de l'opérateur, qu’elle pose sur une table, elle apporte ensuite un gâteau d’anniversaire.<br /> Elle pose en tenue militaire avec un calot, elle fait le salut militaire devant la table avec les fleurs et le gâteau d’anniversaire.<br /> Des cochons, des poules avec une fermière dans un enclos : Thérèse, épouse de Paul Muller ? <br /> Vues de villages alentour, les toits des maisons détruits. <br />
Extérieur d’une cour / une voiture ancienne garée en arrière-plan.<br /> Une jeune femme offre un bouquet de fleurs à sa soeur, fille de l'opérateur, qu’elle pose sur une table, elle apporte ensuite un gâteau d’anniversaire.<br /> Elle pose en tenue militaire avec un calot, elle fait le salut militaire devant la table avec les fleurs et le gâteau d’anniversaire.<br /> Des cochons, des poules avec une fermière dans un enclos : Thérèse, épouse de Paul Muller ? <br /> Vues de villages alentour, les toits des maisons détruits. <br />
Portraits
Chien et chat dans un panier tenu par un jeune homme.<br /> Sa soeur avec le le chaton dans les bras. <br /> Plan fixe de différents personnages : un couple âgé s’embrasse, jeune fille, des hommes, femmes, enfants...<br /> Les gens sont filmés de face et de profil : un jeune garçon blond, un homme accoudé à une rambarde fumant une cigarette, un couple de copines.
Chien et chat dans un panier tenu par un jeune homme.<br /> Sa soeur avec le le chaton dans les bras. <br /> Plan fixe de différents personnages : un couple âgé s’embrasse, jeune fille, des hommes, femmes, enfants...<br /> Les gens sont filmés de face et de profil : un jeune garçon blond, un homme accoudé à une rambarde fumant une cigarette, un couple de copines.
Mariage à Molsheim [1938 environ]
Jeune fille en plan fixe serré, tourne sur elle-même pour nous montrer sa coiffure. <br /> Procession de mariés dans une rue suivis des invités, les premiers invités hommes sont en costume militaire ; les suivants en redingote et haut de forme.<br /> Un militaire salut la caméra, deux dames en plan serré avec un bébé dans les bras. <br /> Jeune fille ouvre une boîte dans laquelle des poussins. <br /> Gros plan bébé. <br /> Le bébé dans les bras de la petite. <br /> Plan fixe de plusieurs personnages, jeune fille et militaires, elle fait le salut militaire, en arrière plan un sapin, militaires posant, jeune fille. <br /> Plan fixe d’un militaire avec sapins enneigés en arrière-plan. <br /> Le militaire et un jeune homme commencent une bataille de neige.
Jeune fille en plan fixe serré, tourne sur elle-même pour nous montrer sa coiffure. <br /> Procession de mariés dans une rue suivis des invités, les premiers invités hommes sont en costume militaire ; les suivants en redingote et haut de forme.<br /> Un militaire salut la caméra, deux dames en plan serré avec un bébé dans les bras. <br /> Jeune fille ouvre une boîte dans laquelle des poussins. <br /> Gros plan bébé. <br /> Le bébé dans les bras de la petite. <br /> Plan fixe de plusieurs personnages, jeune fille et militaires, elle fait le salut militaire, en arrière plan un sapin, militaires posant, jeune fille. <br /> Plan fixe d’un militaire avec sapins enneigés en arrière-plan. <br /> Le militaire et un jeune homme commencent une bataille de neige.
Pâques et anniversaire [1939]
Un troupeau de moutons sort d’un enclos, précédé du fermier. <br /> Un agneau dans les bras d’une fermière puis dans ceux d’une jeune fille.<br /> L'agneau passe successivement dans les bras de plusieurs personnes. <br /> La famille pose dans le jardin, c’est la chasse aux œufs de pâques, au lapin de Pâques dans le jardin, chacun passe devant la caméra avec ses trouvailles qu’il fait mine d’avoir trouvé dans le buisson.<br /> Une dame accroupie ouvre le clapier des poules, en sorte la poule et ses poussins.<br /> Un jeune cochon se débat dans les bras d’un homme.<br /> Plan fixe du cochon à terre. <br /> Enfants de l'opérateur. Lui reçoit un gâteau de la soeur et embrasse successivement ses deux soeurs.
Un troupeau de moutons sort d’un enclos, précédé du fermier. <br /> Un agneau dans les bras d’une fermière puis dans ceux d’une jeune fille.<br /> L'agneau passe successivement dans les bras de plusieurs personnes. <br /> La famille pose dans le jardin, c’est la chasse aux œufs de pâques, au lapin de Pâques dans le jardin, chacun passe devant la caméra avec ses trouvailles qu’il fait mine d’avoir trouvé dans le buisson.<br /> Une dame accroupie ouvre le clapier des poules, en sorte la poule et ses poussins.<br /> Un jeune cochon se débat dans les bras d’un homme.<br /> Plan fixe du cochon à terre. <br /> Enfants de l'opérateur. Lui reçoit un gâteau de la soeur et embrasse successivement ses deux soeurs.
Papi fumant la pipe [1939]
Un homme fume la pipe face caméra et rigole. <br /> Un militaire face caméra, fait le salut militaire, une femme âgée avec et sans chapeau, assise sur un banc. <br /> Scène de lessive à plusieurs jeunes filles en extérieur sur une table.<br /> Un jeune garçon est un jeune homme sont présents aussi. <br /> Un homme se tient à côté de deux gros cochons qui mangent des graines dans leur auge.<br /> Plusieurs jeunes femmes en plan fixe face caméra, certaines d’entre elle rigolent et font mine de faire coucou à quelqu’un au loin, de la neige en arrière plan sur les branches d’arbres. <br /> Une des dames, un peu plus âgée tient des skis dans sa main. <br /> Portraits. <br /> Courte séquence de luge et de bataille de boules de neige.
Un homme fume la pipe face caméra et rigole. <br /> Un militaire face caméra, fait le salut militaire, une femme âgée avec et sans chapeau, assise sur un banc. <br /> Scène de lessive à plusieurs jeunes filles en extérieur sur une table.<br /> Un jeune garçon est un jeune homme sont présents aussi. <br /> Un homme se tient à côté de deux gros cochons qui mangent des graines dans leur auge.<br /> Plusieurs jeunes femmes en plan fixe face caméra, certaines d’entre elle rigolent et font mine de faire coucou à quelqu’un au loin, de la neige en arrière plan sur les branches d’arbres. <br /> Une des dames, un peu plus âgée tient des skis dans sa main. <br /> Portraits. <br /> Courte séquence de luge et de bataille de boules de neige.
Famille à Molsheim [1939]
Une dame avec un bébé dans les bras. <br /> Une autre dame avec un petit garçon assis sur un banc. <br /> Un monsieur avec deux jeunes enfants jouent au cheval en les faisant sauter sur ses genoux. <br /> Le même plan les mêmes personnages avec un bébé en plus sur les genoux du monsieur. <br /> Deux bébés à peu près du même âge, un couple assis sur le banc, peut-être les parents des bébés ?
Une dame avec un bébé dans les bras. <br /> Une autre dame avec un petit garçon assis sur un banc. <br /> Un monsieur avec deux jeunes enfants jouent au cheval en les faisant sauter sur ses genoux. <br /> Le même plan les mêmes personnages avec un bébé en plus sur les genoux du monsieur. <br /> Deux bébés à peu près du même âge, un couple assis sur le banc, peut-être les parents des bébés ?
Cathédrale de Strasbourg
Foule devant le parvis de la cathédrale de Strasbourg.
Foule devant le parvis de la cathédrale de Strasbourg.
Défilé à Molsheim [1945 environ]
Défilé devant Porte des Forgerons de Molsheim de pompiers, d’orchestres suivi par des jeunes gens en habits de gymnastes et bérets militaires.<br /> Une banderole suspendu « soyez les bienvenus ».<br /> Quelques jeunes femmes défilent également, certaines en habit traditionnel alsacien.
Défilé devant Porte des Forgerons de Molsheim de pompiers, d’orchestres suivi par des jeunes gens en habits de gymnastes et bérets militaires.<br /> Une banderole suspendu « soyez les bienvenus ».<br /> Quelques jeunes femmes défilent également, certaines en habit traditionnel alsacien.