Première année de vie
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Réalisé à quatre mains par Hanna Mahler, fille du fondateur de l’usine alsacienne de jus de fruits Cidou, et son époux Robert Schneider, ce film en noir et blanc compile plusieurs scènes tournées à Ostwald pendant la première année de leur fille aînée, en 1949 et 1950. L’arrivée de la fillette au sein de la famille devient l’opportunité de s’essayer à la caméra 8 mm qui vient d’être acquise. Après l’avoir initiée à la baignade, les parents embarquent leur jeune fille à bord d’un canoë-kayak pour une virée lacustre, elle apprend à devenir propre, rencontre ses cousines et cousins puis expérimente pour la première fois la magie de Noël.
- Réalisateur.ice.sHanna MAHLER, Robert SCHNEIDER
- Année(s)1949 à 1950
- Lieu(x)Ostwald (67)
- Durée00:16:10
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionLilly CAILLAT
- Numéro(s) de support(s)0286FH0004
L'arrivée du nouveau bébé [1949]
<p>Une femme se penche sur le siège arrière d’une cabriolet Mercedes Benz. Une des voitures démarre et s’éloigne. Vues larges sur le tableau de bord et les maisons de la rue (caméra embarquée). Un homme sort de la voiture et serre la main d’une dame âgée. Une jeune femme, s’extirpant du siège arrière, tient un paquet dans les bras (le nourrisson) puis gagne sa maison. Les deux dames grimpent les escaliers.<br>[00:20:13] Une femme étend du linge sur une corde. Une deuxième femme enlève quant à elles les tissus séchés.<br>[00:47:05] Vue légèrement plongeante sur la toilette d’un nourrisson : sa mère défait le lange, nettoie son postérieur puis le talque. Elle lui enfile un lange propre, l’enroule dans des couvertures puis l’installe dans son berceau. <br>[01:11:20] Dans la cour de la famille Schneider, la mère cajole son enfant pleurant dans ses bras. Vues rapprochées sur le bercement du bébé.<br>Les parents Schneider montrent à une jeune fille leur bébé dans sa poussette. La petite fille tourne autour de la poussette et touche le visage du bébé endormi. <br>INT. Un homme agite doucement le landau du bébé pour le bercer. <br>[01:42:19] Certainement après le baptême de leur benjamine, les parents Schneider retournent dans leur cour avec quelques convives. <br>Les adultes se regroupent près de la façade de la maison. <br>La mère les rejoint dans son imperméable. <br>Un homme prend en photo le groupe. <br>Vues serrées sur une jeune femme berçant le bébé. <br>Elle grimpe les escaliers. <br>Vue très resserrée sur le visage d’un vieil homme, cigarette entre les lèvres. <br>Portraits successifs des grands-mères avec le nourrisson dans la cour. <br>Se faisant face, un homme et une femme s’amusent à se renvoyer la poussette du bébé. <br>Deux femmes tirent la poussette du bébé pour l’entraîner dans la rue. <br>Vue plongeante sur le visage du nourrisson dans sa poussettes [sombre]. <br>Une femme tend un sachet de gourmandises à l’aînée du couple Schneider. <br>Elle s’approche de la poussette de sa soeur et l’observe. <br>Elle reçoit un sachet de chocolats et s’empresse d’en mettre un dans sa bouche. <br>La mère approche son bébé d’un rosier et la fillette ouvre la bouche sur les pétales d’une fleur. <br>La tenant par les bras, la mère Schneider invite sa petite à faire usage de ses jambes. <br>La portant dans ses bras, elle inspecte l’humidité du linge sur la corde. <br>Elle joue avec sa fille sans bas sur ses genoux puis l’installe dans sa poussette. <br>Portraits successifs du bébé écoutant sa mère puis suçant son pouce.</p>
<p>Une femme se penche sur le siège arrière d’une cabriolet Mercedes Benz. Une des voitures démarre et s’éloigne. Vues larges sur le tableau de bord et les maisons de la rue (caméra embarquée). Un homme sort de la voiture et serre la main d’une dame âgée. Une jeune femme, s’extirpant du siège arrière, tient un paquet dans les bras (le nourrisson) puis gagne sa maison. Les deux dames grimpent les escaliers.<br>[00:20:13] Une femme étend du linge sur une corde. Une deuxième femme enlève quant à elles les tissus séchés.<br>[00:47:05] Vue légèrement plongeante sur la toilette d’un nourrisson : sa mère défait le lange, nettoie son postérieur puis le talque. Elle lui enfile un lange propre, l’enroule dans des couvertures puis l’installe dans son berceau. <br>[01:11:20] Dans la cour de la famille Schneider, la mère cajole son enfant pleurant dans ses bras. Vues rapprochées sur le bercement du bébé.<br>Les parents Schneider montrent à une jeune fille leur bébé dans sa poussette. La petite fille tourne autour de la poussette et touche le visage du bébé endormi. <br>INT. Un homme agite doucement le landau du bébé pour le bercer. <br>[01:42:19] Certainement après le baptême de leur benjamine, les parents Schneider retournent dans leur cour avec quelques convives. <br>Les adultes se regroupent près de la façade de la maison. <br>La mère les rejoint dans son imperméable. <br>Un homme prend en photo le groupe. <br>Vues serrées sur une jeune femme berçant le bébé. <br>Elle grimpe les escaliers. <br>Vue très resserrée sur le visage d’un vieil homme, cigarette entre les lèvres. <br>Portraits successifs des grands-mères avec le nourrisson dans la cour. <br>Se faisant face, un homme et une femme s’amusent à se renvoyer la poussette du bébé. <br>Deux femmes tirent la poussette du bébé pour l’entraîner dans la rue. <br>Vue plongeante sur le visage du nourrisson dans sa poussettes [sombre]. <br>Une femme tend un sachet de gourmandises à l’aînée du couple Schneider. <br>Elle s’approche de la poussette de sa soeur et l’observe. <br>Elle reçoit un sachet de chocolats et s’empresse d’en mettre un dans sa bouche. <br>La mère approche son bébé d’un rosier et la fillette ouvre la bouche sur les pétales d’une fleur. <br>La tenant par les bras, la mère Schneider invite sa petite à faire usage de ses jambes. <br>La portant dans ses bras, elle inspecte l’humidité du linge sur la corde. <br>Elle joue avec sa fille sans bas sur ses genoux puis l’installe dans sa poussette. <br>Portraits successifs du bébé écoutant sa mère puis suçant son pouce.</p>
Tour en canoë-kayak et première baignade [1949]
<p>Madame Mahler dorlote son enfant dans un canoë-kayak puis pagaye, sa fille entre les jambes, près d’une plage. <br>Portraits serrés de la mère et de sa fille. <br>Elle la pose sur son épaule. <br>La mère montre sa benjamine, sur ses genoux, à sa soeur aînée sur la berge. <br>Une deuxième femme s’immisce dans le groupe. <br>La mère trempe les jambes nues de sa benjamine dans le lac. <br>Madame Mahler tente de nager dans l’eau (difficultés) puis regagne la berge.</p>
<p>Madame Mahler dorlote son enfant dans un canoë-kayak puis pagaye, sa fille entre les jambes, près d’une plage. <br>Portraits serrés de la mère et de sa fille. <br>Elle la pose sur son épaule. <br>La mère montre sa benjamine, sur ses genoux, à sa soeur aînée sur la berge. <br>Une deuxième femme s’immisce dans le groupe. <br>La mère trempe les jambes nues de sa benjamine dans le lac. <br>Madame Mahler tente de nager dans l’eau (difficultés) puis regagne la berge.</p>
L'arrivée du nouveau bébé [1949]
<p>Une femme se penche sur le siège arrière d’une cabriolet Mercedes Benz. Une des voitures démarre et s’éloigne. Vues larges sur le tableau de bord et les maisons de la rue (caméra embarquée). Un homme sort de la voiture et serre la main d’une dame âgée. Une jeune femme, s’extirpant du siège arrière, tient un paquet dans les bras (le nourrisson) puis gagne sa maison. Les deux dames grimpent les escaliers.<br>[00:20:13] Une femme étend du linge sur une corde. Une deuxième femme enlève quant à elles les tissus séchés.<br>[00:47:05] Vue légèrement plongeante sur la toilette d’un nourrisson : sa mère défait le lange, nettoie son postérieur puis le talque. Elle lui enfile un lange propre, l’enroule dans des couvertures puis l’installe dans son berceau. <br>[01:11:20] Dans la cour de la famille Schneider, la mère cajole son enfant pleurant dans ses bras. Vues rapprochées sur le bercement du bébé.<br>Les parents Schneider montrent à une jeune fille leur bébé dans sa poussette. La petite fille tourne autour de la poussette et touche le visage du bébé endormi. <br>INT. Un homme agite doucement le landau du bébé pour le bercer. <br>[01:42:19] Certainement après le baptême de leur benjamine, les parents Schneider retournent dans leur cour avec quelques convives. <br>Les adultes se regroupent près de la façade de la maison. <br>La mère les rejoint dans son imperméable. <br>Un homme prend en photo le groupe. <br>Vues serrées sur une jeune femme berçant le bébé. <br>Elle grimpe les escaliers. <br>Vue très resserrée sur le visage d’un vieil homme, cigarette entre les lèvres. <br>Portraits successifs des grands-mères avec le nourrisson dans la cour. <br>Se faisant face, un homme et une femme s’amusent à se renvoyer la poussette du bébé. <br>Deux femmes tirent la poussette du bébé pour l’entraîner dans la rue. <br>Vue plongeante sur le visage du nourrisson dans sa poussettes [sombre]. <br>Une femme tend un sachet de gourmandises à l’aînée du couple Schneider. <br>Elle s’approche de la poussette de sa soeur et l’observe. <br>Elle reçoit un sachet de chocolats et s’empresse d’en mettre un dans sa bouche. <br>La mère approche son bébé d’un rosier et la fillette ouvre la bouche sur les pétales d’une fleur. <br>La tenant par les bras, la mère Schneider invite sa petite à faire usage de ses jambes. <br>La portant dans ses bras, elle inspecte l’humidité du linge sur la corde. <br>Elle joue avec sa fille sans bas sur ses genoux puis l’installe dans sa poussette. <br>Portraits successifs du bébé écoutant sa mère puis suçant son pouce.</p>
<p>Une femme se penche sur le siège arrière d’une cabriolet Mercedes Benz. Une des voitures démarre et s’éloigne. Vues larges sur le tableau de bord et les maisons de la rue (caméra embarquée). Un homme sort de la voiture et serre la main d’une dame âgée. Une jeune femme, s’extirpant du siège arrière, tient un paquet dans les bras (le nourrisson) puis gagne sa maison. Les deux dames grimpent les escaliers.<br>[00:20:13] Une femme étend du linge sur une corde. Une deuxième femme enlève quant à elles les tissus séchés.<br>[00:47:05] Vue légèrement plongeante sur la toilette d’un nourrisson : sa mère défait le lange, nettoie son postérieur puis le talque. Elle lui enfile un lange propre, l’enroule dans des couvertures puis l’installe dans son berceau. <br>[01:11:20] Dans la cour de la famille Schneider, la mère cajole son enfant pleurant dans ses bras. Vues rapprochées sur le bercement du bébé.<br>Les parents Schneider montrent à une jeune fille leur bébé dans sa poussette. La petite fille tourne autour de la poussette et touche le visage du bébé endormi. <br>INT. Un homme agite doucement le landau du bébé pour le bercer. <br>[01:42:19] Certainement après le baptême de leur benjamine, les parents Schneider retournent dans leur cour avec quelques convives. <br>Les adultes se regroupent près de la façade de la maison. <br>La mère les rejoint dans son imperméable. <br>Un homme prend en photo le groupe. <br>Vues serrées sur une jeune femme berçant le bébé. <br>Elle grimpe les escaliers. <br>Vue très resserrée sur le visage d’un vieil homme, cigarette entre les lèvres. <br>Portraits successifs des grands-mères avec le nourrisson dans la cour. <br>Se faisant face, un homme et une femme s’amusent à se renvoyer la poussette du bébé. <br>Deux femmes tirent la poussette du bébé pour l’entraîner dans la rue. <br>Vue plongeante sur le visage du nourrisson dans sa poussettes [sombre]. <br>Une femme tend un sachet de gourmandises à l’aînée du couple Schneider. <br>Elle s’approche de la poussette de sa soeur et l’observe. <br>Elle reçoit un sachet de chocolats et s’empresse d’en mettre un dans sa bouche. <br>La mère approche son bébé d’un rosier et la fillette ouvre la bouche sur les pétales d’une fleur. <br>La tenant par les bras, la mère Schneider invite sa petite à faire usage de ses jambes. <br>La portant dans ses bras, elle inspecte l’humidité du linge sur la corde. <br>Elle joue avec sa fille sans bas sur ses genoux puis l’installe dans sa poussette. <br>Portraits successifs du bébé écoutant sa mère puis suçant son pouce.</p>
Tour en canoë-kayak et première baignade [1949]
<p>Madame Mahler dorlote son enfant dans un canoë-kayak puis pagaye, sa fille entre les jambes, près d’une plage. <br>Portraits serrés de la mère et de sa fille. <br>Elle la pose sur son épaule. <br>La mère montre sa benjamine, sur ses genoux, à sa soeur aînée sur la berge. <br>Une deuxième femme s’immisce dans le groupe. <br>La mère trempe les jambes nues de sa benjamine dans le lac. <br>Madame Mahler tente de nager dans l’eau (difficultés) puis regagne la berge.</p>
<p>Madame Mahler dorlote son enfant dans un canoë-kayak puis pagaye, sa fille entre les jambes, près d’une plage. <br>Portraits serrés de la mère et de sa fille. <br>Elle la pose sur son épaule. <br>La mère montre sa benjamine, sur ses genoux, à sa soeur aînée sur la berge. <br>Une deuxième femme s’immisce dans le groupe. <br>La mère trempe les jambes nues de sa benjamine dans le lac. <br>Madame Mahler tente de nager dans l’eau (difficultés) puis regagne la berge.</p>
Couture, récolte de pommes de terre et jeux chez les Mahler [1929]
<p>Près d’un empilement de bûches dans sa cour, l’épouse Mahler, vêtu d’un tablier fleuri, dévêtit sa jeune fille puis la plonge dans une bassine d’eau. <br>Elle lui mouille le corps et la tête. <br>Elle soulève son corps et l’enroule dans une serviette. <br>Elle l’essuie sur ses genoux. <br>[05:17:17] La mère Mahler couche sa fille dans une poussette. <br>Une femme revient de sa promenade avec la même poussette et plusieurs fillettes dont l’une d’entre elles tient un drapeau tricolore. <br>Les femmes placent les bambins près des enfants pour les inviter à jouer ensemble. <br>Une des fillettes porte un bébé sur ses genoux et le seul garçonnet du groupe brandit le drapeau français. <br>Les femmes reprennent les bambins pour les poser dans des lits rotatifs. <br>Vues resserrées successives sur les enfants s’amusant avec des blocs. <br>Le garçon regagne la maison - une corde (ou un filet de la laine) à sa main. <br>[06:30:14] À la marge des jouets, trois femmes dont Hannah Mahler cousent des habits pour les poupons des filles. <br>Un coq du poulailler marche à proximité. <br>Vues larges successives sur les deux bambins s’agitant dans leur berceau respectif (se tenant debout et babillant). <br>Un des jeunes enfants pousse un chariot à roulettes. <br>Un jeune homme s’amuse à parler vivement avec les bambins. <br>Vues larges successives sur Myriam Mahler dans son lit de bébé. <br>Le père nourrit à la cuillère le bambin par terre. <br>Vues resserrées sur les cuillerées avalées. <br>[08:00:03] Le père de Myriam Mahler jardine et récolte des pommes de terre. <br>Il s’amuse à mordiller faussement le buste de sa fille dans son berceau. <br>Hanna Mahler ramasse des pommes de terre et les range dans un panier. <br>Elle aide sa fille à se tenir debout et à l’accompagner.</p>
<p>Près d’un empilement de bûches dans sa cour, l’épouse Mahler, vêtu d’un tablier fleuri, dévêtit sa jeune fille puis la plonge dans une bassine d’eau. <br>Elle lui mouille le corps et la tête. <br>Elle soulève son corps et l’enroule dans une serviette. <br>Elle l’essuie sur ses genoux. <br>[05:17:17] La mère Mahler couche sa fille dans une poussette. <br>Une femme revient de sa promenade avec la même poussette et plusieurs fillettes dont l’une d’entre elles tient un drapeau tricolore. <br>Les femmes placent les bambins près des enfants pour les inviter à jouer ensemble. <br>Une des fillettes porte un bébé sur ses genoux et le seul garçonnet du groupe brandit le drapeau français. <br>Les femmes reprennent les bambins pour les poser dans des lits rotatifs. <br>Vues resserrées successives sur les enfants s’amusant avec des blocs. <br>Le garçon regagne la maison - une corde (ou un filet de la laine) à sa main. <br>[06:30:14] À la marge des jouets, trois femmes dont Hannah Mahler cousent des habits pour les poupons des filles. <br>Un coq du poulailler marche à proximité. <br>Vues larges successives sur les deux bambins s’agitant dans leur berceau respectif (se tenant debout et babillant). <br>Un des jeunes enfants pousse un chariot à roulettes. <br>Un jeune homme s’amuse à parler vivement avec les bambins. <br>Vues larges successives sur Myriam Mahler dans son lit de bébé. <br>Le père nourrit à la cuillère le bambin par terre. <br>Vues resserrées sur les cuillerées avalées. <br>[08:00:03] Le père de Myriam Mahler jardine et récolte des pommes de terre. <br>Il s’amuse à mordiller faussement le buste de sa fille dans son berceau. <br>Hanna Mahler ramasse des pommes de terre et les range dans un panier. <br>Elle aide sa fille à se tenir debout et à l’accompagner.</p>
Les enfants dans la cour [1949]
<p>[INT.] L’aînée consulte des pages de journal ou des fascicules avec la fille Mahler. <br>Hanna Mahler tient sa fille sur ses genoux et lui enfile des chaussettes. <br>Elle lui embrasse la joue. <br>Myriam est porté par sa soeur jusqu’à une chaise haute dans la cour. <br>Elle lui parle et joue avec les jouets disposés sur le plateau. <br>GP sur le bambin. <br>Devant sa soeur, l’aînée jette plusieurs fois une poupée dans les airs, pour l’amuser. <br>Elle est baladée par une fillette dans son fauteuil mobile. <br>Assise aux côtés de trois filles dont sa soeur, Myriam joue avec des objets. <br>[11:21:21] En tenue habillée, un garçon et une fillette prennent les escaliers de la cour des Mahler. <br>Portraits serrés sur les marches des escaliers. <br>Il ramasse un ballon et le tape du pied pour l’envoyer à sa soeur.</p>
<p>[INT.] L’aînée consulte des pages de journal ou des fascicules avec la fille Mahler. <br>Hanna Mahler tient sa fille sur ses genoux et lui enfile des chaussettes. <br>Elle lui embrasse la joue. <br>Myriam est porté par sa soeur jusqu’à une chaise haute dans la cour. <br>Elle lui parle et joue avec les jouets disposés sur le plateau. <br>GP sur le bambin. <br>Devant sa soeur, l’aînée jette plusieurs fois une poupée dans les airs, pour l’amuser. <br>Elle est baladée par une fillette dans son fauteuil mobile. <br>Assise aux côtés de trois filles dont sa soeur, Myriam joue avec des objets. <br>[11:21:21] En tenue habillée, un garçon et une fillette prennent les escaliers de la cour des Mahler. <br>Portraits serrés sur les marches des escaliers. <br>Il ramasse un ballon et le tape du pied pour l’envoyer à sa soeur.</p>
Apprentissage du pot et coq à bascule [1949]
<p>[INT.] Vue large sur un sapin de Noël. <br>Siège pour enfant en forme de coq (cadeau de Myriam). <br>Cadeaux emballés et décorations. <br>Hanna Mahler porte sa fille près du sapin pour lui montrer. <br>Elle touche la fausse crête du coq puis Hanna s’empare d’un livret de chants. <br>Elle chante. <br>Un homme joue des airs au violon (archet). <br>Portraits de la fillette dans son berceau. <br>Elle suce son pouce puis tapote de son poing la vitre d’une fenêtre. <br>On essaie d’apprendre à la fillette à faire sur son pot - elle s’en dégage et le renverse. <br>Hannah Mahler l’y réinstalle. <br>[14:45:02] La mère porte sa jeune fille jusqu’à son coq à bascule. <br>Celle-ci s’assoit sur le coq, pleure puis s’amuse avec. <br>Elle grimpe les escaliers extérieurs en se tenant aux barreaux.</p>
<p>[INT.] Vue large sur un sapin de Noël. <br>Siège pour enfant en forme de coq (cadeau de Myriam). <br>Cadeaux emballés et décorations. <br>Hanna Mahler porte sa fille près du sapin pour lui montrer. <br>Elle touche la fausse crête du coq puis Hanna s’empare d’un livret de chants. <br>Elle chante. <br>Un homme joue des airs au violon (archet). <br>Portraits de la fillette dans son berceau. <br>Elle suce son pouce puis tapote de son poing la vitre d’une fenêtre. <br>On essaie d’apprendre à la fillette à faire sur son pot - elle s’en dégage et le renverse. <br>Hannah Mahler l’y réinstalle. <br>[14:45:02] La mère porte sa jeune fille jusqu’à son coq à bascule. <br>Celle-ci s’assoit sur le coq, pleure puis s’amuse avec. <br>Elle grimpe les escaliers extérieurs en se tenant aux barreaux.</p>