Portraits familiaux
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Comme à son habitude Paul Muller filme sa famille dans son jardin de Molsheim, à ceci près que nous sommes en pleine période d'occupation de l'Alsace par les forces allemandes. Ainsi, parmi les images joyeuses de Pâques et d'anniversaires, la guerre et son dénouement se lisent en filigrane. Ici André, le fils, en uniforme de la Wehrmacht après son ordre d'incorporation forcée. Là, une fête de la Libération à Griesheim-près-Molsheim, tandis qu'André a disparu sur le front est.
- Réalisateur.ice.sPaul MULLER
- Année(s)1943 à 1947
- Durée00:34:05
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionEve DAUSSIN
- Numéro(s) de support(s)0093FH0003
Les premiers pas à 1 an à Molsheim [1943]
Hiver (neige). Gros plan de bébé Bruno, plan plus large de bébé dans les bras de sa mère puis de son père, puis de différents membres de la famille : son grand-père et opérateur Paul Muller, de sa grand-mère Thérèse, d'une jeune femme (domestique?). Les premiers pas de bébé dans le jardin avec une jeune fille. Bébé sur un cheval à bascule dans l'herbe avec sa tante et son oncle. Marchant et posant avec Denyse puis d'autres personnes. Le coin des animaux / la volière avec les tourterelles, les poules sortent du poulailler. Le bébé marche avec sa tante.
Hiver (neige). Gros plan de bébé Bruno, plan plus large de bébé dans les bras de sa mère puis de son père, puis de différents membres de la famille : son grand-père et opérateur Paul Muller, de sa grand-mère Thérèse, d'une jeune femme (domestique?). Les premiers pas de bébé dans le jardin avec une jeune fille. Bébé sur un cheval à bascule dans l'herbe avec sa tante et son oncle. Marchant et posant avec Denyse puis d'autres personnes. Le coin des animaux / la volière avec les tourterelles, les poules sortent du poulailler. Le bébé marche avec sa tante.
Bébé trotte à Molsheim [1943]
Au printemps, la famille dehors dans le coin des animaux avec des moutons, des chèvres, le petit est perché sur le dos d'une chèvre. Premiers pas tout seul en compagnie de sa tante et d'agneaux. Sa mère le prend dans les bras. Bébé maintenant perché sur le dos d'un mouton, tenu par son père. Dans les bras d'une femme âgée, le petit pleure.
Au printemps, la famille dehors dans le coin des animaux avec des moutons, des chèvres, le petit est perché sur le dos d'une chèvre. Premiers pas tout seul en compagnie de sa tante et d'agneaux. Sa mère le prend dans les bras. Bébé maintenant perché sur le dos d'un mouton, tenu par son père. Dans les bras d'une femme âgée, le petit pleure.
Les premiers pas à 1 an à Molsheim [1943]
Hiver (neige). Gros plan de bébé Bruno, plan plus large de bébé dans les bras de sa mère puis de son père, puis de différents membres de la famille : son grand-père et opérateur Paul Muller, de sa grand-mère Thérèse, d'une jeune femme (domestique?). Les premiers pas de bébé dans le jardin avec une jeune fille. Bébé sur un cheval à bascule dans l'herbe avec sa tante et son oncle. Marchant et posant avec Denyse puis d'autres personnes. Le coin des animaux / la volière avec les tourterelles, les poules sortent du poulailler. Le bébé marche avec sa tante.
Hiver (neige). Gros plan de bébé Bruno, plan plus large de bébé dans les bras de sa mère puis de son père, puis de différents membres de la famille : son grand-père et opérateur Paul Muller, de sa grand-mère Thérèse, d'une jeune femme (domestique?). Les premiers pas de bébé dans le jardin avec une jeune fille. Bébé sur un cheval à bascule dans l'herbe avec sa tante et son oncle. Marchant et posant avec Denyse puis d'autres personnes. Le coin des animaux / la volière avec les tourterelles, les poules sortent du poulailler. Le bébé marche avec sa tante.
Bébé trotte à Molsheim [1943]
Au printemps, la famille dehors dans le coin des animaux avec des moutons, des chèvres, le petit est perché sur le dos d'une chèvre. Premiers pas tout seul en compagnie de sa tante et d'agneaux. Sa mère le prend dans les bras. Bébé maintenant perché sur le dos d'un mouton, tenu par son père. Dans les bras d'une femme âgée, le petit pleure.
Au printemps, la famille dehors dans le coin des animaux avec des moutons, des chèvres, le petit est perché sur le dos d'une chèvre. Premiers pas tout seul en compagnie de sa tante et d'agneaux. Sa mère le prend dans les bras. Bébé maintenant perché sur le dos d'un mouton, tenu par son père. Dans les bras d'une femme âgée, le petit pleure.
André incorporé de force [1943]
Un couple très âgé avec André qui tient la dame par le bras. André en tenue de soldat allemand, la baïonnette dans le dos, pose devant la caméra, il fait le salut militaire. André pose avec son neveu dans les bras puis embrasse sa mère et sa soeur.
Un couple très âgé avec André qui tient la dame par le bras. André en tenue de soldat allemand, la baïonnette dans le dos, pose devant la caméra, il fait le salut militaire. André pose avec son neveu dans les bras puis embrasse sa mère et sa soeur.
Marche assurée [1945]
Le petit garçon dans les bras d'une femme âgée. Lui dans l'allée d'un jardin un panier à la main, marche avec assurance. Famille marchant dans la rue. La famille trinque à l'extérieur, devant une maison et une table, ils posent devant la caméra. Portraits filmés des différents couples, dont l'opérateur Paul Muller et son épouse Thérèse. Le petit court désormais dans l'allée du jardin. Il pose avec sa grand-mère, sa tante et une nourrice ? qui porte la petite.
Le petit garçon dans les bras d'une femme âgée. Lui dans l'allée d'un jardin un panier à la main, marche avec assurance. Famille marchant dans la rue. La famille trinque à l'extérieur, devant une maison et une table, ils posent devant la caméra. Portraits filmés des différents couples, dont l'opérateur Paul Muller et son épouse Thérèse. Le petit court désormais dans l'allée du jardin. Il pose avec sa grand-mère, sa tante et une nourrice ? qui porte la petite.
Eve [1944]
Le petit garçon court désormais dans l'allée du jardin. Il pose avec sa grand-mère, sa tante et une nourrice ? qui porte bébé. la maman porte sa fille, environ un an. Le frère les rejoint. Bébé dans un landau (image saute). Pose des parents avec la petite fille. Pose avec le grand-père Paul Muller, la tante. La tante et le parrain deux domestiques, sa grand-mère Thérèse. Pose de Thérèse, la tante et de deux domestiques bébé dans son landau. Pose familial : Thérèse et bébé dans les bras, Jeune fille au bras d'un soldat en uniforme allemand, une jeune femme blonde.
Le petit garçon court désormais dans l'allée du jardin. Il pose avec sa grand-mère, sa tante et une nourrice ? qui porte bébé. la maman porte sa fille, environ un an. Le frère les rejoint. Bébé dans un landau (image saute). Pose des parents avec la petite fille. Pose avec le grand-père Paul Muller, la tante. La tante et le parrain deux domestiques, sa grand-mère Thérèse. Pose de Thérèse, la tante et de deux domestiques bébé dans son landau. Pose familial : Thérèse et bébé dans les bras, Jeune fille au bras d'un soldat en uniforme allemand, une jeune femme blonde.
Pâques à Molsheim [1945 environ]
Les deux enfants ont grandi, armés de pelles et de petits seaux, ils cherchent les œufs dans le jardin sous le regard des adultes. Le petit brandit sa découverte, une sculpture en chocolat. Pose de la famille dont la maman et ses enfants, domestiques... le frère et la soeur posent ensemble puis avec leur père.
Les deux enfants ont grandi, armés de pelles et de petits seaux, ils cherchent les œufs dans le jardin sous le regard des adultes. Le petit brandit sa découverte, une sculpture en chocolat. Pose de la famille dont la maman et ses enfants, domestiques... le frère et la soeur posent ensemble puis avec leur père.
Fête à Griesheim [1945]
Marche de militaires avec leurs armes sur l'épaule, dans les rues d'un village, un drapeau français suspendu à une maison. Jeunes cavaliers, fanfares, défilé des pompiers probablement (casques chromés). Petites alsaciennes en tenue traditionnelle. Jolis portraits filmés de jeunes alsaciens en tenue traditionnelle et tenue militaire agitant des drapeaux français. Un autre cortège, jeunes garçons en tenue de football probablement à pieds suivis par des carrioles tirées par des chevaux et décorées de fleurs, des gens perchés dedans.
Marche de militaires avec leurs armes sur l'épaule, dans les rues d'un village, un drapeau français suspendu à une maison. Jeunes cavaliers, fanfares, défilé des pompiers probablement (casques chromés). Petites alsaciennes en tenue traditionnelle. Jolis portraits filmés de jeunes alsaciens en tenue traditionnelle et tenue militaire agitant des drapeaux français. Un autre cortège, jeunes garçons en tenue de football probablement à pieds suivis par des carrioles tirées par des chevaux et décorées de fleurs, des gens perchés dedans.
Mariage au Mont Sainte-Odile [30 January 1946]
Des mariés sortent d'un bâtiment sur les marches extérieures suivi par les convives nombreux. Du vent s'engouffre dans le voile de la mariée.
Des mariés sortent d'un bâtiment sur les marches extérieures suivi par les convives nombreux. Du vent s'engouffre dans le voile de la mariée.
Dans la neige [1947]
Petite fille en portrait filmée dans le jardin. La même sous la neige avec sa grand-mère, un bâton de marche à la main.
Petite fille en portrait filmée dans le jardin. La même sous la neige avec sa grand-mère, un bâton de marche à la main.
Anniversaire des 5 ans [1947]
Photo de groupe de la famille en extérieur. On apporte un gâteau d'anniversaire à un petit garçon.
Photo de groupe de la famille en extérieur. On apporte un gâteau d'anniversaire à un petit garçon.
Jeux d'eaux à Barr [1947]
Jeux d'eau dans le jardin avec le tuyau d'arrosage, les enfants en tenue de bain. Portraits filmés des deux enfants tout sourire. Un autre bébé, dans les bras de sa tante puis dans ceux de son frère. Les trois enfants sur l'image avec la jeune femme, portrait filmé de toute la famille dans le jardin.
Jeux d'eau dans le jardin avec le tuyau d'arrosage, les enfants en tenue de bain. Portraits filmés des deux enfants tout sourire. Un autre bébé, dans les bras de sa tante puis dans ceux de son frère. Les trois enfants sur l'image avec la jeune femme, portrait filmé de toute la famille dans le jardin.