Carton "Poésie de la forêt vosgienne. Film de Albert Schott". Carton "en hommage aux artisans d'autrefois". Panoramique sur les Vosges. Temple du Donon et panoramique sur les sommets environnants. Roche dans la montagne. Forêt vosgienne avec un escalier taillé dans la pierre. Panoramique sur les sommets vosgiens. Cascade et ruisseaux. Sapins enneigés. Maquette de châteaux. Façade de la chapelle Saint Léon à Dabo. On ouvre et tourne les pages de la Charte des Comtes de Dabo. Un bûcheron âgé tenant une hache. Commentaire bûcheron sur son quotidien sur images d'illustrations : des bûcherons marchent dans la forêt, garde forestier marquant les arbres, un bûcheron affute sa hache. Un grand sapin. Deux bûcherons coupe le sapin à la hache puis à la scie, nombreux plans. Le troisième les rejoint et aide avec une cale. L'arbre tombe. Suite commentaire sur images d'illustration : le tronc est ébranché et écorcé. Le garde forestier mesure la grume qu'un bûcheron numérote. Deux bûcherons âgés coupe un arbre. Ils écorcent et ébranchent un tronc. Ils scient un tronc. Deux bucherons abattent un hêtre à la hache et à la scie. L'arbre tombe. Le tronc est scié. On coupe les troncs. [chanson de bûcherons de Saint Quirin] Les bûcherons mangent près d'un feu de petit bois sur lequel ils font cuire leur repas. Les trois bûcherons rentrent dans une cabane puis quittent la forêt

Tas de bois en combustion. Charbonniers entassant des petit morceaux de troncs. Puis de la paille. Puis un gros tas recouvert de terre avec un escaliers en buches de bois. Le charbonnier procède à la mise à feu du tas. Trois charbonniers autour d'un tas à contre-jour. Les trois charbonniers récupèrent le charbon à l'aide de pelles. Différentes vues des charbonniers et des tas fumant.

Carton "Poésie de la forêt vosgienne. Film de Albert Schott". Carton "en hommage aux artisans d'autrefois". Panoramique sur les Vosges. Temple du Donon et panoramique sur les sommets environnants. Roche dans la montagne. Forêt vosgienne avec un escalier taillé dans la pierre. Panoramique sur les sommets vosgiens. Cascade et ruisseaux. Sapins enneigés. Maquette de châteaux. Façade de la chapelle Saint Léon à Dabo. On ouvre et tourne les pages de la Charte des Comtes de Dabo. Un bûcheron âgé tenant une hache. Commentaire bûcheron sur son quotidien sur images d'illustrations : des bûcherons marchent dans la forêt, garde forestier marquant les arbres, un bûcheron affute sa hache. Un grand sapin. Deux bûcherons coupe le sapin à la hache puis à la scie, nombreux plans. Le troisième les rejoint et aide avec une cale. L'arbre tombe. Suite commentaire sur images d'illustration : le tronc est ébranché et écorcé. Le garde forestier mesure la grume qu'un bûcheron numérote. Deux bûcherons âgés coupe un arbre. Ils écorcent et ébranchent un tronc. Ils scient un tronc. Deux bucherons abattent un hêtre à la hache et à la scie. L'arbre tombe. Le tronc est scié. On coupe les troncs. [chanson de bûcherons de Saint Quirin] Les bûcherons mangent près d'un feu de petit bois sur lequel ils font cuire leur repas. Les trois bûcherons rentrent dans une cabane puis quittent la forêt

Tas de bois en combustion. Charbonniers entassant des petit morceaux de troncs. Puis de la paille. Puis un gros tas recouvert de terre avec un escaliers en buches de bois. Le charbonnier procède à la mise à feu du tas. Trois charbonniers autour d'un tas à contre-jour. Les trois charbonniers récupèrent le charbon à l'aide de pelles. Différentes vues des charbonniers et des tas fumant.

Dans un champ, un agriculteur laboure avec des vaches. A contre-jour un homme fauche des céréales, plusieurs plans. L'homme aiguise sa faux. Plusieurs hommes fauchant. Des hommes et des femmes ramassent les herbes fauchées. Sous une grange quatre hommes battent le blé avec des fléaux. Un moulin, son aube activée par un homme. Aube d'un moulin tournant, plans rapprochés.

Schlittage du bois
Panoramique sur les Vosges. Des hommes sur un chemin forestier. Ils portent des outils et des schlittes sur le dos. Ils soulèvent des troncs pour les mettre sur une schlitte et procèdent au déplacement du bois. Les bûcherons, dont Aloyse Schlachter (béret et pull bleu), schlittent le bois dans une descente. Plusieurs vues. Une grume roulant dans une pente. Santons schlitteurs. Les bûcherons portant leurs schlittes sur un chemin forestier, plans serrés sur les bûcherons. On écorce un tronc. Chargement d'un tronc sur une schlitte avec un cric, plusieurs plans. Les bûcherons transportent le bois sur des traverses avec les schlittes. Vues des traverses de schlittage. Les bûcherons descendent avec la schlitte, nombreuses vues. Passage sur un petit pont construit par les bûcherons. Scènes de schlittage. Les bûcherons renversent le tronc et le font le rouler. Portraits des bûcherons dont un homme de la famille Welsch de Walscheid [patrons d'une société de débardage]. Un homme mesure un tronc dans une clairière et l'écorce à la hache. Deux hommes mesurent le tronc. Le tronc est attaché sur un chevalet et calé. Un homme monte sur le tronc sur le chevalet. Deux hommes scient le tronc en longueur pour en faire des planches ou des poutres, plusieurs vues. Troncs flottés sur une petite rivière. Différents radeaux. Les flotteurs sur leurs radeaux acheminent le bois. Le bois flotté passe par une écluse. Images fixes de flotteurs et du Rhin. Deux flotteurs marchent sur une route. Un homme empile des bouts de bois pour le chauffage sur une schlitte et le descend dans une pente, plusieurs vues. On décharge le bois. L'homme repart avec la schlitte sur le dos. Forêt enneigée. Les schlitteurs montent avec la schlitte sur le dos. On empile le bois sur les schlittes. Les schlitteurs descendant le bois. Gravure de schlitteurs accidentés. Schlitteurs descendant le bois dans le sous bois enneigé. Les schlitteurs boivent le café autour d'un feu. Ils remontent schlitte sur le dos. Déchargement du bois. Des bœufs tirent un tronc dans la forêt avec un charroi. Ils sont guidés par les bûcheron. Ils sortent de la forêt et arrivent sur la route. On accroche le tronc aux bœufs. Les bœufs tirant le tronc dans la forêt sous les cris des bûcherons. Les troncs sont hissés sur la charrette par les bûcherons à l'aide d'un cric et attachés, nombreux plans. Gros plan sur la gueule des bœufs Les bœufs tirent le charroi sur un chemin forestier ; un bucheron tourne une manivelle. Les bœufs sortent de la forêt. On décharge le bois. Un des bœufs chez le maréchal ferrant qui lui change un fer. Les bœufs sur une route avec leur chargement. Un bûcheron près d'un tas de grumes. Passage des bœufs sur une route, sombre. Lune dans le ciel. Zoom sur une parcelle dont les arbres sont en partie abattus. Chevaux dans une pente tirant un tronc. Un cheval avec une grume que l'on détache. Elle glisse dans une pente pour en rejoindre d'autres. Bûcheron guidant les chevaux à la voix. Les chevaux. Bûcherons posant. Gros plan sur un tatouage en forme de fer à cheval. Un homme coupant du bois. On attache une grume à un cheval qui la déplace. Trois chevaux harnachés sur un chemin. Les chevaux dans une pente abrupte avec leur chargement guidé par un bûcheron. Sur un chemin. Le cheval avec un sac à manger. Un maréchal ferrant change le fer d'un cheval. Feu dans une cheminée activé par un soufflet de cuir. Le maréchal travail le fer chaud au marteau. Le maréchal fixe le fer sur le sabot.

Les Vosges. Un charron en train d'entretenir une roue en bois. Il sert une roue. Le charron sculpte un bloc de la roue dans du chêne avec un ciseau à bois et un marteau. Il dessine avec un compas sur le bois sur un établi. Puis découpe la forme tracée. Il perce le bois et l'élague. Le charron assemble les rayons de la roue, plusieurs plans. Puis, ils sont taraudés aux extrémités à l'aide d'un outil. La jante est progressivement assemblée autour au marteau, nombreux plans. Élagage de la roue. Finitions, passage du rabot. Pose du charron et de son fils devant des roues Forgeron à l'extérieur, il prends probablement la mesure de la roue. Il soude le cerclage de fer de la roue dans la forge. Plusieurs hommes. On souffle sur le feu. La roue en extérieur. Le cercle chaud est posé sur la jante de la roue. Il est refroidi par de l'eau. Le forgeron ajuste le cercle sur la roue. On fixe des écrous sur la roue en intérieur. Deux roues à l'extérieur. Deux forgerons travaillant une lame sur une enclume.

Un sabotier taille un bout de bois à la hache dans la forêt, plusieurs plans ; à ses côtés une pile de sabots et des tas de buches. Il porte les sabots sur son épaule. Sabotier en intérieur taillant le sabot dans un bout de bois, nombreux plans et différents outils. Le sabotier creuse l'intérieur du sabot avec une cuillère. Il creuse le sabot, différentes vues. Il pose en extérieur avec ses sabots. Panoramique Vosges. Fleurs roses.

Un menuisier scie du bois puis travaille une mortaise. Il ponce un cadre de fenêtre. Bardeaux de bois. Découpe de planches fines à partir d'un bout de tronc. Le menuisier lisse les bardeaux. Il les pose à côté de lui. Bardeaux composant un toit.

Un feu, plan serré. Panoramique sur les Vosges Un homme découpe des planches de bois. Un cuvelier de Dabo égalise une planche de bois tout en chiquant sur une sorte d'établie. Nombreux plans et différentes vues. Il assemble un cuveau. Passe un cercle de métal. Il le ponce. Plan rapproché sur le cuveau terminé.

Panoramique Vosges, forêt. Un tonnelier ajuste un morceau de bois. Il assemble les planches un à une à l'intérieur d'un cercle en métal. Il ressert les douves du tonneau. Un feu brûle à l'intérieur du tonneau pour lui donner sa forme. Le feu. Finalisation du tonneau avec la mise en place du fond et du dernier cercle de métal, nombreux plans. Le tonnelier sort son tonneau. Le tonnelier termine le couvercle d'une baratte. Il l'assemble. Une femme utilisant une baratte. Le tonnelier rabote une grande bassine. Un homme se servant de l'eau de vie d'un petit tonnelier sculpté. Le tonnelier transportant ses pièces sur une charrette. On scie une planche de bois avec une scie électrique. Le tonnelier découpe une planche. Un tonnelier travaille un fût léger pour la choucroute. Une fraiseuse mécanique. Le tonnelier dans sa cour autour d'un tonneau, il fait les finitions. Il le ramène près d'un autre. Plusieurs tonneliers dans une cour. Forêt enneigée.

Grumes empilées sur un chemin de fer. Arrivée d'une locomotive à vapeur. Un tronc roulant. Les bûcherons déplacent le bois à l'aide de crics. Le tronc. Il est attaché. Le train à vapeur roule le long de la forêt en transportant les troncs d'arbres. Les chargements de bois défilent, suivi d'un wagon rempli d'hommes. Plusieurs vues du train passant. Caméra embarquée depuis l'intérieur du train. Des hommes déboulonnent des rails dans une forêt. Le train arrive dans une scierie avec son bois.

Scierie en bois dans la forêt avec une aube. Grumes et planches en extérieur. Le bâtiment. Cours d'eau. Aube tournant, plans rapprochés. Un homme tire sur une corde ce qui actionne le mécanisme de la scie. La scie en action. Un homme marche avec des planches sur l'épaule et les pose près d'un tas de planches. Une cascade. Une scie actionnée par l'eau coupe un tronc, différentes vues. La scierie Jaxel dite du Jolot sur la route du Donon dans la vallée de la Sarre rouge (en amont d'Abreschviller). Scierie, au premier plan des tas de bois. Roue qui tourne. Un homme s'active dans un bâtiment Bois flotté. Des hommes déplacent une grume sur un chariot sur rail. Des troncs sur des chariots sont déplacés. Un homme tourne un volant. Un tronc coupé par une scie multiple mécanique. Planches empilées et ouvriers au travail. Locomotive à vapeur en en marche. Train de fret transportant des gros troncs. Panoramique sur les Vosges.

carton : "tous droits de l'oeuvre enregistrée sont réservés à la projection dans l'établissement acquéreur. Le tirage de copies totales ou partielles de ce Document, en dehors des clauses du contrat est interdit, au sens de l'Article 41.I. de la Loi N°57 296 du 01er mars 1957."