Pique-niques à l'étang d'Haspelschiedt
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
De 1954 à 1959, ce film compile une série de pique-niques autour de l'étang Haspelschiedt, en Moselle.
- Réalisateur.ice.sLucien LEININGER
- Année(s)1954 à 1959
- Lieu(x)Haspelschiedt (57)
- Durée00:10:59
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionChristian LEININGER
- Numéro(s) de support(s)0226FH0006
Pique-nique
NB. EXT. Trois enfants dans l'herbe, le plus grand tient un fusil. Une femme assise sur un drap posé dans l'herbe ; un petit garçon lance un ballon. Vue de dos de la femme, à côté d'elle une autre femme et un homme ; elle se tourne vers l'opérateur. Plan large avec des chaises de pique-nique au premier plan ; un petit garçon semble chercher quelque chose ; le plus grand lance un ballon en l'air. Les deux femmes assises devant une table de pique-nique. L'homme assis plus loin fume une cigarette. Autour de la table, les deux femmes et un autre homme avec un enfant sur ses genoux ; l'homme montre ses muscles avec les bras. Un garçon assis sur un drap dans l'herbe.
NB. EXT. Trois enfants dans l'herbe, le plus grand tient un fusil. Une femme assise sur un drap posé dans l'herbe ; un petit garçon lance un ballon. Vue de dos de la femme, à côté d'elle une autre femme et un homme ; elle se tourne vers l'opérateur. Plan large avec des chaises de pique-nique au premier plan ; un petit garçon semble chercher quelque chose ; le plus grand lance un ballon en l'air. Les deux femmes assises devant une table de pique-nique. L'homme assis plus loin fume une cigarette. Autour de la table, les deux femmes et un autre homme avec un enfant sur ses genoux ; l'homme montre ses muscles avec les bras. Un garçon assis sur un drap dans l'herbe.
Pique-niques au bord de l'étang d'Haspelschiedt [1954 à 1959]
Couleur. EXT. Devant une ferme [?] un faen ; deux garçons et deux adultes le caressent. Il part en courant. Les trois enfants de la famille marchent les uns derrière les autres en tenant ensemble un grand bâton. Une femme et les deux enfants se promènent. Un homme tient un ballon accroché à une ficelle au bout d'un bâton ; les deux garçons le suivent. Plan rapproché sur un des garçons. [00:01:40:15]. Pique-nique dans la nature. La famille autour d'une table de pique-nique. Une femme passe devant l'opérateur en tirant la langue. Une femme agenouillée remue le contenu d'un réchaud en souriant à l'opérateur ; un enfant arrive à côté d'elle. L'opérateur se redresse et la femme et l'enfant se lèvent comme pour rester dans le champ puis se rassoient ; la femme tire la langue. Une femme assise épluche des pommes de terre. La famille autour de la table partage le repas. Focus sur un garçon, lunettes de soleil et casquette sur la tête. Plans successifs sur les convives. [00:02:52:04]. Un homme torse nu se tient debout devant la table avec une serviette sur la tête. Un enfant dans l'herbe. Un homme plante un bâton avec un petit drapeau sur un pâté de sable sous l'oeil des enfants. Des femmes jouent au ballon. L'une d'elles tient une caméra et filme. Plusieurs enfants s'amusent à s'asseoir sur le même transat. [00:03:43:13]. Un panneau routier : Haspelschiedt (Moselle). Autour de la table de pique-nique, les femmes s'occupent de déballer les aliments. La famille partage le repas. Un garçon shoot dans un ballon puis creuse un trou dans la terre avec une pelle. D'autres enfants se mettent à creuser la terre qu'ils mettent dans des petites brouettes. Une femme nettoie le visage d'un enfant avec une serviette. Deux femmes et un homme allongés dans l'herbe ; une femme à côté assise sur un transat ; elle fait signe à l'opérateur puis caresse le crâne de l'homme allongé. Les trois adultes allongés sur le ventre battent des pieds en l'air. Prise de vue au raz du sol sur les adultes. Focus sur leurs jambes en l'air. Les enfants s'amusent ensemble avec les pelles et les brouettes. Des hommes jouent à sauter à la corde. [00:06:38:22]. Une femme debout devant la table de pique-nique ; derrière elle l'étang d'Haspelschiedt. Deux femmes assises préparent le repas. Deux hommes tiennent des poêles au dessus du réchaud où une femme s'occupe de faire cuire un oeuf au plat. Deux enfants avec une petite brouette et des râteaux. Ils jouent avec le sable et des seaux. Un homme et une femme s'activent devant le réchaud ; la femme remarque l'opérateur et le regarde la tête entre ses jambes pour s'amuser. Un garçon assis mange une banane. Focus sur un homme préparant des oeufs brouillés. Trois adultes autour de la table. Plusieurs parties de badminton entre adultes et enfants. Un enfant agenouillé avec une raquette ; l'opérateur se baisse pour filmer à sa hauteur. Deux hommes font une partie de badminton. Une femme fume, assise sur une chaise. Des enfants jouent avec l'opérateur en se cachant derrière un transat. Ils se balancent sur le transat.
Couleur. EXT. Devant une ferme [?] un faen ; deux garçons et deux adultes le caressent. Il part en courant. Les trois enfants de la famille marchent les uns derrière les autres en tenant ensemble un grand bâton. Une femme et les deux enfants se promènent. Un homme tient un ballon accroché à une ficelle au bout d'un bâton ; les deux garçons le suivent. Plan rapproché sur un des garçons. [00:01:40:15]. Pique-nique dans la nature. La famille autour d'une table de pique-nique. Une femme passe devant l'opérateur en tirant la langue. Une femme agenouillée remue le contenu d'un réchaud en souriant à l'opérateur ; un enfant arrive à côté d'elle. L'opérateur se redresse et la femme et l'enfant se lèvent comme pour rester dans le champ puis se rassoient ; la femme tire la langue. Une femme assise épluche des pommes de terre. La famille autour de la table partage le repas. Focus sur un garçon, lunettes de soleil et casquette sur la tête. Plans successifs sur les convives. [00:02:52:04]. Un homme torse nu se tient debout devant la table avec une serviette sur la tête. Un enfant dans l'herbe. Un homme plante un bâton avec un petit drapeau sur un pâté de sable sous l'oeil des enfants. Des femmes jouent au ballon. L'une d'elles tient une caméra et filme. Plusieurs enfants s'amusent à s'asseoir sur le même transat. [00:03:43:13]. Un panneau routier : Haspelschiedt (Moselle). Autour de la table de pique-nique, les femmes s'occupent de déballer les aliments. La famille partage le repas. Un garçon shoot dans un ballon puis creuse un trou dans la terre avec une pelle. D'autres enfants se mettent à creuser la terre qu'ils mettent dans des petites brouettes. Une femme nettoie le visage d'un enfant avec une serviette. Deux femmes et un homme allongés dans l'herbe ; une femme à côté assise sur un transat ; elle fait signe à l'opérateur puis caresse le crâne de l'homme allongé. Les trois adultes allongés sur le ventre battent des pieds en l'air. Prise de vue au raz du sol sur les adultes. Focus sur leurs jambes en l'air. Les enfants s'amusent ensemble avec les pelles et les brouettes. Des hommes jouent à sauter à la corde. [00:06:38:22]. Une femme debout devant la table de pique-nique ; derrière elle l'étang d'Haspelschiedt. Deux femmes assises préparent le repas. Deux hommes tiennent des poêles au dessus du réchaud où une femme s'occupe de faire cuire un oeuf au plat. Deux enfants avec une petite brouette et des râteaux. Ils jouent avec le sable et des seaux. Un homme et une femme s'activent devant le réchaud ; la femme remarque l'opérateur et le regarde la tête entre ses jambes pour s'amuser. Un garçon assis mange une banane. Focus sur un homme préparant des oeufs brouillés. Trois adultes autour de la table. Plusieurs parties de badminton entre adultes et enfants. Un enfant agenouillé avec une raquette ; l'opérateur se baisse pour filmer à sa hauteur. Deux hommes font une partie de badminton. Une femme fume, assise sur une chaise. Des enfants jouent avec l'opérateur en se cachant derrière un transat. Ils se balancent sur le transat.
Pique-nique
NB. EXT. Trois enfants dans l'herbe, le plus grand tient un fusil. Une femme assise sur un drap posé dans l'herbe ; un petit garçon lance un ballon. Vue de dos de la femme, à côté d'elle une autre femme et un homme ; elle se tourne vers l'opérateur. Plan large avec des chaises de pique-nique au premier plan ; un petit garçon semble chercher quelque chose ; le plus grand lance un ballon en l'air. Les deux femmes assises devant une table de pique-nique. L'homme assis plus loin fume une cigarette. Autour de la table, les deux femmes et un autre homme avec un enfant sur ses genoux ; l'homme montre ses muscles avec les bras. Un garçon assis sur un drap dans l'herbe.
NB. EXT. Trois enfants dans l'herbe, le plus grand tient un fusil. Une femme assise sur un drap posé dans l'herbe ; un petit garçon lance un ballon. Vue de dos de la femme, à côté d'elle une autre femme et un homme ; elle se tourne vers l'opérateur. Plan large avec des chaises de pique-nique au premier plan ; un petit garçon semble chercher quelque chose ; le plus grand lance un ballon en l'air. Les deux femmes assises devant une table de pique-nique. L'homme assis plus loin fume une cigarette. Autour de la table, les deux femmes et un autre homme avec un enfant sur ses genoux ; l'homme montre ses muscles avec les bras. Un garçon assis sur un drap dans l'herbe.
Pique-niques au bord de l'étang d'Haspelschiedt [1954 à 1959]
Couleur. EXT. Devant une ferme [?] un faen ; deux garçons et deux adultes le caressent. Il part en courant. Les trois enfants de la famille marchent les uns derrière les autres en tenant ensemble un grand bâton. Une femme et les deux enfants se promènent. Un homme tient un ballon accroché à une ficelle au bout d'un bâton ; les deux garçons le suivent. Plan rapproché sur un des garçons. [00:01:40:15]. Pique-nique dans la nature. La famille autour d'une table de pique-nique. Une femme passe devant l'opérateur en tirant la langue. Une femme agenouillée remue le contenu d'un réchaud en souriant à l'opérateur ; un enfant arrive à côté d'elle. L'opérateur se redresse et la femme et l'enfant se lèvent comme pour rester dans le champ puis se rassoient ; la femme tire la langue. Une femme assise épluche des pommes de terre. La famille autour de la table partage le repas. Focus sur un garçon, lunettes de soleil et casquette sur la tête. Plans successifs sur les convives. [00:02:52:04]. Un homme torse nu se tient debout devant la table avec une serviette sur la tête. Un enfant dans l'herbe. Un homme plante un bâton avec un petit drapeau sur un pâté de sable sous l'oeil des enfants. Des femmes jouent au ballon. L'une d'elles tient une caméra et filme. Plusieurs enfants s'amusent à s'asseoir sur le même transat. [00:03:43:13]. Un panneau routier : Haspelschiedt (Moselle). Autour de la table de pique-nique, les femmes s'occupent de déballer les aliments. La famille partage le repas. Un garçon shoot dans un ballon puis creuse un trou dans la terre avec une pelle. D'autres enfants se mettent à creuser la terre qu'ils mettent dans des petites brouettes. Une femme nettoie le visage d'un enfant avec une serviette. Deux femmes et un homme allongés dans l'herbe ; une femme à côté assise sur un transat ; elle fait signe à l'opérateur puis caresse le crâne de l'homme allongé. Les trois adultes allongés sur le ventre battent des pieds en l'air. Prise de vue au raz du sol sur les adultes. Focus sur leurs jambes en l'air. Les enfants s'amusent ensemble avec les pelles et les brouettes. Des hommes jouent à sauter à la corde. [00:06:38:22]. Une femme debout devant la table de pique-nique ; derrière elle l'étang d'Haspelschiedt. Deux femmes assises préparent le repas. Deux hommes tiennent des poêles au dessus du réchaud où une femme s'occupe de faire cuire un oeuf au plat. Deux enfants avec une petite brouette et des râteaux. Ils jouent avec le sable et des seaux. Un homme et une femme s'activent devant le réchaud ; la femme remarque l'opérateur et le regarde la tête entre ses jambes pour s'amuser. Un garçon assis mange une banane. Focus sur un homme préparant des oeufs brouillés. Trois adultes autour de la table. Plusieurs parties de badminton entre adultes et enfants. Un enfant agenouillé avec une raquette ; l'opérateur se baisse pour filmer à sa hauteur. Deux hommes font une partie de badminton. Une femme fume, assise sur une chaise. Des enfants jouent avec l'opérateur en se cachant derrière un transat. Ils se balancent sur le transat.
Couleur. EXT. Devant une ferme [?] un faen ; deux garçons et deux adultes le caressent. Il part en courant. Les trois enfants de la famille marchent les uns derrière les autres en tenant ensemble un grand bâton. Une femme et les deux enfants se promènent. Un homme tient un ballon accroché à une ficelle au bout d'un bâton ; les deux garçons le suivent. Plan rapproché sur un des garçons. [00:01:40:15]. Pique-nique dans la nature. La famille autour d'une table de pique-nique. Une femme passe devant l'opérateur en tirant la langue. Une femme agenouillée remue le contenu d'un réchaud en souriant à l'opérateur ; un enfant arrive à côté d'elle. L'opérateur se redresse et la femme et l'enfant se lèvent comme pour rester dans le champ puis se rassoient ; la femme tire la langue. Une femme assise épluche des pommes de terre. La famille autour de la table partage le repas. Focus sur un garçon, lunettes de soleil et casquette sur la tête. Plans successifs sur les convives. [00:02:52:04]. Un homme torse nu se tient debout devant la table avec une serviette sur la tête. Un enfant dans l'herbe. Un homme plante un bâton avec un petit drapeau sur un pâté de sable sous l'oeil des enfants. Des femmes jouent au ballon. L'une d'elles tient une caméra et filme. Plusieurs enfants s'amusent à s'asseoir sur le même transat. [00:03:43:13]. Un panneau routier : Haspelschiedt (Moselle). Autour de la table de pique-nique, les femmes s'occupent de déballer les aliments. La famille partage le repas. Un garçon shoot dans un ballon puis creuse un trou dans la terre avec une pelle. D'autres enfants se mettent à creuser la terre qu'ils mettent dans des petites brouettes. Une femme nettoie le visage d'un enfant avec une serviette. Deux femmes et un homme allongés dans l'herbe ; une femme à côté assise sur un transat ; elle fait signe à l'opérateur puis caresse le crâne de l'homme allongé. Les trois adultes allongés sur le ventre battent des pieds en l'air. Prise de vue au raz du sol sur les adultes. Focus sur leurs jambes en l'air. Les enfants s'amusent ensemble avec les pelles et les brouettes. Des hommes jouent à sauter à la corde. [00:06:38:22]. Une femme debout devant la table de pique-nique ; derrière elle l'étang d'Haspelschiedt. Deux femmes assises préparent le repas. Deux hommes tiennent des poêles au dessus du réchaud où une femme s'occupe de faire cuire un oeuf au plat. Deux enfants avec une petite brouette et des râteaux. Ils jouent avec le sable et des seaux. Un homme et une femme s'activent devant le réchaud ; la femme remarque l'opérateur et le regarde la tête entre ses jambes pour s'amuser. Un garçon assis mange une banane. Focus sur un homme préparant des oeufs brouillés. Trois adultes autour de la table. Plusieurs parties de badminton entre adultes et enfants. Un enfant agenouillé avec une raquette ; l'opérateur se baisse pour filmer à sa hauteur. Deux hommes font une partie de badminton. Une femme fume, assise sur une chaise. Des enfants jouent avec l'opérateur en se cachant derrière un transat. Ils se balancent sur le transat.
Pique-nique au Rowing-Club [1954 à 1959]
Pancarte : Stade du Rowing-Club [sans doute le Rowing-club de Strasbourg, club d'aviron au Heyritz]. La famille autour d'une table de pique-nique. Des garçons jouent à se courir après avec une ficelle.
Pancarte : Stade du Rowing-Club [sans doute le Rowing-club de Strasbourg, club d'aviron au Heyritz]. La famille autour d'une table de pique-nique. Des garçons jouent à se courir après avec une ficelle.