A Wangenbourg-Engenthal, dans un jardin, deux enfants semblent chercher quelque chose. Près d'eux, une femme porte un bambin dans ses bras. Zoom sur les deux enfants, une femme se penche vers eux. Gros plan et léger dézoom sur les deux enfants qui cherchent quelque chose dans un buisson, aidé par les mains de deux femmes. Un bambin tient un ours en peluche, les deux adultes sont autour de lui. L'une des femmes se penche vers un autre des enfants, qui porte une cagoule. Une fillette descend des marches en pierre dans le jardin, les bras chargés de paquets. Une femme donne un paquet de chocolat à un enfant, puis zoom sur l'enfant qui déballe un petit camion contenant des chocolats. Un autre enfant vient près de lui avec des jouets dans les mains. Léger dézoom sur les enfants, le deuxième pose les jouets dans l'herbe. L'enfant continue de déballer son camion, il porte une fleur de pissenlit sur son manteau. Une femme tient un enfant par la main. Ils marchent ensemble vers la caméra, elle tient un gros chocolat à la main. A l'arrière-plan, un homme discute avec une femme assise sur une balancelle, un chien se tient près d'eux. Une jeune femme est accroupie près de deux enfants. Elle porte un petit casque de police, les enfants lui montrent les jouets qu'ils ont reçus. Un troisième enfant les rejoint. Zoom sur la femme qui retire le casque, portrait de la femme. Plan sombre, quelqu'un s'accroupit dans le jardin. Un homme avec des paquets marche dans le jardin. Une femme est accroupie dans l'herbe près d'une haie, elle ramasse quelque chose et se relève. Elle marche dans le jardin et s'approche de la balancelle. Une femme est assise sur la balancelle, un chien près d'elle. Une autre femme déballe un paquet sur le bord d'un bassin. Zoom sur elle, elle déballe une carafe et la montre à la caméra. Deux enfants discutent dans le jardin, l'un manipule un paquet [sombre]. Zoom sur une femme qui porte le petit casque de policier et qui utilise un coupe-bordure. Autre plan de la femme et de son coupe-bordure. A l'ombre, un enfant est assis sur le sol avec des chocolats dans les mains, un autre est debout près de lui.

A Daubensand, un homme marche dans l'herbe, près d'u feu de camp. Un homme tend des branches à un autre. Ils les posent sur le feu. Le premier sort du champ, le second ajuste les branchages sur le feu. La caméra va et vient sur un groupe de femmes et d'enfants assis en ligne dans l'herbe, un homme passe par-dessus le groupe. Plan panoramique sur une cours d'eau bordé de joncs, puis le feu de camp sur la berge et les femmes et enfants assis un peu plus loin. Plan rapproché sur le groupe assis. Une femme tient un enfant sur ses genoux et le caline. L'enfant et les autres personnes se tournent vers la caméra et posent pour l'objectif. Dézoom sur un homme en short, les pieds dans l'eau, qui recule pour prendre une photo. Il parle à la caméra et marche dans l'eau. Zoom sur lui. Plan rapproché [court] sur le visage du jeune homme. Une femme assise avec un enfant sur les genoux sort un fromage de son emballage. La fumée du feu passe à l'arrière-plan, deux hommes passent derrière eux. Un homme torse-nu se tient derrière le feu. Gros plan sur le visage d'un autre homme, le premier est derrière lui. L'homme torse-nu est accroupi près du feu, une branche à la main et une cigarette aux lèvres. Derrière lui, un homme en maillot de bain s'éloigne pour prendre une photo. Zoom sur l'homme accroupi qui allume sa cigarette avec la branche. Quatre adultes sont allongés dans l'herbe sur une bâche. Une enfant est assise sur le ventre d'un homme. Zoom sur le visage de la fillette. Une femme debout est penchée vers une fillette [très court].

A Wangenbourg-Engenthal, dans un jardin, deux enfants semblent chercher quelque chose. Près d'eux, une femme porte un bambin dans ses bras. Zoom sur les deux enfants, une femme se penche vers eux. Gros plan et léger dézoom sur les deux enfants qui cherchent quelque chose dans un buisson, aidé par les mains de deux femmes. Un bambin tient un ours en peluche, les deux adultes sont autour de lui. L'une des femmes se penche vers un autre des enfants, qui porte une cagoule. Une fillette descend des marches en pierre dans le jardin, les bras chargés de paquets. Une femme donne un paquet de chocolat à un enfant, puis zoom sur l'enfant qui déballe un petit camion contenant des chocolats. Un autre enfant vient près de lui avec des jouets dans les mains. Léger dézoom sur les enfants, le deuxième pose les jouets dans l'herbe. L'enfant continue de déballer son camion, il porte une fleur de pissenlit sur son manteau. Une femme tient un enfant par la main. Ils marchent ensemble vers la caméra, elle tient un gros chocolat à la main. A l'arrière-plan, un homme discute avec une femme assise sur une balancelle, un chien se tient près d'eux. Une jeune femme est accroupie près de deux enfants. Elle porte un petit casque de police, les enfants lui montrent les jouets qu'ils ont reçus. Un troisième enfant les rejoint. Zoom sur la femme qui retire le casque, portrait de la femme. Plan sombre, quelqu'un s'accroupit dans le jardin. Un homme avec des paquets marche dans le jardin. Une femme est accroupie dans l'herbe près d'une haie, elle ramasse quelque chose et se relève. Elle marche dans le jardin et s'approche de la balancelle. Une femme est assise sur la balancelle, un chien près d'elle. Une autre femme déballe un paquet sur le bord d'un bassin. Zoom sur elle, elle déballe une carafe et la montre à la caméra. Deux enfants discutent dans le jardin, l'un manipule un paquet [sombre]. Zoom sur une femme qui porte le petit casque de policier et qui utilise un coupe-bordure. Autre plan de la femme et de son coupe-bordure. A l'ombre, un enfant est assis sur le sol avec des chocolats dans les mains, un autre est debout près de lui.

A Daubensand, un homme marche dans l'herbe, près d'u feu de camp. Un homme tend des branches à un autre. Ils les posent sur le feu. Le premier sort du champ, le second ajuste les branchages sur le feu. La caméra va et vient sur un groupe de femmes et d'enfants assis en ligne dans l'herbe, un homme passe par-dessus le groupe. Plan panoramique sur une cours d'eau bordé de joncs, puis le feu de camp sur la berge et les femmes et enfants assis un peu plus loin. Plan rapproché sur le groupe assis. Une femme tient un enfant sur ses genoux et le caline. L'enfant et les autres personnes se tournent vers la caméra et posent pour l'objectif. Dézoom sur un homme en short, les pieds dans l'eau, qui recule pour prendre une photo. Il parle à la caméra et marche dans l'eau. Zoom sur lui. Plan rapproché [court] sur le visage du jeune homme. Une femme assise avec un enfant sur les genoux sort un fromage de son emballage. La fumée du feu passe à l'arrière-plan, deux hommes passent derrière eux. Un homme torse-nu se tient derrière le feu. Gros plan sur le visage d'un autre homme, le premier est derrière lui. L'homme torse-nu est accroupi près du feu, une branche à la main et une cigarette aux lèvres. Derrière lui, un homme en maillot de bain s'éloigne pour prendre une photo. Zoom sur l'homme accroupi qui allume sa cigarette avec la branche. Quatre adultes sont allongés dans l'herbe sur une bâche. Une enfant est assise sur le ventre d'un homme. Zoom sur le visage de la fillette. Une femme debout est penchée vers une fillette [très court].

Sur un chemin bordé d'herbe et d'arbres, un groupe de six adultes marchent vers la caméra. Deux voitures sont garées à l'arrière-plan, deux enfants courent derrière le groupe d'adultes. Zoom sur les deux enfants qui courent sur le chemin. La fillette court sur le chemin, une femme marche derrière elle, léger zoom sur son visage. Une femme et un petit garçon à qui elle tient la main marchent vers la caméra. Elle lui lâche la main, l'enfant agite l'autre en direction de la caméra. Un homme sort d'un fourré avec une petite fille dans les bras. Un homme puis une femme sortent à leur tour des buissons. Une femme avec un petit bouquet de fleurs sauvages à la main marche vers la caméra. Une autre femme la suit, elle tient aussi quelques fleurs et à un appareil photo autour du cou. Elle tient un enfant par la main. Un homme marche derrière eux. Une femme de dos attend un enfant qui court vers elle suivi par un homme. Elle se retourne et court vers la caméra à son tour. L'homme se penche près de la fillette. Plan rapproché, l'homme montre sa montre à l'enfant. Ils se remettent en marche vers la caméra. Sur un petit chemin, l'homme est accroupi près de la fillette, derrière eux, deux femmes cueillent des fleurs sauvages. Zoom sur l'une d'elles. Une femme et un homme discutent sur le chemin bordé d'herbes hautes. Zoom sur eux, ils se rapprochent et posent pour la caméra en se tenant par les épaules et se serrent dans les bras. Un homme les rejoint et chahute avec l'homme. L'un fait tomber l'autre dans l'herbe. La fillette et une femme arrivent vers eux en marchant. Plan rapproché sur l'homme assis dans l'herbe avec la fillette dans les bras. Il embrasse la joue de la fillette puis elle se décale.

Sur un parking, des personnes debout parlent par petits groupes. Un homme s'approche de la caméra. A l'ombre sous des arbres, un groupe de personnes arrive. Un homme serre la main d'une femme. Zoom, les autres personnes continuent d'affluer derrière [sombre]. Une femme porte un bébé en robe de baptême, elle est suivie d'autres personnes qui marchent derrière elle dans l'herbe.

Un groupe de personnes portant des sacs à dos marche sur un chemin en pente. Autre plan analogue, avec plus de hautes herbes de part et d'autres du chemin. En contre-plongée, une pente herbeuse et deux arbres. En bas de la pente, deux femmes sont assises sur un banc en tronc d'arbre. Zoom sur elles, l'une fait un signe de la main à la caméra puis range quelque chose dans un sac à dos. Sur le balcon d'un chalet, un homme et une femme discutent appuyés à la rambarde. A coté d'eux un homme regarde la vue, dézoom. Une femme avec des lunettes de soleil est assise sur un banc, un gros sac de randonnée est posé à côté d'elle. En plongée, le balcon couvert d'un chalet où des gens sont debout. L'enseigne indique "Hotel Schallern" [Gaschney]. Sur un chemin pentu, zoom sur un homme qui réajuste sa ceinture, derrière lui un groupe de marcheur monte la pente. Sur un chemin à l'ombre, le groupe de marcheur continue d'avancer. Zoom sur un couple qui marche, ils saluent la caméra de la main. Un autre couple marche à l'ombre, l'homme salue la caméra avec son chapeau à la main. Dézoom, on aperçoit le reste du groupe. Une femme marche à l'ombre des arbres puis se tourne vers la caméra. Plan panoramique sur la montagne [Honeck?]. En contre-plongée, le groupe assis sur des rochers en haut de la pente, quelques-uns finissent la montée. En contre-plongée, un homme fait quelques pas dans la pente puis se tourne vers la caméra et pose les mains sur les hanches. Une femme le rejoint, ils se remettent en marche. Un groupe d'adultes est debout sur un promontoire rocheux et regardent la vue. Zoom sur le groupe. A l'arrière du groupe, un homme se baisse [pour cueillir quelque chose ?]. De hautes herbes agitées par le vent, à l'arrière-plan un lac. Plan panoramique sur le lac puis un chemin dans la montagne et les sommets. Plan large sur le haut de la montagne, des randonneurs continuent l'ascension. Zoom sur les marcheurs [tremble]. Sur une terrasse face à la montagne, un homme et une fillette sont debout parmi les tables de bar. IL lui tend la joue et elle l'embrasse. Dans l'herbe en pente, une jeune femme en maillot est assise, elle tient un short en jeans sur ses jambes. Une autre jeune femme est assise près d'elle. Deux autres personnes, une femme et un homme, sont assis sur un rocher. L'homme allume une cigarette. Un enfant marche avec un verre d'eau. Une femme avec un fichu dans les cheveux boit dans un verre en carton et sourit à la caméra. A coté d'elle un enfant remonte son t-shirt et lui montre son ventre. Elle l'aide à retirer le vêtement. Zoom sur un homme étendu dans l'herbe, un bob sur le visage, une cigarette à la main. Il lève la tête et sourit à la caméra. Dans la pente, une femme en maillot est assise dans l'herbe. Un jeune homme s'approche d'un enfant près d'elle. Une femme est agenouillée dans l'herbe à proximité.

Dans un jardin, zoom sur un enfant qui ratisse des feuilles mortes. Une autre enfant, plus jeune, se tient près d'une brouette et marche près de la caméra. Derrière elle, quelqu'un déblaie les feuilles avec une pelle. Plan plus large de l'homme avec la brouette et de l'enfant qui l'aide. Zoom sur la fillette qui tient une petite pelle et ramasse une poignée de feuilles avec la main avant de la jeter dans la brouette. Elle tombe sur les fesses puis se relève puis continue à ramasser des feuilles. L'enfant plus grand marche avec le râteau sur son épaule, derrière quelqu'un ratisse l'herbe. Un homme déblaie des feuilles mortes et le met dans une brouette. Une enfant s'approche d'une femme qui tient un râteau. La fillette s'éloigne, la femme lui court après et sort du champ. En plongée, la femme est accroupie près de la fillette et l'aide à se moucher. Un autre enfant les rejoint, ils regardent la caméra.

Dans la neige, une personne se tient debout derrière un enfant sur des skis, elle se penche vers lui puis se redresse. Deux jeunes enfants avec des skis font du sur place dans la neige. Un adulte donne des conseils à un enfant, plusieurs enfants à skis marchent autour de lui. Les enfants à skis marchent en direction d'une femme et d'un enfant. La femme relève un enfant tombé par terre. Le garçon se retourne et regarde la caméra. Les autres enfants se déplacent lentement, un autre enfant tombe. Dézoom sur l'enfant avec son bonnet et ses lunettes de ski sur la tête. Le groupe d'enfants à ski. Un groupe d'adulte, eux aussi avec des skis, discutent en cercle. Zoom sur un enfant avec des skis, il essaie d'avancer, un adulte l'aide. Deux enfants marchent avec des skis. Deux enfant e tune femme posent pour la caméra. Sur une route couverte de neige, un adulte tracte un enfant dans une luge, un autre groupe les suit. Un homme tire une luge sur laquelle est installé un bambin, une femme et un autre enfant marchent à proximité. L'homme tirant la première luge passe devant la caméra, un enfant à skis le suit, près d'un homme, deux adultes, un enfant et un bambin sur une luge les suivent. Un bambin fait du ski sur une petite pente et tombe. Une personne le relève. Un adulte près de deux enfants qui se préparent en haut de la petite pente. Une personne descend la pente en courant tout en tirant une luge ou est installée un bambin. Une personne court près d'un enfant qui descend la pente à ski. Une femme descend la pente accompagnée d'un enfant, elle aide un autre enfant à se relever. Le premier enfant court vers la caméra. Un garçon accompagné d'un adulte descend la pente à ski. Il tombe. Quelqu'un le relève. Il continue à skier. Un adulte et un enfant descendent la pente sur une luge. Ils tombent à l'arrivée. L'adulte installe l'enfant dans la luge puis la pousse du pied. L'homme tire la luge avec l'enfant, zoom sur ce dernier. L'homme et l'enfant dans la luge, le garçon à skis et une femme sont sur le chemin, elle vérifie que les skis sont bien attachés. Tous les quatre descendent la pente, l'enfant à skis tombe. Plusieurs plans où il se relève. L'homme tire la luge et le garçon descend la pente à ski, il chute et l'homme l'aide à se relever. Il continue la descente et chute à l'arrivée. Il est rejoint par l'adulte qui tire la luge contenant l'autre enfant. Autre descente.