Paysages et scènes de rue en Haute-Volta - Tourisme en Italie
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Dans la première moitié de ce métrage, c’est la vie du couple Walter qui est mise en lumièresur leur propriété en Haute-Volta, ancienne appellation du Burkina-Faso et pays sous le joug colonial français. À Ouahigouya, le cinéaste filme la vie notamment autour de leurs commerces naissants (une boutique, un parc logistique et une station essence entre autres). La seconde moitié est une plongée plus ordinaire dans un voyage touristique et familial tourné vers l’Italie en passant par les Alpes, et le col du Galibier. La famille visite quelques unes des principales villes de l’Italie, Venise, Rome et Pise.
- Réalisateur.ice.sJoseph WALTER
- Année(s)1956 précisément
- Lieu(x)Burkina Faso, Rome, Pise (ville), Venise, Galibier (col du)
- Durée00:19:30
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionAnne-Marie FERY-WALTER
- Numéro(s) de support(s)0378FH0001
Paysage et scènes de rue en Haute-Volta [1956]
<p>En Haute-Volta. Vues sur des tas de marchandises dans des sacs en jute [mil, coton, arachide,... ?] et sur des travailleurs africains qui les chargent sur la remorque d'un camion. <br>PANO sur un autre camion (Renault R4140) avec une remorque pleine, les stocks de sacs et des bâtiments. <br><br>[00:01:04:24] PANO sur un tas de terre [ou d'un produit agricole ?], la brousse et un camion accidenté. <br>Plans sur le camion (Renault R4140) à l'arrêt. <br>Des barils sont empilés sur sa remorque et une fenêtre du pare-brise est cassée. <br>Gros plan sur le pare-choc. <br>Un homme est enchâssé entre le pneu avant et le garde-boue. <br>Plans qui donnent sur l'intérieur de la cabine du camion, il y a du verre brisé et des chapeaux sur les sièges. [Pellicule voilée]. <br>Une femme mange dans un bol en marchant dans une rue. Un chien la suit. <br><br>[00:02:21:22] PANO sur une assemblée de fidèles musulmans agenouillés assis sur un grand espace en extérieur. Ils s'agenouillent pour faire une prière. <br>Certains fidèles ont des ombrelles. <br><br>[00:03:55:16] Vues sur des passants dans une rue de Ouahigouya [?] devant un bâtiment [boutique] en brique, certains sont à vélo. <br>Des vélos sont garés ça et là. <br>Une voiture est garée devant la boutique. <br>Des enfants y arrivent à vélo. <br><br>[00:04:46:17] Des rangées de bouteilles et de marchandises tapissent les mûrs à l'intérieur de la boutique. <br>Quelques personnes font la queue au comptoir. <br><br>[00:05:05:05] Les enfants Walter repartent sur leurs bicyclettes. <br><br>[00:05:21:15] Plans avec vue panoramique sur les environs de la maison à Ouahigouya : Il y a des lignes haute-tension, de la végétation, du passage dans la rue, et d'autres bâtisses. <br>Vue sur une cour et un garage automobile en briques où sont garés des camions et où des marchandises et du matériel sont entreposés ; Un camion citerne estampillé "FOURCHAUD _ Bobo" est garé [n. doc : Il pourrait s'agir d'un camion d'une entreprise inscrite à ce nom dans le registre des entreprises coloniales en Afrique-Occidentale française (AOF), et qui aurait pu avoir une antenne à Bobo-Dioulasso] ; Il y a une grande bâtisse en architecture néo-soudanaise en arrière-plan ; Et, plus loin en face de la maison, des parcelles de terrain avec des cases. <br><br>[00:07:00:15] Plans sur une antilope et un émeu dans un enclos entre la maison et la cour du garage. <br><br>[00:07:35:00] PANO sur la maison et la cour. <br>Un employé africain remplit des barils [d'essence ?] avec un tuyau attaché au camion citerne. [Amorce]<br><br>[00:07:50:20] Une voiture tente de passer une route de savane inondée. <br>La voiture [Peugeot 203] a les pneus embourbés dans les flaques d'eau boueuse. <br>Une portière est ouverte. <br>Deux enfants passent par les fenêtres, agrippés aux barres de toit et aux bagages. <br>Portrait des personnes dans la voiture coincée. <br><br>[00:08:36:05] Pique-nique dans la savane. <br>Deux enfants se servent de l'eau. <br>Un d'eux montre une boite de Vache-qui-rit. <br>Portraits des enfants avec leur mère, leur chien et leurs chiots. <br>Plusieurs personnes retirent l'emballage de leurs fromages. <br>Un enfant découpe du saucisson. <br>Le chien est alléché par la nourriture. <br>Les parents s'embrassent.</p>
<p>En Haute-Volta. Vues sur des tas de marchandises dans des sacs en jute [mil, coton, arachide,... ?] et sur des travailleurs africains qui les chargent sur la remorque d'un camion. <br>PANO sur un autre camion (Renault R4140) avec une remorque pleine, les stocks de sacs et des bâtiments. <br><br>[00:01:04:24] PANO sur un tas de terre [ou d'un produit agricole ?], la brousse et un camion accidenté. <br>Plans sur le camion (Renault R4140) à l'arrêt. <br>Des barils sont empilés sur sa remorque et une fenêtre du pare-brise est cassée. <br>Gros plan sur le pare-choc. <br>Un homme est enchâssé entre le pneu avant et le garde-boue. <br>Plans qui donnent sur l'intérieur de la cabine du camion, il y a du verre brisé et des chapeaux sur les sièges. [Pellicule voilée]. <br>Une femme mange dans un bol en marchant dans une rue. Un chien la suit. <br><br>[00:02:21:22] PANO sur une assemblée de fidèles musulmans agenouillés assis sur un grand espace en extérieur. Ils s'agenouillent pour faire une prière. <br>Certains fidèles ont des ombrelles. <br><br>[00:03:55:16] Vues sur des passants dans une rue de Ouahigouya [?] devant un bâtiment [boutique] en brique, certains sont à vélo. <br>Des vélos sont garés ça et là. <br>Une voiture est garée devant la boutique. <br>Des enfants y arrivent à vélo. <br><br>[00:04:46:17] Des rangées de bouteilles et de marchandises tapissent les mûrs à l'intérieur de la boutique. <br>Quelques personnes font la queue au comptoir. <br><br>[00:05:05:05] Les enfants Walter repartent sur leurs bicyclettes. <br><br>[00:05:21:15] Plans avec vue panoramique sur les environs de la maison à Ouahigouya : Il y a des lignes haute-tension, de la végétation, du passage dans la rue, et d'autres bâtisses. <br>Vue sur une cour et un garage automobile en briques où sont garés des camions et où des marchandises et du matériel sont entreposés ; Un camion citerne estampillé "FOURCHAUD _ Bobo" est garé [n. doc : Il pourrait s'agir d'un camion d'une entreprise inscrite à ce nom dans le registre des entreprises coloniales en Afrique-Occidentale française (AOF), et qui aurait pu avoir une antenne à Bobo-Dioulasso] ; Il y a une grande bâtisse en architecture néo-soudanaise en arrière-plan ; Et, plus loin en face de la maison, des parcelles de terrain avec des cases. <br><br>[00:07:00:15] Plans sur une antilope et un émeu dans un enclos entre la maison et la cour du garage. <br><br>[00:07:35:00] PANO sur la maison et la cour. <br>Un employé africain remplit des barils [d'essence ?] avec un tuyau attaché au camion citerne. [Amorce]<br><br>[00:07:50:20] Une voiture tente de passer une route de savane inondée. <br>La voiture [Peugeot 203] a les pneus embourbés dans les flaques d'eau boueuse. <br>Une portière est ouverte. <br>Deux enfants passent par les fenêtres, agrippés aux barres de toit et aux bagages. <br>Portrait des personnes dans la voiture coincée. <br><br>[00:08:36:05] Pique-nique dans la savane. <br>Deux enfants se servent de l'eau. <br>Un d'eux montre une boite de Vache-qui-rit. <br>Portraits des enfants avec leur mère, leur chien et leurs chiots. <br>Plusieurs personnes retirent l'emballage de leurs fromages. <br>Un enfant découpe du saucisson. <br>Le chien est alléché par la nourriture. <br>Les parents s'embrassent.</p>
La route des Alpes pour l'Italie [1956 environ]
<p>Vues sur barrage du Chambon en Isère et sur les paysages alpins qui l'entourent. <br>La voiture familiale est garée en bord de route. <br>Un homme, cigarette à la bouche, pointe quelque chose au loin. <br>PANO sur le lac de Chambon. <br>Portrait de famille face au lac, devant la Citroen garée et le panneau du barrage. <br><br>[00:10:19:07] Portrait d'un enfant accolé au panneau "Col du Galibier". <br>La famille prend l'air au bord de la route de montagne. <br>Les voitures sont garées à côté d'un tunnel. <br>PANO sur les paysages la vallée et la circulation routière en montagne. <br>Les deux enfants jouent ensemble au bord de la route. <br><br>[00:10:54:03] PANO sur les yachts amarrés au vieux port de Cannes, les voitures garées et sur la ville de Cannes [repères : tour du Suquet, église Notre-Dame d'espérance, hôtel Splendide]. <br>Les enfants posent et jouent au bord de l'eau. <br>Les grands parents se promènent. <br><br>[00:11:44:05] Randonnée sur un plateau alpin désertique. <br>PANO sur les grandes vallées et les sommets. <br>Un vieil homme et un garçon contemplent le paysage avec leurs bâtons de marche. <br>Les randonneurs sont réunis autour d'un trou enflammé creusé sur le chemin. <br>Ils alimentent le feu de camp avec du papier. <br>Vues sur les montagnes.</p>
<p>Vues sur barrage du Chambon en Isère et sur les paysages alpins qui l'entourent. <br>La voiture familiale est garée en bord de route. <br>Un homme, cigarette à la bouche, pointe quelque chose au loin. <br>PANO sur le lac de Chambon. <br>Portrait de famille face au lac, devant la Citroen garée et le panneau du barrage. <br><br>[00:10:19:07] Portrait d'un enfant accolé au panneau "Col du Galibier". <br>La famille prend l'air au bord de la route de montagne. <br>Les voitures sont garées à côté d'un tunnel. <br>PANO sur les paysages la vallée et la circulation routière en montagne. <br>Les deux enfants jouent ensemble au bord de la route. <br><br>[00:10:54:03] PANO sur les yachts amarrés au vieux port de Cannes, les voitures garées et sur la ville de Cannes [repères : tour du Suquet, église Notre-Dame d'espérance, hôtel Splendide]. <br>Les enfants posent et jouent au bord de l'eau. <br>Les grands parents se promènent. <br><br>[00:11:44:05] Randonnée sur un plateau alpin désertique. <br>PANO sur les grandes vallées et les sommets. <br>Un vieil homme et un garçon contemplent le paysage avec leurs bâtons de marche. <br>Les randonneurs sont réunis autour d'un trou enflammé creusé sur le chemin. <br>Ils alimentent le feu de camp avec du papier. <br>Vues sur les montagnes.</p>
Paysage et scènes de rue en Haute-Volta [1956]
<p>En Haute-Volta. Vues sur des tas de marchandises dans des sacs en jute [mil, coton, arachide,... ?] et sur des travailleurs africains qui les chargent sur la remorque d'un camion. <br>PANO sur un autre camion (Renault R4140) avec une remorque pleine, les stocks de sacs et des bâtiments. <br><br>[00:01:04:24] PANO sur un tas de terre [ou d'un produit agricole ?], la brousse et un camion accidenté. <br>Plans sur le camion (Renault R4140) à l'arrêt. <br>Des barils sont empilés sur sa remorque et une fenêtre du pare-brise est cassée. <br>Gros plan sur le pare-choc. <br>Un homme est enchâssé entre le pneu avant et le garde-boue. <br>Plans qui donnent sur l'intérieur de la cabine du camion, il y a du verre brisé et des chapeaux sur les sièges. [Pellicule voilée]. <br>Une femme mange dans un bol en marchant dans une rue. Un chien la suit. <br><br>[00:02:21:22] PANO sur une assemblée de fidèles musulmans agenouillés assis sur un grand espace en extérieur. Ils s'agenouillent pour faire une prière. <br>Certains fidèles ont des ombrelles. <br><br>[00:03:55:16] Vues sur des passants dans une rue de Ouahigouya [?] devant un bâtiment [boutique] en brique, certains sont à vélo. <br>Des vélos sont garés ça et là. <br>Une voiture est garée devant la boutique. <br>Des enfants y arrivent à vélo. <br><br>[00:04:46:17] Des rangées de bouteilles et de marchandises tapissent les mûrs à l'intérieur de la boutique. <br>Quelques personnes font la queue au comptoir. <br><br>[00:05:05:05] Les enfants Walter repartent sur leurs bicyclettes. <br><br>[00:05:21:15] Plans avec vue panoramique sur les environs de la maison à Ouahigouya : Il y a des lignes haute-tension, de la végétation, du passage dans la rue, et d'autres bâtisses. <br>Vue sur une cour et un garage automobile en briques où sont garés des camions et où des marchandises et du matériel sont entreposés ; Un camion citerne estampillé "FOURCHAUD _ Bobo" est garé [n. doc : Il pourrait s'agir d'un camion d'une entreprise inscrite à ce nom dans le registre des entreprises coloniales en Afrique-Occidentale française (AOF), et qui aurait pu avoir une antenne à Bobo-Dioulasso] ; Il y a une grande bâtisse en architecture néo-soudanaise en arrière-plan ; Et, plus loin en face de la maison, des parcelles de terrain avec des cases. <br><br>[00:07:00:15] Plans sur une antilope et un émeu dans un enclos entre la maison et la cour du garage. <br><br>[00:07:35:00] PANO sur la maison et la cour. <br>Un employé africain remplit des barils [d'essence ?] avec un tuyau attaché au camion citerne. [Amorce]<br><br>[00:07:50:20] Une voiture tente de passer une route de savane inondée. <br>La voiture [Peugeot 203] a les pneus embourbés dans les flaques d'eau boueuse. <br>Une portière est ouverte. <br>Deux enfants passent par les fenêtres, agrippés aux barres de toit et aux bagages. <br>Portrait des personnes dans la voiture coincée. <br><br>[00:08:36:05] Pique-nique dans la savane. <br>Deux enfants se servent de l'eau. <br>Un d'eux montre une boite de Vache-qui-rit. <br>Portraits des enfants avec leur mère, leur chien et leurs chiots. <br>Plusieurs personnes retirent l'emballage de leurs fromages. <br>Un enfant découpe du saucisson. <br>Le chien est alléché par la nourriture. <br>Les parents s'embrassent.</p>
<p>En Haute-Volta. Vues sur des tas de marchandises dans des sacs en jute [mil, coton, arachide,... ?] et sur des travailleurs africains qui les chargent sur la remorque d'un camion. <br>PANO sur un autre camion (Renault R4140) avec une remorque pleine, les stocks de sacs et des bâtiments. <br><br>[00:01:04:24] PANO sur un tas de terre [ou d'un produit agricole ?], la brousse et un camion accidenté. <br>Plans sur le camion (Renault R4140) à l'arrêt. <br>Des barils sont empilés sur sa remorque et une fenêtre du pare-brise est cassée. <br>Gros plan sur le pare-choc. <br>Un homme est enchâssé entre le pneu avant et le garde-boue. <br>Plans qui donnent sur l'intérieur de la cabine du camion, il y a du verre brisé et des chapeaux sur les sièges. [Pellicule voilée]. <br>Une femme mange dans un bol en marchant dans une rue. Un chien la suit. <br><br>[00:02:21:22] PANO sur une assemblée de fidèles musulmans agenouillés assis sur un grand espace en extérieur. Ils s'agenouillent pour faire une prière. <br>Certains fidèles ont des ombrelles. <br><br>[00:03:55:16] Vues sur des passants dans une rue de Ouahigouya [?] devant un bâtiment [boutique] en brique, certains sont à vélo. <br>Des vélos sont garés ça et là. <br>Une voiture est garée devant la boutique. <br>Des enfants y arrivent à vélo. <br><br>[00:04:46:17] Des rangées de bouteilles et de marchandises tapissent les mûrs à l'intérieur de la boutique. <br>Quelques personnes font la queue au comptoir. <br><br>[00:05:05:05] Les enfants Walter repartent sur leurs bicyclettes. <br><br>[00:05:21:15] Plans avec vue panoramique sur les environs de la maison à Ouahigouya : Il y a des lignes haute-tension, de la végétation, du passage dans la rue, et d'autres bâtisses. <br>Vue sur une cour et un garage automobile en briques où sont garés des camions et où des marchandises et du matériel sont entreposés ; Un camion citerne estampillé "FOURCHAUD _ Bobo" est garé [n. doc : Il pourrait s'agir d'un camion d'une entreprise inscrite à ce nom dans le registre des entreprises coloniales en Afrique-Occidentale française (AOF), et qui aurait pu avoir une antenne à Bobo-Dioulasso] ; Il y a une grande bâtisse en architecture néo-soudanaise en arrière-plan ; Et, plus loin en face de la maison, des parcelles de terrain avec des cases. <br><br>[00:07:00:15] Plans sur une antilope et un émeu dans un enclos entre la maison et la cour du garage. <br><br>[00:07:35:00] PANO sur la maison et la cour. <br>Un employé africain remplit des barils [d'essence ?] avec un tuyau attaché au camion citerne. [Amorce]<br><br>[00:07:50:20] Une voiture tente de passer une route de savane inondée. <br>La voiture [Peugeot 203] a les pneus embourbés dans les flaques d'eau boueuse. <br>Une portière est ouverte. <br>Deux enfants passent par les fenêtres, agrippés aux barres de toit et aux bagages. <br>Portrait des personnes dans la voiture coincée. <br><br>[00:08:36:05] Pique-nique dans la savane. <br>Deux enfants se servent de l'eau. <br>Un d'eux montre une boite de Vache-qui-rit. <br>Portraits des enfants avec leur mère, leur chien et leurs chiots. <br>Plusieurs personnes retirent l'emballage de leurs fromages. <br>Un enfant découpe du saucisson. <br>Le chien est alléché par la nourriture. <br>Les parents s'embrassent.</p>
La route des Alpes pour l'Italie [1956 environ]
<p>Vues sur barrage du Chambon en Isère et sur les paysages alpins qui l'entourent. <br>La voiture familiale est garée en bord de route. <br>Un homme, cigarette à la bouche, pointe quelque chose au loin. <br>PANO sur le lac de Chambon. <br>Portrait de famille face au lac, devant la Citroen garée et le panneau du barrage. <br><br>[00:10:19:07] Portrait d'un enfant accolé au panneau "Col du Galibier". <br>La famille prend l'air au bord de la route de montagne. <br>Les voitures sont garées à côté d'un tunnel. <br>PANO sur les paysages la vallée et la circulation routière en montagne. <br>Les deux enfants jouent ensemble au bord de la route. <br><br>[00:10:54:03] PANO sur les yachts amarrés au vieux port de Cannes, les voitures garées et sur la ville de Cannes [repères : tour du Suquet, église Notre-Dame d'espérance, hôtel Splendide]. <br>Les enfants posent et jouent au bord de l'eau. <br>Les grands parents se promènent. <br><br>[00:11:44:05] Randonnée sur un plateau alpin désertique. <br>PANO sur les grandes vallées et les sommets. <br>Un vieil homme et un garçon contemplent le paysage avec leurs bâtons de marche. <br>Les randonneurs sont réunis autour d'un trou enflammé creusé sur le chemin. <br>Ils alimentent le feu de camp avec du papier. <br>Vues sur les montagnes.</p>
<p>Vues sur barrage du Chambon en Isère et sur les paysages alpins qui l'entourent. <br>La voiture familiale est garée en bord de route. <br>Un homme, cigarette à la bouche, pointe quelque chose au loin. <br>PANO sur le lac de Chambon. <br>Portrait de famille face au lac, devant la Citroen garée et le panneau du barrage. <br><br>[00:10:19:07] Portrait d'un enfant accolé au panneau "Col du Galibier". <br>La famille prend l'air au bord de la route de montagne. <br>Les voitures sont garées à côté d'un tunnel. <br>PANO sur les paysages la vallée et la circulation routière en montagne. <br>Les deux enfants jouent ensemble au bord de la route. <br><br>[00:10:54:03] PANO sur les yachts amarrés au vieux port de Cannes, les voitures garées et sur la ville de Cannes [repères : tour du Suquet, église Notre-Dame d'espérance, hôtel Splendide]. <br>Les enfants posent et jouent au bord de l'eau. <br>Les grands parents se promènent. <br><br>[00:11:44:05] Randonnée sur un plateau alpin désertique. <br>PANO sur les grandes vallées et les sommets. <br>Un vieil homme et un garçon contemplent le paysage avec leurs bâtons de marche. <br>Les randonneurs sont réunis autour d'un trou enflammé creusé sur le chemin. <br>Ils alimentent le feu de camp avec du papier. <br>Vues sur les montagnes.</p>
Tourisme familial en Italie [1956 environ]
<p>Portrait d'une fille entourée de pigeons place Saint Marc à Venise. <br>Vues sur la place, les touristes, les enfants qui nourrissent des pigeons, et les monuments : le parvis de la basilique, le campanile Saint Marc, et le palais des Doges. <br>La jeune fille nourrit les pigeons, un vieil homme avec un pigeon sur la tête la regarde en souriant. <br>PANO sur la façade du Palais. <br><br>[00:14:35:00] Balade nautique sur les canaux de Venise. <br>D'autres embarcations touristiques (bateau et canoës) naviguent sur les canaux. <br>TRAVELLING sur les rives urbaines de Venise. <br>PANO sur les passagers de l'embarcation. <br><br>[00:15:21:16] Plan sur la Citroen familiale garée au pied d'une montagne. <br>Une fille se tient debout dans la portière entre-ouverte et montre l'horizon. <br>PANO sur les montagnes. <br><br>[00:15:32:04] Baignade familiale à Monaco [?]. <br>Les enfants jouent au ballon dans l'eau. <br>Une femme se repose sur un bain de soleil à la plage. <br>Les enfants nagent. PANO sur la baie. <br>Un grand-père rejoint les enfants dans l'eau et joue avec. <br><br>[00:17:31:11] PLONG. PANO sur la baie portuaire de Monaco et le littoral urbanisé. <br>Vue sur le palais princier depuis une extrémité de la rue des remparts. <br>Quelques piétons et un policier marchent sur le trottoir. <br><br>[00:17:56:11] PANO sur la tour, la cathédrale et le baptistère de Pise. <br><br>[00:18:21:17] Vues sur le Mausolée d'Hadrien [ou Château Saint-Ange] et le pont Saint Ange à Rome. <br>Vues sur la place du Vatican et le dôme de la basilique de Saint-Pierre de Rome.</p>
<p>Portrait d'une fille entourée de pigeons place Saint Marc à Venise. <br>Vues sur la place, les touristes, les enfants qui nourrissent des pigeons, et les monuments : le parvis de la basilique, le campanile Saint Marc, et le palais des Doges. <br>La jeune fille nourrit les pigeons, un vieil homme avec un pigeon sur la tête la regarde en souriant. <br>PANO sur la façade du Palais. <br><br>[00:14:35:00] Balade nautique sur les canaux de Venise. <br>D'autres embarcations touristiques (bateau et canoës) naviguent sur les canaux. <br>TRAVELLING sur les rives urbaines de Venise. <br>PANO sur les passagers de l'embarcation. <br><br>[00:15:21:16] Plan sur la Citroen familiale garée au pied d'une montagne. <br>Une fille se tient debout dans la portière entre-ouverte et montre l'horizon. <br>PANO sur les montagnes. <br><br>[00:15:32:04] Baignade familiale à Monaco [?]. <br>Les enfants jouent au ballon dans l'eau. <br>Une femme se repose sur un bain de soleil à la plage. <br>Les enfants nagent. PANO sur la baie. <br>Un grand-père rejoint les enfants dans l'eau et joue avec. <br><br>[00:17:31:11] PLONG. PANO sur la baie portuaire de Monaco et le littoral urbanisé. <br>Vue sur le palais princier depuis une extrémité de la rue des remparts. <br>Quelques piétons et un policier marchent sur le trottoir. <br><br>[00:17:56:11] PANO sur la tour, la cathédrale et le baptistère de Pise. <br><br>[00:18:21:17] Vues sur le Mausolée d'Hadrien [ou Château Saint-Ange] et le pont Saint Ange à Rome. <br>Vues sur la place du Vatican et le dôme de la basilique de Saint-Pierre de Rome.</p>