Des enfants sur des poneys attelés ensembles. Un homme faisant signe à une femme de regarder l'opérateur, elle sourit. Un groupe de jeunes femmes discutant puis se retournant pour sourire à l'opérateur. Un petit-train passant, dans un des wagons une petite fille.

Un homme cigarette en bouche. Vue panoramique sur les personnes présentes. Un établissement "Resto-Grill" derrière une aire de jeux. L'homme à la cigarette de dos. Deux personnes faisant de la balançoire debout, une troisième observant. Deux autres personnes, une troisième personne les poussant pour donner de l'impulsion.

Des enfants sur des poneys attelés ensembles. Un homme faisant signe à une femme de regarder l'opérateur, elle sourit. Un groupe de jeunes femmes discutant puis se retournant pour sourire à l'opérateur. Un petit-train passant, dans un des wagons une petite fille.

Un homme cigarette en bouche. Vue panoramique sur les personnes présentes. Un établissement "Resto-Grill" derrière une aire de jeux. L'homme à la cigarette de dos. Deux personnes faisant de la balançoire debout, une troisième observant. Deux autres personnes, une troisième personne les poussant pour donner de l'impulsion.

Une femme faisant des gestuelles de la main. Lors l'un repas au restaurent, un homme réajustant sa cravate. Un homme fixant l'opérateur. Un home souriant. Deux femmes discutant à une table cigarettes en mains, à côté deux adolescentes.

Un homme regardant des photographies, les dames continuant de discuter. Un homme dans la pénombre qui boit un verre. Les adolescentes qui se retournent et sourient à l'opérateur. Un plat qui passe (images sombres). Une femme souriant à l'opérateur. Les personnes se levant de la table et mettant leurs manteaux.

Une personne guidant une calèche suivie par des poneys sur lesquels il y a des personnes. De nombreuses personnes sur l'allée principale du parc. Un coin restauration avec des parasols, des bancs et des tables. Un petit-train circulant avec adultes et enfants. Un lac avec des cygnes.

Une femme sur un âne à bascule. Des adolescentes faisant des tours de kart. Le jet d'eau du lac artificiel. Des cygnes. Les membres de la famille attablée à la terrasse du parc, buvant des oranginas. Dans un enclot des cochons. Dans un autre enclot un singe.