Nordheim : mon village
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
En 1979, le réalisateur amateur Gérard signe une lettre d'amour à sa commune : Nordheim. Démarrant son film par des vendanges et le séchage de feuilles de tabac, le cinéaste rappelle l'appartenance de son village à l'emblématique Route des Vins alsaciennes ainsi que la place centrale de l'agriculture dans le village. Avant de filmer les mariages de ses proches, tous plus insolites les uns que les autres, il assiste à un match de football féminin qui oppose son équipe à celle de Fessenheim.
- Réalisateur.ice.sGérard GUTH
- Année(s)1979 précisément
- Lieu(x)Nordheim (67)
- Durée00:40:45
- ColorationCouleur
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionGérard GUTH
- Numéro(s) de support(s)0239FS0004
Carton introductif [1979]
Carton : "Nordheim mon village" avec illustration d'une fillette portant la coiffe alsacienne.
Carton : "Nordheim mon village" avec illustration d'une fillette portant la coiffe alsacienne.
La vallée autour de Nordheim [1979]
PANO sur les collines de Nordheim, l'émetteur TV de Nordheim-Strasbourg. (Fondu enchaîné). Vue rapprochée sur le clocher de l'église Saints-Pierre-et-Paul (Nordheim). Vue d'ensemble sur le village depuis un vignoble.
PANO sur les collines de Nordheim, l'émetteur TV de Nordheim-Strasbourg. (Fondu enchaîné). Vue rapprochée sur le clocher de l'église Saints-Pierre-et-Paul (Nordheim). Vue d'ensemble sur le village depuis un vignoble.
Carton introductif [1979]
Carton : "Nordheim mon village" avec illustration d'une fillette portant la coiffe alsacienne.
Carton : "Nordheim mon village" avec illustration d'une fillette portant la coiffe alsacienne.
La vallée autour de Nordheim [1979]
PANO sur les collines de Nordheim, l'émetteur TV de Nordheim-Strasbourg. (Fondu enchaîné). Vue rapprochée sur le clocher de l'église Saints-Pierre-et-Paul (Nordheim). Vue d'ensemble sur le village depuis un vignoble.
PANO sur les collines de Nordheim, l'émetteur TV de Nordheim-Strasbourg. (Fondu enchaîné). Vue rapprochée sur le clocher de l'église Saints-Pierre-et-Paul (Nordheim). Vue d'ensemble sur le village depuis un vignoble.
Conduite d'un troupeau de chèvres [1979]
La Ferme de Nordheim (monument historique). Deux chèvres dans un enclos. Depuis la grange de la ferme, un groupe de fermiers (comprenant un enfant) mène un troupeau de chèvres dans la cour, des chemins de campagne puis un pré.
La Ferme de Nordheim (monument historique). Deux chèvres dans un enclos. Depuis la grange de la ferme, un groupe de fermiers (comprenant un enfant) mène un troupeau de chèvres dans la cour, des chemins de campagne puis un pré.
L'évolution de l'architecture [1979]
Une vieille ferme. (Fondu au noir). La façade d'une grande demeure à colombages. Une femme descend l'escalier du perron pour rejoindre la cour et poser. (Fondu enchaîné). Vue large sur une maison moderne et son jardin fleuri.
Une vieille ferme. (Fondu au noir). La façade d'une grande demeure à colombages. Une femme descend l'escalier du perron pour rejoindre la cour et poser. (Fondu enchaîné). Vue large sur une maison moderne et son jardin fleuri.
Vendanges [1979]
Un tracteur roule à proximité d'un vignoble. Un groupe de femmes, muni d'un seau, se déplace dans les allées du vignoble tandis que les hommes déchargent les fruits dans les réservoirs. GP sur des grappes de raisin blanc. Portraits successifs des vendangeurs (entrecoupés par des fondus au noir). Les deux filles de l'opérateur participent à la cueillette. (Fondu au noir). Une femme cisaille les grappes de raisin pour les attraper. GP sur un seau rempli de fruits. Portraits serrés des cueilleurs. Un homme verse le contenu de son seau dans la hotte du porteur. PANO sur le village de Nordheim et son église. Plan large sur les vendangeurs vidant tour à tour leur seau dans la hotte. Caméra bougée à-ras-du-sol près du porteur qui marche dans une allée. Il rejoint le tracteur. Un autre porteur grimpe l'échelle posée contre la remorque du tracteur pour se baisser au-dessus d'un réservoir.
Un tracteur roule à proximité d'un vignoble. Un groupe de femmes, muni d'un seau, se déplace dans les allées du vignoble tandis que les hommes déchargent les fruits dans les réservoirs. GP sur des grappes de raisin blanc. Portraits successifs des vendangeurs (entrecoupés par des fondus au noir). Les deux filles de l'opérateur participent à la cueillette. (Fondu au noir). Une femme cisaille les grappes de raisin pour les attraper. GP sur un seau rempli de fruits. Portraits serrés des cueilleurs. Un homme verse le contenu de son seau dans la hotte du porteur. PANO sur le village de Nordheim et son église. Plan large sur les vendangeurs vidant tour à tour leur seau dans la hotte. Caméra bougée à-ras-du-sol près du porteur qui marche dans une allée. Il rejoint le tracteur. Un autre porteur grimpe l'échelle posée contre la remorque du tracteur pour se baisser au-dessus d'un réservoir.
Le pressurage des raisins [1979]
(INT.). Un homme enfourche les grappes de raisin dans une broyeuse. Un deuxième homme actionne le mécanisme de la cuve à l'aide d'une manivelle. La machine égrappe les raisins. L'homme verse les raisins dans le réservoir d'un pressoir. Des briques sont disposées par-dessus pour écraser les fruits. Le jus des raisins coule dans des cuves annexes.
(INT.). Un homme enfourche les grappes de raisin dans une broyeuse. Un deuxième homme actionne le mécanisme de la cuve à l'aide d'une manivelle. La machine égrappe les raisins. L'homme verse les raisins dans le réservoir d'un pressoir. Des briques sont disposées par-dessus pour écraser les fruits. Le jus des raisins coule dans des cuves annexes.
Un repas entre vendangeurs [1979]
(INT.). Une femme découpe un morceau de jambon sec en tranches dans une cuisine. Vue d'ensemble sur la table à manger autour de laquelle se réunissent les vendangeurs.
(INT.). Une femme découpe un morceau de jambon sec en tranches dans une cuisine. Vue d'ensemble sur la table à manger autour de laquelle se réunissent les vendangeurs.
Séchage du tabac [1979]
(INT.). Dans une grange, un homme serre le cordage qui relie des feuilles de tabac à l'aide d'une machine déroulante. Face à lui, une femme place les feuilles une à une sur la corde. Un homme installe les liasses de feuilles sur des poutres. Vue large sur des feuilles séchées. Un homme âgé marche dans la rue, disparaissant sous les liasses de feuilles qu'il porte au-dessus de sa tête.
(INT.). Dans une grange, un homme serre le cordage qui relie des feuilles de tabac à l'aide d'une machine déroulante. Face à lui, une femme place les feuilles une à une sur la corde. Un homme installe les liasses de feuilles sur des poutres. Vue large sur des feuilles séchées. Un homme âgé marche dans la rue, disparaissant sous les liasses de feuilles qu'il porte au-dessus de sa tête.
Nature automnale [1979]
GP sur une statue du Christ crucifié aux alentours d'un vignoble. Des grappes de raisin blanc. (Fondu au noir). Des pommes sur les branches d'un pommier. La forêt et ses couleurs automnales. (Fondu au noir). GP sur les pétales pailletées d'une fleur (orchis moucheron), un orchis guerrier, un ophrys bourdon, le pistil d'une campanule et des papillons butineurs.
GP sur une statue du Christ crucifié aux alentours d'un vignoble. Des grappes de raisin blanc. (Fondu au noir). Des pommes sur les branches d'un pommier. La forêt et ses couleurs automnales. (Fondu au noir). GP sur les pétales pailletées d'une fleur (orchis moucheron), un orchis guerrier, un ophrys bourdon, le pistil d'une campanule et des papillons butineurs.
Match de football féminin [1979]
Un homme lève les deux poings (signe de soutien). L'équipe de football féminin de Nordheim marche le long de la route. Les joueuses font leur échauffement (trots et tirs au but). La gardienne renvoie la balle. Un orchestre de cuivres joue. GP sur le tubiste et deux jeunes flûtistes devant le chef d'orchestre. Vue d'ensemble sur le terrain où les spectateurs attendent le début du match. Portrait groupé des footballeuses de Nordheim. Entrée de l'arbitre et des deux équipes rivales. Le numéro 9 perd le ballon. Après une sortie de terrain, la balle est redonnée à l'équipe de Nordheim qui marque un but. Série de tirs et de passes entre les deux équipes. Deuxième but pour Nordheim. La gardienne remplaçante passe la balle à ses alliées. Portraits serrés des joueuses. Un nouveau but est marqué par l'équipe adverse.
Un homme lève les deux poings (signe de soutien). L'équipe de football féminin de Nordheim marche le long de la route. Les joueuses font leur échauffement (trots et tirs au but). La gardienne renvoie la balle. Un orchestre de cuivres joue. GP sur le tubiste et deux jeunes flûtistes devant le chef d'orchestre. Vue d'ensemble sur le terrain où les spectateurs attendent le début du match. Portrait groupé des footballeuses de Nordheim. Entrée de l'arbitre et des deux équipes rivales. Le numéro 9 perd le ballon. Après une sortie de terrain, la balle est redonnée à l'équipe de Nordheim qui marque un but. Série de tirs et de passes entre les deux équipes. Deuxième but pour Nordheim. La gardienne remplaçante passe la balle à ses alliées. Portraits serrés des joueuses. Un nouveau but est marqué par l'équipe adverse.
Match de football entre vétérans [1979]
GP sur une médaille aux couleurs de la France posée contre un ballon de football : "MATCH AMICAL VÉTÉRANS NORDHEIM-FESSENHEIM 1979". Portrait de groupe de l'équipe de football masculin de Nordheim (vétérans). Portraits serrés de quelques joueurs réalisant des passes et des tirs pour s'échauffer. Les deux équipes adversaires entrent sur le terrain, l'arbitre courant entre les deux files. Les spectateurs sur les bancs. Un des joueurs de l'équipe de Nordheim est gratifié par ses collègues avant de courir vers les tribunes. (Contre-jour). Une femme boit une pinte de bière sous le chapiteau de la buvette. Série de passes et d'attaques entre les joueurs.
GP sur une médaille aux couleurs de la France posée contre un ballon de football : "MATCH AMICAL VÉTÉRANS NORDHEIM-FESSENHEIM 1979". Portrait de groupe de l'équipe de football masculin de Nordheim (vétérans). Portraits serrés de quelques joueurs réalisant des passes et des tirs pour s'échauffer. Les deux équipes adversaires entrent sur le terrain, l'arbitre courant entre les deux files. Les spectateurs sur les bancs. Un des joueurs de l'équipe de Nordheim est gratifié par ses collègues avant de courir vers les tribunes. (Contre-jour). Une femme boit une pinte de bière sous le chapiteau de la buvette. Série de passes et d'attaques entre les joueurs.
Un exercice incendie [1979]
Blason "Kippenheimweiler". Les sirènes d'une caserne. Vue plongeante sur un homme qui sonne à la porte de la caserne. Deux rangées de pompiers se placent face au chef de la brigade. Ils tirent deux charrettes comprenant de longs tuyaux rouges. Divisée en trois groupes, la brigade court dans les rues du village. Deux hommes installent le tuyau à une valve. Les pompiers brandissent les jets d'eau sur le toit d'une bâtisse. GP sur la fuite d'un tuyau défectueux. Un pompier désamorce la valve. Les pompiers roulent les tuyaux pour les ranger dans la caserne. (Contre-jour). Un homme sert un verre d'eau-de-vie aux pompiers. (INT.). Autour d'une table à manger, les pompiers mangent des bretzels et boivent de la bière en pression. Portrait filé des pompiers.
Blason "Kippenheimweiler". Les sirènes d'une caserne. Vue plongeante sur un homme qui sonne à la porte de la caserne. Deux rangées de pompiers se placent face au chef de la brigade. Ils tirent deux charrettes comprenant de longs tuyaux rouges. Divisée en trois groupes, la brigade court dans les rues du village. Deux hommes installent le tuyau à une valve. Les pompiers brandissent les jets d'eau sur le toit d'une bâtisse. GP sur la fuite d'un tuyau défectueux. Un pompier désamorce la valve. Les pompiers roulent les tuyaux pour les ranger dans la caserne. (Contre-jour). Un homme sert un verre d'eau-de-vie aux pompiers. (INT.). Autour d'une table à manger, les pompiers mangent des bretzels et boivent de la bière en pression. Portrait filé des pompiers.
Mariage sur les collines de Nordheim [1979]
Un tracteur, transportant les invités d'un mariage, traverse un pré. Les passagers adressent un salut à l'opérateur. Ils grimpent les collines de Nordheim qui surplombent la vallée. Les deux mariés approchent et leurs témoins arrivent sur place. Un photographe fait poser les futurs époux au milieu du pré. Ils marchent ensemble en se tenant la main près d'une demeure. Les mariés discutent avec leurs invités. Au sortir de l'église, deux enfants de choeur tiennent une corde au-dessus de l'embrasure de la porte. Deux enfants précèdent les mariés sur les marches. Contre-plongée sur le visage de la mariée. Un enfant embrasse la joue d'une fillette. Les invités se font la bise. Les deux enfants de l'opérateur rejoignent une des petites filles. Le profil d'un homme âgé.
Un tracteur, transportant les invités d'un mariage, traverse un pré. Les passagers adressent un salut à l'opérateur. Ils grimpent les collines de Nordheim qui surplombent la vallée. Les deux mariés approchent et leurs témoins arrivent sur place. Un photographe fait poser les futurs époux au milieu du pré. Ils marchent ensemble en se tenant la main près d'une demeure. Les mariés discutent avec leurs invités. Au sortir de l'église, deux enfants de choeur tiennent une corde au-dessus de l'embrasure de la porte. Deux enfants précèdent les mariés sur les marches. Contre-plongée sur le visage de la mariée. Un enfant embrasse la joue d'une fillette. Les invités se font la bise. Les deux enfants de l'opérateur rejoignent une des petites filles. Le profil d'un homme âgé.
Un mariage sous tension [1979]
L'église Saints-Pierre-et-Paul. Un bouquet de fleurs. GP sur les pétales. Des hommes brandissent des banderoles : "INSTALLATION SOUS TENSION / DANGER DE MORT" à la sortie d'église. Les participants descendent les escaliers à la suite des jeunes époux. La mariée embrasse les personnes présentes. Portraits serrés des invités sur leur 31 (enfants, femmes, groupe d'hommes) autour de la table de réception.
L'église Saints-Pierre-et-Paul. Un bouquet de fleurs. GP sur les pétales. Des hommes brandissent des banderoles : "INSTALLATION SOUS TENSION / DANGER DE MORT" à la sortie d'église. Les participants descendent les escaliers à la suite des jeunes époux. La mariée embrasse les personnes présentes. Portraits serrés des invités sur leur 31 (enfants, femmes, groupe d'hommes) autour de la table de réception.
Sortie d'église en calèche [1979]
Une femme fait la bise à plusieurs personnes sur le perron d'une demeure. Portraits successifs des personnes présentes (groupe de femmes, homme âgé, fillette avec pétales de fleurs). La mariée, tenant un bouquet de roses, émerge de la voiture et embrasse une femme. Le futur époux salue ses invités. Les enfants de la cérémonie se regroupent autour des mariés. Portraits successifs des invités. La mariée et son père mène la procession dans les rues. L'assemblée marche jusqu'à l'église Saints-Pierre-et-Paul, sous le regard des villageois. (INT.). La cérémonie dans l'église : le curé près de son autel éclairé par des cierges. Les vitraux représentant le Christ derrière l'estrade. Un homme emmène un tambour près de la sortie d'église. Des enfants de choeur arrivent sur place. (Fondu au noir). Des hommes en tenue de football. Un cocher à bord d'une calèche et deux cavaliers s'approchent de la sortie d'église. Les mariés font leur sortie d'église sous la haie d'honneur - des ballons de football - faite par les joueurs locaux (juniors et séniors). Les mariés embarquent dans la calèche, sous le regard des invités. Ils sont précédés par les cavaliers, ils chevauchent dans les rues. La calèche fait une pause avant de repartir. Procession des invités, étendard "NORDHEIM", orchestre.
Une femme fait la bise à plusieurs personnes sur le perron d'une demeure. Portraits successifs des personnes présentes (groupe de femmes, homme âgé, fillette avec pétales de fleurs). La mariée, tenant un bouquet de roses, émerge de la voiture et embrasse une femme. Le futur époux salue ses invités. Les enfants de la cérémonie se regroupent autour des mariés. Portraits successifs des invités. La mariée et son père mène la procession dans les rues. L'assemblée marche jusqu'à l'église Saints-Pierre-et-Paul, sous le regard des villageois. (INT.). La cérémonie dans l'église : le curé près de son autel éclairé par des cierges. Les vitraux représentant le Christ derrière l'estrade. Un homme emmène un tambour près de la sortie d'église. Des enfants de choeur arrivent sur place. (Fondu au noir). Des hommes en tenue de football. Un cocher à bord d'une calèche et deux cavaliers s'approchent de la sortie d'église. Les mariés font leur sortie d'église sous la haie d'honneur - des ballons de football - faite par les joueurs locaux (juniors et séniors). Les mariés embarquent dans la calèche, sous le regard des invités. Ils sont précédés par les cavaliers, ils chevauchent dans les rues. La calèche fait une pause avant de repartir. Procession des invités, étendard "NORDHEIM", orchestre.