Un faucon crécerelle avec une taupe dans le bec, se penche vers un creux dans le tronc d'un arbre puis y disparaît. Le faucon sur le bord du trou, il s'envole. Plusieurs plans d'un faucon avec un campagnol dans le bec, sur le tronc de l'arbre. Il entre dans le creux du tronc avec sa proie puis s'envole. Plans plus larges du faucon au bord du tronc, il fait des allées et venues. Une mésange au bord du creux du tronc. Un faucon adulte au bord du trou dans le tronc, il s'envole. Plusieurs plans de jeunes faucons crécerelles sur le bord du nid, entrecoupé d'allées et venues de l'adulte. Un jeune faucon au bord du nid. Un petit sort du nid, bec ouvert et ailes dépliées, l'adulte le nourrit puis s'en va. Plusieurs plans de deux jeunes faucons au bord du nid. Noir. Plusieurs plans de petits faucons au bord du nid. Adulte sur le bord du nid. Il s'envole. Un petit passe la tête hors du nid.

Deux plans panoramiques sur un paysage de la Bruch. Zoom sur quelques arbres. Plan panoramique sur la végétation.

Un faucon crécerelle avec une taupe dans le bec, se penche vers un creux dans le tronc d'un arbre puis y disparaît. Le faucon sur le bord du trou, il s'envole. Plusieurs plans d'un faucon avec un campagnol dans le bec, sur le tronc de l'arbre. Il entre dans le creux du tronc avec sa proie puis s'envole. Plans plus larges du faucon au bord du tronc, il fait des allées et venues. Une mésange au bord du creux du tronc. Un faucon adulte au bord du trou dans le tronc, il s'envole. Plusieurs plans de jeunes faucons crécerelles sur le bord du nid, entrecoupé d'allées et venues de l'adulte. Un jeune faucon au bord du nid. Un petit sort du nid, bec ouvert et ailes dépliées, l'adulte le nourrit puis s'en va. Plusieurs plans de deux jeunes faucons au bord du nid. Noir. Plusieurs plans de petits faucons au bord du nid. Adulte sur le bord du nid. Il s'envole. Un petit passe la tête hors du nid.

Deux plans panoramiques sur un paysage de la Bruch. Zoom sur quelques arbres. Plan panoramique sur la végétation.

Plusieurs plans d'un jeune faucon crécerelle au bord du nid. Il est rejoint par un second. L'adulte au bord du nid. A nouveau un jeune au bord du nid. Un adulte nourrit un petit puis s'envole. Les trois petits passant la tête hors du nid. L'adulte apporte un rongeur au nid, le donne aux petits puis s'en va. Plusieurs gros plans sur la tête de l'un des petits. L'adulte au bord du nid puis qui s'envole. Vue de l'arbre de plus loin puis zoom sur le nid. Deux plans de faucons crécerelles sur une branche. Plusieurs plans de l'adulte à proximité du nid. Plusieurs plans des jeunes dans le nid. Zoom sur le nid, les jeunes, qui ont grandit, s'aventurent en dehors. L'un d'eux au bord du nid bat frénétiquement des ailes. Plusieurs plans des jeunes au bord du nid [dont certains sombres]. Un jeune faucon au bord du nid bat vigoureusement des ailes et cherche son équilibre. Le jeune rentre difficilement dans le nid sous le regard d'un adulte qui s'envole ensuite. Un jeune faucon crécerelle sur le bord du nid nettoie l'une de ses pattes avec son bec.

Sur un tronc, une martre regarde en direction de l'objectif, puis s'éloigne.

Un faucon crécerelle au bord d'un creux dans un arbre, il se penche en direction du trou. Jeune faucon sur une branche.

Plan panoramique sur la végétation. Zoom sur l'arbre où se trouve le nid des faucons crécerelle. Plusieurs plans de jeunes faucons en contre-plongée, posés sur de hautes branches.