Neige à Ribeauvillé - Tour de France à Aubure - Défilé du 14 juillet
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Jean-Georges Kugler capte quelques évènements ayant eu lieu à Ribeauvillé et alentours durant l'année 1969, tels que l'arrivée de la neige, le passage du Tour de France, ou encore le défilé du 14 juillet. Ce film permet aussi d'apercevoir des scènes de vie devant le magasin de photographie "Kodak" ayant appartenu à Jean-Georges Kugler à partir des années 1948-49.
- Réalisateur.ice.sJean-Georges KUGLER
- Année(s)1969 précisément
- Lieu(x)Aubure (68), Ribeauvillé (68)
- Durée00:13:25
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionHenri KUGLER
- Numéro(s) de support(s)0075FI0004
Scènes de vie dans les rues enneigées de Ribeauvillé [1969]
La Grand'rue à Ribeauvillé sous une couche de neige, la devanture du magasin de photographie de Jean-Georges Kugler. Un voiture passe. Un homme élégant marche dans cette rue, puis une femme de dos s'éloigne et croise une autre voiture. Une 2CV s'éloigne. <br /> Des luges en bois devant la façade d'un magasin ; l'une avec un prix affiché. <br /> Une couche de neige recouvre des voitures garées. Des passants. L'enseigne "Kodak" du magasin au loin. <br /> Un homme marche péniblement dans une rue enneigée, il se retourne vers la caméra ; une femme marche dans la neige avec son panier et son parapluie. <br /> Un homme pose devant une grosse machine et un panneau travaux. <br /> Un enfant tenant la main de son père, ils marchent dans une rue. <br /> L'eau d'une fontaine, une statue sous la neige, la porte des bouchers et un marché à ses pieds. <br /> Un marchand de vêtements, des passants. <br /> Une dame s'avance en regardant la caméra.<br /> Des voitures passent sous des portes de la ville. <br /> Un homme monte les escaliers d'une petite rue, l'église Saint-Grégoire en arrière-plan. <br /> Une statue de Jésus crucifié sur sa croix, un banc sous la neige. <br /> Le marché, des femmes et hommes faisant leurs courses, des passants.<br /> Une voiture passe, un marchand de tissus, un marchand d'épices et deux hommes qui regardent l'étal. <br /> Une femme tire un petit chariot derrière elle, pano sur l'enseigne "Kodak" du magasin. <br /> Une petite camionnette déneigeuse avec une échelle passe. <br /> Une femme fait coucou à la caméra devant une boulangerie. <br /> Une autre femme transportant un sac de courses passe et sourit. <br /> Un homme sort du magasin "Kodak" et parle en direction de la caméra ; il s'éloigne. Des voitures passent. Les luges devant le magasin d'à côté. <br /> <br />
La Grand'rue à Ribeauvillé sous une couche de neige, la devanture du magasin de photographie de Jean-Georges Kugler. Un voiture passe. Un homme élégant marche dans cette rue, puis une femme de dos s'éloigne et croise une autre voiture. Une 2CV s'éloigne. <br /> Des luges en bois devant la façade d'un magasin ; l'une avec un prix affiché. <br /> Une couche de neige recouvre des voitures garées. Des passants. L'enseigne "Kodak" du magasin au loin. <br /> Un homme marche péniblement dans une rue enneigée, il se retourne vers la caméra ; une femme marche dans la neige avec son panier et son parapluie. <br /> Un homme pose devant une grosse machine et un panneau travaux. <br /> Un enfant tenant la main de son père, ils marchent dans une rue. <br /> L'eau d'une fontaine, une statue sous la neige, la porte des bouchers et un marché à ses pieds. <br /> Un marchand de vêtements, des passants. <br /> Une dame s'avance en regardant la caméra.<br /> Des voitures passent sous des portes de la ville. <br /> Un homme monte les escaliers d'une petite rue, l'église Saint-Grégoire en arrière-plan. <br /> Une statue de Jésus crucifié sur sa croix, un banc sous la neige. <br /> Le marché, des femmes et hommes faisant leurs courses, des passants.<br /> Une voiture passe, un marchand de tissus, un marchand d'épices et deux hommes qui regardent l'étal. <br /> Une femme tire un petit chariot derrière elle, pano sur l'enseigne "Kodak" du magasin. <br /> Une petite camionnette déneigeuse avec une échelle passe. <br /> Une femme fait coucou à la caméra devant une boulangerie. <br /> Une autre femme transportant un sac de courses passe et sourit. <br /> Un homme sort du magasin "Kodak" et parle en direction de la caméra ; il s'éloigne. Des voitures passent. Les luges devant le magasin d'à côté. <br /> <br />
Trois enfants marchent dans la rue enneigée. <br />
Un garçon fait exprès de glisser sur la route. Une jeune fille passe et court. <br />
Un autre garçon glisse sur la route, suivi d'une petite fille qui court et d'un autre enfant. <br />
Un camion passe [déneigeuse?], puis une femme et son garçon la tenant par la main. Un autre garçon, deux filles, trois autres enfants se tenant par le bras. <br />
Des passants dans la rue, un jeune garçon avec un gros tas de neige dans la main, une femme en tenue de travail avec un petit chien habillé. <br />
Trois garçons dont deux tenant des gros tas de neige dans les bras, ils attendent. La femme avec le petit chien toujours dehors, un garçon passe à vélo. <br />
Une autre femme en tenu de travail court. Un garçon fait mine de lancer son tas de neige. <br />
Un facteur à vélo, des passants, filmés depuis la magasin. <br />
Un ruisseau, le village sous la neige. Une femme marche sur une route de campagne. Un enfant tire un autre enfant assis sur une luge.
Scènes de vie dans les rues enneigées de Ribeauvillé [1969]
La Grand'rue à Ribeauvillé sous une couche de neige, la devanture du magasin de photographie de Jean-Georges Kugler. Un voiture passe. Un homme élégant marche dans cette rue, puis une femme de dos s'éloigne et croise une autre voiture. Une 2CV s'éloigne. <br /> Des luges en bois devant la façade d'un magasin ; l'une avec un prix affiché. <br /> Une couche de neige recouvre des voitures garées. Des passants. L'enseigne "Kodak" du magasin au loin. <br /> Un homme marche péniblement dans une rue enneigée, il se retourne vers la caméra ; une femme marche dans la neige avec son panier et son parapluie. <br /> Un homme pose devant une grosse machine et un panneau travaux. <br /> Un enfant tenant la main de son père, ils marchent dans une rue. <br /> L'eau d'une fontaine, une statue sous la neige, la porte des bouchers et un marché à ses pieds. <br /> Un marchand de vêtements, des passants. <br /> Une dame s'avance en regardant la caméra.<br /> Des voitures passent sous des portes de la ville. <br /> Un homme monte les escaliers d'une petite rue, l'église Saint-Grégoire en arrière-plan. <br /> Une statue de Jésus crucifié sur sa croix, un banc sous la neige. <br /> Le marché, des femmes et hommes faisant leurs courses, des passants.<br /> Une voiture passe, un marchand de tissus, un marchand d'épices et deux hommes qui regardent l'étal. <br /> Une femme tire un petit chariot derrière elle, pano sur l'enseigne "Kodak" du magasin. <br /> Une petite camionnette déneigeuse avec une échelle passe. <br /> Une femme fait coucou à la caméra devant une boulangerie. <br /> Une autre femme transportant un sac de courses passe et sourit. <br /> Un homme sort du magasin "Kodak" et parle en direction de la caméra ; il s'éloigne. Des voitures passent. Les luges devant le magasin d'à côté. <br /> <br />
La Grand'rue à Ribeauvillé sous une couche de neige, la devanture du magasin de photographie de Jean-Georges Kugler. Un voiture passe. Un homme élégant marche dans cette rue, puis une femme de dos s'éloigne et croise une autre voiture. Une 2CV s'éloigne. <br /> Des luges en bois devant la façade d'un magasin ; l'une avec un prix affiché. <br /> Une couche de neige recouvre des voitures garées. Des passants. L'enseigne "Kodak" du magasin au loin. <br /> Un homme marche péniblement dans une rue enneigée, il se retourne vers la caméra ; une femme marche dans la neige avec son panier et son parapluie. <br /> Un homme pose devant une grosse machine et un panneau travaux. <br /> Un enfant tenant la main de son père, ils marchent dans une rue. <br /> L'eau d'une fontaine, une statue sous la neige, la porte des bouchers et un marché à ses pieds. <br /> Un marchand de vêtements, des passants. <br /> Une dame s'avance en regardant la caméra.<br /> Des voitures passent sous des portes de la ville. <br /> Un homme monte les escaliers d'une petite rue, l'église Saint-Grégoire en arrière-plan. <br /> Une statue de Jésus crucifié sur sa croix, un banc sous la neige. <br /> Le marché, des femmes et hommes faisant leurs courses, des passants.<br /> Une voiture passe, un marchand de tissus, un marchand d'épices et deux hommes qui regardent l'étal. <br /> Une femme tire un petit chariot derrière elle, pano sur l'enseigne "Kodak" du magasin. <br /> Une petite camionnette déneigeuse avec une échelle passe. <br /> Une femme fait coucou à la caméra devant une boulangerie. <br /> Une autre femme transportant un sac de courses passe et sourit. <br /> Un homme sort du magasin "Kodak" et parle en direction de la caméra ; il s'éloigne. Des voitures passent. Les luges devant le magasin d'à côté. <br /> <br />
Trois enfants marchent dans la rue enneigée. <br />
Un garçon fait exprès de glisser sur la route. Une jeune fille passe et court. <br />
Un autre garçon glisse sur la route, suivi d'une petite fille qui court et d'un autre enfant. <br />
Un camion passe [déneigeuse?], puis une femme et son garçon la tenant par la main. Un autre garçon, deux filles, trois autres enfants se tenant par le bras. <br />
Des passants dans la rue, un jeune garçon avec un gros tas de neige dans la main, une femme en tenue de travail avec un petit chien habillé. <br />
Trois garçons dont deux tenant des gros tas de neige dans les bras, ils attendent. La femme avec le petit chien toujours dehors, un garçon passe à vélo. <br />
Une autre femme en tenu de travail court. Un garçon fait mine de lancer son tas de neige. <br />
Un facteur à vélo, des passants, filmés depuis la magasin. <br />
Un ruisseau, le village sous la neige. Une femme marche sur une route de campagne. Un enfant tire un autre enfant assis sur une luge.
Deux hommes déneigent la rue avec une pelle, une déneigeuse ramasse la neige. <br />
Trois hommes mettent la neige à l'arrière d'une camionnette avec des pelles, devant le magasin "Kodak".<br />
Une femme et un homme rentrent dans un restaurant, l'homme salue l'opérateur. <br />
Une personne à une fenêtre brûle quelque chose accroché à une gouttière avec un chalumeau.
Tour de France à Aubure [1969]
Deux filles marchent de dos sur un sentier qui mène à une route, deux voitures garées sur le bas-côté. <br /> Une camionnette "Le Parisien" passe, quelques spectateurs au bord de la route.<br /> Sur une route arborée, les premières voitures de la caravane du Tour passent, devant des spectateurs garés en bord de route pour certains. <br /> Une camionnette jaune Pelforth surmontée d'une grosse bouteille de bière passe. Des petites filles regardent, un sentier mène à un chalet au loin. <br /> Passages de plusieurs camionnettes. <br /> En bord de route, un homme distribue des affiches à un spectateur, le coffre de sa voiture sponsor est ouvert. <br /> Les deux filles sur le sentier, pano sur le chalet et la voiture en fond. <br /> Passage de plusieurs motos sponsor Cinzano, les spectateurs au bord de la route depuis le chalet, des voitures garées au bord de la route, deux enfants courent.<br /> Des motos passent.<br /> Le chalet, la montagne au fond et un hélicoptère qui passe dans le ciel. <br /> La route : policiers à moto, voitures de la presse (l'Unita, l'Humanité et autres).<br /> Un coureur cycliste applaudit par la foule, suivit de plusieurs voitures (La Dépêche, Ouest France).<br /> Une femme et les deux petites filles devant le chalet. <br /> Passage de quelques motos suivies du peloton. Des spectateurs applaudissent. Des voitures portant des roues de rechange sur leur toit, et voitures de presse (Sud-Ouest, Le Miroir des Sports). Les voitures floquées des drapeaux des différentes équipes, une camionnette de soins d'urgence. Deux coureurs cyclistes accompagnés par une moto, un hélicoptère dans le ciel. <br /> Les deux filles. <br /> Un autre coureur cycliste suivi de nombreuses voitures.
Deux filles marchent de dos sur un sentier qui mène à une route, deux voitures garées sur le bas-côté. <br /> Une camionnette "Le Parisien" passe, quelques spectateurs au bord de la route.<br /> Sur une route arborée, les premières voitures de la caravane du Tour passent, devant des spectateurs garés en bord de route pour certains. <br /> Une camionnette jaune Pelforth surmontée d'une grosse bouteille de bière passe. Des petites filles regardent, un sentier mène à un chalet au loin. <br /> Passages de plusieurs camionnettes. <br /> En bord de route, un homme distribue des affiches à un spectateur, le coffre de sa voiture sponsor est ouvert. <br /> Les deux filles sur le sentier, pano sur le chalet et la voiture en fond. <br /> Passage de plusieurs motos sponsor Cinzano, les spectateurs au bord de la route depuis le chalet, des voitures garées au bord de la route, deux enfants courent.<br /> Des motos passent.<br /> Le chalet, la montagne au fond et un hélicoptère qui passe dans le ciel. <br /> La route : policiers à moto, voitures de la presse (l'Unita, l'Humanité et autres).<br /> Un coureur cycliste applaudit par la foule, suivit de plusieurs voitures (La Dépêche, Ouest France).<br /> Une femme et les deux petites filles devant le chalet. <br /> Passage de quelques motos suivies du peloton. Des spectateurs applaudissent. Des voitures portant des roues de rechange sur leur toit, et voitures de presse (Sud-Ouest, Le Miroir des Sports). Les voitures floquées des drapeaux des différentes équipes, une camionnette de soins d'urgence. Deux coureurs cyclistes accompagnés par une moto, un hélicoptère dans le ciel. <br /> Les deux filles. <br /> Un autre coureur cycliste suivi de nombreuses voitures.
Défilé du 14 Juillet à Ribeauvillé [1969]
Un homme ramasse des détritus dans la rue avec une pelle et une balayette. <br /> Devanture du magasin "Kodak" de Jean-Georges Kugler. Maisons pavoisées de drapeaux français, du blason de la ville de Ribeauvillé, celui du Haut-Rhin et un autre blason. <br /> Défilé : fillettes et garçons habillés en tenues traditionnelles alsaciennes, une fanfare, hommes et femmes en tenues traditionnelles, hommes et femmes [maire et politiciens ?], un homme et garçons en tenue de sport, deux garçons avec des ballons sous le bras, une autre fanfare, des badauds. <br /> Deux petites filles en tenues alsaciennes se tenant la main, posant devant la caméra. <br /> Le début du cortège filmé plus loin, un homme tire la langue à la caméra, suite du défilé, fanfares. <br /> Un homme marchant tout seul avec une canne. <br /> Un jeune homme avec un pansement sur le menton, il tient une petite figurine dans sa main. <br /> Deux petites filles en tenues alsaciennes vendent les petites figurines sur un stand. <br /> Deux femmes marchant dans la rue, un homme embrasse l'une d'elle dans le cou. <br /> Une petite fille en tenue alsacienne distribue des prospectus devant la boutique "Kodak" de Jean-Georges Kugler.
Un homme ramasse des détritus dans la rue avec une pelle et une balayette. <br /> Devanture du magasin "Kodak" de Jean-Georges Kugler. Maisons pavoisées de drapeaux français, du blason de la ville de Ribeauvillé, celui du Haut-Rhin et un autre blason. <br /> Défilé : fillettes et garçons habillés en tenues traditionnelles alsaciennes, une fanfare, hommes et femmes en tenues traditionnelles, hommes et femmes [maire et politiciens ?], un homme et garçons en tenue de sport, deux garçons avec des ballons sous le bras, une autre fanfare, des badauds. <br /> Deux petites filles en tenues alsaciennes se tenant la main, posant devant la caméra. <br /> Le début du cortège filmé plus loin, un homme tire la langue à la caméra, suite du défilé, fanfares. <br /> Un homme marchant tout seul avec une canne. <br /> Un jeune homme avec un pansement sur le menton, il tient une petite figurine dans sa main. <br /> Deux petites filles en tenues alsaciennes vendent les petites figurines sur un stand. <br /> Deux femmes marchant dans la rue, un homme embrasse l'une d'elle dans le cou. <br /> Une petite fille en tenue alsacienne distribue des prospectus devant la boutique "Kodak" de Jean-Georges Kugler.