Moments en famille et baignade à la piscine
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Dans les années 1950, une famille passe du temps à la piscine municipale de Wissembourg.
- Réalisateur.ice.sFrédéric THOMAS
- Année(s)1950 environ
- Lieu(x)Strasbourg (67), Wissembourg (67), France
- Durée00:15:07
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionSuzanne JAUTZY
- Numéro(s) de support(s)0065FH0005
[1950 environ]
Une femme avec un tablier bleu devant une maison avec un petit chien. <br /> Elle le prend dans ses bras. <br /> Plan rapproché sur la femme avec le chien dans les bras. <br /> Gros plan, le chien lui lèche le visage.<br /> Plusieurs plans similaires.<br /> Un homme en tablier avec un balai dans les mains passe à côté d'eux. <br /> Il met un tuteur à une fleur.<br /> Gros plan sur la fleur. <br /> L'homme balaie les pavés devant la maison. <br /> La femme repose le petit chien à l'entrée de la maison. <br /> L'homme et la femme avec le petit chien dans les bras sont devant le grillage du jardin. <br /> Les bosquets de fleurs dans le jardin ; l'homme et la femme toujours à côté du grillage. <br /> Une plaque sur un mur : "L'étoile du marin".<br /> L'homme et la femme avec le petit chien derrière. <br /> L'homme fait un signe du bras. <br /> La femme joue avec le petit chien. <br /> Il pose ses pattes sur ses genoux. <br /> Une petite fille adossée à une voiture rit. <br /> Plusieurs plans sur la petite fille. <br /> Elle court vers une sorte de hangar ; un tas de planches de bois [?] juste à côté. <br /> Elle s'avance en marchant vers la caméra. <br /> Gros plan sur la fille qui sourit. <br /> Plan rapproché sur la fille qui sourit toujours. <br /> Elle s'éloigne en regardant la caméra. <br /> Elle s'approche de la caméra. <br /> Elle sort d'une maison ; une femme arrive sur le seuil, elle rentre dans la maison après avoir vu la caméra.<br /> Elle passe la tête derrière la porte. <br /> Elle rentre dans la maison. <br /> La petite fille est adossée à la voiture avec un manteau dans les mains.; un petit garçon à côté d'elle. <br /> Les deux enfants regardent la caméra. <br /> La fille avec le manteau sur les épaules. <br /> La femme l'amène vers la voiture. <br /> La femme tient le manteau et la fille lui tire le bras. <br /> Elles rient toutes les deux en se tenant la main. <br /> La fille entre dans la voiture.<br /> La femme ferme la portière. <br /> La femme à côté de la voiture ; la petite fille à la fenêtre. <br /> La femme monte dans la voiture avec le manteau dans les mains. <br /> Elle ferme la portière. <br /> La femme, la petite fille et une autre femme plus âgée (la grand-mère) marche dans une rue. <br /> Elle fait des grands gestes du bras et s'en va en courant. <br /> Un homme (le grand-père) avec un béret et une salopette passe à vélo ; il descend et semble crier quelque chose à la caméra pour rire.<br /> Les deux femmes et la petite fille sont à côté de lui ; un panier de légumes est posé sur la voiture. <br /> Ils rient. <br /> Les grands-parents prennent des champignons dans un panier posé par terre. <br /> La petite fille devant eux. <br /> L'homme met son bras autour des épaules de la femme, elle s'écarte de lui. <br /> La jeune femme sort la tête de la voiture. <br /> Le groupe se parle. <br /> Deux jeunes filles et un homme sont devant le hangar ; la plus jeune fait des signes à la caméra et tire un long fil de chewing-gum. <br /> L'autre jeune fille tire également un long fil de chewing-gum de sa bouche.<br /> Elle tire plusieurs fois sur le chewing-gum en riant.
Une femme avec un tablier bleu devant une maison avec un petit chien. <br /> Elle le prend dans ses bras. <br /> Plan rapproché sur la femme avec le chien dans les bras. <br /> Gros plan, le chien lui lèche le visage.<br /> Plusieurs plans similaires.<br /> Un homme en tablier avec un balai dans les mains passe à côté d'eux. <br /> Il met un tuteur à une fleur.<br /> Gros plan sur la fleur. <br /> L'homme balaie les pavés devant la maison. <br /> La femme repose le petit chien à l'entrée de la maison. <br /> L'homme et la femme avec le petit chien dans les bras sont devant le grillage du jardin. <br /> Les bosquets de fleurs dans le jardin ; l'homme et la femme toujours à côté du grillage. <br /> Une plaque sur un mur : "L'étoile du marin".<br /> L'homme et la femme avec le petit chien derrière. <br /> L'homme fait un signe du bras. <br /> La femme joue avec le petit chien. <br /> Il pose ses pattes sur ses genoux. <br /> Une petite fille adossée à une voiture rit. <br /> Plusieurs plans sur la petite fille. <br /> Elle court vers une sorte de hangar ; un tas de planches de bois [?] juste à côté. <br /> Elle s'avance en marchant vers la caméra. <br /> Gros plan sur la fille qui sourit. <br /> Plan rapproché sur la fille qui sourit toujours. <br /> Elle s'éloigne en regardant la caméra. <br /> Elle s'approche de la caméra. <br /> Elle sort d'une maison ; une femme arrive sur le seuil, elle rentre dans la maison après avoir vu la caméra.<br /> Elle passe la tête derrière la porte. <br /> Elle rentre dans la maison. <br /> La petite fille est adossée à la voiture avec un manteau dans les mains.; un petit garçon à côté d'elle. <br /> Les deux enfants regardent la caméra. <br /> La fille avec le manteau sur les épaules. <br /> La femme l'amène vers la voiture. <br /> La femme tient le manteau et la fille lui tire le bras. <br /> Elles rient toutes les deux en se tenant la main. <br /> La fille entre dans la voiture.<br /> La femme ferme la portière. <br /> La femme à côté de la voiture ; la petite fille à la fenêtre. <br /> La femme monte dans la voiture avec le manteau dans les mains. <br /> Elle ferme la portière. <br /> La femme, la petite fille et une autre femme plus âgée (la grand-mère) marche dans une rue. <br /> Elle fait des grands gestes du bras et s'en va en courant. <br /> Un homme (le grand-père) avec un béret et une salopette passe à vélo ; il descend et semble crier quelque chose à la caméra pour rire.<br /> Les deux femmes et la petite fille sont à côté de lui ; un panier de légumes est posé sur la voiture. <br /> Ils rient. <br /> Les grands-parents prennent des champignons dans un panier posé par terre. <br /> La petite fille devant eux. <br /> L'homme met son bras autour des épaules de la femme, elle s'écarte de lui. <br /> La jeune femme sort la tête de la voiture. <br /> Le groupe se parle. <br /> Deux jeunes filles et un homme sont devant le hangar ; la plus jeune fait des signes à la caméra et tire un long fil de chewing-gum. <br /> L'autre jeune fille tire également un long fil de chewing-gum de sa bouche.<br /> Elle tire plusieurs fois sur le chewing-gum en riant.
Dépeçage d'une oie [1950 environ]
Trois oies dans une cour. <br /> Elles se mettent à courir. <br /> L'une bat des ailes et vole près du sol. <br /> Un groupe de plusieurs poules ; la petite fille court derrière. <br /> La grand-mère et deux hommes sont en train de déplumer une oie morte accrochée la tête en bas. <br /> Plusieurs plans similaires. <br /> Un autre homme les rejoint. <br /> Il les aide.<br /> Le groupe regarde vers la caméra en souriant.<br /> Plan rapproché, la petite fille aide également à déplumer l'oie. <br /> Plan rapproché sur la femme. <br /> Puis sur un des hommes.<br /> Plan rapproché sur les deux hommes. <br /> L'un sourit et rit devant la caméra. <br /> Deux hommes sont en train de découper l'oie sur une table.<br /> Plusieurs plans sur leur travail. <br /> La grand-mère les a rejoint. <br /> L'homme tranche le cou de l'oie.
Trois oies dans une cour. <br /> Elles se mettent à courir. <br /> L'une bat des ailes et vole près du sol. <br /> Un groupe de plusieurs poules ; la petite fille court derrière. <br /> La grand-mère et deux hommes sont en train de déplumer une oie morte accrochée la tête en bas. <br /> Plusieurs plans similaires. <br /> Un autre homme les rejoint. <br /> Il les aide.<br /> Le groupe regarde vers la caméra en souriant.<br /> Plan rapproché, la petite fille aide également à déplumer l'oie. <br /> Plan rapproché sur la femme. <br /> Puis sur un des hommes.<br /> Plan rapproché sur les deux hommes. <br /> L'un sourit et rit devant la caméra. <br /> Deux hommes sont en train de découper l'oie sur une table.<br /> Plusieurs plans sur leur travail. <br /> La grand-mère les a rejoint. <br /> L'homme tranche le cou de l'oie.
[1950 environ]
Une femme avec un tablier bleu devant une maison avec un petit chien. <br /> Elle le prend dans ses bras. <br /> Plan rapproché sur la femme avec le chien dans les bras. <br /> Gros plan, le chien lui lèche le visage.<br /> Plusieurs plans similaires.<br /> Un homme en tablier avec un balai dans les mains passe à côté d'eux. <br /> Il met un tuteur à une fleur.<br /> Gros plan sur la fleur. <br /> L'homme balaie les pavés devant la maison. <br /> La femme repose le petit chien à l'entrée de la maison. <br /> L'homme et la femme avec le petit chien dans les bras sont devant le grillage du jardin. <br /> Les bosquets de fleurs dans le jardin ; l'homme et la femme toujours à côté du grillage. <br /> Une plaque sur un mur : "L'étoile du marin".<br /> L'homme et la femme avec le petit chien derrière. <br /> L'homme fait un signe du bras. <br /> La femme joue avec le petit chien. <br /> Il pose ses pattes sur ses genoux. <br /> Une petite fille adossée à une voiture rit. <br /> Plusieurs plans sur la petite fille. <br /> Elle court vers une sorte de hangar ; un tas de planches de bois [?] juste à côté. <br /> Elle s'avance en marchant vers la caméra. <br /> Gros plan sur la fille qui sourit. <br /> Plan rapproché sur la fille qui sourit toujours. <br /> Elle s'éloigne en regardant la caméra. <br /> Elle s'approche de la caméra. <br /> Elle sort d'une maison ; une femme arrive sur le seuil, elle rentre dans la maison après avoir vu la caméra.<br /> Elle passe la tête derrière la porte. <br /> Elle rentre dans la maison. <br /> La petite fille est adossée à la voiture avec un manteau dans les mains.; un petit garçon à côté d'elle. <br /> Les deux enfants regardent la caméra. <br /> La fille avec le manteau sur les épaules. <br /> La femme l'amène vers la voiture. <br /> La femme tient le manteau et la fille lui tire le bras. <br /> Elles rient toutes les deux en se tenant la main. <br /> La fille entre dans la voiture.<br /> La femme ferme la portière. <br /> La femme à côté de la voiture ; la petite fille à la fenêtre. <br /> La femme monte dans la voiture avec le manteau dans les mains. <br /> Elle ferme la portière. <br /> La femme, la petite fille et une autre femme plus âgée (la grand-mère) marche dans une rue. <br /> Elle fait des grands gestes du bras et s'en va en courant. <br /> Un homme (le grand-père) avec un béret et une salopette passe à vélo ; il descend et semble crier quelque chose à la caméra pour rire.<br /> Les deux femmes et la petite fille sont à côté de lui ; un panier de légumes est posé sur la voiture. <br /> Ils rient. <br /> Les grands-parents prennent des champignons dans un panier posé par terre. <br /> La petite fille devant eux. <br /> L'homme met son bras autour des épaules de la femme, elle s'écarte de lui. <br /> La jeune femme sort la tête de la voiture. <br /> Le groupe se parle. <br /> Deux jeunes filles et un homme sont devant le hangar ; la plus jeune fait des signes à la caméra et tire un long fil de chewing-gum. <br /> L'autre jeune fille tire également un long fil de chewing-gum de sa bouche.<br /> Elle tire plusieurs fois sur le chewing-gum en riant.
Une femme avec un tablier bleu devant une maison avec un petit chien. <br /> Elle le prend dans ses bras. <br /> Plan rapproché sur la femme avec le chien dans les bras. <br /> Gros plan, le chien lui lèche le visage.<br /> Plusieurs plans similaires.<br /> Un homme en tablier avec un balai dans les mains passe à côté d'eux. <br /> Il met un tuteur à une fleur.<br /> Gros plan sur la fleur. <br /> L'homme balaie les pavés devant la maison. <br /> La femme repose le petit chien à l'entrée de la maison. <br /> L'homme et la femme avec le petit chien dans les bras sont devant le grillage du jardin. <br /> Les bosquets de fleurs dans le jardin ; l'homme et la femme toujours à côté du grillage. <br /> Une plaque sur un mur : "L'étoile du marin".<br /> L'homme et la femme avec le petit chien derrière. <br /> L'homme fait un signe du bras. <br /> La femme joue avec le petit chien. <br /> Il pose ses pattes sur ses genoux. <br /> Une petite fille adossée à une voiture rit. <br /> Plusieurs plans sur la petite fille. <br /> Elle court vers une sorte de hangar ; un tas de planches de bois [?] juste à côté. <br /> Elle s'avance en marchant vers la caméra. <br /> Gros plan sur la fille qui sourit. <br /> Plan rapproché sur la fille qui sourit toujours. <br /> Elle s'éloigne en regardant la caméra. <br /> Elle s'approche de la caméra. <br /> Elle sort d'une maison ; une femme arrive sur le seuil, elle rentre dans la maison après avoir vu la caméra.<br /> Elle passe la tête derrière la porte. <br /> Elle rentre dans la maison. <br /> La petite fille est adossée à la voiture avec un manteau dans les mains.; un petit garçon à côté d'elle. <br /> Les deux enfants regardent la caméra. <br /> La fille avec le manteau sur les épaules. <br /> La femme l'amène vers la voiture. <br /> La femme tient le manteau et la fille lui tire le bras. <br /> Elles rient toutes les deux en se tenant la main. <br /> La fille entre dans la voiture.<br /> La femme ferme la portière. <br /> La femme à côté de la voiture ; la petite fille à la fenêtre. <br /> La femme monte dans la voiture avec le manteau dans les mains. <br /> Elle ferme la portière. <br /> La femme, la petite fille et une autre femme plus âgée (la grand-mère) marche dans une rue. <br /> Elle fait des grands gestes du bras et s'en va en courant. <br /> Un homme (le grand-père) avec un béret et une salopette passe à vélo ; il descend et semble crier quelque chose à la caméra pour rire.<br /> Les deux femmes et la petite fille sont à côté de lui ; un panier de légumes est posé sur la voiture. <br /> Ils rient. <br /> Les grands-parents prennent des champignons dans un panier posé par terre. <br /> La petite fille devant eux. <br /> L'homme met son bras autour des épaules de la femme, elle s'écarte de lui. <br /> La jeune femme sort la tête de la voiture. <br /> Le groupe se parle. <br /> Deux jeunes filles et un homme sont devant le hangar ; la plus jeune fait des signes à la caméra et tire un long fil de chewing-gum. <br /> L'autre jeune fille tire également un long fil de chewing-gum de sa bouche.<br /> Elle tire plusieurs fois sur le chewing-gum en riant.
Dépeçage d'une oie [1950 environ]
Trois oies dans une cour. <br /> Elles se mettent à courir. <br /> L'une bat des ailes et vole près du sol. <br /> Un groupe de plusieurs poules ; la petite fille court derrière. <br /> La grand-mère et deux hommes sont en train de déplumer une oie morte accrochée la tête en bas. <br /> Plusieurs plans similaires. <br /> Un autre homme les rejoint. <br /> Il les aide.<br /> Le groupe regarde vers la caméra en souriant.<br /> Plan rapproché, la petite fille aide également à déplumer l'oie. <br /> Plan rapproché sur la femme. <br /> Puis sur un des hommes.<br /> Plan rapproché sur les deux hommes. <br /> L'un sourit et rit devant la caméra. <br /> Deux hommes sont en train de découper l'oie sur une table.<br /> Plusieurs plans sur leur travail. <br /> La grand-mère les a rejoint. <br /> L'homme tranche le cou de l'oie.
Trois oies dans une cour. <br /> Elles se mettent à courir. <br /> L'une bat des ailes et vole près du sol. <br /> Un groupe de plusieurs poules ; la petite fille court derrière. <br /> La grand-mère et deux hommes sont en train de déplumer une oie morte accrochée la tête en bas. <br /> Plusieurs plans similaires. <br /> Un autre homme les rejoint. <br /> Il les aide.<br /> Le groupe regarde vers la caméra en souriant.<br /> Plan rapproché, la petite fille aide également à déplumer l'oie. <br /> Plan rapproché sur la femme. <br /> Puis sur un des hommes.<br /> Plan rapproché sur les deux hommes. <br /> L'un sourit et rit devant la caméra. <br /> Deux hommes sont en train de découper l'oie sur une table.<br /> Plusieurs plans sur leur travail. <br /> La grand-mère les a rejoint. <br /> L'homme tranche le cou de l'oie.
Famille [1950 environ]
Un jeune homme et une jeune fille marchent dans une rue en travaux ; l'homme tient un couteau qu'il pointe vers la caméra.<br /> Le jeune homme pousse la petite fille dans une sorte de chariot ; la femme lui remonte ses chaussettes ; l'autre fille fait du vélo à côté. <br /> Plan similaire.<br /> Le jeune homme pousse la fille dans le chariot ; elle sourit et mâche un chewing-gum. <br /> Plan rapproché sur l'homme. <br /> Deux jeunes filles habillées de la même manière sont à chaque extrémité d'une rambarde. <br /> Elles se rapprochent de la caméra. <br /> Elles avancent de plus en plus près. <br /> Gros plan sur la jeune fille qui faisait du vélo. <br /> Elle saute plusieurs fois ; une des autres jeunes filles près de la rambarde. <br /> Gros plan sur le grand-père qui sourit et rit. <br /> Un homme prend une des filles dans ses bras ; la plus grande saute devant la caméra. <br /> Un vieil homme avec un cigare dans la bouche. <br /> Plusieurs plans rapides sur la jeune fille. <br /> Le vieil homme et une femme l'un à côté de l'autre, face caméra. <br /> La grand-mère jette le contenu de sa balayette dans la cour. <br /> De nombreuses personnes adultes et enfants ; les jeunes filles sautent devant la caméra.<br /> Ils se regroupent tous devant la maison. <br /> Une des jeunes filles dans les bras d'une femme ; elle passe sa main derrière le cou du grand-père pour l'embrasser.
Un jeune homme et une jeune fille marchent dans une rue en travaux ; l'homme tient un couteau qu'il pointe vers la caméra.<br /> Le jeune homme pousse la petite fille dans une sorte de chariot ; la femme lui remonte ses chaussettes ; l'autre fille fait du vélo à côté. <br /> Plan similaire.<br /> Le jeune homme pousse la fille dans le chariot ; elle sourit et mâche un chewing-gum. <br /> Plan rapproché sur l'homme. <br /> Deux jeunes filles habillées de la même manière sont à chaque extrémité d'une rambarde. <br /> Elles se rapprochent de la caméra. <br /> Elles avancent de plus en plus près. <br /> Gros plan sur la jeune fille qui faisait du vélo. <br /> Elle saute plusieurs fois ; une des autres jeunes filles près de la rambarde. <br /> Gros plan sur le grand-père qui sourit et rit. <br /> Un homme prend une des filles dans ses bras ; la plus grande saute devant la caméra. <br /> Un vieil homme avec un cigare dans la bouche. <br /> Plusieurs plans rapides sur la jeune fille. <br /> Le vieil homme et une femme l'un à côté de l'autre, face caméra. <br /> La grand-mère jette le contenu de sa balayette dans la cour. <br /> De nombreuses personnes adultes et enfants ; les jeunes filles sautent devant la caméra.<br /> Ils se regroupent tous devant la maison. <br /> Une des jeunes filles dans les bras d'une femme ; elle passe sa main derrière le cou du grand-père pour l'embrasser.
Baignade à la piscine de Wissembourg [1950 environ]
Trois filles et le jeune homme en maillot de bain, la serviette autour du cou, devant une piscine en plein air, probablement celle de Wissembourg. <br /> Elles font signe à la caméra ; un autre homme est derrière eux, il met son bras sur les épaules d'une des filles.<br /> Les deux filles devant les marches du bassin.<br /> Elles se sont rapprochées de l'eau. <br /> Elles sont entrées dans l'eau.<br /> Elles sont dans l'eau jusqu'à la taille.<br /> Plan similaire. <br /> L'une nage la brasse. <br /> Les deux autres filles sont à proximité. <br /> Une des filles joue avec l'eau. <br /> Plan rapproché sur la jeune fille, elle sourit à la caméra. <br /> Elle joue de nouveau avec l'eau ; l'autre fille plonge derrière elle.<br /> Plusieurs plans sur les deux filles. <br /> La jeune fille nage ; elle plonge dans l'eau. <br /> L'autre fille joue avec l'eau. <br /> Les deux hommes en maillot de bain au bord de la piscine. <br /> Plan similaire. <br /> Plusieurs plans sur le premier ; il sourit à la caméra. <br /> L'un d'eux est dans l'eau et aide une des filles à nager. <br /> Plusieurs plans où il l'aide à nager. <br /> Il la porte dans ses bras et elle fait signe à la caméra. <br /> Un homme âgé debout devant la piscine ; une femme est assise sur le rebord. <br /> Un autre homme est assis sur une chaise à côté. <br /> L'homme âgé semble allumer une pipe.<br /> Un des jeunes hommes est sur un plongeoir. <br /> Il s'avance et saute. <br /> Un garçon plus jeune est sur le plus haut plongeoir. <br /> Il plonge. <br /> Les deux hommes plongent en même temps. <br /> Nouveau plongeon du jeune homme.<br /> Deux filles sont assises sur le rebord de la piscine ; le garçon est allongé sur une serviette à côté d'elles. <br /> L'homme et le garçon plongent de nouveau dans la piscine. <br /> Les deux filles sur le rebord. <br /> Plongeon des deux hommes. <br /> Plan rapproché sur l'autre homme près de l'échelle de la piscine. <br /> Il descend l'échelle [plusieurs plans]. <br /> Il plonge dans l'eau. <br /> Le vieil homme et la femme assis près de la piscine ; la femme tient le bras d'une des filles qui est rhabillée ; un autre homme et une femme sont à côté d'eux. <br /> La grand-mère et une petite fille sont assises sur un rebord l'une en face de l'autre ; la femme montre du doigt la caméra. <br /> Gros plan sur une des femmes qui sourit. <br /> La fille tire la langue à la caméra.<br /> Gros plan sur le vieux monsieur. <br /> Gros plan sur l'autre homme. <br /> Gros plan sur l'autre femme. <br /> La grand-mère porte la petite fille sur les marches. <br /> Un homme dans le bassin se mouille les bras avec l'eau. <br /> Une femme rit. <br /> La piscine avec le plongeoir, un homme au bord de la piscine fait signe à la caméra ; la petite fille court.<br /> La petite fille est dans la maison près de son lit où se trouve un autre enfant. <br /> Elle joue avec les draps.<br /> À la piscine, un garçon et une fille sont dans l'eau avec leur bouée. <br /> La fille se retourne vers la caméra.<br /> Une autre fille nage à côté. <br /> La fille dans sa bouée. <br /> Elle fait des éclaboussures. <br /> Le garçon dans sa bouée [plusieurs plans]. <br /> La piscine ; de nombreuses personnes dans l'eau et sur le bord. <br /> Le garçon et la fille dans leur bouée. <br /> Une femme assise sur le rebord ; le garçon tire une poignée pour faire couler l'eau de la douche. <br /> Les enfants dans la piscine [plusieurs plans]. <br /> Plan rapproché sur les deux enfants. <br /> Ils jouent dans l'eau [plusieurs plans].
Trois filles et le jeune homme en maillot de bain, la serviette autour du cou, devant une piscine en plein air, probablement celle de Wissembourg. <br /> Elles font signe à la caméra ; un autre homme est derrière eux, il met son bras sur les épaules d'une des filles.<br /> Les deux filles devant les marches du bassin.<br /> Elles se sont rapprochées de l'eau. <br /> Elles sont entrées dans l'eau.<br /> Elles sont dans l'eau jusqu'à la taille.<br /> Plan similaire. <br /> L'une nage la brasse. <br /> Les deux autres filles sont à proximité. <br /> Une des filles joue avec l'eau. <br /> Plan rapproché sur la jeune fille, elle sourit à la caméra. <br /> Elle joue de nouveau avec l'eau ; l'autre fille plonge derrière elle.<br /> Plusieurs plans sur les deux filles. <br /> La jeune fille nage ; elle plonge dans l'eau. <br /> L'autre fille joue avec l'eau. <br /> Les deux hommes en maillot de bain au bord de la piscine. <br /> Plan similaire. <br /> Plusieurs plans sur le premier ; il sourit à la caméra. <br /> L'un d'eux est dans l'eau et aide une des filles à nager. <br /> Plusieurs plans où il l'aide à nager. <br /> Il la porte dans ses bras et elle fait signe à la caméra. <br /> Un homme âgé debout devant la piscine ; une femme est assise sur le rebord. <br /> Un autre homme est assis sur une chaise à côté. <br /> L'homme âgé semble allumer une pipe.<br /> Un des jeunes hommes est sur un plongeoir. <br /> Il s'avance et saute. <br /> Un garçon plus jeune est sur le plus haut plongeoir. <br /> Il plonge. <br /> Les deux hommes plongent en même temps. <br /> Nouveau plongeon du jeune homme.<br /> Deux filles sont assises sur le rebord de la piscine ; le garçon est allongé sur une serviette à côté d'elles. <br /> L'homme et le garçon plongent de nouveau dans la piscine. <br /> Les deux filles sur le rebord. <br /> Plongeon des deux hommes. <br /> Plan rapproché sur l'autre homme près de l'échelle de la piscine. <br /> Il descend l'échelle [plusieurs plans]. <br /> Il plonge dans l'eau. <br /> Le vieil homme et la femme assis près de la piscine ; la femme tient le bras d'une des filles qui est rhabillée ; un autre homme et une femme sont à côté d'eux. <br /> La grand-mère et une petite fille sont assises sur un rebord l'une en face de l'autre ; la femme montre du doigt la caméra. <br /> Gros plan sur une des femmes qui sourit. <br /> La fille tire la langue à la caméra.<br /> Gros plan sur le vieux monsieur. <br /> Gros plan sur l'autre homme. <br /> Gros plan sur l'autre femme. <br /> La grand-mère porte la petite fille sur les marches. <br /> Un homme dans le bassin se mouille les bras avec l'eau. <br /> Une femme rit. <br /> La piscine avec le plongeoir, un homme au bord de la piscine fait signe à la caméra ; la petite fille court.<br /> La petite fille est dans la maison près de son lit où se trouve un autre enfant. <br /> Elle joue avec les draps.<br /> À la piscine, un garçon et une fille sont dans l'eau avec leur bouée. <br /> La fille se retourne vers la caméra.<br /> Une autre fille nage à côté. <br /> La fille dans sa bouée. <br /> Elle fait des éclaboussures. <br /> Le garçon dans sa bouée [plusieurs plans]. <br /> La piscine ; de nombreuses personnes dans l'eau et sur le bord. <br /> Le garçon et la fille dans leur bouée. <br /> Une femme assise sur le rebord ; le garçon tire une poignée pour faire couler l'eau de la douche. <br /> Les enfants dans la piscine [plusieurs plans]. <br /> Plan rapproché sur les deux enfants. <br /> Ils jouent dans l'eau [plusieurs plans].
Wissembourg [1950 environ]
La famille assise autour d'une table en extérieur. <br /> Ils discutent et rient. <br /> Plan rapproché ; une des filles se tourne vers la caméra.<br /> Le groupe autour de la table. <br /> Gros plan sur un enfant en bas-âge. <br /> La famille autour de la table. <br /> La jeune fille se lève et s'avance. <br /> Nouveau plan sur la famille. <br /> Gros plan sur la jeune fille ; une autre derrière elle. <br /> La grand-mère prend le petit enfant dans les bras. <br /> Elle rit. <br /> Une autre femme du groupe à côté d'elle.<br /> Une des petites filles marche le long d'un muret en brique. <br /> Elle fait signe à la caméra ; une autre fille est à côté d'elle ; une bicyclette est posée contre le muret. <br /> Trois jeunes filles tiennent le guidon du vélo. <br /> Deux femmes près d'une sorte de fontaine.<br /> Elles s'éloignent. <br /> Une d'elles fait une sorte de grimace. <br /> Une des petites filles marche dans la rue ; la femme marche derrière avec l'autre fille. <br /> La femme et la fille. <br /> Elles passent devant la caméra. <br /> Une autre petite fille et une femme à la fenêtre d'une maison. <br /> La femme à la fenêtre.<br /> La femme et les deux petites filles dans la rue près de la voiture. <br /> Les filles entrent dans la voiture. <br /> La statue de Kleber à Strasbourg. <br /> Les deux femmes et la fille devant la statue. <br /> La fille au pied de la statue. <br /> L'autre fille arrive en courant vers sa mère et lui fait un câlin. <br /> Les deux filles tiennent chacune un gilet rouge à la main.<br /> L'une le fait tourner autour d'elle ; l'autre le porte sur ses épaules. <br /> La fille met le gilet autour de son cou. <br /> Les deux femmes et la fille avec le gilet sur les épaules. <br /> Une pancarte : "bière de l'espérance". <br /> Le jeune homme en costume et la petite fille se tiennent par la main ; ils marchent près d'un parterre de végétation ; ils rejoignent le reste du groupe ; l'autre homme est aussi en costume. <br /> Une des filles pointe le doigt vers quelque chose. <br /> Le groupe traverse la rue.<br /> Un autre groupe les rejoint.<br /> Plusieurs panoramiques sur le groupe. <br /> Ils sont en ligne les un à côté des autres face caméra.<br /> Le jeune homme en costume tient les deux filles contre lui.<br /> Ils se tiennent par les coudes ou par les épaules. <br /> Le groupe ; une femme pointe le doigt vers la caméra.<br /> Gros plan sur l'homme âgé.<br /> Les deux filles sont à côté de lui. <br /> Gros plan sur un autre homme.<br /> Plan rapproché sur une des femmes.<br /> Elle amène vers elle le jeune homme et lui tient le menton. <br /> Le jeune homme tire la langue. <br /> Le jeune homme.<br /> Une femme et un homme à côté. <br /> Un des hommes ; il ouvre grand la bouche. <br /> Il se tient à côté d'une femme ; il continue d'ouvrir grand la bouche et pointe son doigt vers la caméra. <br /> Le groupe marche dans la rue [image sous-exposée].<br /> Le jeune homme tient les deux filles par la main [image sous-exposée].<br /> Deux femmes marchent en se tenant par le coude [image sous-exposée].<br /> Un petit orchestre de conscrits (un accordéon, une trompette et un tambour) marche dans une rue ; trois autres hommes les accompagnent ; l'un tient un drapeau français.<br /> Ils ont des rubans accrochés à leur chapeau.<br /> L'orchestre. <br /> L'homme porte le drapeau où est inscrit "classe 1955" ; panoramique sur les autres hommes et l'orchestre. <br /> Un vélo passe derrière eux. <br /> Le vélo sur la route. <br /> Le groupe de conscrits avance dans la rue en agitant des rubans. <br /> Une femme sur un vélo à l'arrêt. <br /> Elle commence à avancer en poussant avec son pied, puis pédale ; elle regarde en arrière et fait signe à la caméra. <br /> Un homme près d'une voiture ; il ouvre la portière et rentre à l'intérieur. <br /> Contre plongée sur le clocher de l'église romane d'Altenstadt.<br /> La caméra descend jusqu'à la porte cochère ; un homme est à l'intérieur. <br /> Il sonne les cloches.<br /> Plan rapproché.<br /> Une femme franchit la grille de l'église. <br /> Le jeune homme et deux femmes marchent dans la rue en se tenant par les coudes. <br /> L'homme se retourne vers la caméra et rit. <br /> Ils viennent en sens inverse en se tenant toujours par les coudes ; l'homme lance son pied en avant. <br /> Ils passent devant la caméra. <br /> Les deux femmes et un autre homme [?] sont arrêtés dans la rue ; l'homme tient un vélo à la main. <br /> Il s'éloigne. <br /> Les deux femmes.<br /> Le clocher de l'église romane. <br /> Trois femmes et un homme dans l'embrasure d'une porte ; ils penchent leur tête en avant. <br /> Un panneau : "bienvenue à Wissembourg cité historique visitez ses monuments" ; deux femmes et un enfant devant le panneau. <br /> Le même groupe devant le panneau ; la voiture garée à proximité. <br /> Gros plan sur le panneau. <br /> Le groupe près de la voiture. <br /> La femme ouvre la portière.<br /> Elle semble vouloir prendre quelque chose à l'intérieur. <br /> Elle la referme. <br /> Elle en ouvre une autre. <br /> La fille avance vers un puit de pétrole. <br /> Panoramique sur la structure. <br /> Les deux femmes, la fille et l'homme devant le puit qui pompe. <br /> Le groupe de face. <br /> Monument commémoratif de Woerth.<br /> La petite fille marche et parle. <br /> Les deux femmes et la petite fille devant le monument. <br /> Le groupe marche ensemble sur la route. <br /> Ils sont devant la voiture garée au bord d'une route ; ils boivent du café dans un thermos. <br /> La fille passe une tasse à la grand-mère.<br /> La mère verse le contenu du thermos.<br /> Un camion passe sur la route. <br /> La femme souffle sur la tasse. <br /> Elle parle puis boit. <br /> Les deux femmes devant la voiture ; la petite fille ramasse le thermos posé par terre.
La famille assise autour d'une table en extérieur. <br /> Ils discutent et rient. <br /> Plan rapproché ; une des filles se tourne vers la caméra.<br /> Le groupe autour de la table. <br /> Gros plan sur un enfant en bas-âge. <br /> La famille autour de la table. <br /> La jeune fille se lève et s'avance. <br /> Nouveau plan sur la famille. <br /> Gros plan sur la jeune fille ; une autre derrière elle. <br /> La grand-mère prend le petit enfant dans les bras. <br /> Elle rit. <br /> Une autre femme du groupe à côté d'elle.<br /> Une des petites filles marche le long d'un muret en brique. <br /> Elle fait signe à la caméra ; une autre fille est à côté d'elle ; une bicyclette est posée contre le muret. <br /> Trois jeunes filles tiennent le guidon du vélo. <br /> Deux femmes près d'une sorte de fontaine.<br /> Elles s'éloignent. <br /> Une d'elles fait une sorte de grimace. <br /> Une des petites filles marche dans la rue ; la femme marche derrière avec l'autre fille. <br /> La femme et la fille. <br /> Elles passent devant la caméra. <br /> Une autre petite fille et une femme à la fenêtre d'une maison. <br /> La femme à la fenêtre.<br /> La femme et les deux petites filles dans la rue près de la voiture. <br /> Les filles entrent dans la voiture. <br /> La statue de Kleber à Strasbourg. <br /> Les deux femmes et la fille devant la statue. <br /> La fille au pied de la statue. <br /> L'autre fille arrive en courant vers sa mère et lui fait un câlin. <br /> Les deux filles tiennent chacune un gilet rouge à la main.<br /> L'une le fait tourner autour d'elle ; l'autre le porte sur ses épaules. <br /> La fille met le gilet autour de son cou. <br /> Les deux femmes et la fille avec le gilet sur les épaules. <br /> Une pancarte : "bière de l'espérance". <br /> Le jeune homme en costume et la petite fille se tiennent par la main ; ils marchent près d'un parterre de végétation ; ils rejoignent le reste du groupe ; l'autre homme est aussi en costume. <br /> Une des filles pointe le doigt vers quelque chose. <br /> Le groupe traverse la rue.<br /> Un autre groupe les rejoint.<br /> Plusieurs panoramiques sur le groupe. <br /> Ils sont en ligne les un à côté des autres face caméra.<br /> Le jeune homme en costume tient les deux filles contre lui.<br /> Ils se tiennent par les coudes ou par les épaules. <br /> Le groupe ; une femme pointe le doigt vers la caméra.<br /> Gros plan sur l'homme âgé.<br /> Les deux filles sont à côté de lui. <br /> Gros plan sur un autre homme.<br /> Plan rapproché sur une des femmes.<br /> Elle amène vers elle le jeune homme et lui tient le menton. <br /> Le jeune homme tire la langue. <br /> Le jeune homme.<br /> Une femme et un homme à côté. <br /> Un des hommes ; il ouvre grand la bouche. <br /> Il se tient à côté d'une femme ; il continue d'ouvrir grand la bouche et pointe son doigt vers la caméra. <br /> Le groupe marche dans la rue [image sous-exposée].<br /> Le jeune homme tient les deux filles par la main [image sous-exposée].<br /> Deux femmes marchent en se tenant par le coude [image sous-exposée].<br /> Un petit orchestre de conscrits (un accordéon, une trompette et un tambour) marche dans une rue ; trois autres hommes les accompagnent ; l'un tient un drapeau français.<br /> Ils ont des rubans accrochés à leur chapeau.<br /> L'orchestre. <br /> L'homme porte le drapeau où est inscrit "classe 1955" ; panoramique sur les autres hommes et l'orchestre. <br /> Un vélo passe derrière eux. <br /> Le vélo sur la route. <br /> Le groupe de conscrits avance dans la rue en agitant des rubans. <br /> Une femme sur un vélo à l'arrêt. <br /> Elle commence à avancer en poussant avec son pied, puis pédale ; elle regarde en arrière et fait signe à la caméra. <br /> Un homme près d'une voiture ; il ouvre la portière et rentre à l'intérieur. <br /> Contre plongée sur le clocher de l'église romane d'Altenstadt.<br /> La caméra descend jusqu'à la porte cochère ; un homme est à l'intérieur. <br /> Il sonne les cloches.<br /> Plan rapproché.<br /> Une femme franchit la grille de l'église. <br /> Le jeune homme et deux femmes marchent dans la rue en se tenant par les coudes. <br /> L'homme se retourne vers la caméra et rit. <br /> Ils viennent en sens inverse en se tenant toujours par les coudes ; l'homme lance son pied en avant. <br /> Ils passent devant la caméra. <br /> Les deux femmes et un autre homme [?] sont arrêtés dans la rue ; l'homme tient un vélo à la main. <br /> Il s'éloigne. <br /> Les deux femmes.<br /> Le clocher de l'église romane. <br /> Trois femmes et un homme dans l'embrasure d'une porte ; ils penchent leur tête en avant. <br /> Un panneau : "bienvenue à Wissembourg cité historique visitez ses monuments" ; deux femmes et un enfant devant le panneau. <br /> Le même groupe devant le panneau ; la voiture garée à proximité. <br /> Gros plan sur le panneau. <br /> Le groupe près de la voiture. <br /> La femme ouvre la portière.<br /> Elle semble vouloir prendre quelque chose à l'intérieur. <br /> Elle la referme. <br /> Elle en ouvre une autre. <br /> La fille avance vers un puit de pétrole. <br /> Panoramique sur la structure. <br /> Les deux femmes, la fille et l'homme devant le puit qui pompe. <br /> Le groupe de face. <br /> Monument commémoratif de Woerth.<br /> La petite fille marche et parle. <br /> Les deux femmes et la petite fille devant le monument. <br /> Le groupe marche ensemble sur la route. <br /> Ils sont devant la voiture garée au bord d'une route ; ils boivent du café dans un thermos. <br /> La fille passe une tasse à la grand-mère.<br /> La mère verse le contenu du thermos.<br /> Un camion passe sur la route. <br /> La femme souffle sur la tasse. <br /> Elle parle puis boit. <br /> Les deux femmes devant la voiture ; la petite fille ramasse le thermos posé par terre.