Moments en famille entre 1948 et 1949
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Dans ce film, qui est le deuxième qu'il réalise, le jeune filmeur immortalise des promenades et des instants en famille dans les rues Strasbourgeoises et aux alentours de la ville.
- Réalisateur.ice.sGeorges WEILL
- Année(s)1948 à 1949
- Durée00:16:18
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionGeorges WEILL
- Numéro(s) de support(s)0211FH0002
Instants en famille entre Schirmeck et Strasbourg [1948]
Sur un chemin boisé, un homme de dos, caméra à la main, passe devant la caméra. Une fillette parle à un homme et un autre jeune homme, accroupi, les filme. Plan plus serré sur le jeune homme qui filme. L’homme court après la petite fille sous les yeux d’un autre homme.
Sur un chemin boisé, un homme de dos, caméra à la main, passe devant la caméra. Une fillette parle à un homme et un autre jeune homme, accroupi, les filme. Plan plus serré sur le jeune homme qui filme. L’homme court après la petite fille sous les yeux d’un autre homme.
Plan taille d’un homme appuyé sur la barre d’un store.
Il discute avec une jeune femme et un jeune homme qui fume.
Un jeune homme avec un enfant dans les bras, une jeune femme et un jeune homme en contre plongée, sont sur un balcon fleuri. Le jeune homme s’en va.
Un jeune homme discutant avec un homme, suivis par une jeune femme, sortent d’un bâtiment, deux hommes et une femme passent également devant la caméra.
Les deux femmes et l’un des hommes discutent devant la portière ouverte d’une voiture.
Un homme et une femme portant un bébé marchent vers la caméra, la femme pointe l’opérateur du doigt.
Un homme, debout dans la rue, applaudit alors qu’un jeune homme filme dans la même direction.
Plusieurs plans d’un jeune homme qui frotte le pare-brise d’une voiture sous le regard d’un homme en costume.
Plan resserré d’un homme qui rit et d’un bébé par la fenêtre de la voiture.
Un homme en costume qui parle, légèrement en contre plongée.
Cet homme, appuyé sur une voiture, discute avec un autre homme.
Une femme assez âgée, de profil.
Cette femme et un homme devant un bâtiment, une jeune femme passe la porte, suivie par un jeune homme avec une valise et un cadre en métal à la main. Ils rejoignent deux hommes, un enfant et une femme sur le trottoir.
Un homme et deux femmes sortent à leur tour. L’homme serre la main d’un autre homme. Un troisième homme fait de même. Une femme les rejoint et un homme avec une caméra au bras passe dans le champ.
Un homme passe devant la caméra en marchant et en adressant un regard à l’opérateur.
Plan taille d’une femme, une petite fille dans les bras, qui passe devant un homme et marche.
Trois femmes discutent sur le trottoir.
Plusieurs plans des différents groupes discutant et se déplaçant sur le trottoir [de nombreux visages sont coupés].
Un homme prend une petite fille dans ses bras. Une femme âgée ajuste la tenue de la fillette.
Par une fenêtre, deux femmes dont une tenant un bébé dans ses bras. Un homme, à l’extérieur, s’approche d’elles puis sort du champ.
On aperçoit la jambe d’un homme assis dans une voiture, la portière ouverte et un jeune homme est penché vers lui.
L’homme dans la voiture ferme la portière.
Deux personnes agitent la main devant la voiture, qui se met en mouvement, passe devant la caméra et s’éloigne [une traction suisse immatriculée « BE 71 48 » et « CH » sur l’aile arrière droite].
Une femme et une petite fille poussent une poussette sur un trottoir. Elles s’approchent de la caméra et on aperçoit un enfant dans la poussette. La petite fille lâche la poussette et s’approche de la caméra jusqu’à ce qu’on ne voit que son visage.
Instants en famille entre Schirmeck et Strasbourg [1948]
Sur un chemin boisé, un homme de dos, caméra à la main, passe devant la caméra. Une fillette parle à un homme et un autre jeune homme, accroupi, les filme. Plan plus serré sur le jeune homme qui filme. L’homme court après la petite fille sous les yeux d’un autre homme.
Sur un chemin boisé, un homme de dos, caméra à la main, passe devant la caméra. Une fillette parle à un homme et un autre jeune homme, accroupi, les filme. Plan plus serré sur le jeune homme qui filme. L’homme court après la petite fille sous les yeux d’un autre homme.
Plan taille d’un homme appuyé sur la barre d’un store.
Il discute avec une jeune femme et un jeune homme qui fume.
Un jeune homme avec un enfant dans les bras, une jeune femme et un jeune homme en contre plongée, sont sur un balcon fleuri. Le jeune homme s’en va.
Un jeune homme discutant avec un homme, suivis par une jeune femme, sortent d’un bâtiment, deux hommes et une femme passent également devant la caméra.
Les deux femmes et l’un des hommes discutent devant la portière ouverte d’une voiture.
Un homme et une femme portant un bébé marchent vers la caméra, la femme pointe l’opérateur du doigt.
Un homme, debout dans la rue, applaudit alors qu’un jeune homme filme dans la même direction.
Plusieurs plans d’un jeune homme qui frotte le pare-brise d’une voiture sous le regard d’un homme en costume.
Plan resserré d’un homme qui rit et d’un bébé par la fenêtre de la voiture.
Un homme en costume qui parle, légèrement en contre plongée.
Cet homme, appuyé sur une voiture, discute avec un autre homme.
Une femme assez âgée, de profil.
Cette femme et un homme devant un bâtiment, une jeune femme passe la porte, suivie par un jeune homme avec une valise et un cadre en métal à la main. Ils rejoignent deux hommes, un enfant et une femme sur le trottoir.
Un homme et deux femmes sortent à leur tour. L’homme serre la main d’un autre homme. Un troisième homme fait de même. Une femme les rejoint et un homme avec une caméra au bras passe dans le champ.
Un homme passe devant la caméra en marchant et en adressant un regard à l’opérateur.
Plan taille d’une femme, une petite fille dans les bras, qui passe devant un homme et marche.
Trois femmes discutent sur le trottoir.
Plusieurs plans des différents groupes discutant et se déplaçant sur le trottoir [de nombreux visages sont coupés].
Un homme prend une petite fille dans ses bras. Une femme âgée ajuste la tenue de la fillette.
Par une fenêtre, deux femmes dont une tenant un bébé dans ses bras. Un homme, à l’extérieur, s’approche d’elles puis sort du champ.
On aperçoit la jambe d’un homme assis dans une voiture, la portière ouverte et un jeune homme est penché vers lui.
L’homme dans la voiture ferme la portière.
Deux personnes agitent la main devant la voiture, qui se met en mouvement, passe devant la caméra et s’éloigne [une traction suisse immatriculée « BE 71 48 » et « CH » sur l’aile arrière droite].
Une femme et une petite fille poussent une poussette sur un trottoir. Elles s’approchent de la caméra et on aperçoit un enfant dans la poussette. La petite fille lâche la poussette et s’approche de la caméra jusqu’à ce qu’on ne voit que son visage.
Goûter [1949]
Dans une cuisine une petite fille mange un morceau de pain et salue la caméra de la main. Un homme la rejoint et lui parle en secouant le doigt. La caméra se focalise sur la petite fille, la main de l’homme sur son bras. La petite fille fait semblant de verser le contenu d’un pot en métal dont le couvercle est fermé dans un bol, tout en regardant la caméra. Elle sort de petits cubes [morceaux de sucre ?] d’une boite et les met dans le bol. Une femme la rejoint et débarrasse le bol. Plans d’une tablée. Au premier plan, une femme avec une petite fille sur les genoux, regarde la caméra. Une autre enfant et des adultes sont aussi à table. La caméra se décale vers la gauche, on aperçoit le reste de la tablée, la femme prend quelque chose sur la table et le mange. Deux femmes [dont Andrée Salomon] et un enfant à table. Un homme se tourne vers la caméra en souriant. Les femmes et l’enfant à table.
Dans une cuisine une petite fille mange un morceau de pain et salue la caméra de la main. Un homme la rejoint et lui parle en secouant le doigt. La caméra se focalise sur la petite fille, la main de l’homme sur son bras. La petite fille fait semblant de verser le contenu d’un pot en métal dont le couvercle est fermé dans un bol, tout en regardant la caméra. Elle sort de petits cubes [morceaux de sucre ?] d’une boite et les met dans le bol. Une femme la rejoint et débarrasse le bol. Plans d’une tablée. Au premier plan, une femme avec une petite fille sur les genoux, regarde la caméra. Une autre enfant et des adultes sont aussi à table. La caméra se décale vers la gauche, on aperçoit le reste de la tablée, la femme prend quelque chose sur la table et le mange. Deux femmes [dont Andrée Salomon] et un enfant à table. Un homme se tourne vers la caméra en souriant. Les femmes et l’enfant à table.
Avenue de la Paix. Printemps 1949 [1949]
Une femme et une petite fille marchent sur un trottoir. Plan de la petite fille qui s’approche de la caméra jusqu’à un portrait, sur le mur, inscription « H H ». La petite fille est sur le trottoir, à côté d’un vélo, et se dandine. La petite fille trottine sur un trottoir avec un morceau de pain à la main jusqu’à prendre une sacoche des mains d’un homme situé hors champ. Elle s’éloigne puis se rapproche de la caméra avec le sac dans les mains. La petite fille se tient debout au milieu d’un groupe de femme qui discute sur le trottoir, le groupe se met en marche. Succession des visages des femmes. Une femme et une petite fille poussent une poussette dans laquelle est assis un bébé. Le groupe passe devant la caméra. Plan rapproché du visage du bébé. Le bébé et la petite fille sont côte à côte, le premier touche du doigt le visage de la seconde. La femme, la petite fille et la poussette avec le bébé avancent sur le trottoir, une femme âgée est à leurs côtés. La femme essuie le nez de la petite fille avec un mouchoir. Le bébé dans la poussette mâchonne sa main, puis la caméra se tourne vers la femme âgée qui tient la poussette.
Une femme et une petite fille marchent sur un trottoir. Plan de la petite fille qui s’approche de la caméra jusqu’à un portrait, sur le mur, inscription « H H ». La petite fille est sur le trottoir, à côté d’un vélo, et se dandine. La petite fille trottine sur un trottoir avec un morceau de pain à la main jusqu’à prendre une sacoche des mains d’un homme situé hors champ. Elle s’éloigne puis se rapproche de la caméra avec le sac dans les mains. La petite fille se tient debout au milieu d’un groupe de femme qui discute sur le trottoir, le groupe se met en marche. Succession des visages des femmes. Une femme et une petite fille poussent une poussette dans laquelle est assis un bébé. Le groupe passe devant la caméra. Plan rapproché du visage du bébé. Le bébé et la petite fille sont côte à côte, le premier touche du doigt le visage de la seconde. La femme, la petite fille et la poussette avec le bébé avancent sur le trottoir, une femme âgée est à leurs côtés. La femme essuie le nez de la petite fille avec un mouchoir. Le bébé dans la poussette mâchonne sa main, puis la caméra se tourne vers la femme âgée qui tient la poussette.
Balade au port du Rhin [1949]
En extérieur, un jeune homme de dos marche en direction d’une étendue d’eau. Deux fillettes courent devant lui et trois autres hommes sont également de dos. Un homme de dos marche avec une sacoche en bandoulière. Un homme marche sur un passage étroit en balançant les bras, comme pour garder l’équilibre. Il est suivi par un jeune homme, caméra sous le bras, qui tient la main d’une fillette. Un autre homme fait de même avec une autre enfant. Deux hommes tiennent des caméras [ou appareil photo] et sortent du champ en marchant. On aperçoit une structure métallique en arrière-plan [ce qui laisse penser que cette scène se déroule à proximité du Port du Rhin]. Les fillettes assises sur des rochers, se lèvent et dansent ensemble. Deux hommes tiennent les mains des fillettes alors qu’elles marchent sur un tronc d’arbre et sautent par terre en arrivant au bout. Un homme marche sur le tronc. Un autre parle avec une fillette assise elle aussi sur le tronc et un jeune homme et une fillette s’approchent de la caméra jusqu’à une contre plongée sur la fillette. Une petite fille s’approche d’une voiture et essaie en vain d’ouvrir la portière. Un homme arrive et pointe la fillette du doigt. Un autre homme s’approche de la voiture devant laquelle la fillette a été rejointe par une autre enfant. Un homme cigarette aux lèvres, manipule un appareil photo.
En extérieur, un jeune homme de dos marche en direction d’une étendue d’eau. Deux fillettes courent devant lui et trois autres hommes sont également de dos. Un homme de dos marche avec une sacoche en bandoulière. Un homme marche sur un passage étroit en balançant les bras, comme pour garder l’équilibre. Il est suivi par un jeune homme, caméra sous le bras, qui tient la main d’une fillette. Un autre homme fait de même avec une autre enfant. Deux hommes tiennent des caméras [ou appareil photo] et sortent du champ en marchant. On aperçoit une structure métallique en arrière-plan [ce qui laisse penser que cette scène se déroule à proximité du Port du Rhin]. Les fillettes assises sur des rochers, se lèvent et dansent ensemble. Deux hommes tiennent les mains des fillettes alors qu’elles marchent sur un tronc d’arbre et sautent par terre en arrivant au bout. Un homme marche sur le tronc. Un autre parle avec une fillette assise elle aussi sur le tronc et un jeune homme et une fillette s’approchent de la caméra jusqu’à une contre plongée sur la fillette. Une petite fille s’approche d’une voiture et essaie en vain d’ouvrir la portière. Un homme arrive et pointe la fillette du doigt. Un autre homme s’approche de la voiture devant laquelle la fillette a été rejointe par une autre enfant. Un homme cigarette aux lèvres, manipule un appareil photo.
Promenades à Strasbourg [1949]
Dans une rue, une femme [Andrée Salomon] sort un bébé d’une poussette, une autre femme entre dans le champ et regarde le bébé. Cette femme s’approche de la caméra. Quatre femmes, dont une avec une poussette et une autre avec une enfant dans les bras marchent sur le trottoir, vers la caméra. Un jeune homme se joint à elles.
Dans une rue, une femme [Andrée Salomon] sort un bébé d’une poussette, une autre femme entre dans le champ et regarde le bébé. Cette femme s’approche de la caméra. Quatre femmes, dont une avec une poussette et une autre avec une enfant dans les bras marchent sur le trottoir, vers la caméra. Un jeune homme se joint à elles.
Gros plans sur un bébé dans un berceau.
Un jeune homme se tient derrière une fillette assise sur un vélo d’adulte. Il lui montre la caméra et ils la saluent.
Sur la Place de la République, le garçon fait monter la fillette sur son vélo. Il l’assoit sur le guidon et la tient.
Plan rapproché [très saccadé] de ce dernier, puis l’opérateur prend un peu de recul.
Trois femmes dans le parc, un vélo passe devant l’objectif.
La petite fille trottine aux côtés du garçon qui avance lentement sur son vélo.
Une femme parle et sourit à la caméra, puis le jeune homme, la petite fille et une autre femme apparaissent devant elle dans le champ. Les deux femmes s’éloignent des deux enfants.
Les deux femmes qui marchent en direction de la caméra, puis seulement la première femme qui rit.
Plusieurs plans du jeune homme tenant la petite fille sur le guidon de son vélo et faisant des cercles devant la caméra.
Pâques à la campagne [1949]
Une petite fille fait des pas chassés devant une maison, elle rejoint une femme qui lui prend la main et discute avec une autre femme. Une jeune femme marche devant la maison en regardant la façade. Elle s’approche de la femme qui tenait la main de la fillette, plan buste des deux femmes. La jeune femme et la fillette regardent en l’air en direction de la façade, des vêtements sèchent sur une corde à linge. Contrechamp, une petite fille est debout sur la balustrade d’un balcon.
Une petite fille fait des pas chassés devant une maison, elle rejoint une femme qui lui prend la main et discute avec une autre femme. Une jeune femme marche devant la maison en regardant la façade. Elle s’approche de la femme qui tenait la main de la fillette, plan buste des deux femmes. La jeune femme et la fillette regardent en l’air en direction de la façade, des vêtements sèchent sur une corde à linge. Contrechamp, une petite fille est debout sur la balustrade d’un balcon.
Deux femmes et une fillette, assises dans l’herbe, mangent du pain.
La fillette, une tranche à la main, s’approche de la caméra.
Les deux femmes mangent, la fillette est assise entre elles.
L’une des femmes est assise de dos, la fillette tourne autour d’elle en lui caressant la tête et en regardant la caméra.
La plus jeune femme allongée dans l’herbe parle à la fillette debout près d'elle puis se redresse.
Plan sur le visage des deux femmes.
Une femme et la fillette en contre-plongée, une jeune femme marche vers elles et les rejoint.
La jeune femme descend le long d’un rocher puis s’assoit devant la caméra, on voit une vallée derrière elle.
Sortie en famille [1949]
Quartier du Contades, vue de face sur un pont, un cycliste passe devant la caméra puis une voiture s’avance. Une petite fille passe devant la caméra en courant, elle est suivie par trois hommes et une femme. Un homme descend de la voiture et est accueilli par deux hommes. L’homme, une cigarette à la bouche, passe derrière la femme qui porte des lunettes de soleil. L’homme et la femme marchent sur la pelouse ; une voiture est garée et d’autres personnes sont assises sur un muret. L’homme et la femme marchent sur un sentier boisé. Entre deux voitures, un homme apparaît, il tient la main d’une fillette. L’homme s’agenouille et la fillette lui tapote la joue puis marche vers l’opérateur. Détail du cours d’eau puis l’homme, la femme et l’homme avec la fillette marchent au bord de l’eau.
Quartier du Contades, vue de face sur un pont, un cycliste passe devant la caméra puis une voiture s’avance. Une petite fille passe devant la caméra en courant, elle est suivie par trois hommes et une femme. Un homme descend de la voiture et est accueilli par deux hommes. L’homme, une cigarette à la bouche, passe derrière la femme qui porte des lunettes de soleil. L’homme et la femme marchent sur la pelouse ; une voiture est garée et d’autres personnes sont assises sur un muret. L’homme et la femme marchent sur un sentier boisé. Entre deux voitures, un homme apparaît, il tient la main d’une fillette. L’homme s’agenouille et la fillette lui tapote la joue puis marche vers l’opérateur. Détail du cours d’eau puis l’homme, la femme et l’homme avec la fillette marchent au bord de l’eau.
Trois hommes, une femme et une fillette sont sur un trottoir. Ils marchent vers la caméra qui se concentre ensuite sur l’un des hommes, puis sur les deux autres.
Le même groupe, un homme en plus, se tient sur le trottoir ; l’un des jeunes hommes porte une valise.
Le groupe traverse une rue, puis la caméra se concentre sur le visage de la femme.
La fille sur le trottoir regarde autour d’elle ; le groupe d’adulte rentre dans un bâtiment et elle les suit.
La femme est debout sur le trottoir avec la fillette dans les bras.
Un homme marchant de dos en tenant la main d’une fillette [surexposé].
Une femme et une femme âgée se tiennent par le bras et marchent dans la rue.
L’homme et la fillette de face, marchent sur le trottoir.
Fillette à l'orangerie [1949]
Au parc de l’Orangerie, un homme et une fillette marchent sur un chemin boisé. Un âne attelé à une charrette passe devant la caméra. La fillette est assise dans la charrette et tient un poupon. Plan de face de l’attelage, un homme marche à côté de l’âne et tient des rênes, on peut lire sur le côté de la charrette « Les amis du zoo et de l’aquarium de Strasbourg ». Plusieurs plans de la charrette qui avance sur un chemin, un homme aux cotés d’une fillette montée sur un ânon la suivent.
Au parc de l’Orangerie, un homme et une fillette marchent sur un chemin boisé. Un âne attelé à une charrette passe devant la caméra. La fillette est assise dans la charrette et tient un poupon. Plan de face de l’attelage, un homme marche à côté de l’âne et tient des rênes, on peut lire sur le côté de la charrette « Les amis du zoo et de l’aquarium de Strasbourg ». Plusieurs plans de la charrette qui avance sur un chemin, un homme aux cotés d’une fillette montée sur un ânon la suivent.
Plusieurs plans de la fillette et de l’homme devant l’enclos d’un dromadaire.
La petite fille qui marche entre des cages, sa poupée à la main, et une poignée de foin dans l’autre main.
Blanc.
Noir.