Moisson à Mostaganem - Sorties familiales à Aumale, Bou Saâda et Alger
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Débutant par une scène de pique-nique familial à la plage, ce film, qui rassemble plusieurs épisodes tournés en 1952, a été réalisé par Marcel Pradel. Propriétaire d'une ferme à Mostaganem, à l'est d'Oran, le cinéaste amateur enregistre notamment une moisson effectuée par ses ouvriers agricoles. En compagnie de sa famille, il visite la ville d'Aumale, depuis renommée Sour El-Ghozlane, et filme particulièrement l'ancienne église Sainte-Julie qui a disparu après l'indépendance de l'Algérie. Ensuite, le groupe se déplace à Bou Saâda, dans la wilaya de M'Sila, où il expérimente la très touristique promenade à dos de chameau. Après une baignade dans la baie d'Alger, Marcel Pradel et ses proches arpentent le jardin d'essai du Hamma, dans le quartier du Belouizdad.
- Réalisateur.ice.sSerge NAUNY
- Année(s)1952 précisément
- Durée00:11:43
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionEric NAUNY
- Numéro(s) de support(s)0371FH0001
Méchoui et balade [1952]
Cuisson d'un méchoui sur broche à proximité d'un champ. Brasier. On badigeonne la viande. Bâtiment administratif (?). Femmes et hommes endimanchés se baladent dans un jardin public.
Cuisson d'un méchoui sur broche à proximité d'un champ. Brasier. On badigeonne la viande. Bâtiment administratif (?). Femmes et hommes endimanchés se baladent dans un jardin public.
Pique-nique à la plage [1952]
La famille Nauny fait un pique-nique sur une plage près d'Alger (?). Portraits successifs des hommes et femmes discutant sur des chaises pliables sous un abri artisanalement bâti avec des toiles. Marée basse. Un homme tient une pastèque dans ses mains. Port du salacot (chapeau colonial). Une jeune femme rigole face caméra et s'empare de la pastèque. Portraits. On s'amuse avec des branches. Un homme tape sur une carcasse métallique échouée sur la plage. Chahutage. Un homme grimpe sur les épaules d'un proche lui-même perché sur les épaules d'un individu. Chute. Nouvelle tentative avec le soutien de la jeune femme. Un d'entre eux pose son pied sur le crâne du porteur principal.
La famille Nauny fait un pique-nique sur une plage près d'Alger (?). Portraits successifs des hommes et femmes discutant sur des chaises pliables sous un abri artisanalement bâti avec des toiles. Marée basse. Un homme tient une pastèque dans ses mains. Port du salacot (chapeau colonial). Une jeune femme rigole face caméra et s'empare de la pastèque. Portraits. On s'amuse avec des branches. Un homme tape sur une carcasse métallique échouée sur la plage. Chahutage. Un homme grimpe sur les épaules d'un proche lui-même perché sur les épaules d'un individu. Chute. Nouvelle tentative avec le soutien de la jeune femme. Un d'entre eux pose son pied sur le crâne du porteur principal.
Méchoui et balade [1952]
Cuisson d'un méchoui sur broche à proximité d'un champ. Brasier. On badigeonne la viande. Bâtiment administratif (?). Femmes et hommes endimanchés se baladent dans un jardin public.
Cuisson d'un méchoui sur broche à proximité d'un champ. Brasier. On badigeonne la viande. Bâtiment administratif (?). Femmes et hommes endimanchés se baladent dans un jardin public.
Pique-nique à la plage [1952]
La famille Nauny fait un pique-nique sur une plage près d'Alger (?). Portraits successifs des hommes et femmes discutant sur des chaises pliables sous un abri artisanalement bâti avec des toiles. Marée basse. Un homme tient une pastèque dans ses mains. Port du salacot (chapeau colonial). Une jeune femme rigole face caméra et s'empare de la pastèque. Portraits. On s'amuse avec des branches. Un homme tape sur une carcasse métallique échouée sur la plage. Chahutage. Un homme grimpe sur les épaules d'un proche lui-même perché sur les épaules d'un individu. Chute. Nouvelle tentative avec le soutien de la jeune femme. Un d'entre eux pose son pied sur le crâne du porteur principal.
La famille Nauny fait un pique-nique sur une plage près d'Alger (?). Portraits successifs des hommes et femmes discutant sur des chaises pliables sous un abri artisanalement bâti avec des toiles. Marée basse. Un homme tient une pastèque dans ses mains. Port du salacot (chapeau colonial). Une jeune femme rigole face caméra et s'empare de la pastèque. Portraits. On s'amuse avec des branches. Un homme tape sur une carcasse métallique échouée sur la plage. Chahutage. Un homme grimpe sur les épaules d'un proche lui-même perché sur les épaules d'un individu. Chute. Nouvelle tentative avec le soutien de la jeune femme. Un d'entre eux pose son pied sur le crâne du porteur principal.
Un singe à Baba Ali [1952]
Balade dans les bois : femmes et hommes sur leur 31 (tailleurs, jupons, costumes). Cueillette. Chien et niche. Macaque domestique dans la basse-cour d'une ferme à Baba Ali. Il s'approche des jeunes gens derrière le grillage de l'enclos. Coq et poules.
Balade dans les bois : femmes et hommes sur leur 31 (tailleurs, jupons, costumes). Cueillette. Chien et niche. Macaque domestique dans la basse-cour d'une ferme à Baba Ali. Il s'approche des jeunes gens derrière le grillage de l'enclos. Coq et poules.
Aumale [1952]
Square Carnot à Aumale (Sour El-Ghozlane depuis l'indépendance - ndlr). Église Sainte-Julie sur la place Thiers. Mairie : le groupe s'y dirige. PANOS rapprochés sur l'église. Grande Rue.
Square Carnot à Aumale (Sour El-Ghozlane depuis l'indépendance - ndlr). Église Sainte-Julie sur la place Thiers. Mairie : le groupe s'y dirige. PANOS rapprochés sur l'église. Grande Rue.
Bou Saâda [1952]
PANO sur Bou Saâda et sa palmeraie. Désert. La famille Nauny pose avec un guide. PANO sur les chameaux de la place du marché. Des touristes grimpent sur le dos des montures. Portraits des membres de la famille Nauny sur les camélidés. Algériens guidant les bêtes dressées. Déambulations. Les chameaux s'abaissent pour libérer les touristes. Balade dans les dunes. Bou Saâda et minaret de la mosquée Mohamed Bachir El Ibrahimi. Piscine creusée privée.
PANO sur Bou Saâda et sa palmeraie. Désert. La famille Nauny pose avec un guide. PANO sur les chameaux de la place du marché. Des touristes grimpent sur le dos des montures. Portraits des membres de la famille Nauny sur les camélidés. Algériens guidant les bêtes dressées. Déambulations. Les chameaux s'abaissent pour libérer les touristes. Balade dans les dunes. Bou Saâda et minaret de la mosquée Mohamed Bachir El Ibrahimi. Piscine creusée privée.
Moisson à l'ancienne [1952]
Moissonneuse-batteuse McCormick-Deering dans un champ. Moisson à l'ancienne certainement menée par les ouvriers agricoles de Serge Nauny dans la province de Mostaganem. Glissement des sacs céréaliers.
Moissonneuse-batteuse McCormick-Deering dans un champ. Moisson à l'ancienne certainement menée par les ouvriers agricoles de Serge Nauny dans la province de Mostaganem. Glissement des sacs céréaliers.
La promenade des Sablettes et le jardin d'essai du Hamma [1952]
Des enfants sortent de la baie d'Alger. PANOS successifs sur la promenade des Sablettes. Les enfants jouent au ballon dans le sable. Famille Nauny à l'abri du soleil sous un parasol. PANO sur la fontaine et la flore tropicale du Jardin d'essai du Hamma. Musée national des Beaux-Arts d'Alger et rosiers. Balade. Bosquets de fleurs. Poissons à la surface du plan d'eau dans le jardin anglais. Boxer (chien) en laisse près du bassin.
Des enfants sortent de la baie d'Alger. PANOS successifs sur la promenade des Sablettes. Les enfants jouent au ballon dans le sable. Famille Nauny à l'abri du soleil sous un parasol. PANO sur la fontaine et la flore tropicale du Jardin d'essai du Hamma. Musée national des Beaux-Arts d'Alger et rosiers. Balade. Bosquets de fleurs. Poissons à la surface du plan d'eau dans le jardin anglais. Boxer (chien) en laisse près du bassin.