Messti - Ruines d'un château - Casino
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Jean-Georges Fritz immortalise les festivités d'un messti dans les années 1960 au cours duquel les villageois assistent à une course de kart en plein village, une joute nautique, une représentation de danse traditionnelle et le concert d'une fanfare aslacienne.
D'autres séquences plus courtes montrent la famille réunie, en balade dans les ruines d'un château vosgien, devant la casino de Niederbronn-les-Bains, puis dans le salon pour Noël.
D'autres séquences plus courtes montrent la famille réunie, en balade dans les ruines d'un château vosgien, devant la casino de Niederbronn-les-Bains, puis dans le salon pour Noël.
- Réalisateur.ice.sGeorges FRITZ
- Année(s)1965 environ
- Lieu(x)Niederbronn-les-Bains (67)
- Durée00:09:00
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionJean-Georges FRITZ
- Numéro(s) de support(s)0104FH0005
Messti [1965 environ]
La rue d'un village bordée de bottes de pailles et barrières en bois, une foule de spectateurs regarde une course de kart, ressemblant à une course de caisses à savon. Deux drapeaux français accrochés à des poteaux. Plusieurs personnes en kart passent sur la route. La foule derrière les barrières en bois, un drapeau français flotte au-dessus.
La rue d'un village bordée de bottes de pailles et barrières en bois, une foule de spectateurs regarde une course de kart, ressemblant à une course de caisses à savon. Deux drapeaux français accrochés à des poteaux. Plusieurs personnes en kart passent sur la route. La foule derrière les barrières en bois, un drapeau français flotte au-dessus.
Joute nautique.
Sur une rivière [le Rhin ?], des spectateurs sur la berge regardent une joute nautique. Des hommes en tenues blanches sur une barque bleue et une barque rouge s'affrontent : un homme de l'équipe bleue et un de l'équipe rouge essaient mutuellement de se pousser dans l'eau à l'aide d'une lance.
Plusieurs essais, le bleu tombe à chaque fois.
Messti [1965 environ]
La rue d'un village bordée de bottes de pailles et barrières en bois, une foule de spectateurs regarde une course de kart, ressemblant à une course de caisses à savon. Deux drapeaux français accrochés à des poteaux. Plusieurs personnes en kart passent sur la route. La foule derrière les barrières en bois, un drapeau français flotte au-dessus.
La rue d'un village bordée de bottes de pailles et barrières en bois, une foule de spectateurs regarde une course de kart, ressemblant à une course de caisses à savon. Deux drapeaux français accrochés à des poteaux. Plusieurs personnes en kart passent sur la route. La foule derrière les barrières en bois, un drapeau français flotte au-dessus.
Joute nautique.
Sur une rivière [le Rhin ?], des spectateurs sur la berge regardent une joute nautique. Des hommes en tenues blanches sur une barque bleue et une barque rouge s'affrontent : un homme de l'équipe bleue et un de l'équipe rouge essaient mutuellement de se pousser dans l'eau à l'aide d'une lance.
Plusieurs essais, le bleu tombe à chaque fois.
Une route au milieu d'un village.
Au premier plan, des femmes, des hommes et des enfants discutent au bord de la route.
Un homme parle à un adolescent qui essaye de siffler. Des femmes, une jeune fille et un garçon les regardent.
L'homme lui prend le visage, l'adolescent mime un long menton avec sa main.
Une femme serre la main d'un homme.
L'homme regarde la caméra.
Un groupe de danseurs et une fanfare.
Il n'y a que des hommes habillés en blanc [conscrits?]. Deux par deux, ils se tiennent par les épaules face à face, se mettent accroupis ensemble, puis se relèvent lentement.
Les danseurs tournent par deux, bras dessus bras dessous, puis s'arrêtent et recommencent à s'accroupir par deux.
Ils alternent ces deux mouvements [danse traditionnelle des conscrits ?].
Une femme âgée à une fenêtre.
La femme âgée, deux femmes, deux garçons et une jeune fille devant une maison. Ils regardent vers la caméra, un des garçons danse. Une voiture garée et une foule au loin.
Une femme à une fenêtre, un petit garçon apparait.
Un groupe d'enfants à un stand, des hommes attendent devant.
Panneau "Climbach 5 - Wissembourg 14" à côté du stand.
Défilé sur une route bordée de maisons. Un groupe d'hommes en tabliers blancs brandissent des outils [planche à tartes flambées? Boulangers ?], suivi d'une fanfare.
Sur une place arborée, les hommes d'une fanfare en tenues traditionnelles jouent assis. Autour d'eux des spectateurs regardent. Une grande maison alsacienne en arrière-plan.
Plusieurs plans de la fanfare.
Des femmes, des hommes et des adolescents assis à une table en terrasse, des verres de bières sur leur table.
Un homme et une femme sourient à la caméra, puis la femme boit sa bière et en verse un peu dans le verre de l'homme.
Un musicien de la fanfare en veston rouge joue du tuba debout, au milieu des spectateurs sur la place.
Balade dans des ruines vosgiennes
Une femme et trois enfants devant les ruines d'un château en pleine nature, les deux garçons font coucou à la caméra. Le château en ruines, une petite montagne en arrière-plan. Plan serré sur les enfants dans les ruines. Un garçon et la jeune fille assis sur le rebord d'une sorte de fenêtre creusée dans la roche. Ils regardent la caméra. Une construction en pierre posée à la cime d'un rocher. La jeune fille et le garçon au pied d'un grand rocher, une voûte en arrière-plan. La jeune fille escalade le mur de roche.
Une femme et trois enfants devant les ruines d'un château en pleine nature, les deux garçons font coucou à la caméra. Le château en ruines, une petite montagne en arrière-plan. Plan serré sur les enfants dans les ruines. Un garçon et la jeune fille assis sur le rebord d'une sorte de fenêtre creusée dans la roche. Ils regardent la caméra. Une construction en pierre posée à la cime d'un rocher. La jeune fille et le garçon au pied d'un grand rocher, une voûte en arrière-plan. La jeune fille escalade le mur de roche.
Le casino de Niederbonn-les-Bains
Trois femmes et un homme se chamaillent sur une petite place arborée et dont la verdure est soignée. Une petite fille avec un petit landau les rejoint. Une autre petite fille portant une fillette se précipite vers un homme. Le groupe rentre dans le champ de la caméra. L'homme se chamaille avec l'une des femmes du groupe, devant le bâtiment du Casino municipale de Niederbronn-les-Bains. Des groupes de personnes en arrière-plan. La façade et l'entrée du Casino. Enseigne "Casino municipal". Les trois femmes et l'homme posant devant le casino, il fait signe à l'opérateur de venir.
Trois femmes et un homme se chamaillent sur une petite place arborée et dont la verdure est soignée. Une petite fille avec un petit landau les rejoint. Une autre petite fille portant une fillette se précipite vers un homme. Le groupe rentre dans le champ de la caméra. L'homme se chamaille avec l'une des femmes du groupe, devant le bâtiment du Casino municipale de Niederbronn-les-Bains. Des groupes de personnes en arrière-plan. La façade et l'entrée du Casino. Enseigne "Casino municipal". Les trois femmes et l'homme posant devant le casino, il fait signe à l'opérateur de venir.
Noël
[sous exposé la plupart du temps]. Un salon, le sapin de Noël, un enfant écrit sur un tableau noir à la craie. La silhouette d'un homme avec une pipe. Un homme avec deux enfants au pied du sapin de Noël. Un buffet en bois sur lequel est posé un bougeoir avec deux bougies. La jeune fille à côté du tableau noir. La jeune fille allume un cierge magique avec une bougie allumée sur le sapin. Le petit garçon fait du cheval sur le dos de la jeune fille.
[sous exposé la plupart du temps]. Un salon, le sapin de Noël, un enfant écrit sur un tableau noir à la craie. La silhouette d'un homme avec une pipe. Un homme avec deux enfants au pied du sapin de Noël. Un buffet en bois sur lequel est posé un bougeoir avec deux bougies. La jeune fille à côté du tableau noir. La jeune fille allume un cierge magique avec une bougie allumée sur le sapin. Le petit garçon fait du cheval sur le dos de la jeune fille.