Megève - Alpes d'Huez - Eurotel St Blaise - Ile d'Elbe
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
A nouveau, la famille Lortz dans ses vacances : ski dans les Alpes et bord de mer en Italie.
- Réalisateur.ice.sJean-Georges LORTZ
- Année(s)1968 précisément
- Lieu(x)Elbe (île d'), Megève (74)
- Durée00:30:05
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionAlain LORTZ
- Numéro(s) de support(s)0203FH0013
Megève [February 1968]
Les enfants s'ébattent, plongent et nagent dans une piscine intérieure. <br /> Vue des fenêtres.
Les enfants s'ébattent, plongent et nagent dans une piscine intérieure. <br /> Vue des fenêtres.
Alpes d'Huez [1968]
PANO pistes de ski. <br /> Les enfants descendent une allée. <br /> Un homme les met sur une moto-neige. <br /> Le fils la conduit seul puis avec sa soeur. <br /> La famille déjeune à une table en terrasse ; PANO sur hôtel et paysage. <br /> Un chien (cocker). <br /> La famille attablée. <br /> Façade de l'hôtel et sommets enneigés. <br /> Vue en plongée sur terrasse de l'hôtel puis PANO sur la station. <br /> Transat vide sur la terrasse. <br /> Enfants nageant dans la piscine extérieure ; PANO sur hôtels alentours. <br /> Personnes en train de bronzer au bord de la piscine dont la femme. <br /> Nageurs dont le frère et la soeur qui jouent. <br /> Différents plans de la station. <br /> Les enfants dans la voiture montrent des cartes de Pâques.
PANO pistes de ski. <br /> Les enfants descendent une allée. <br /> Un homme les met sur une moto-neige. <br /> Le fils la conduit seul puis avec sa soeur. <br /> La famille déjeune à une table en terrasse ; PANO sur hôtel et paysage. <br /> Un chien (cocker). <br /> La famille attablée. <br /> Façade de l'hôtel et sommets enneigés. <br /> Vue en plongée sur terrasse de l'hôtel puis PANO sur la station. <br /> Transat vide sur la terrasse. <br /> Enfants nageant dans la piscine extérieure ; PANO sur hôtels alentours. <br /> Personnes en train de bronzer au bord de la piscine dont la femme. <br /> Nageurs dont le frère et la soeur qui jouent. <br /> Différents plans de la station. <br /> Les enfants dans la voiture montrent des cartes de Pâques.
Megève [February 1968]
Les enfants s'ébattent, plongent et nagent dans une piscine intérieure. <br /> Vue des fenêtres.
Les enfants s'ébattent, plongent et nagent dans une piscine intérieure. <br /> Vue des fenêtres.
Alpes d'Huez [1968]
PANO pistes de ski. <br /> Les enfants descendent une allée. <br /> Un homme les met sur une moto-neige. <br /> Le fils la conduit seul puis avec sa soeur. <br /> La famille déjeune à une table en terrasse ; PANO sur hôtel et paysage. <br /> Un chien (cocker). <br /> La famille attablée. <br /> Façade de l'hôtel et sommets enneigés. <br /> Vue en plongée sur terrasse de l'hôtel puis PANO sur la station. <br /> Transat vide sur la terrasse. <br /> Enfants nageant dans la piscine extérieure ; PANO sur hôtels alentours. <br /> Personnes en train de bronzer au bord de la piscine dont la femme. <br /> Nageurs dont le frère et la soeur qui jouent. <br /> Différents plans de la station. <br /> Les enfants dans la voiture montrent des cartes de Pâques.
PANO pistes de ski. <br /> Les enfants descendent une allée. <br /> Un homme les met sur une moto-neige. <br /> Le fils la conduit seul puis avec sa soeur. <br /> La famille déjeune à une table en terrasse ; PANO sur hôtel et paysage. <br /> Un chien (cocker). <br /> La famille attablée. <br /> Façade de l'hôtel et sommets enneigés. <br /> Vue en plongée sur terrasse de l'hôtel puis PANO sur la station. <br /> Transat vide sur la terrasse. <br /> Enfants nageant dans la piscine extérieure ; PANO sur hôtels alentours. <br /> Personnes en train de bronzer au bord de la piscine dont la femme. <br /> Nageurs dont le frère et la soeur qui jouent. <br /> Différents plans de la station. <br /> Les enfants dans la voiture montrent des cartes de Pâques.
La fillette en ski avance vers l'opérateur. <br />
Le fils rit. <br />
La maman aide sa fille sur les skis : elle fait une petite descente et chute à la fin. <br />
Le fils descend et chute. <br />
La fillette de dos puis de face avance sur ses skis. <br />
Le fils descend. <br />
Le alternativement sur un tire-fesse et en descente. <br />
La fillette sur des skis. <br />
Plans de la station. <br />
La femme s'avance vers l'opérateur en parlant. <br />
Cours de ski des enfants. <br />
Maman et fille sur des transats. <br />
La fille avance sur ses skis. <br />
Eurotel Saint-Blaise [1968]
Les deux enfants sur un vélo dans une allée. <br /> PANO sur grand complexe hôtelier dans un village. <br /> Enfant sur un vélo. <br /> Les deux font de la balançoire. <br /> Le fils sur un poney que guide la mère, à côté le second enfant. <br /> L'autre enfant sur le poney toujours guidé par la mère. <br /> Les deux enfants sur un parking ; PANO sur les façades de l'hôtel.
Les deux enfants sur un vélo dans une allée. <br /> PANO sur grand complexe hôtelier dans un village. <br /> Enfant sur un vélo. <br /> Les deux font de la balançoire. <br /> Le fils sur un poney que guide la mère, à côté le second enfant. <br /> L'autre enfant sur le poney toujours guidé par la mère. <br /> Les deux enfants sur un parking ; PANO sur les façades de l'hôtel.
Vacances sur l'île Elbe [1968]
Couverture d'un ouvrage sur l'île d'Elbe. <br /> Sur la terrasse, la maman embrasse son fils. <br /> Ils sont attablés devant le déjeuner. <br /> La fillette encore endormi les rejoint ; portrait. <br /> PANO sur paysage et sur la mer. <br /> INT. appartement. <br /> Vue sur la mer et cote d'en face. <br /> INT. un enfant allongé sur le sol. <br /> Les deux sur la terrasse. <br /> Hall du complexe. <br /> Les enfants grimpent l'escalier. <br /> Grande terrasse sur laquelle les enfants courent. <br /> Ils prennent l'ascenseur ? <br /> Hall de l'hôtel. <br /> Panneau "gelati Motta".
Couverture d'un ouvrage sur l'île d'Elbe. <br /> Sur la terrasse, la maman embrasse son fils. <br /> Ils sont attablés devant le déjeuner. <br /> La fillette encore endormi les rejoint ; portrait. <br /> PANO sur paysage et sur la mer. <br /> INT. appartement. <br /> Vue sur la mer et cote d'en face. <br /> INT. un enfant allongé sur le sol. <br /> Les deux sur la terrasse. <br /> Hall du complexe. <br /> Les enfants grimpent l'escalier. <br /> Grande terrasse sur laquelle les enfants courent. <br /> Ils prennent l'ascenseur ? <br /> Hall de l'hôtel. <br /> Panneau "gelati Motta".
Les enfants en maillot sur un chemin. <br />
Panneau "Ascensore a mare". <br />
Funiculaire, prise de vue depuis l'intérieur. <br />
Les enfants descendent vers la mer. <br />
Vue en plongée sur une petite plage privée. <br />
Drapeau italien dans le vent puis drapeau français. <br />
Installation sur la plage. <br />
La mer avec bateaux navigant. <br />
Châteaux de sable faits par les enfants. <br />
Les enfants s'ébattent dans l'eau ; le fils puis la fille nagent jusqu'à une plateforme flottante. <br />
La mère en bikini puis les deux enfants s'avancent sur la plage. <br />
INT. restaurant ; la mère embrasse un enfant. <br />
Buffet. <br />
Serveurs ; la famille s'installe à table. <br />
Les enfants grimacent autour de la table. <br />
Terrasse d'un restaurant. <br />
Vue en plongée sur les enfants au bord de la piscine qui s'y jettent. <br />
La femme devant une vitrine de bijoux. <br />
Panneau "La Piscina". <br />
Les enfants nagent dans la piscine. <br />
Ils grimpent sur un plongeoir et en sautent plusieurs fois. <br />
PANO sur la piscine. <br />
Les enfants avec des goûters glacés les mangent sur des transats, la mère à côté prend un bain de soleil. <br />
Vue de la mer. <br />
Un des enfants avec des palmes saute dans la piscine, l'autre s'amuse au bord. <br />
Vue de la mer. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
La mère et les enfants en tenue blanche portant des raquettes de tennis. <br />
PANO sur complexe hôtelier. <br />
Court de tennis. <br />
Trois avions (biplans) dans le ciel. <br />
Vol d'un avion. <br />
Caméra embarquée dans la voiture : panneau "Benvenuti a Porto Azurro", panneau d'entrée de la ville. <br />
PANO sur la ville puis le port. <br />
Enfants et maman en ville. <br />
Les enfants assis à l'arrière de la voiture ; la mère debout à côté. <br />
Ferry. <br />
Un des enfants fait une sieste dans la voiture. <br />
Bord de mer : un homme ôte des parasols. <br />
On promène et câline le chien. <br />
Les enfants font une course de kart. <br />
Des enfants courent dans un jardin. <br />
Bord de mer. <br />
La maman pose avec son chien (caniche). <br />
Le chien est promené par les enfants en pyjama ; la petite tient un jeu de pétanque en plastique. <br />
Le chien à table. <br />
<br />
<br />
Portrait du fils. <br />
Séquence de ski nautique par le fils, quelques chutes. <br />
Un des enfants sur un poney puis l'autre. <br />
Le caniche dans un panier. <br />
PANO sur le port. <br />
La mère s'amuse avec son chien dans l'herbe. <br />
Les enfants sur le port. <br />
La maman avec le chien. <br />
A nouveau séance de ski nautique du fils puis de la mère. <br />
La mère pose avec son chien. <br />
Une femme porte la fillette. <br />
GP de la fillette tirant la langue. <br />
Le chien mange un énorme os. <br />
Deux adultes s'amusent avec la fillette. <br />
Le chien court après un enfant puis fait le beau avec sa maîtresse. <br />
Enfant puis femme nageant dans la mer. <br />
Enfants sur un petit canot. <br />
Enfant nageant et plongeant dans la mer. <br />
La femme bronze sur un transat, à côté son chien. <br />