Mariages et repas festifs - Vacances provencales
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Dans cette Compilation de moments estivaux de la famille Millon vers 1971, l’on retrouve la liesse des célébrations de plusieurs mariages en Alsace et la tranquillité des vacances dans le Sud de la France, en camping à la Grande Motte et en visite aux Beaux de Provence.
- Réalisateur.ice.sMILLON
- Année(s)1971 environ
- Durée00:32:15
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionBernard TROESTLER
- Numéro(s) de support(s)0264FI0005
Cérémonie de mariage [1975 environ]
<p>Foule devant la mairie de Rosheim. <br>Un prêtre de dos énonce les serments à des jeunes mariés devant l’autel. PANO sur les bancs de l’église. <br>Les mariés sortent de l’église entourés d’enfants avec des bouquets de fleurs. <br>Le marié récupère un objet dans une couple tenue par un servant d’autel. <br>La mariée embrasse des petites filles. <br>Portrait des mariés. <br>Les enfants tiennent la traine de la mariée. <br>Un long cortège de la famille et des amis sortent de l’église. <br>PANO sur la foule devant l’église (bises, discussions). <br>Des enfants grimpent sur le puits à six sceaux (Sechseimerbrunnen) de Rosheim. <br>Trois nonnes marchent dans la foule. <br>Des personnes viennent féliciter les mariés. <br>Portrait d’un couple souriant.</p>
<p>Foule devant la mairie de Rosheim. <br>Un prêtre de dos énonce les serments à des jeunes mariés devant l’autel. PANO sur les bancs de l’église. <br>Les mariés sortent de l’église entourés d’enfants avec des bouquets de fleurs. <br>Le marié récupère un objet dans une couple tenue par un servant d’autel. <br>La mariée embrasse des petites filles. <br>Portrait des mariés. <br>Les enfants tiennent la traine de la mariée. <br>Un long cortège de la famille et des amis sortent de l’église. <br>PANO sur la foule devant l’église (bises, discussions). <br>Des enfants grimpent sur le puits à six sceaux (Sechseimerbrunnen) de Rosheim. <br>Trois nonnes marchent dans la foule. <br>Des personnes viennent féliciter les mariés. <br>Portrait d’un couple souriant.</p>
Repas de mariage animé [1975 environ]
<p>PANO sur des convives qui prennent part à un repas de mariage dans un salon aménagé avec de grandes tables. L’ambiance est festive et joviale. <br>Portraits des convives. <br>Portraits à la table des enfants. <br>L’un deux fait un salut militaire.</p><p>[00:04:09:08] Un jeune homme avec un petit bonnet à cornes fait de grands gestes et amuse la foule. <br>Applaudissements. <br>Une doyenne debout fait un discours enflammé. <br>Deux jeunes gens discutent dans un coin de table. <br>Un enfant qui se cure le nez rentre dans le champ. <br>Un homme se lève et harangue quelqu’un hors-champ. <br>Une personne en robe avec un masque et un chapeau fait un sketch. <br>Les convives et les mariés sont hilares. <br>Le clown vient embrasser le marié.</p><p>[00:06:18:03] Les convives souriants dansent et se dandinent à la queueleuleu entre les tables. <br>Portrait d’une femme qui les regarde derrière un bar en riant.</p><p>[00:07:57:19] La mariée valse avec M. Millon. <br>Les convives attablés se balancent de droite à gauche. <br>D’autres se balancent debout, coudes dans coudes, bouteille ou verre à la main, en chantant. <br>Tout le monde chante de plus en plus fort et danse de plus en plus vite. <br>Des couples dansent sur une piste improvisée dans la salle.</p>
<p>PANO sur des convives qui prennent part à un repas de mariage dans un salon aménagé avec de grandes tables. L’ambiance est festive et joviale. <br>Portraits des convives. <br>Portraits à la table des enfants. <br>L’un deux fait un salut militaire.</p><p>[00:04:09:08] Un jeune homme avec un petit bonnet à cornes fait de grands gestes et amuse la foule. <br>Applaudissements. <br>Une doyenne debout fait un discours enflammé. <br>Deux jeunes gens discutent dans un coin de table. <br>Un enfant qui se cure le nez rentre dans le champ. <br>Un homme se lève et harangue quelqu’un hors-champ. <br>Une personne en robe avec un masque et un chapeau fait un sketch. <br>Les convives et les mariés sont hilares. <br>Le clown vient embrasser le marié.</p><p>[00:06:18:03] Les convives souriants dansent et se dandinent à la queueleuleu entre les tables. <br>Portrait d’une femme qui les regarde derrière un bar en riant.</p><p>[00:07:57:19] La mariée valse avec M. Millon. <br>Les convives attablés se balancent de droite à gauche. <br>D’autres se balancent debout, coudes dans coudes, bouteille ou verre à la main, en chantant. <br>Tout le monde chante de plus en plus fort et danse de plus en plus vite. <br>Des couples dansent sur une piste improvisée dans la salle.</p>
Cérémonie de mariage [1975 environ]
<p>Foule devant la mairie de Rosheim. <br>Un prêtre de dos énonce les serments à des jeunes mariés devant l’autel. PANO sur les bancs de l’église. <br>Les mariés sortent de l’église entourés d’enfants avec des bouquets de fleurs. <br>Le marié récupère un objet dans une couple tenue par un servant d’autel. <br>La mariée embrasse des petites filles. <br>Portrait des mariés. <br>Les enfants tiennent la traine de la mariée. <br>Un long cortège de la famille et des amis sortent de l’église. <br>PANO sur la foule devant l’église (bises, discussions). <br>Des enfants grimpent sur le puits à six sceaux (Sechseimerbrunnen) de Rosheim. <br>Trois nonnes marchent dans la foule. <br>Des personnes viennent féliciter les mariés. <br>Portrait d’un couple souriant.</p>
<p>Foule devant la mairie de Rosheim. <br>Un prêtre de dos énonce les serments à des jeunes mariés devant l’autel. PANO sur les bancs de l’église. <br>Les mariés sortent de l’église entourés d’enfants avec des bouquets de fleurs. <br>Le marié récupère un objet dans une couple tenue par un servant d’autel. <br>La mariée embrasse des petites filles. <br>Portrait des mariés. <br>Les enfants tiennent la traine de la mariée. <br>Un long cortège de la famille et des amis sortent de l’église. <br>PANO sur la foule devant l’église (bises, discussions). <br>Des enfants grimpent sur le puits à six sceaux (Sechseimerbrunnen) de Rosheim. <br>Trois nonnes marchent dans la foule. <br>Des personnes viennent féliciter les mariés. <br>Portrait d’un couple souriant.</p>
Repas de mariage animé [1975 environ]
<p>PANO sur des convives qui prennent part à un repas de mariage dans un salon aménagé avec de grandes tables. L’ambiance est festive et joviale. <br>Portraits des convives. <br>Portraits à la table des enfants. <br>L’un deux fait un salut militaire.</p><p>[00:04:09:08] Un jeune homme avec un petit bonnet à cornes fait de grands gestes et amuse la foule. <br>Applaudissements. <br>Une doyenne debout fait un discours enflammé. <br>Deux jeunes gens discutent dans un coin de table. <br>Un enfant qui se cure le nez rentre dans le champ. <br>Un homme se lève et harangue quelqu’un hors-champ. <br>Une personne en robe avec un masque et un chapeau fait un sketch. <br>Les convives et les mariés sont hilares. <br>Le clown vient embrasser le marié.</p><p>[00:06:18:03] Les convives souriants dansent et se dandinent à la queueleuleu entre les tables. <br>Portrait d’une femme qui les regarde derrière un bar en riant.</p><p>[00:07:57:19] La mariée valse avec M. Millon. <br>Les convives attablés se balancent de droite à gauche. <br>D’autres se balancent debout, coudes dans coudes, bouteille ou verre à la main, en chantant. <br>Tout le monde chante de plus en plus fort et danse de plus en plus vite. <br>Des couples dansent sur une piste improvisée dans la salle.</p>
<p>PANO sur des convives qui prennent part à un repas de mariage dans un salon aménagé avec de grandes tables. L’ambiance est festive et joviale. <br>Portraits des convives. <br>Portraits à la table des enfants. <br>L’un deux fait un salut militaire.</p><p>[00:04:09:08] Un jeune homme avec un petit bonnet à cornes fait de grands gestes et amuse la foule. <br>Applaudissements. <br>Une doyenne debout fait un discours enflammé. <br>Deux jeunes gens discutent dans un coin de table. <br>Un enfant qui se cure le nez rentre dans le champ. <br>Un homme se lève et harangue quelqu’un hors-champ. <br>Une personne en robe avec un masque et un chapeau fait un sketch. <br>Les convives et les mariés sont hilares. <br>Le clown vient embrasser le marié.</p><p>[00:06:18:03] Les convives souriants dansent et se dandinent à la queueleuleu entre les tables. <br>Portrait d’une femme qui les regarde derrière un bar en riant.</p><p>[00:07:57:19] La mariée valse avec M. Millon. <br>Les convives attablés se balancent de droite à gauche. <br>D’autres se balancent debout, coudes dans coudes, bouteille ou verre à la main, en chantant. <br>Tout le monde chante de plus en plus fort et danse de plus en plus vite. <br>Des couples dansent sur une piste improvisée dans la salle.</p>
Banquet de mariage [1971 environ]
<p>PANO sur une grande tablée installée en U dans une salle à part de ce qui semble être un restaurant. <br>Des convives endimanchés dinent à la lumière du jour. <br>Un grand panier floral blanc trône sur la table du milieu. <br>D’un côté, des adultes dans des habits plutôt foncés. <br>De l’autre, majoritairement des jeunes hommes en chemises blanches. <br>Des serveuses en tabliers s’affairent en arrière-plan. <br>Vues sur les quatre coins de la table. <br>M. Millon est assis avec un jeune homme à la table du milieu. <br>Ils portent des noeuds-papillons.</p><p>[00:10:45:01] Le repas se poursuit dans la soirée, toujours dans la même salle, désormais assombrie. <br>Vues sur les convives qui mangent, prennent du pain, du vin, se resservent. <br>Zoom-Portraits flous de convives.</p><p>[00:13:31:10] La soirée commence à s’animer, un homme semble haranguer en blaguant une personne à l’autre bout de la table. <br>La femme assise à coté lui semble le remettre à sa place (?). <br>Portraits sur la famille d’une future mariée. <br>Portrait d’un jeune couple. Portrait d’un vieil homme (le père de la marié ?). <br>PANO sur la tablée. <br>Portrait d’un couple à côté duquel un ado fume à table. <br>Un jeune homme fait une imitation de vieille dame avec une serviette comme un voile autour de la tête. <br>Il boit fébrilement dans un verre de vin et se rasseoie.</p>
<p>PANO sur une grande tablée installée en U dans une salle à part de ce qui semble être un restaurant. <br>Des convives endimanchés dinent à la lumière du jour. <br>Un grand panier floral blanc trône sur la table du milieu. <br>D’un côté, des adultes dans des habits plutôt foncés. <br>De l’autre, majoritairement des jeunes hommes en chemises blanches. <br>Des serveuses en tabliers s’affairent en arrière-plan. <br>Vues sur les quatre coins de la table. <br>M. Millon est assis avec un jeune homme à la table du milieu. <br>Ils portent des noeuds-papillons.</p><p>[00:10:45:01] Le repas se poursuit dans la soirée, toujours dans la même salle, désormais assombrie. <br>Vues sur les convives qui mangent, prennent du pain, du vin, se resservent. <br>Zoom-Portraits flous de convives.</p><p>[00:13:31:10] La soirée commence à s’animer, un homme semble haranguer en blaguant une personne à l’autre bout de la table. <br>La femme assise à coté lui semble le remettre à sa place (?). <br>Portraits sur la famille d’une future mariée. <br>Portrait d’un jeune couple. Portrait d’un vieil homme (le père de la marié ?). <br>PANO sur la tablée. <br>Portrait d’un couple à côté duquel un ado fume à table. <br>Un jeune homme fait une imitation de vieille dame avec une serviette comme un voile autour de la tête. <br>Il boit fébrilement dans un verre de vin et se rasseoie.</p>
Jour de mariage [1971 environ]
<p>Cortège de mariage qui avance devant l’église. Il est ouvert par les mariés. <br>Des enfants tiennent la traine de la mariée. <br>Quelques habitantes aux abords semblent observer la parade. <br>Portrait de personnes dans le cortège. <br>Portrait de deux hommes (un jeune et un plus vieux) à une fenêtre de maison. <br>Portrait de trois femmes qui discutent à côté d’une voiture. <br>Elles tirent la langue au filmeur. <br>Portrait de la mariée avec son père qui ouvre un cortège familial. <br>Portraits de tous les convives dedans. <br>On repère Mme. Millon qui porte un chapeau bleu vers la fin du cortège. <br>Le marié clôt le cortège accompagné de sa mère. <br>Portrait tremblant des mariés de la séquence précédente.</p><p>[00:17:43:23] Portraits des jeunes époux en train de sortir de l’église. <br>Ils sont suivis par les enfants d’honneur qui tiennent la traine de la mariée et des petits bouquets de fleurs similaires au sien. <br>Vue sur les convives qui quittent l’église. <br>Un servant d’autel ferme les portes. <br>Portraits de M. Millon dans le cortège qui repart dans les rues d’une ville vers un lieu de fête. <br>Il tire la langue. <br>Portrait d’une doyenne de la famille.</p><p>[00:18:55:00] Portrait des mariés grand sourire à une grande table en U avec tous les proches. <br>PANO-portraits des convives. <br>L’un d’eux lit un menu. <br>Portraits de l’autre côté de la table. <br>Une serveuse apport des plats. <br>Scènes de danse et de chant. <br>Les convives battent la mesure.</p>
<p>Cortège de mariage qui avance devant l’église. Il est ouvert par les mariés. <br>Des enfants tiennent la traine de la mariée. <br>Quelques habitantes aux abords semblent observer la parade. <br>Portrait de personnes dans le cortège. <br>Portrait de deux hommes (un jeune et un plus vieux) à une fenêtre de maison. <br>Portrait de trois femmes qui discutent à côté d’une voiture. <br>Elles tirent la langue au filmeur. <br>Portrait de la mariée avec son père qui ouvre un cortège familial. <br>Portraits de tous les convives dedans. <br>On repère Mme. Millon qui porte un chapeau bleu vers la fin du cortège. <br>Le marié clôt le cortège accompagné de sa mère. <br>Portrait tremblant des mariés de la séquence précédente.</p><p>[00:17:43:23] Portraits des jeunes époux en train de sortir de l’église. <br>Ils sont suivis par les enfants d’honneur qui tiennent la traine de la mariée et des petits bouquets de fleurs similaires au sien. <br>Vue sur les convives qui quittent l’église. <br>Un servant d’autel ferme les portes. <br>Portraits de M. Millon dans le cortège qui repart dans les rues d’une ville vers un lieu de fête. <br>Il tire la langue. <br>Portrait d’une doyenne de la famille.</p><p>[00:18:55:00] Portrait des mariés grand sourire à une grande table en U avec tous les proches. <br>PANO-portraits des convives. <br>L’un d’eux lit un menu. <br>Portraits de l’autre côté de la table. <br>Une serveuse apport des plats. <br>Scènes de danse et de chant. <br>Les convives battent la mesure.</p>
Plage et camping en Provence [1971 environ]
<p>Mme. Millon prend le soleil en maillot de bain sur un transat à côté d’une terrasse à l’ombre d’une tante accolée à une caravane. <br>Elle appelle un enfant à elle. <br>PANO sur un camping avec des caravanes, des voitures et des tentes. <br>Portrait de Mme. Millon et de l’enfant en maillots de bain au camping. <br>Du linge sèche sur un fil tendu. <br>Portrait de jeunes hommes, le garçon et Mme. puis M. Millon à une table de camping. <br>Un appareil photo et une enveloppe avec des photos développées sont posés sur la table. <br>M. Millon lit un papier puis le froisse.</p><p>[00:23:51:10] PANO sur la plage de la Grande-Motte. <br>Le quartier est encore en chantier. <br>Des grues stationnent en arrière-plan. <br>Des terrasses avec des parasols et des transats sont installés au pied du Reymar. <br>PANO sur les bâtiments modernes de la cité. <br>Panneau de sorte de La grande-motte et une plage en arrière plan. <br>Une longue rangée de voitures garées le long d’une route vers la mer.</p><p>[00:25:05:07] Portrait de Mme. Millon et son fils assis sur la barrière d’une embarcation en train de naviguer. <br>Portrait avec M. Millon qui fume et porte un chapeau de cowboy. <br>Portrait de famille. <br>Scènes de baignades à la plage. <br>Mme Millon joue dans l’eau avec un chien et une bouée. <br>Des baigneurs jouent et nagent derrière. <br>L’enfant joue avec le chien dans l’eau. <br>Les baigneurs s’amusent dans les vagues. <br>Le chien nage vers la plage. <br>Les Millon jouent avec un ballon. <br>Portrait de M. Millon les pieds dans l’eau. <br>Mme Millon trébuche dans la mer.</p><p>[00:28:56:02] Panneau routier vers Les Baux. <br>La famille marche dans les ruelles médiévales du village fréquenté par les touristes. <br>La famille fait une randonnée sur un plateau provençal avec un site archéologique. <br>PANO qui se finit sur la stèle de Charloun Rieu. <br>Portrait de M. Millon les cheveux aux vents, qui regarde en contrebas.</p><p>[00:30:33:16] Portraits des vacanciers réunis autour d’une table au camping avec leurs animaux de compagnie (chien et chat). <br>PANO des personnes à l’ombre sous la tente. <br>Mme. Million plie du linge à l’entrée de la caravane. <br>Le chien regarde au loin.</p>
<p>Mme. Millon prend le soleil en maillot de bain sur un transat à côté d’une terrasse à l’ombre d’une tante accolée à une caravane. <br>Elle appelle un enfant à elle. <br>PANO sur un camping avec des caravanes, des voitures et des tentes. <br>Portrait de Mme. Millon et de l’enfant en maillots de bain au camping. <br>Du linge sèche sur un fil tendu. <br>Portrait de jeunes hommes, le garçon et Mme. puis M. Millon à une table de camping. <br>Un appareil photo et une enveloppe avec des photos développées sont posés sur la table. <br>M. Millon lit un papier puis le froisse.</p><p>[00:23:51:10] PANO sur la plage de la Grande-Motte. <br>Le quartier est encore en chantier. <br>Des grues stationnent en arrière-plan. <br>Des terrasses avec des parasols et des transats sont installés au pied du Reymar. <br>PANO sur les bâtiments modernes de la cité. <br>Panneau de sorte de La grande-motte et une plage en arrière plan. <br>Une longue rangée de voitures garées le long d’une route vers la mer.</p><p>[00:25:05:07] Portrait de Mme. Millon et son fils assis sur la barrière d’une embarcation en train de naviguer. <br>Portrait avec M. Millon qui fume et porte un chapeau de cowboy. <br>Portrait de famille. <br>Scènes de baignades à la plage. <br>Mme Millon joue dans l’eau avec un chien et une bouée. <br>Des baigneurs jouent et nagent derrière. <br>L’enfant joue avec le chien dans l’eau. <br>Les baigneurs s’amusent dans les vagues. <br>Le chien nage vers la plage. <br>Les Millon jouent avec un ballon. <br>Portrait de M. Millon les pieds dans l’eau. <br>Mme Millon trébuche dans la mer.</p><p>[00:28:56:02] Panneau routier vers Les Baux. <br>La famille marche dans les ruelles médiévales du village fréquenté par les touristes. <br>La famille fait une randonnée sur un plateau provençal avec un site archéologique. <br>PANO qui se finit sur la stèle de Charloun Rieu. <br>Portrait de M. Millon les cheveux aux vents, qui regarde en contrebas.</p><p>[00:30:33:16] Portraits des vacanciers réunis autour d’une table au camping avec leurs animaux de compagnie (chien et chat). <br>PANO des personnes à l’ombre sous la tente. <br>Mme. Million plie du linge à l’entrée de la caravane. <br>Le chien regarde au loin.</p>