Mariage - Filature de coton de Cernay - Centrale hydroélectrique de Kembs
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film de 1958 s'ouvre sur la célébration d'un mariage dans le village de Zellenberg, de la procession dans les rues du village au repas. Il se poursuit par quelques prises de vues de la filature de coton de Cernay dont le réalisateur, Fernand Schmidle, était directeur-adjoint. Créé en 1818, l'usine, détruite pendant la Première Guerre mondiale, ferme ses portes en 1992 et reste aujourd'hui un site industriel désaffecté. Le film se clôt par une promenade au bord du Canal d'Alsace près de la centrale hydroélectrique de Kembs, la première construite sur le Rhin.
- Réalisateur.ice.sFernand SCHMIDLE
- Année(s)1958 précisément
- Lieu(x)Cernay (68), Kembs (68), Zellenberg (68), Rhin
- Durée00:15:34
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionJosé SCHMIDLE
- Numéro(s) de support(s)0165FH0001
Mariage à Zellenberg [1958]
La mariée au bras de son père suivie de la noce sort d'un bâtiment et s'avance dans une rue. La noce entre dans l'église Saint-Ulric de Zellenberg. INT. de l'église (sombre) : vue en plongée sur le prêtre qui s'agenouille devant l'autel. Servants de messe tenant l'encens. Sortie de l'église, le marié donne une pièce pour la quête. Le couple sur le parvis de l'église pose. Le cortège marche dans le village puis entre dans un bâtiment. INT. (sombre) les invités embrassent les mariés. [00:03:24:05]. Sans doute dans une autre ville plus grande. Plusieurs personnes portent des pots de fleurs dans la rue suivies des mariés. Le couple marital pose pour des photos. Le coffre d'une voiture ouvert rempli de pots de fleurs. Deux petits garçons posent avec des fleurs à la main. Le cortège dans la rue. On ferme le coffre de la voiture. Les mariés assis dedans. [00:04:27:05]. Retour à Zellenberg. Dans une cour, les mariés entourés d'enfants. Le cortège transporte les plantes. Un homme passe en tenant une ampoule ; un autre portant un chapeau de femme s'amuse devant l'opérateur. INT. (sombre) : sans doute dans une salle des fêtes, deux hommes dont celui avec le chapeau de femme dansent. Les invités attablés. Les mariés s'amusent avec un objet. Vue de la table des présents avec service de vaisselle. Homme assis à table, tient deux femmes de chaque côté de lui par les épaules. Vues des mariés et des convives autour de la table. EXT. Le couple sort dans la rue, suivi d'une femme et d'un petit garçon qui porte la robe de la mariée. La mariée marche vers l'opérateur avec son bouquet de fleurs à la main. Portrait du petit garçon. La mariée et la femme près d'une voiture. INT. (sombre) dans la salle des fêtes, des couples, dont les mariés, dansent la valse.
La mariée au bras de son père suivie de la noce sort d'un bâtiment et s'avance dans une rue. La noce entre dans l'église Saint-Ulric de Zellenberg. INT. de l'église (sombre) : vue en plongée sur le prêtre qui s'agenouille devant l'autel. Servants de messe tenant l'encens. Sortie de l'église, le marié donne une pièce pour la quête. Le couple sur le parvis de l'église pose. Le cortège marche dans le village puis entre dans un bâtiment. INT. (sombre) les invités embrassent les mariés. [00:03:24:05]. Sans doute dans une autre ville plus grande. Plusieurs personnes portent des pots de fleurs dans la rue suivies des mariés. Le couple marital pose pour des photos. Le coffre d'une voiture ouvert rempli de pots de fleurs. Deux petits garçons posent avec des fleurs à la main. Le cortège dans la rue. On ferme le coffre de la voiture. Les mariés assis dedans. [00:04:27:05]. Retour à Zellenberg. Dans une cour, les mariés entourés d'enfants. Le cortège transporte les plantes. Un homme passe en tenant une ampoule ; un autre portant un chapeau de femme s'amuse devant l'opérateur. INT. (sombre) : sans doute dans une salle des fêtes, deux hommes dont celui avec le chapeau de femme dansent. Les invités attablés. Les mariés s'amusent avec un objet. Vue de la table des présents avec service de vaisselle. Homme assis à table, tient deux femmes de chaque côté de lui par les épaules. Vues des mariés et des convives autour de la table. EXT. Le couple sort dans la rue, suivi d'une femme et d'un petit garçon qui porte la robe de la mariée. La mariée marche vers l'opérateur avec son bouquet de fleurs à la main. Portrait du petit garçon. La mariée et la femme près d'une voiture. INT. (sombre) dans la salle des fêtes, des couples, dont les mariés, dansent la valse.
Filature de coton de Cernay [1958]
PANO sur l'usine avec une haute cheminée. Façade de maisons à proximité. Entrée de la filature. Un homme entre dans le bâtiment. Un homme grimpe sur la cheminée jusqu'à une plateforme et fait descendre des sceaux. PANO sur les bâtiments d'usine derrière des grillages. Deux ouvriers grimpent en haut de la cheminée. L'un d'eux fait descendre une échelle.
PANO sur l'usine avec une haute cheminée. Façade de maisons à proximité. Entrée de la filature. Un homme entre dans le bâtiment. Un homme grimpe sur la cheminée jusqu'à une plateforme et fait descendre des sceaux. PANO sur les bâtiments d'usine derrière des grillages. Deux ouvriers grimpent en haut de la cheminée. L'un d'eux fait descendre une échelle.
Mariage à Zellenberg [1958]
La mariée au bras de son père suivie de la noce sort d'un bâtiment et s'avance dans une rue. La noce entre dans l'église Saint-Ulric de Zellenberg. INT. de l'église (sombre) : vue en plongée sur le prêtre qui s'agenouille devant l'autel. Servants de messe tenant l'encens. Sortie de l'église, le marié donne une pièce pour la quête. Le couple sur le parvis de l'église pose. Le cortège marche dans le village puis entre dans un bâtiment. INT. (sombre) les invités embrassent les mariés. [00:03:24:05]. Sans doute dans une autre ville plus grande. Plusieurs personnes portent des pots de fleurs dans la rue suivies des mariés. Le couple marital pose pour des photos. Le coffre d'une voiture ouvert rempli de pots de fleurs. Deux petits garçons posent avec des fleurs à la main. Le cortège dans la rue. On ferme le coffre de la voiture. Les mariés assis dedans. [00:04:27:05]. Retour à Zellenberg. Dans une cour, les mariés entourés d'enfants. Le cortège transporte les plantes. Un homme passe en tenant une ampoule ; un autre portant un chapeau de femme s'amuse devant l'opérateur. INT. (sombre) : sans doute dans une salle des fêtes, deux hommes dont celui avec le chapeau de femme dansent. Les invités attablés. Les mariés s'amusent avec un objet. Vue de la table des présents avec service de vaisselle. Homme assis à table, tient deux femmes de chaque côté de lui par les épaules. Vues des mariés et des convives autour de la table. EXT. Le couple sort dans la rue, suivi d'une femme et d'un petit garçon qui porte la robe de la mariée. La mariée marche vers l'opérateur avec son bouquet de fleurs à la main. Portrait du petit garçon. La mariée et la femme près d'une voiture. INT. (sombre) dans la salle des fêtes, des couples, dont les mariés, dansent la valse.
La mariée au bras de son père suivie de la noce sort d'un bâtiment et s'avance dans une rue. La noce entre dans l'église Saint-Ulric de Zellenberg. INT. de l'église (sombre) : vue en plongée sur le prêtre qui s'agenouille devant l'autel. Servants de messe tenant l'encens. Sortie de l'église, le marié donne une pièce pour la quête. Le couple sur le parvis de l'église pose. Le cortège marche dans le village puis entre dans un bâtiment. INT. (sombre) les invités embrassent les mariés. [00:03:24:05]. Sans doute dans une autre ville plus grande. Plusieurs personnes portent des pots de fleurs dans la rue suivies des mariés. Le couple marital pose pour des photos. Le coffre d'une voiture ouvert rempli de pots de fleurs. Deux petits garçons posent avec des fleurs à la main. Le cortège dans la rue. On ferme le coffre de la voiture. Les mariés assis dedans. [00:04:27:05]. Retour à Zellenberg. Dans une cour, les mariés entourés d'enfants. Le cortège transporte les plantes. Un homme passe en tenant une ampoule ; un autre portant un chapeau de femme s'amuse devant l'opérateur. INT. (sombre) : sans doute dans une salle des fêtes, deux hommes dont celui avec le chapeau de femme dansent. Les invités attablés. Les mariés s'amusent avec un objet. Vue de la table des présents avec service de vaisselle. Homme assis à table, tient deux femmes de chaque côté de lui par les épaules. Vues des mariés et des convives autour de la table. EXT. Le couple sort dans la rue, suivi d'une femme et d'un petit garçon qui porte la robe de la mariée. La mariée marche vers l'opérateur avec son bouquet de fleurs à la main. Portrait du petit garçon. La mariée et la femme près d'une voiture. INT. (sombre) dans la salle des fêtes, des couples, dont les mariés, dansent la valse.
Filature de coton de Cernay [1958]
PANO sur l'usine avec une haute cheminée. Façade de maisons à proximité. Entrée de la filature. Un homme entre dans le bâtiment. Un homme grimpe sur la cheminée jusqu'à une plateforme et fait descendre des sceaux. PANO sur les bâtiments d'usine derrière des grillages. Deux ouvriers grimpent en haut de la cheminée. L'un d'eux fait descendre une échelle.
PANO sur l'usine avec une haute cheminée. Façade de maisons à proximité. Entrée de la filature. Un homme entre dans le bâtiment. Un homme grimpe sur la cheminée jusqu'à une plateforme et fait descendre des sceaux. PANO sur les bâtiments d'usine derrière des grillages. Deux ouvriers grimpent en haut de la cheminée. L'un d'eux fait descendre une échelle.
Le canal d'Alsace et la centrale hydraulique de Kembs [1958]
Des pêcheurs au bord du canal. D'autres pêcheurs sur l'autre rive. Vues de la centrale hydroélectrique de Kembs. Passage de bateaux de marchandises sur le canal. Un groupe au bord de l'eau. Passage d'une barge sur le canal. Trois jeunes femmes au bord de l'eau. À nouveau le groupe assis non loin de l'eau. Passage d'une barge. Les trois femmes rejoignent le groupe. Une petite fille avec une poupée dans les bras. Un petit garçon près de voitures garées à proximité. PANO sur la façade de la centrale hydroélectrique.
Des pêcheurs au bord du canal. D'autres pêcheurs sur l'autre rive. Vues de la centrale hydroélectrique de Kembs. Passage de bateaux de marchandises sur le canal. Un groupe au bord de l'eau. Passage d'une barge sur le canal. Trois jeunes femmes au bord de l'eau. À nouveau le groupe assis non loin de l'eau. Passage d'une barge. Les trois femmes rejoignent le groupe. Une petite fille avec une poupée dans les bras. Un petit garçon près de voitures garées à proximité. PANO sur la façade de la centrale hydroélectrique.