Mariage et voyage de noces
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film retrace extensivement les moments clefs qui jalonnent l’officialisation de l’union d’un jeune couple. De la fête de fiançailles avec la famille dans un petit appartement étudiant aux cérémonies officielles à la mairie et à l’église réformée, on découvre également la grande réception qui se tient dans l’appartement de la famille Deck, dans l’immeuble de l’Esca. Avant le départ pour leurs voyages de noces – documenté par les soins du jeune couple – l’acheminement de la malle de mariage est retranscrit, de l’appartement des parents de la mariée rue des Pontonniers au logis du couple à la Meinau, rue de Champagne. Les séquences du film sont agrémentées d’éléments formels de liaison, quasiment de narration, par exemple avec l’intégration des faireparts, l’annonce du mariage par les jeunes gens, ou encore le moment solennel de fermeture du coffre de mariage.
- Réalisateur.ice.sCharles DECK
- Année(s)1969 précisément
- Lieu(x)Strasbourg (67)
- Durée00:22:01
- ColorationNB et Couleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionDaniel DECK - GRUCKER
- Numéro(s) de support(s)0235FH0005
Fête de fiançailles dans un appartement étudiant [1969]
Vue sur l’immeuble de l’Esca, un jet d’eau dans l’Ill. Sur un fronton en bois, zoom sur l’inscription « Hôtel de ville ». Une voiture stationnée, zoom sur des feuilles accrochées sur l’affichage officiel. [à l’envers] focus sur la publication de mariage entre Daniel Grucker et Sylvie Deck, un stylo entoure en rouge la mention « sans opposition ». Focus sur la mention entourée en rouge « sans opposition ». [à l’envers] le faire-part de la famille Deck annonçant la noce de leur fille Sylvie. [à l’envers] le faire-part des familles Grucker et Goetz, annonçant le mariage de leur fils et petit-fils. Un jeune homme [le futur marié], une bouteille de champagne à la main, sert une jeune femme assise au sol. Une femme avec une coupe de champagne assise dans un fauteuil. Des convives buvant des coupes de champagne, certains semblent assis sur un lit, au premier plan une jeune femme regarde la couverture d’un magazine, on lève les verres. Le jeune homme continue à servir ses convives. Une jeune femme [la future mariée] assise sur le sol boit sa coupe de champagne et saisit la main du jeune homme qui sort de la pièce. Des invités sont assis sur le lit avec des coupes de champagne. La jeune femme a ouvert un cadeau, elle se lève du lit, le futur marié est assis par terre avec une coupe de champagne et rit. Une jeune invitée assise par terre. Un tourne-disque joue, zoom sur le disque vinyle de la marque Philipps qui tourne. La femme assise sur le fauteuil sirotant son champagne, le reste des convives est assis au sol. La future mariée fouille dans un porte document. Le jeune couple discute devant la bibliothèque, le jeune homme sort un livre, la jeune femme s’accroupit pour lire.
Vue sur l’immeuble de l’Esca, un jet d’eau dans l’Ill. Sur un fronton en bois, zoom sur l’inscription « Hôtel de ville ». Une voiture stationnée, zoom sur des feuilles accrochées sur l’affichage officiel. [à l’envers] focus sur la publication de mariage entre Daniel Grucker et Sylvie Deck, un stylo entoure en rouge la mention « sans opposition ». Focus sur la mention entourée en rouge « sans opposition ». [à l’envers] le faire-part de la famille Deck annonçant la noce de leur fille Sylvie. [à l’envers] le faire-part des familles Grucker et Goetz, annonçant le mariage de leur fils et petit-fils. Un jeune homme [le futur marié], une bouteille de champagne à la main, sert une jeune femme assise au sol. Une femme avec une coupe de champagne assise dans un fauteuil. Des convives buvant des coupes de champagne, certains semblent assis sur un lit, au premier plan une jeune femme regarde la couverture d’un magazine, on lève les verres. Le jeune homme continue à servir ses convives. Une jeune femme [la future mariée] assise sur le sol boit sa coupe de champagne et saisit la main du jeune homme qui sort de la pièce. Des invités sont assis sur le lit avec des coupes de champagne. La jeune femme a ouvert un cadeau, elle se lève du lit, le futur marié est assis par terre avec une coupe de champagne et rit. Une jeune invitée assise par terre. Un tourne-disque joue, zoom sur le disque vinyle de la marque Philipps qui tourne. La femme assise sur le fauteuil sirotant son champagne, le reste des convives est assis au sol. La future mariée fouille dans un porte document. Le jeune couple discute devant la bibliothèque, le jeune homme sort un livre, la jeune femme s’accroupit pour lire.
En se rendant à la cérémonie de mariage à la mairie [1969]
La jeune femme écrit à la craie sur un tableau noir : « Youpi, demain on se marie ! Sylvie Daniel ». Le jeune couple se prend dans les bras et s’embrasse devant le tableau. [noir] Portrait dans la rue de la jeune mariée coiffée. La jeune femme est en costume, une voiture noire se gare sur un parking. Le jeune couple de mariés amoureux, le jeune homme porte un costume noir. La jeune mariée salue deux femmes sur le parking. Le jeune couple s’échange des gestes de tendresse, zoom sur un homme fumant un petit cigare. Le jeune couple s’avance, suivi par sa noce, ils semblent plaisanter, la mariée fait demi-tour et sort de l’hôtel de ville, rattrapée par les membres de la famille. Des convives s’avancent sur le parking. Un homme portant des lunettes, filmé en contrejour. Un seau est des sacs disposés devant un pilier. Le jeune couple, de dos, est assis sur des marches et se fait photographier par une amie.
La jeune femme écrit à la craie sur un tableau noir : « Youpi, demain on se marie ! Sylvie Daniel ». Le jeune couple se prend dans les bras et s’embrasse devant le tableau. [noir] Portrait dans la rue de la jeune mariée coiffée. La jeune femme est en costume, une voiture noire se gare sur un parking. Le jeune couple de mariés amoureux, le jeune homme porte un costume noir. La jeune mariée salue deux femmes sur le parking. Le jeune couple s’échange des gestes de tendresse, zoom sur un homme fumant un petit cigare. Le jeune couple s’avance, suivi par sa noce, ils semblent plaisanter, la mariée fait demi-tour et sort de l’hôtel de ville, rattrapée par les membres de la famille. Des convives s’avancent sur le parking. Un homme portant des lunettes, filmé en contrejour. Un seau est des sacs disposés devant un pilier. Le jeune couple, de dos, est assis sur des marches et se fait photographier par une amie.
Fête de fiançailles dans un appartement étudiant [1969]
Vue sur l’immeuble de l’Esca, un jet d’eau dans l’Ill. Sur un fronton en bois, zoom sur l’inscription « Hôtel de ville ». Une voiture stationnée, zoom sur des feuilles accrochées sur l’affichage officiel. [à l’envers] focus sur la publication de mariage entre Daniel Grucker et Sylvie Deck, un stylo entoure en rouge la mention « sans opposition ». Focus sur la mention entourée en rouge « sans opposition ». [à l’envers] le faire-part de la famille Deck annonçant la noce de leur fille Sylvie. [à l’envers] le faire-part des familles Grucker et Goetz, annonçant le mariage de leur fils et petit-fils. Un jeune homme [le futur marié], une bouteille de champagne à la main, sert une jeune femme assise au sol. Une femme avec une coupe de champagne assise dans un fauteuil. Des convives buvant des coupes de champagne, certains semblent assis sur un lit, au premier plan une jeune femme regarde la couverture d’un magazine, on lève les verres. Le jeune homme continue à servir ses convives. Une jeune femme [la future mariée] assise sur le sol boit sa coupe de champagne et saisit la main du jeune homme qui sort de la pièce. Des invités sont assis sur le lit avec des coupes de champagne. La jeune femme a ouvert un cadeau, elle se lève du lit, le futur marié est assis par terre avec une coupe de champagne et rit. Une jeune invitée assise par terre. Un tourne-disque joue, zoom sur le disque vinyle de la marque Philipps qui tourne. La femme assise sur le fauteuil sirotant son champagne, le reste des convives est assis au sol. La future mariée fouille dans un porte document. Le jeune couple discute devant la bibliothèque, le jeune homme sort un livre, la jeune femme s’accroupit pour lire.
Vue sur l’immeuble de l’Esca, un jet d’eau dans l’Ill. Sur un fronton en bois, zoom sur l’inscription « Hôtel de ville ». Une voiture stationnée, zoom sur des feuilles accrochées sur l’affichage officiel. [à l’envers] focus sur la publication de mariage entre Daniel Grucker et Sylvie Deck, un stylo entoure en rouge la mention « sans opposition ». Focus sur la mention entourée en rouge « sans opposition ». [à l’envers] le faire-part de la famille Deck annonçant la noce de leur fille Sylvie. [à l’envers] le faire-part des familles Grucker et Goetz, annonçant le mariage de leur fils et petit-fils. Un jeune homme [le futur marié], une bouteille de champagne à la main, sert une jeune femme assise au sol. Une femme avec une coupe de champagne assise dans un fauteuil. Des convives buvant des coupes de champagne, certains semblent assis sur un lit, au premier plan une jeune femme regarde la couverture d’un magazine, on lève les verres. Le jeune homme continue à servir ses convives. Une jeune femme [la future mariée] assise sur le sol boit sa coupe de champagne et saisit la main du jeune homme qui sort de la pièce. Des invités sont assis sur le lit avec des coupes de champagne. La jeune femme a ouvert un cadeau, elle se lève du lit, le futur marié est assis par terre avec une coupe de champagne et rit. Une jeune invitée assise par terre. Un tourne-disque joue, zoom sur le disque vinyle de la marque Philipps qui tourne. La femme assise sur le fauteuil sirotant son champagne, le reste des convives est assis au sol. La future mariée fouille dans un porte document. Le jeune couple discute devant la bibliothèque, le jeune homme sort un livre, la jeune femme s’accroupit pour lire.
En se rendant à la cérémonie de mariage à la mairie [1969]
La jeune femme écrit à la craie sur un tableau noir : « Youpi, demain on se marie ! Sylvie Daniel ». Le jeune couple se prend dans les bras et s’embrasse devant le tableau. [noir] Portrait dans la rue de la jeune mariée coiffée. La jeune femme est en costume, une voiture noire se gare sur un parking. Le jeune couple de mariés amoureux, le jeune homme porte un costume noir. La jeune mariée salue deux femmes sur le parking. Le jeune couple s’échange des gestes de tendresse, zoom sur un homme fumant un petit cigare. Le jeune couple s’avance, suivi par sa noce, ils semblent plaisanter, la mariée fait demi-tour et sort de l’hôtel de ville, rattrapée par les membres de la famille. Des convives s’avancent sur le parking. Un homme portant des lunettes, filmé en contrejour. Un seau est des sacs disposés devant un pilier. Le jeune couple, de dos, est assis sur des marches et se fait photographier par une amie.
La jeune femme écrit à la craie sur un tableau noir : « Youpi, demain on se marie ! Sylvie Daniel ». Le jeune couple se prend dans les bras et s’embrasse devant le tableau. [noir] Portrait dans la rue de la jeune mariée coiffée. La jeune femme est en costume, une voiture noire se gare sur un parking. Le jeune couple de mariés amoureux, le jeune homme porte un costume noir. La jeune mariée salue deux femmes sur le parking. Le jeune couple s’échange des gestes de tendresse, zoom sur un homme fumant un petit cigare. Le jeune couple s’avance, suivi par sa noce, ils semblent plaisanter, la mariée fait demi-tour et sort de l’hôtel de ville, rattrapée par les membres de la famille. Des convives s’avancent sur le parking. Un homme portant des lunettes, filmé en contrejour. Un seau est des sacs disposés devant un pilier. Le jeune couple, de dos, est assis sur des marches et se fait photographier par une amie.
Cérémonie officielle du mariage à la mairie [1969]
En intérieur, une femme signe un papier. Plusieurs personnes s’affairent autour de la femme signant. On nettoie un objet avec un mouchoir sous le regard attentif d’un homme [peut être les alliances]. La noce est assise, on reconnait la jeune mariée tenant la main à son futur époux, zoom sur le couple de jeunes gens, la jeune femme rit. Un représentant de l’état, assis derrière un bureau blanc, prend la parole [peut-être le maire]. L’assistance écoute le représentant de l’état parler, derrière lui se tient un homme debout. Le jeune couple souriant. Les deux jeunes gens se tiennent debout devant l’homme d’État et les documents officiels, un homme s’approche. Le jeune homme signe les documents, puis on tend le stylo à la jeune femme qui signe à son tour. La jeune femme signe. Elle se relève. Des membres de la famille signent à leur tour les documents officiels sur le bureau. Zoom sur une main en train de signer. Un homme accompagne les démarches et indique les emplacements où les témoins doivent signer. Le jeune couple partage une coupe de champagne avec les invités à l’issue de la cérémonie. [sombre] des convives. Des convives, une coupe de champagne à la main.
En intérieur, une femme signe un papier. Plusieurs personnes s’affairent autour de la femme signant. On nettoie un objet avec un mouchoir sous le regard attentif d’un homme [peut être les alliances]. La noce est assise, on reconnait la jeune mariée tenant la main à son futur époux, zoom sur le couple de jeunes gens, la jeune femme rit. Un représentant de l’état, assis derrière un bureau blanc, prend la parole [peut-être le maire]. L’assistance écoute le représentant de l’état parler, derrière lui se tient un homme debout. Le jeune couple souriant. Les deux jeunes gens se tiennent debout devant l’homme d’État et les documents officiels, un homme s’approche. Le jeune homme signe les documents, puis on tend le stylo à la jeune femme qui signe à son tour. La jeune femme signe. Elle se relève. Des membres de la famille signent à leur tour les documents officiels sur le bureau. Zoom sur une main en train de signer. Un homme accompagne les démarches et indique les emplacements où les témoins doivent signer. Le jeune couple partage une coupe de champagne avec les invités à l’issue de la cérémonie. [sombre] des convives. Des convives, une coupe de champagne à la main.
Cérémonie religieuse à l’église réformée du Bouclier [1969]
Un bouquet de roses blanches. Une voiture coupée. La voiture est stationnée devant l’entrée d’un immeuble. À travers la vitre on distingue des fleurs dans l’auto. Sylvie, la jeune mariée, en train de se préparer dans sa robe blanche. Une femme l’aide à enfiler sa robe blanche. Elle s’admire dans un miroir en pied, elle sourit. Elle regarde par la fenêtre, elle est coiffée de quelques fleurs blanches, le soleil l’éclaire. [stop-motion] deux alliances en or, sculptées chacune d’une main, s’imbriquent pour former une poignée de main. On jette des grains de riz sur les deux anneaux. Un registre sur une table, zoom sur le registre. Gros plan sur le registre, on distingue le nom des jeunes époux, des signatures sur l’acte officiel de mariage. Le jeune marié signe le registre. Le couple rit, un homme tend un stylo. Les témoins signent à leur tour. La jeune mariée aveuglée par le flash. La jeune mariée prend un petit enfant dans ses bras. Portrait d’une enfant. A la sortie de l’église, la jeune mariée embrasse ses amies, entourée par les convives. Le jeune couple de mariés se parle. De jeunes hommes et jeunes femmes à la sortie de l’église, les amis du couple. Une femme portant dans ses mains des mottes de fleurs, zoom sur les fleurs roses et jaune. Portrait de la femme aux fleurs. Deux enfants entourent la femme avec les fleurs, un petit cherche à s’en emparer. De jeunes femmes passent dans le champ. Elles s’approchent de leur vélo et discutent en les décrochant. Des convives, des femmes se font la bise. Les femmes discutent, zoom sur un homme aux cheveux blancs. Un petit groupe discute. Le couple de jeunes mariés s’avance, l’épouse un bouquet à la main. Des membres de la famille discutent.
Un bouquet de roses blanches. Une voiture coupée. La voiture est stationnée devant l’entrée d’un immeuble. À travers la vitre on distingue des fleurs dans l’auto. Sylvie, la jeune mariée, en train de se préparer dans sa robe blanche. Une femme l’aide à enfiler sa robe blanche. Elle s’admire dans un miroir en pied, elle sourit. Elle regarde par la fenêtre, elle est coiffée de quelques fleurs blanches, le soleil l’éclaire. [stop-motion] deux alliances en or, sculptées chacune d’une main, s’imbriquent pour former une poignée de main. On jette des grains de riz sur les deux anneaux. Un registre sur une table, zoom sur le registre. Gros plan sur le registre, on distingue le nom des jeunes époux, des signatures sur l’acte officiel de mariage. Le jeune marié signe le registre. Le couple rit, un homme tend un stylo. Les témoins signent à leur tour. La jeune mariée aveuglée par le flash. La jeune mariée prend un petit enfant dans ses bras. Portrait d’une enfant. A la sortie de l’église, la jeune mariée embrasse ses amies, entourée par les convives. Le jeune couple de mariés se parle. De jeunes hommes et jeunes femmes à la sortie de l’église, les amis du couple. Une femme portant dans ses mains des mottes de fleurs, zoom sur les fleurs roses et jaune. Portrait de la femme aux fleurs. Deux enfants entourent la femme avec les fleurs, un petit cherche à s’en emparer. De jeunes femmes passent dans le champ. Elles s’approchent de leur vélo et discutent en les décrochant. Des convives, des femmes se font la bise. Les femmes discutent, zoom sur un homme aux cheveux blancs. Un petit groupe discute. Le couple de jeunes mariés s’avance, l’épouse un bouquet à la main. Des membres de la famille discutent.
Réception de la noce [1969]
En intérieur, la jeune épouse tient une rose et une grosse peluche dans ses bras, elle plaisante avec son époux, un enfant s’accroche à la grosse peluche. Le couple rit avec une femme, les enfants jouent avec la grosse peluche en forme de lion. De jeunes gens sourient lorsqu’ils et elles sont filmés, un bouquet est posé près de la fenêtre. Portrait d’une femme. Un jeune homme se baisse. Deux femmes de la famille discutent et plaisantent. Des convives, ils tiennent des coupes de champagne à la main. Deux femmes se tiennent près du buffet, devant la fenêtre, l’une fume, l’autre mange un petit four, des femmes se tiennent à proximité, un enfant fait le pitre. Un petit enfant picore sur la table basse, un garçon passe dans le champ en faisant une grimace. Des femmes discutent. Un couple plus âgé discute, la femme fumant. Deux femmes assises discutent entre elles. Le jeune couple traverse l’appartement. Des convives, une femme feuillette un livre ou livret. Des invités réunis à côté de la fenêtre discutent, une femme fait passer un plateau garni de nourriture. Un beau bouquet. Des invités assis. Une femme assise dans un fauteuil, un homme s’adresse à une personne plus loin, il se retourne puis se lève. Les époux avec leur très grosse peluche sont assis sur un lit, ils rient. Les époux attablés discutent avec une femme. Deux membres de la famille, probablement des parents, discutent. Un couple d’amis attablés. Des convives patientent à table. Une femme buvant un verre de vin. La tablée et les convives, la jeune mariée réarrange les fleurs au centre de la table. Deux femmes aux mines sérieuses. Le jeune couple échange des gestes de tendresse, une femme semble s’occuper du service. La jeune mariée fume. Le jeune époux souriant. Le couple est tourné vers une personne hors champ. Un couple d’amis. Des couples dansent dans le salon, certains convives sont restés assis. Les couples valsent sur la piste de danse improvisée de l’appartement. Une jeune femme tient un cigare. La mariée fume un cigare, souffle sur le visage d’une femme, qui lui souffle dessus en retour, la jeune femme s’essuie le visage, tandis que l’autre femme fait semblant de lui tirer ses mèches de cheveux. Un jeune homme joue de la guitare et chante. Des convives se tiennent près de la fenêtre et l’écoutent chanter. Les jeunes mariés et leurs amis sont à présent assis. Zoom sur une jeune femme blonde. Un jeune homme brun semble ébloui par le flash de l’appareil. Le jeune homme continue de jouer de la guitare et de chanter. Un autre jeune homme performe à son tour à la guitare, portrait puis dézoom. On écoute cet autre jeune homme chanter, on chante avec lui. Le premier musicien a repris sa guitare, le second chanteur semble saoul lorsqu’il chante en tenant sa cravate, les deux jeunes hommes rient. Le couple de jeunes gens chante, les convives qui les entourent aussi, un homme feuillette un livret, dézoom. Les deux jeunes hommes chantent, zoom sur celui qui ne tient pas la guitare. Portrait du jeune musicien. Plusieurs gros plans sur les convives chantant en cœur. Les jeunes convives chantent, un homme plus âgé se tient à côté d’eux. Zoom sur un jeune homme chantant. Les jeunes gens ont été rejoints par un homme qui fume un cigare. L’un des convives joue à présent du saxophone. La grande tablée à l’issue du repas, il ne reste plus que de nombreux verres à vin vides sur la table, une femme passe.
En intérieur, la jeune épouse tient une rose et une grosse peluche dans ses bras, elle plaisante avec son époux, un enfant s’accroche à la grosse peluche. Le couple rit avec une femme, les enfants jouent avec la grosse peluche en forme de lion. De jeunes gens sourient lorsqu’ils et elles sont filmés, un bouquet est posé près de la fenêtre. Portrait d’une femme. Un jeune homme se baisse. Deux femmes de la famille discutent et plaisantent. Des convives, ils tiennent des coupes de champagne à la main. Deux femmes se tiennent près du buffet, devant la fenêtre, l’une fume, l’autre mange un petit four, des femmes se tiennent à proximité, un enfant fait le pitre. Un petit enfant picore sur la table basse, un garçon passe dans le champ en faisant une grimace. Des femmes discutent. Un couple plus âgé discute, la femme fumant. Deux femmes assises discutent entre elles. Le jeune couple traverse l’appartement. Des convives, une femme feuillette un livre ou livret. Des invités réunis à côté de la fenêtre discutent, une femme fait passer un plateau garni de nourriture. Un beau bouquet. Des invités assis. Une femme assise dans un fauteuil, un homme s’adresse à une personne plus loin, il se retourne puis se lève. Les époux avec leur très grosse peluche sont assis sur un lit, ils rient. Les époux attablés discutent avec une femme. Deux membres de la famille, probablement des parents, discutent. Un couple d’amis attablés. Des convives patientent à table. Une femme buvant un verre de vin. La tablée et les convives, la jeune mariée réarrange les fleurs au centre de la table. Deux femmes aux mines sérieuses. Le jeune couple échange des gestes de tendresse, une femme semble s’occuper du service. La jeune mariée fume. Le jeune époux souriant. Le couple est tourné vers une personne hors champ. Un couple d’amis. Des couples dansent dans le salon, certains convives sont restés assis. Les couples valsent sur la piste de danse improvisée de l’appartement. Une jeune femme tient un cigare. La mariée fume un cigare, souffle sur le visage d’une femme, qui lui souffle dessus en retour, la jeune femme s’essuie le visage, tandis que l’autre femme fait semblant de lui tirer ses mèches de cheveux. Un jeune homme joue de la guitare et chante. Des convives se tiennent près de la fenêtre et l’écoutent chanter. Les jeunes mariés et leurs amis sont à présent assis. Zoom sur une jeune femme blonde. Un jeune homme brun semble ébloui par le flash de l’appareil. Le jeune homme continue de jouer de la guitare et de chanter. Un autre jeune homme performe à son tour à la guitare, portrait puis dézoom. On écoute cet autre jeune homme chanter, on chante avec lui. Le premier musicien a repris sa guitare, le second chanteur semble saoul lorsqu’il chante en tenant sa cravate, les deux jeunes hommes rient. Le couple de jeunes gens chante, les convives qui les entourent aussi, un homme feuillette un livret, dézoom. Les deux jeunes hommes chantent, zoom sur celui qui ne tient pas la guitare. Portrait du jeune musicien. Plusieurs gros plans sur les convives chantant en cœur. Les jeunes convives chantent, un homme plus âgé se tient à côté d’eux. Zoom sur un jeune homme chantant. Les jeunes gens ont été rejoints par un homme qui fume un cigare. L’un des convives joue à présent du saxophone. La grande tablée à l’issue du repas, il ne reste plus que de nombreux verres à vin vides sur la table, une femme passe.
Acheminement de la malle de mariage au domicile des jeunes mariés [1969]
Le jeune marié, accroupi au milieu de papiers, lit un cahier et manipule certaines feuilles, zoom sur le faire-part de mariage. Le faire-part de mirage sur un tas de documents, certains avec des tampons. Le jeune homme écrit sur une feuille sur son cahier. La jeune mariée charge le coffre d’une voiture Citroën 2 CV, elle est rejointe par son jeune mari qui porte un sac à dos et une malle à la main. Le jeune couple charge et décharge le coffre. Le jeune couple et ses affaires à côté de la voiture. Le jeune homme range sa veste dans l’auto. La voiture démarre dans la cour privée et s’éloigne. Une femme s’assoit sur une malle. Une petite figurine d’un couple. Un homme, allongé sur le sol devant la malle. Il inscrit à la main sur une feuille sur la malle : « Monsieur et Madame Daniel Grucker – rue de Champagne, Strasbourg, Meinau ». Deux femmes soulèvent la malle et sortent de la pièce. Devant la tour 5 rue de Champagne, les deux jeunes gens déchargent le coffre de mariage, des enfants font du vélo. Les jeunes gens posent la malle à l’entrée de l’immeuble. Ils chargent le coffre de mariage dans le petit ascenseur de la tour. Zoom sur une boîte aux lettres qui porte le nom « D. S. Grucker ». Le bistrot « La Caravelle » au pied de la tour, plan panoramique vertical sur la tour de nombreux étages, contre-plongée. Zoom sur la façade et quelques fenêtres.
Le jeune marié, accroupi au milieu de papiers, lit un cahier et manipule certaines feuilles, zoom sur le faire-part de mariage. Le faire-part de mirage sur un tas de documents, certains avec des tampons. Le jeune homme écrit sur une feuille sur son cahier. La jeune mariée charge le coffre d’une voiture Citroën 2 CV, elle est rejointe par son jeune mari qui porte un sac à dos et une malle à la main. Le jeune couple charge et décharge le coffre. Le jeune couple et ses affaires à côté de la voiture. Le jeune homme range sa veste dans l’auto. La voiture démarre dans la cour privée et s’éloigne. Une femme s’assoit sur une malle. Une petite figurine d’un couple. Un homme, allongé sur le sol devant la malle. Il inscrit à la main sur une feuille sur la malle : « Monsieur et Madame Daniel Grucker – rue de Champagne, Strasbourg, Meinau ». Deux femmes soulèvent la malle et sortent de la pièce. Devant la tour 5 rue de Champagne, les deux jeunes gens déchargent le coffre de mariage, des enfants font du vélo. Les jeunes gens posent la malle à l’entrée de l’immeuble. Ils chargent le coffre de mariage dans le petit ascenseur de la tour. Zoom sur une boîte aux lettres qui porte le nom « D. S. Grucker ». Le bistrot « La Caravelle » au pied de la tour, plan panoramique vertical sur la tour de nombreux étages, contre-plongée. Zoom sur la façade et quelques fenêtres.
Voyage de noces du jeune couple de mariés [1969]
[noir et blanc] Le jeune marié sort des outils du coffre d’une voiture ou répare quelque chose sous le capot. Le jeune homme rit, se baisse et passe sous le capot de la voiture. Le capot ouvert, la route en arrière-plan, le jeune homme apparait. Le jeune homme bricole. Il s’essuie les mains avec un mouchoir. Gros plan sur le jeune homme souriant et riant. Beau portrait du jeune marié. Il écrit une lettre. Vue sur la mer depuis un balcon. Vue en plongée, une femme marche vers un passage piéton et s’arrête. Une petite tente a été montée. Le jeune marié torse-nu tenant un appareil photo à la main. Le jeune homme entre dans la tente, il remet son maillot. Le jeune homme a l’entrée de la tente, on ne voit que le bas de son corps et l’ombre de la jeune mariée filmant. Le jeune homme accroupi, il tient quelque chose en main. Le jeune homme debout devant la tente. La jeune mariée marchant sur une plage en maillot de bain une pièce. La jeune femme s’approche de l’eau, se baisse pour ramasser des coquillages ou galets. Elle jette des galets dans l’eau. Accroupie au bord de l’eau, elle jette des petits galets. Toujours accroupie, elle vacille, puis se lève. [Plan bougé], la jeune femme accroupie au bord de l’eau. Le jeune marié noue le cordon de son maillot de bain. [blanc] Un paysage, de l’herbe, le plan bouge [flou]. Le jeune homme en maillot sur la plage, il semble regarder sa montre. Le jeune homme marche le long de l’eau de la mer. Il entre frileusement dans l’eau, puis se jette complètement. Le jeune homme nage dans la mer. Il exécute la nage papillon. Il sort de l’eau. Il rit, le village mouillé. La jeune mariée au bord de l’eau. Elle met timidement un pied dans l’eau, qui lui semble froide. La jeune femme. Elle met les mains dans l’eau et fait des éclaboussures. Zoom sur les fesses de la jeune fille. Portraits de la jeune mariée. La jeune femme sur la plage. La jeune femme avec un chapeau et des lunettes de soleil. Elle minaude avec son chapeau sur la plage.
[noir et blanc] Le jeune marié sort des outils du coffre d’une voiture ou répare quelque chose sous le capot. Le jeune homme rit, se baisse et passe sous le capot de la voiture. Le capot ouvert, la route en arrière-plan, le jeune homme apparait. Le jeune homme bricole. Il s’essuie les mains avec un mouchoir. Gros plan sur le jeune homme souriant et riant. Beau portrait du jeune marié. Il écrit une lettre. Vue sur la mer depuis un balcon. Vue en plongée, une femme marche vers un passage piéton et s’arrête. Une petite tente a été montée. Le jeune marié torse-nu tenant un appareil photo à la main. Le jeune homme entre dans la tente, il remet son maillot. Le jeune homme a l’entrée de la tente, on ne voit que le bas de son corps et l’ombre de la jeune mariée filmant. Le jeune homme accroupi, il tient quelque chose en main. Le jeune homme debout devant la tente. La jeune mariée marchant sur une plage en maillot de bain une pièce. La jeune femme s’approche de l’eau, se baisse pour ramasser des coquillages ou galets. Elle jette des galets dans l’eau. Accroupie au bord de l’eau, elle jette des petits galets. Toujours accroupie, elle vacille, puis se lève. [Plan bougé], la jeune femme accroupie au bord de l’eau. Le jeune marié noue le cordon de son maillot de bain. [blanc] Un paysage, de l’herbe, le plan bouge [flou]. Le jeune homme en maillot sur la plage, il semble regarder sa montre. Le jeune homme marche le long de l’eau de la mer. Il entre frileusement dans l’eau, puis se jette complètement. Le jeune homme nage dans la mer. Il exécute la nage papillon. Il sort de l’eau. Il rit, le village mouillé. La jeune mariée au bord de l’eau. Elle met timidement un pied dans l’eau, qui lui semble froide. La jeune femme. Elle met les mains dans l’eau et fait des éclaboussures. Zoom sur les fesses de la jeune fille. Portraits de la jeune mariée. La jeune femme sur la plage. La jeune femme avec un chapeau et des lunettes de soleil. Elle minaude avec son chapeau sur la plage.