Mariage et tartes flambées
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
En 1979, le couple Klein célèbre son mariage à Neuwiller-lès-Saverne. De la sortie de l’église au repas, l’oncle de la mariée n’a pas perdu une miette des célébrations de mariage dans la bonne humeur. Le dernier tiers du film montre les deux jeunes époux travailler en équipe à la confection et à la cuisson de tartes flambées.
- Réalisateur.ice.sCharles GING
- Année(s)1979 précisément
- Durée00:13:28
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionJocelyne KLEIN
- Numéro(s) de support(s)0301FI0001
Aller et retour à l'église [1 June 1979]
<p>Une femme sort de la maison en robe de marié avec son père et des enfants en costumes élégants (un jeune garçon a même un petit haut de forme).</p><p>Les deux jeunes époux Klein sortent avec des enfants du temple protestant Saint-Adelphe de Neuwiller-lès-Saverne. <br>Ils sont suivis par leurs familles et leurs amies en tenues de cérémonie. <br>La mariée a une couronne de fleurs et tient un bouquet. <br>Le marié est en costume trois-pièces élégant avec un noeud papillon. <br>Portraits des convives dans le cortège et notamment des grands-parents à la fin.</p><p>Le long cortège de mariage marche dans une rue du village.</p><p>Portrait des jeunes mariés avec des enfants qui tiennent des bouquets et un témoin (un frère ?) devant un pavillon.</p>
<p>Une femme sort de la maison en robe de marié avec son père et des enfants en costumes élégants (un jeune garçon a même un petit haut de forme).</p><p>Les deux jeunes époux Klein sortent avec des enfants du temple protestant Saint-Adelphe de Neuwiller-lès-Saverne. <br>Ils sont suivis par leurs familles et leurs amies en tenues de cérémonie. <br>La mariée a une couronne de fleurs et tient un bouquet. <br>Le marié est en costume trois-pièces élégant avec un noeud papillon. <br>Portraits des convives dans le cortège et notamment des grands-parents à la fin.</p><p>Le long cortège de mariage marche dans une rue du village.</p><p>Portrait des jeunes mariés avec des enfants qui tiennent des bouquets et un témoin (un frère ?) devant un pavillon.</p>
Apéritif de mariage [1 June 1979]
<p>Banquet de mariage juste après les noces dans une cour de maison. PANO et ZOOM sur les convives assis de part et d’autre. <br>Une femme filme aussi ce moment avec une caméra (Bell & Howell ?). <br>Tout le monde discute et grignote. <br>Une femme glisse un mot à la mariée.</p><p>[00:04:08:10] Portrait d’un petit chien attaché au pied d’un bâtiment avec un bol. Il aboie et remue la queue. <br>Un petit groupe de personnes sont sur le perron d’un pavillon. <br>La mariée s’avance vers l’opérateur en tenant sa traîne.</p><p>[00:04:39:22] Portrait d’une femme souriante en robe noire.</p><p>[00:04:58:03] Les mariés découpent la pièce montée installée entre deux cygnes décoratifs sur une table de banquet dans un salon / salle des fêtes. <br>Une grand-mère se tient entre eux. <br>La mariée sert une part de gâteau.</p><p>[00:05:39:00] Plan sous-exposé sur un homme à côté de la table de repas en train de faire une animation burlesque (quelqu’un caché bouge son chapeau et tient sa cigarette alors qu’il danse avec ses mains, ou inversement). <br>Des convives regardent en rigolant. <br>Son visage apparait le temps d’un flash de photo.</p><p>[00:06:28:11] Les jeunes mariés marchent entre les convives attablés avec un gros panier rempli de fleurs. <br>Une femme les interpelle et vient discuter avec de façon joviale.</p>
<p>Banquet de mariage juste après les noces dans une cour de maison. PANO et ZOOM sur les convives assis de part et d’autre. <br>Une femme filme aussi ce moment avec une caméra (Bell & Howell ?). <br>Tout le monde discute et grignote. <br>Une femme glisse un mot à la mariée.</p><p>[00:04:08:10] Portrait d’un petit chien attaché au pied d’un bâtiment avec un bol. Il aboie et remue la queue. <br>Un petit groupe de personnes sont sur le perron d’un pavillon. <br>La mariée s’avance vers l’opérateur en tenant sa traîne.</p><p>[00:04:39:22] Portrait d’une femme souriante en robe noire.</p><p>[00:04:58:03] Les mariés découpent la pièce montée installée entre deux cygnes décoratifs sur une table de banquet dans un salon / salle des fêtes. <br>Une grand-mère se tient entre eux. <br>La mariée sert une part de gâteau.</p><p>[00:05:39:00] Plan sous-exposé sur un homme à côté de la table de repas en train de faire une animation burlesque (quelqu’un caché bouge son chapeau et tient sa cigarette alors qu’il danse avec ses mains, ou inversement). <br>Des convives regardent en rigolant. <br>Son visage apparait le temps d’un flash de photo.</p><p>[00:06:28:11] Les jeunes mariés marchent entre les convives attablés avec un gros panier rempli de fleurs. <br>Une femme les interpelle et vient discuter avec de façon joviale.</p>
Aller et retour à l'église [1 June 1979]
<p>Une femme sort de la maison en robe de marié avec son père et des enfants en costumes élégants (un jeune garçon a même un petit haut de forme).</p><p>Les deux jeunes époux Klein sortent avec des enfants du temple protestant Saint-Adelphe de Neuwiller-lès-Saverne. <br>Ils sont suivis par leurs familles et leurs amies en tenues de cérémonie. <br>La mariée a une couronne de fleurs et tient un bouquet. <br>Le marié est en costume trois-pièces élégant avec un noeud papillon. <br>Portraits des convives dans le cortège et notamment des grands-parents à la fin.</p><p>Le long cortège de mariage marche dans une rue du village.</p><p>Portrait des jeunes mariés avec des enfants qui tiennent des bouquets et un témoin (un frère ?) devant un pavillon.</p>
<p>Une femme sort de la maison en robe de marié avec son père et des enfants en costumes élégants (un jeune garçon a même un petit haut de forme).</p><p>Les deux jeunes époux Klein sortent avec des enfants du temple protestant Saint-Adelphe de Neuwiller-lès-Saverne. <br>Ils sont suivis par leurs familles et leurs amies en tenues de cérémonie. <br>La mariée a une couronne de fleurs et tient un bouquet. <br>Le marié est en costume trois-pièces élégant avec un noeud papillon. <br>Portraits des convives dans le cortège et notamment des grands-parents à la fin.</p><p>Le long cortège de mariage marche dans une rue du village.</p><p>Portrait des jeunes mariés avec des enfants qui tiennent des bouquets et un témoin (un frère ?) devant un pavillon.</p>
Apéritif de mariage [1 June 1979]
<p>Banquet de mariage juste après les noces dans une cour de maison. PANO et ZOOM sur les convives assis de part et d’autre. <br>Une femme filme aussi ce moment avec une caméra (Bell & Howell ?). <br>Tout le monde discute et grignote. <br>Une femme glisse un mot à la mariée.</p><p>[00:04:08:10] Portrait d’un petit chien attaché au pied d’un bâtiment avec un bol. Il aboie et remue la queue. <br>Un petit groupe de personnes sont sur le perron d’un pavillon. <br>La mariée s’avance vers l’opérateur en tenant sa traîne.</p><p>[00:04:39:22] Portrait d’une femme souriante en robe noire.</p><p>[00:04:58:03] Les mariés découpent la pièce montée installée entre deux cygnes décoratifs sur une table de banquet dans un salon / salle des fêtes. <br>Une grand-mère se tient entre eux. <br>La mariée sert une part de gâteau.</p><p>[00:05:39:00] Plan sous-exposé sur un homme à côté de la table de repas en train de faire une animation burlesque (quelqu’un caché bouge son chapeau et tient sa cigarette alors qu’il danse avec ses mains, ou inversement). <br>Des convives regardent en rigolant. <br>Son visage apparait le temps d’un flash de photo.</p><p>[00:06:28:11] Les jeunes mariés marchent entre les convives attablés avec un gros panier rempli de fleurs. <br>Une femme les interpelle et vient discuter avec de façon joviale.</p>
<p>Banquet de mariage juste après les noces dans une cour de maison. PANO et ZOOM sur les convives assis de part et d’autre. <br>Une femme filme aussi ce moment avec une caméra (Bell & Howell ?). <br>Tout le monde discute et grignote. <br>Une femme glisse un mot à la mariée.</p><p>[00:04:08:10] Portrait d’un petit chien attaché au pied d’un bâtiment avec un bol. Il aboie et remue la queue. <br>Un petit groupe de personnes sont sur le perron d’un pavillon. <br>La mariée s’avance vers l’opérateur en tenant sa traîne.</p><p>[00:04:39:22] Portrait d’une femme souriante en robe noire.</p><p>[00:04:58:03] Les mariés découpent la pièce montée installée entre deux cygnes décoratifs sur une table de banquet dans un salon / salle des fêtes. <br>Une grand-mère se tient entre eux. <br>La mariée sert une part de gâteau.</p><p>[00:05:39:00] Plan sous-exposé sur un homme à côté de la table de repas en train de faire une animation burlesque (quelqu’un caché bouge son chapeau et tient sa cigarette alors qu’il danse avec ses mains, ou inversement). <br>Des convives regardent en rigolant. <br>Son visage apparait le temps d’un flash de photo.</p><p>[00:06:28:11] Les jeunes mariés marchent entre les convives attablés avec un gros panier rempli de fleurs. <br>Une femme les interpelle et vient discuter avec de façon joviale.</p>
Repas festif de mariage [1 June 1979]
<p>Repas festif après le mariage du couple Klein. <br>Cette fois-ci les convives sont dans des tenues décontractées et le banquet est installé dans un grand garage. <br>PANO sur les convives et la grande tablée. <br>Un enfant se sert dans une grande bouteille en verre. <br>Une grand-mère passe un carton d’amuse-bouches de l’autre côté de la table. <br>Les mariés et les convives attablés se mettent tous à chanter et danser en se tenant par les coudes. <br>PANO portrait des convives.</p><p>[00:07:47:24] L’ambiance festive monte d’un cran : la mariée debout sur sa chaise danse et chante tout en secouant ses cheveux avec ses mains. <br>Elle fait toute une chorégraphie puis lève son verre. <br>Elle le repose et se met à battre la mesure en tapant des mains. <br>Elle reprend la chorégraphie en se tenant les cheveux, lève les genoux et saute même sur sa chaise. <br>Le marié se lève. <br>La mariée rassise lui donne une tape sur le bras. <br>Les convives rient, sourient et battent tous ensemble la mesure. <br>Les mariés s’embrassent.</p><p>[00:09:29:06] PANO sur des buffets et des convives installés en extérieur, là où avait eut lieu le repas de noces. <br>Portraits de la famille proche. <br>Un homme qui porte un nourrisson le pose par terre pour qu’il se tienne debout. <br>L’enfant tombe sur ses fesses, et les adultes se précipitent pour voir s’il va bien.</p>
<p>Repas festif après le mariage du couple Klein. <br>Cette fois-ci les convives sont dans des tenues décontractées et le banquet est installé dans un grand garage. <br>PANO sur les convives et la grande tablée. <br>Un enfant se sert dans une grande bouteille en verre. <br>Une grand-mère passe un carton d’amuse-bouches de l’autre côté de la table. <br>Les mariés et les convives attablés se mettent tous à chanter et danser en se tenant par les coudes. <br>PANO portrait des convives.</p><p>[00:07:47:24] L’ambiance festive monte d’un cran : la mariée debout sur sa chaise danse et chante tout en secouant ses cheveux avec ses mains. <br>Elle fait toute une chorégraphie puis lève son verre. <br>Elle le repose et se met à battre la mesure en tapant des mains. <br>Elle reprend la chorégraphie en se tenant les cheveux, lève les genoux et saute même sur sa chaise. <br>Le marié se lève. <br>La mariée rassise lui donne une tape sur le bras. <br>Les convives rient, sourient et battent tous ensemble la mesure. <br>Les mariés s’embrassent.</p><p>[00:09:29:06] PANO sur des buffets et des convives installés en extérieur, là où avait eut lieu le repas de noces. <br>Portraits de la famille proche. <br>Un homme qui porte un nourrisson le pose par terre pour qu’il se tienne debout. <br>L’enfant tombe sur ses fesses, et les adultes se précipitent pour voir s’il va bien.</p>
Les jeunes mariés font des tartes flambées [1 June 1979 environ]
<p>Les nouveaux mariés sont aux fourneaux dans une cuisine. <br>M. Klein, en chemise et mini-short, place une tarte flambée dans un four avec une pelle à pizza en bois. <br>Mme Klein , en tablier, étale la pâte de la prochaine. <br>Elle y dépose des louches de sauce crémeuse et l’étale avec une cuillère. <br>Puis elle ajoute les garniture. <br>Le marié vérifie le four, attrape une autre pelle et vient chercher une tarte cuite. <br>PANO sur la famille qui les regardent faire. <br>La jeune femme utilise une ficelle pour décoller la pâte de la pelle en bois. Le marié enfourne.</p><p>[00:11:53:17] Le couple prépare un pain sur le plan de travail et une pelle enfarinés. <br>Un kouglof déjà prêt se trouve sur la table. <br>Mme. Klein fait des entailles au couteau sur le pain. <br>Le jeune homme enfourne. <br>Et la jeune femme prépare déjà le pain suivant : forme, entailles, farine. <br>Le pain part au four et le couple enchaine. <br>Mme Klein prend les pâtons dans un bac et remet occasionnellement de la farine sur le plan de travail. <br>M. Klein sort des pains dorés du four.</p>
<p>Les nouveaux mariés sont aux fourneaux dans une cuisine. <br>M. Klein, en chemise et mini-short, place une tarte flambée dans un four avec une pelle à pizza en bois. <br>Mme Klein , en tablier, étale la pâte de la prochaine. <br>Elle y dépose des louches de sauce crémeuse et l’étale avec une cuillère. <br>Puis elle ajoute les garniture. <br>Le marié vérifie le four, attrape une autre pelle et vient chercher une tarte cuite. <br>PANO sur la famille qui les regardent faire. <br>La jeune femme utilise une ficelle pour décoller la pâte de la pelle en bois. Le marié enfourne.</p><p>[00:11:53:17] Le couple prépare un pain sur le plan de travail et une pelle enfarinés. <br>Un kouglof déjà prêt se trouve sur la table. <br>Mme. Klein fait des entailles au couteau sur le pain. <br>Le jeune homme enfourne. <br>Et la jeune femme prépare déjà le pain suivant : forme, entailles, farine. <br>Le pain part au four et le couple enchaine. <br>Mme Klein prend les pâtons dans un bac et remet occasionnellement de la farine sur le plan de travail. <br>M. Klein sort des pains dorés du four.</p>