Mariage à l'église Saint-Léger de Munster [1970 environ]
Une jeune mariée arrive [n.doc : il s’agit de la filmeuse de la collection, Élisabeth Hourtoulle], un bouquet à la main. Un homme et une femme discutent autour d’un papier et d’une paire de gants. Un petit groupe discute, des enfants, les invités. Deux femmes devant une voiture. Une jeune femme brune. La voiture des mariés décorée de nœuds et de tulle. La mariée s’avance vers l’église avec son père, en haut de forme ; on aide une petite fille à tenir la traîne, la noce est réunie et s’apprête à entrer dans l’église à la suite de la mariée. À la sortie de l’église, des majorettes forment une arche avec leurs bâtons sous laquelle les mariés vont passer en sortant de l’église. Le couple s’avance et passe sous les bâtons des majorettes, suivi par toute la noce. Focus sur les époux. Puis sur les parents de la mariée, qui posent. Un autre couple, peut-être les parents de l’époux. Les petites majorettes entourent le couple qui pose au milieu d’elles et d’autres enfants. Plan serré sur la mariée. [00:01:37:10] Les enfants jouent entre les voitures, une petite tient un bâton de majorette. On s’est attablé pour prendre un pot après la cérémonie de mariage, le groupe lève son verre à la filmeuse, les enfants jouent autour des parents. Un homme qui fume salue la caméra, le petit groupe derrière lui trinque à la santé de la caméra, on fait des grimaces. Une voiture garée dans un jardin. Le marié ouvre la portière avant, la mariée apparaît, l’homme se penche vers elle, elle lui tape la main, il l’aide à sortir. La terrasse du café est remplie par la noce, les enfants jouent, on discute gaiement. Les familles posent ensemble pour être photographiées ou filmées. Le marié porte son épouse dans ses bras, elle s’ébat joyeusement. Une grande tablée à la terrasse du café, on se retourne vers la personne qui filme. Les invités lèvent leurs verres à la personne qui filme, les enfants semblent boire des petites bouteilles de la marque Orangina, une jeune femme est câline avec sa mère. Des invités sur leur 31, la mariée s’approche. La mariée plaisante avec les hommes, l’un fume et s’adresse à un ami, on discute.

Compétition de cross [1980 environ]
Des adolescents s’échauffent sur la ligne de départ d’une course, les encadrants s’activent autour d’eux. Un homme se tient devant les jeunes sportifs. Le public se tient sur les bords du petit stade, accoudé aux rambardes. Vue générale de la ligne de départ compacte, un homme passe en courant, un autre passe en revue les jeunes. C’est le top départ, les adolescents s’élancent à toute vitesse et passent dans le champ. La cohorte de coureurs filmée de dos. Les jeunes coureurs font des tours du petit stade. Ils passent par un petit pont recouvert de sable, suivent le tracé de la course le long d’une rivière. Ils courent le long d’un ruban jaune, un petit groupe arrive et un homme se met à courir avec eux, de l’autre côté du ruban, puis d’autres hommes également traversent le stade en courant pendant que les jeunes continuent leur course. Les jeunes courent sous le regard du public. Focus sur un petit garçon, il passe essoufflé en courant dans le champ, un homme le photographie accroupi vers l’arrivée. Une jeune femme se précipite vers l’un des garçons. La jeune femme et l’homme entourent l’un des jeunes coureurs. Le père félicite chaleureusement deux garçons qui semblent un peu déçus. Un petit groupe de personnes discute sur le bord du terrain. Des coureurs continuent à passer, des adolescents et certains plus âgés. Le peloton de coureur passe sur le stade. Ce sont de jeunes hommes qui courent, le public épars les regarde passer. Des coureurs passent. Un jeune homme marche, il a déclaré fortrait. Les coureurs se succèdent sur la portion de l’autre côté de la rivière, ils sont filmés à travers les arbres. Les coureurs arrivant au stade, le public est encore présent et les encourage lorsqu’ils passent par la grille. De nombreux coureurs se succèdent, la caméra les suit lorsqu’ils passent la grille et jusqu’à l’autre côté du stade. Autre portion du circuit de la course.

Mariage à l'église Saint-Léger de Munster [1970 environ]
Une jeune mariée arrive [n.doc : il s’agit de la filmeuse de la collection, Élisabeth Hourtoulle], un bouquet à la main. Un homme et une femme discutent autour d’un papier et d’une paire de gants. Un petit groupe discute, des enfants, les invités. Deux femmes devant une voiture. Une jeune femme brune. La voiture des mariés décorée de nœuds et de tulle. La mariée s’avance vers l’église avec son père, en haut de forme ; on aide une petite fille à tenir la traîne, la noce est réunie et s’apprête à entrer dans l’église à la suite de la mariée. À la sortie de l’église, des majorettes forment une arche avec leurs bâtons sous laquelle les mariés vont passer en sortant de l’église. Le couple s’avance et passe sous les bâtons des majorettes, suivi par toute la noce. Focus sur les époux. Puis sur les parents de la mariée, qui posent. Un autre couple, peut-être les parents de l’époux. Les petites majorettes entourent le couple qui pose au milieu d’elles et d’autres enfants. Plan serré sur la mariée. [00:01:37:10] Les enfants jouent entre les voitures, une petite tient un bâton de majorette. On s’est attablé pour prendre un pot après la cérémonie de mariage, le groupe lève son verre à la filmeuse, les enfants jouent autour des parents. Un homme qui fume salue la caméra, le petit groupe derrière lui trinque à la santé de la caméra, on fait des grimaces. Une voiture garée dans un jardin. Le marié ouvre la portière avant, la mariée apparaît, l’homme se penche vers elle, elle lui tape la main, il l’aide à sortir. La terrasse du café est remplie par la noce, les enfants jouent, on discute gaiement. Les familles posent ensemble pour être photographiées ou filmées. Le marié porte son épouse dans ses bras, elle s’ébat joyeusement. Une grande tablée à la terrasse du café, on se retourne vers la personne qui filme. Les invités lèvent leurs verres à la personne qui filme, les enfants semblent boire des petites bouteilles de la marque Orangina, une jeune femme est câline avec sa mère. Des invités sur leur 31, la mariée s’approche. La mariée plaisante avec les hommes, l’un fume et s’adresse à un ami, on discute.

Compétition de cross [1980 environ]
Des adolescents s’échauffent sur la ligne de départ d’une course, les encadrants s’activent autour d’eux. Un homme se tient devant les jeunes sportifs. Le public se tient sur les bords du petit stade, accoudé aux rambardes. Vue générale de la ligne de départ compacte, un homme passe en courant, un autre passe en revue les jeunes. C’est le top départ, les adolescents s’élancent à toute vitesse et passent dans le champ. La cohorte de coureurs filmée de dos. Les jeunes coureurs font des tours du petit stade. Ils passent par un petit pont recouvert de sable, suivent le tracé de la course le long d’une rivière. Ils courent le long d’un ruban jaune, un petit groupe arrive et un homme se met à courir avec eux, de l’autre côté du ruban, puis d’autres hommes également traversent le stade en courant pendant que les jeunes continuent leur course. Les jeunes courent sous le regard du public. Focus sur un petit garçon, il passe essoufflé en courant dans le champ, un homme le photographie accroupi vers l’arrivée. Une jeune femme se précipite vers l’un des garçons. La jeune femme et l’homme entourent l’un des jeunes coureurs. Le père félicite chaleureusement deux garçons qui semblent un peu déçus. Un petit groupe de personnes discute sur le bord du terrain. Des coureurs continuent à passer, des adolescents et certains plus âgés. Le peloton de coureur passe sur le stade. Ce sont de jeunes hommes qui courent, le public épars les regarde passer. Des coureurs passent. Un jeune homme marche, il a déclaré fortrait. Les coureurs se succèdent sur la portion de l’autre côté de la rivière, ils sont filmés à travers les arbres. Les coureurs arrivant au stade, le public est encore présent et les encourage lorsqu’ils passent par la grille. De nombreux coureurs se succèdent, la caméra les suit lorsqu’ils passent la grille et jusqu’à l’autre côté du stade. Autre portion du circuit de la course.

Un grand repas de fête [1975 environ]
Une grande tablée, un homme se retourne et fait de grands gestes, on discute à table, une femme sert les plats, on se fait passer les assiettes, un adolescent fait signe à la personne qui filme. Une jeune femme se fait servir, une jeune fille au premier plan allume sa cigarette. On se fait passer la bouteille de vin en bout de table, une femme tend son verre pour être servie, mais l’homme qui tient la bouteille se rassoit, vue sur la très grande tablée, une seconde femme s’approche pour servir, retour sur le bout de table, on se retourne pour faire face à la personne qui filme. Un jeune garçon pose fièrement devant un gros gâteau sur lequel il est marqué : « Gilles », un homme un peu plus loin parle avec animation, un homme baisse les yeux, il regarde un gros chien qui semble réclamer de la nourriture.

L’arrivée des convives [1975 environ]
Un homme sur une moto, avec à l’arrière un enfant : ils portent tous les deux des casques rouges. Un groupe de personnes se réunit sur la chaussée, un petit chien s’échappe, le groupe se retourne, zoom sur un petit chien en laisse qui aboie. Le groupe se retrouve. On attend sur le trottoir. Un trio s’avance, accompagné de l’enfant qui tient son casque de moto à la main. Les adultes discutent, certains sont en costume, un homme est en tenue décontractée avec une veste peut-être de moto, à leurs pieds se trouve le gros chien. Le gros chien tente d’emporter son maître en tirant sur la laisse. Un autre groupe s’approche. Le jeune homme à la veste de moto est monté sur un vélo, il s’éloigne.

Une soirée dansante [1975 environ]
Intérieur, une grande tablée : un homme a mis sur sa tête une serviette, qui lui fait comme des oreilles, une femme plaisante avec lui, un enfant s’est approché, l’homme fait des grimaces pour l’amuser. On danse sur la piste pour s’amuser, le duo sautille, tape dans ses mains, va et vient, s’embrasse. Des couples dansent avec vigueur sur la piste. On rit, on coiffe une femme avec un casque de moto, son partenaire en porte un également, elle tient le casque sur sa tête en dansant, les couples valsent sous le regard des autres invités attablés. La piste de danse est endiablée, tout le monde se trémousse, on tape dans ses mains, on tourne sur soi-même, l’ambiance est bonne enfant. Un couple danse en se serrant fort dans les bras, ils rient, d’autres couples dansent sur la piste, au milieu un enfant a revêtu le casque de moto rouge, l’homme fait des pitreries en dansant avec sa partenaire, qui en rit.

Départ en voiture [1975 environ]
Le groupe est attroupé à côté de voitures garées, on se dit au revoir. Une femme tenant un enfant par la main, elle sourit, elle se tourne en discutant avec d’autres femmes. On monte dans les voitures, un homme se penche et s’adresse aux occupants de l’auto, il tient la main à un petit. Un couple s’approche.

En famille dans les Vosges [1975 environ]
Un homme promène son gros chien, un plus petit chien accourt vers lui par le chemin, les chiens courent dans l’herbe. Une jeune personne est arrivée en courant, l’homme joue avec ses chiens. Le jeune descend le chemin, les chiens continuent de jouer autour de l’homme, deux autres personnes arrivent, puis tout le monde redescend : les chiens accourent, la jeune personne s’est allumé une cigarette, les trois autres descendent le chemin, on salue la personne qui filme. Un homme se change dans le jardin en jogging : il se sèche la nuque et le dos avec une serviette. Un petit garçon également en survêtement le rejoint, il l’aide à s’essuyer le dos, un homme apparaît de derrière le muret, il passe ; l’homme torse nu embrasse le petit sur la joue, ce dernier s’en va. L’homme en habits rayés traverse la terrasse puis entre dans la maison, une femme reste sur la terrasse. Les deux jeunes gens s’embrassent sur la terrasse. Deux femmes saluent la personne qui filme depuis une terrasse, zoom avant. La terrasse, la maison, le paysage vallonné par temps gris, la vallée, les petits monts. Un petit groupe d’enfants, ils passent à côté des voitures garées, zoom avant, ils sont attroupés autour d’un endroit fumant. Une femme descend l’escalier en pierres, une autre est toujours sur la terrasse. Un homme sort de sa voiture garée plus haut sur le chemin, il laisse la portière ouverte. On se retrouve dans le jardin, certains des arrivants descendent l’escalier, l’un des hommes tient un petit chien en laisse qui saute et aboie, un autre homme s’en empare. D’autres personnes sont arrivées, un homme prend un enfant dans ses bras en bas du chemin, tandis qu’une femme descend les escaliers avec un petit au bras et rejoint le reste de la famille dans le jardin. Un couple – certainement les grands-parents – pose avec les petits devant les voitures : un homme les photographie tandis que les chiens s’agitent autour. Tout le monde se met à discuter, la grand-mère joue avec le tout petit qu’elle a dans les bras. Un couple sur la terrasse de la maison, zoom avant, ils font signe aux personnes en bas.

Visite d’une maison en construction [1975 environ]
Un petit garçon sur un chemin, il se tient au bord, d’autres enfants passent en courant dans le champ filmé. Le petit semble trafiquer sa braguette, il se tourne vers la personne qui filme, salopette ouverte. Un groupe fait le tour d’un tas de grumes, vue sur une maison en construction, les briques sont apparentes en partie, de nombreux débris de chantier jonchent le sol. L’intérieur de la maison, le petit garçon court, on fait le tour. Les visiteurs sont à l’extérieur sur une terrasse, zoom avant. On discute autour de la maison, détails du bâtiment en partie à nu, focus sur le groupe de trois personnes devant une voiture. Les enfants jouent sur le chemin, une petite est sur un tricycle, l’autre enfant sur un talus à côté de la maison en travaux.

Mariage et repas à Munster [1975]
La mariée sort d’une voiture, elle porte un petit chapeau et un châle, elle est suivie par son futur époux, elle sourit, les deux mariés posent. Un enfant s’approche pour embrasser la mariée, le couple monte les marches, le photographe se tient prêt à l’action, le petit s’approche. Une femme très élégante, les invités arrivent, on se salue, certains se protègent de la pluie. Les invités se succèdent à l’entrée de l’église. La noce discute, le petit garçon est pensif, on se salue. La noce entre dans l’église en ordre dispersé, on range les parapluies, certains des convives saluent la personne qui filme, le petit garçon blond est le dernier. Le couple sort de l’église, s’arrête sur le pas pour être photographié. La noce sort de l’église, le petit garçon blond court à côté, les époux s’arrêtent et posent, la grande noce qui les suit sort de l’église et s’arrête aussi, on attend. La mariée sur les pas de l’église, son époux s’est éloigné de quelques pas, les invités attendent. Attroupement des invités devant la sortie de l’église. [00:19:18:01] Une grande tablée a été dressée avec des verres à pied, quelques hommes observent l’extérieur par la fenêtre de la salle. [sombre] Les invités sont réunis, un homme prend des photos. Un groupe pose bras dessus, bras dessous : tout le monde sourit. La mariée ouvre des cadeaux sous le regard de nombreux convives attroupés, elle a reçu un tableau. Grandes embrassades entre le couple de mariés et deux hommes en tenues de majorettes. Le duo en majorettes fait le tour de la table de réception, ils dansent pour les invités qui tapent dans leurs mains, on les filme et on les photographie tandis qu’ils livrent une fameuse performance au milieu de la salle, les invités et la mariée tapent dans leurs mains en rythme et rient [la main de la filmeuse tenant la lampe apparaît dans le champ]. Les invités s’amusent du duo en costume. Le serveur a amené un grand plat sur lequel trône un plat en croûte, décoré de fleurs. La grande tablée des convives, on s’amuse autour de la table, un homme salue la personne qui filme, le photographe s’entretient avec la mariée, le bout de table, le marié rit, la mariée embrasse un ami sur la joue. Les convives se retournent sur la personne qui filme, on plaisante avec elle. La piste de danse est déchaînée, certains des convives – principalement des hommes – sont torses nus et portent des lunettes amusantes ainsi que des shorts décorés ; on danse, un couple s’embrasse à pleine bouche, la femme s’offusque gentiment d’avoir été filmée. La piste de danse, la mariée danse avec l’un de ces hommes dénudés aux drôles de lunettes, d’autres couples plus habillés dansent. À présent, les hommes portent sur leur dos leurs partenaires féminines, on sautille, tandis que d’autres dansent plus calmement, la fête bat son plein, les hommes sont pour la majorité en chaussettes. Les hommes portent des sortes de queues amovibles : au milieu de la piste, ils doivent réussir à tirer dans des ballons de baudruche entre leurs jambes avec leurs drôles de queues, les convives autour d’eux les observent et jouent avec eux.

Images floues
[flou], des enfants jouent dans un champ, à côté d’une grande maison. [flou] une réunion de famille [flou] une personne appuyée contre une voitures [noir]

Réception au jardin [1975 environ]
Une grande réception dans un jardin filmée depuis un point de vue surplombant, les convives lèvent leurs verres, on se retourne sur la personne qui filme, on la salue, les convives sont endimanchés, on discute par petits groupes autour de la grande table, certains grignotent des mets disposés sur la table, zoom avant sur quelques hommes. Animation de la réception, les convives se saluent les uns les autres, un enfant fixe la filmeuse. Attroupement autour de la table, deux femmes se sont mises à l’écart et se sont assises sur des chaises. La réception bat son plein, focus et zoom avant sur deux jeunes hommes, dont l’un montre son matériel photo à son ami. Les convives discutent et se restaurent autour de la table dans le jardin, certains sont assis sur les chaises disposées autour, focus sur de jeunes garçons. Quelques convives, un homme en costume avec un nœud papillon, dézoom léger et vue générale de la scène. Un trio de personnes un peu plus âgées que la moyenne s’est assis, un enfant se plante au milieu. Deux personnes discutent, d’autres convives sont assis derrière eux. Un jeune homme prend une photo avec son appareil reflex, les jeunes gens autour s’amusent. Ambiance de la réception, on boit dans de beaux verres à pied, sur la grande tablée sont disposées des bouteilles de soda et de champagne, un homme sert des verres, zoom avant sur un groupe de quatre qui discute. Un homme photographie certainement des convives, une cigarette à la main. Des convives sont assis et discutent, zoom avant sur une femme.

Repas de fête [1975]
Une jeune femme tient un plat décoré, au milieu d’une salle de réception comble, elle sourit et présente son plat, zoom sur les convives qui rient. Un homme pose avec la jeune femme en la tenant par les épaules, elle présente toujours son plat. La jeune fille pose le plat sur la table, les convives regardent de son côté. On discute autour de la table, des petits garçons jouent au bras de fer au bout de la table, une femme se protège le visage, une autre passe dans le champ pour servir un plat à la tablée, les garçons chahutent, la femme sert. Des convives en habits chics, une femme discute avec son voisin. La femme appelle quelqu’un hors champ, un homme passe au premier plan, les convives rient et plaisantent, se désaltèrent, on s’amuse d’être filmé, zoom avant sur un homme, sa voisine, la discussion animée, on rit beaucoup, un homme parle et s’adresse à une femme en face de lui, de nombreux verres de vins sur la table. L’homme est venu chahuter la jeune femme de l’autre côté de la table. Un groupe pose, le jeune homme se cache le visage. On nappe un sirop sur un gâteau, un flash, zoom sur la meringue brunie, on s’approche.

Promenade en famille avec le chien [1975]
Un petit garçon promène un gros chien sur un chemin. De nombreuses personnes marchent sur la route, deux enfants sont sur un vélo, des personnes âgées s’avancent en discutant, en costumes et en tenues du dimanche, on discute, une femme parle de manière animée, elle sourit. Deux femmes avancent, elles passent à côté d’un groupe animé et s’arrêtent. Un homme avec une cravate, ainsi qu’une laisse passée autour du cou, il fume et s’approche du chien qui court libre à l’orée de la forêt, le chien est d’attitude joueur. L’homme caresse le chien, le garçon s’approche de l’homme et lui prend la main. Une bande s’avance sur le chemin, on discute en marchant, une partie du petit groupe s’arrête. Un homme s’est arrêté sur le chemin, il appelle le chien qui est très excité, celui-ci accourt, le groupe continue d’avancer sur le chemin, le petit garçon court avec le chien pour jouer. Une femme est accroupie à l’embranchement des chemins, peut-être pour prendre une photo. Des pêcheurs autour d’un petit étang. Un groupe d’hommes fume et discute sur un petit pont. Les pêcheurs, un homme à une grosse épuisette, certains se déplacent. Le petit garçon tient le gros chien en laisse, celui-ci se couche, puis le petit garçon s’éloigne avec le chien.

Sortie d’un immeuble [1975 environ]
Une femme sort d’une petite voiture, un homme a fait le tour du véhicule et lui tient la porte, elle secoue sa robe. Le groupe est réuni devant un bâtiment, des convives se retrouvent et se font la bise, on attend. Le groupe sort du bâtiment et descend les marches, zoom avant sur certains des convives, on échange, une femme traverse les petits groupes. Ambiance animée à la sortie du bâtiment. Quelques convives semblent être arrivés plus tard. Zoom et focus sur des fleurs dans un arbre.

Jeux de danse en couple [1975 environ]
Sur la piste de danse, les convives sautillent, se suivent à la file, certains portent des serviettes à carreaux en vichy sur leurs têtes qui leur font des chapeaux, on danse, on forme un cercle en se prenant par les épaules. Les convives assis à table chantent et dansent également, certains ont les mêmes serviettes vichy, parfois également sur la tête. Des femmes chantent à cœur joie à table et imitent assises la danse qui se tient au milieu de la salle. Les danseurs se jettent au sol, les femmes doivent s’asseoir sur leur partenaire masculin le plus rapidement possible. Un couple danse au milieu des convives assis, on se relève, les femmes replacent dans le dos de leur partenaire des journaux : au signal, les hommes doivent s’asseoir au sol sur le journal et prendre leur partenaire féminine sur les genoux, on débat au sol, on se relève, une fois encore les hommes sont redécorés de leur journal sur lequel les femmes gardent la main pour le prochain tour. Une farandole, les danseurs à la file semblent imiter un lapin, ils sautillent, puis mettent les mains dans le dos, on se gratte, on fait mine de se tâter les fesses, la farandole bat son plein et se transforme en cercle, on s’amuse à se toucher les fesses.

Visite d’une maison en construction [1975 environ]
Un petit garçon traverse la route et rejoint un groupe d’adultes, des hommes s’intéressent à son petit appareil photo. Le petit garçon, les jambes écartées, essayant de prendre une photo, il s’approche visiblement un peu contrarié. Le petit garçon trifouille son appareil, le groupe attend, on fait signe à la filmeuse, le petit garçon essaye de prendre une photo tandis qu’une partie du groupe se dirige vers les voitures garées. Un chien renifle une jardinière, le groupe observe une maison en construction, les briques de la façade sont apparentes, on discute à côté des voitures. Les voitures sont garées sur le bord de la route, le petit garçon patiente. Le gros chien.