Majorque
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
L'atmosphère chaleureuse de Palma de Majorque captée par Jean-Georges Kugler lors d'un voyage se situant fin des années 1960, début 1970.
- Réalisateur.ice.sJean-Georges KUGLER
- Année(s)1970 environ
- Lieu(x)Palma de Majorque
- Durée00:16:50
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionHenri KUGLER
- Numéro(s) de support(s)0075FI0007
Embarquement pour Palma de Majorque [1969]
Un groupe d'hommes et de femmes s'avance vers un avion de la compagnie "TAE" sur le tarmac. Un avion "Swissair" sur le tarmac. Le groupe monte dans l'avion "TAE". Des montagnes et quelques nuages vu d'un hublot. Les passagers dans l'avion [sous exposé]. De hautes montagnes et falaises en bord de mer. Le paysage qui défile à travers le hublot quand l'avion atterri. Les passagers et passagères descendent de l'avion, le pilote toujours dans son cockpit. Le tarmac, un avion jaune et blanc "Condor". Une camionnette. Un homme en train de filmer. Une femme descend de l'avion. Le personnel d'aéroport, une femme avec une grosse radio à antenne et deux hommes attendent en bas. Dans le bus sur le tarmac, le conducteur manoeuvre. L'avion blanc et jaune avec des camions citernes "Shell" autour, des passagers de dos dans le bus. L'aileron d'un avion de la compagnie Britannia. Devant l'aéroport, l'enseigne "Palma de Mallorca", un bus. Un avion décolle au loin.
Un groupe d'hommes et de femmes s'avance vers un avion de la compagnie "TAE" sur le tarmac. Un avion "Swissair" sur le tarmac. Le groupe monte dans l'avion "TAE". Des montagnes et quelques nuages vu d'un hublot. Les passagers dans l'avion [sous exposé]. De hautes montagnes et falaises en bord de mer. Le paysage qui défile à travers le hublot quand l'avion atterri. Les passagers et passagères descendent de l'avion, le pilote toujours dans son cockpit. Le tarmac, un avion jaune et blanc "Condor". Une camionnette. Un homme en train de filmer. Une femme descend de l'avion. Le personnel d'aéroport, une femme avec une grosse radio à antenne et deux hommes attendent en bas. Dans le bus sur le tarmac, le conducteur manoeuvre. L'avion blanc et jaune avec des camions citernes "Shell" autour, des passagers de dos dans le bus. L'aileron d'un avion de la compagnie Britannia. Devant l'aéroport, l'enseigne "Palma de Mallorca", un bus. Un avion décolle au loin.
L'arrivée
Caméra embarquée à l'avant d'un car. Un bouquet de fleurs posé sur le tableau de bord. Le conducteur fume une pipe. La route, les montagnes, la mer bordée de palmiers, le bouquet. La route, la ville au loin. La mer et les palmiers par-dessus l'épaule d'un passager. La cathédrale-basilique de Santa Maria de Majorque. Les tours de l'Hôtel de ville médiéval. Une calèche passe à toute vitesse. Un moulin du Barrio Jonquet.
Caméra embarquée à l'avant d'un car. Un bouquet de fleurs posé sur le tableau de bord. Le conducteur fume une pipe. La route, les montagnes, la mer bordée de palmiers, le bouquet. La route, la ville au loin. La mer et les palmiers par-dessus l'épaule d'un passager. La cathédrale-basilique de Santa Maria de Majorque. Les tours de l'Hôtel de ville médiéval. Une calèche passe à toute vitesse. Un moulin du Barrio Jonquet.
Embarquement pour Palma de Majorque [1969]
Un groupe d'hommes et de femmes s'avance vers un avion de la compagnie "TAE" sur le tarmac. Un avion "Swissair" sur le tarmac. Le groupe monte dans l'avion "TAE". Des montagnes et quelques nuages vu d'un hublot. Les passagers dans l'avion [sous exposé]. De hautes montagnes et falaises en bord de mer. Le paysage qui défile à travers le hublot quand l'avion atterri. Les passagers et passagères descendent de l'avion, le pilote toujours dans son cockpit. Le tarmac, un avion jaune et blanc "Condor". Une camionnette. Un homme en train de filmer. Une femme descend de l'avion. Le personnel d'aéroport, une femme avec une grosse radio à antenne et deux hommes attendent en bas. Dans le bus sur le tarmac, le conducteur manoeuvre. L'avion blanc et jaune avec des camions citernes "Shell" autour, des passagers de dos dans le bus. L'aileron d'un avion de la compagnie Britannia. Devant l'aéroport, l'enseigne "Palma de Mallorca", un bus. Un avion décolle au loin.
Un groupe d'hommes et de femmes s'avance vers un avion de la compagnie "TAE" sur le tarmac. Un avion "Swissair" sur le tarmac. Le groupe monte dans l'avion "TAE". Des montagnes et quelques nuages vu d'un hublot. Les passagers dans l'avion [sous exposé]. De hautes montagnes et falaises en bord de mer. Le paysage qui défile à travers le hublot quand l'avion atterri. Les passagers et passagères descendent de l'avion, le pilote toujours dans son cockpit. Le tarmac, un avion jaune et blanc "Condor". Une camionnette. Un homme en train de filmer. Une femme descend de l'avion. Le personnel d'aéroport, une femme avec une grosse radio à antenne et deux hommes attendent en bas. Dans le bus sur le tarmac, le conducteur manoeuvre. L'avion blanc et jaune avec des camions citernes "Shell" autour, des passagers de dos dans le bus. L'aileron d'un avion de la compagnie Britannia. Devant l'aéroport, l'enseigne "Palma de Mallorca", un bus. Un avion décolle au loin.
L'arrivée
Caméra embarquée à l'avant d'un car. Un bouquet de fleurs posé sur le tableau de bord. Le conducteur fume une pipe. La route, les montagnes, la mer bordée de palmiers, le bouquet. La route, la ville au loin. La mer et les palmiers par-dessus l'épaule d'un passager. La cathédrale-basilique de Santa Maria de Majorque. Les tours de l'Hôtel de ville médiéval. Une calèche passe à toute vitesse. Un moulin du Barrio Jonquet.
Caméra embarquée à l'avant d'un car. Un bouquet de fleurs posé sur le tableau de bord. Le conducteur fume une pipe. La route, les montagnes, la mer bordée de palmiers, le bouquet. La route, la ville au loin. La mer et les palmiers par-dessus l'épaule d'un passager. La cathédrale-basilique de Santa Maria de Majorque. Les tours de l'Hôtel de ville médiéval. Une calèche passe à toute vitesse. Un moulin du Barrio Jonquet.
Paysages
Un rideau fleuri, pano sur le paysage à travers une fenêtre : des montagnes, un village en bord de mer, le coucher du soleil sur l'eau. Le port, des collines, un arbre biscornu, des arbres sur les berges du port, un pêcheur pêche à la ligne au bout de la jetée. Le soleil haut dans le ciel se reflétant sur la mer. Une barque retournée, un bâtiment au bord de l'eau. Un pêcheur avec deux cannes à pêche. La colline au loin. Les reflets du soleil sur l'eau. Le village au bord de la mer. Plan sur des roses trémières. Une falaise plongeant dans l'océan, l'horizon. Un village en bord de mer au creux de quelques montagnes. Une série de plans du village vu en hauteur, des falaises.
Un rideau fleuri, pano sur le paysage à travers une fenêtre : des montagnes, un village en bord de mer, le coucher du soleil sur l'eau. Le port, des collines, un arbre biscornu, des arbres sur les berges du port, un pêcheur pêche à la ligne au bout de la jetée. Le soleil haut dans le ciel se reflétant sur la mer. Une barque retournée, un bâtiment au bord de l'eau. Un pêcheur avec deux cannes à pêche. La colline au loin. Les reflets du soleil sur l'eau. Le village au bord de la mer. Plan sur des roses trémières. Une falaise plongeant dans l'océan, l'horizon. Un village en bord de mer au creux de quelques montagnes. Une série de plans du village vu en hauteur, des falaises.
Scènes de rue
Une femme tient deux enfant par la main, pano sur une église. Un homme sur une mobylette dans une ruelle, une série de mobylettes garées. Des paniers de fruits sur un étal de marché. Une marchande rangeant une caisse, plusieurs marchands aux pieds de l'église. Des écoliers s'en vont en courant et disparaissent dans une rue derrière un immeuble. Un homme marche avec une canne. Un autre homme se tient sur le pas de la porte d'un magasin. Sur le trottoir, un bric-à-brac d'objets. Pano sur une enseigne "Perlas Manacor S.A.". La rosace d'une église.
Une femme tient deux enfant par la main, pano sur une église. Un homme sur une mobylette dans une ruelle, une série de mobylettes garées. Des paniers de fruits sur un étal de marché. Une marchande rangeant une caisse, plusieurs marchands aux pieds de l'église. Des écoliers s'en vont en courant et disparaissent dans une rue derrière un immeuble. Un homme marche avec une canne. Un autre homme se tient sur le pas de la porte d'un magasin. Sur le trottoir, un bric-à-brac d'objets. Pano sur une enseigne "Perlas Manacor S.A.". La rosace d'une église.
Grotte et Safari
Un groupe de personnes entre dans la grotte du Drach, deux hommes vérifient les billets. Dans la grotte [sous exposé, on ne voit rien]. Le groupe sort de la grotte. Caméra embarquée dans un car. À travers le pare-brise on aperçoit des flamands-roses, des gazelles, un groupe d'éléphants s'approchant d'un autre car. La caméra embarquée filme les éléphants passant leur trompe dans le car, les touristes caressent les trompes. Une autruche, des zèbres, un zébu. Une autruche suit le car puis marche devant lui. Encore une gazelle.
Un groupe de personnes entre dans la grotte du Drach, deux hommes vérifient les billets. Dans la grotte [sous exposé, on ne voit rien]. Le groupe sort de la grotte. Caméra embarquée dans un car. À travers le pare-brise on aperçoit des flamands-roses, des gazelles, un groupe d'éléphants s'approchant d'un autre car. La caméra embarquée filme les éléphants passant leur trompe dans le car, les touristes caressent les trompes. Une autruche, des zèbres, un zébu. Une autruche suit le car puis marche devant lui. Encore une gazelle.
L'effervescence de la ville
Des voitures passent sur un grand carrefour, aux pieds d'un grand bâtiment et d'un mur fortifié. Caméra embarquée sur une route fréquentée, la cathédrale de Palma de Majorque se dessine au loin. De grands bâtiments défilent. Un homme sur une grande échelle fixe une décoration lumineuse à l'entrée du Paseo del Borne, une avenue ombragée dont l'entrée est signifiée par deux statues de sphinx. Une femme avec un bébé dans les bras traverse, une fontaine fait office de rond point sur la Plaza la Reina, des voitures roulent tout autour. Sur un trottoir ombragé, une femme avec un bébé dans les bras et une autre femme avec une fillette marchent vers la caméra. Des enseignes lumineuses, des palmiers qui bordent une route sur laquelle des voitures roulent. Devant la terrasse d'un restaurant, un homme pousse une voiture en la dirigeant avec le volant. Des hommes et des femmes lisent ou discutent sur des bancs à l'entrée du Paseo del Borne, la fontaine au fond. La décoration lumineuse et la cathédrale en arrière-plan. Un homme dirigeant une calèche s'engage sur le rond point, pano sur la cathédrale au loin. Des passants de dos, une grande avenue au bout de laquelle un bâtiment impose. Le rond point avec la fontaine de la Plaza la Reina, un policier sur la route, des ouvriers nettoyant la fontaine. Pano sur l'entrée du Paseo del Borne. Pano sur un grand palmier, un autre, puis la rue.
Des voitures passent sur un grand carrefour, aux pieds d'un grand bâtiment et d'un mur fortifié. Caméra embarquée sur une route fréquentée, la cathédrale de Palma de Majorque se dessine au loin. De grands bâtiments défilent. Un homme sur une grande échelle fixe une décoration lumineuse à l'entrée du Paseo del Borne, une avenue ombragée dont l'entrée est signifiée par deux statues de sphinx. Une femme avec un bébé dans les bras traverse, une fontaine fait office de rond point sur la Plaza la Reina, des voitures roulent tout autour. Sur un trottoir ombragé, une femme avec un bébé dans les bras et une autre femme avec une fillette marchent vers la caméra. Des enseignes lumineuses, des palmiers qui bordent une route sur laquelle des voitures roulent. Devant la terrasse d'un restaurant, un homme pousse une voiture en la dirigeant avec le volant. Des hommes et des femmes lisent ou discutent sur des bancs à l'entrée du Paseo del Borne, la fontaine au fond. La décoration lumineuse et la cathédrale en arrière-plan. Un homme dirigeant une calèche s'engage sur le rond point, pano sur la cathédrale au loin. Des passants de dos, une grande avenue au bout de laquelle un bâtiment impose. Le rond point avec la fontaine de la Plaza la Reina, un policier sur la route, des ouvriers nettoyant la fontaine. Pano sur l'entrée du Paseo del Borne. Pano sur un grand palmier, un autre, puis la rue.
Un groupe d'hommes et de femmes monte des escaliers en pierres.
Des photographies de rues et de bâtiments en noir et blanc sont posées sur des marches à l'entrée d'un bâtiment fortifié.
Aux pieds de la Cathédrale de Majorque, une foule de personnes, deux policiers, pano sur les flèches de la cathédrale.
Un homme en uniforme militaire passe sur une moto. Devant la cathédrale, une foule composée d'hommes et de femmes en tenues civiles, et d'hommes en tenues militaires.
La rosace de la cathédrale. Une croix érigée devant une fortification.
Deux policiers passent, puis une voiture.
La foule d'hommes en tenues militaires devant la cathédrale.
Deux hommes en tenues militaires portent une couronne en feuillage.
L'opérateur filme le sol [chaotique, caméra qui tourne encore].
Le port
Caméra embarquée dans un véhicule. Les façades d'immeubles qui défilent, le route bordée de palmiers, le port, l'Hotel de ville médiéval, un clocher, les moulins du quartier Jonquet et Catalina. Un homme à un feu rouge, de grands bâtiments au loin. Un homme pose devant une réplique des statues des sphinx du Paseo del Borne. Le même homme dans un port. Il fait tournoyer une corde, s'installe à une terrasse. Une femme dans une rue parle à quelqu'un hors champs. Sur le port un homme promène un petit chien. L'homme monte dans un bateau à un quai et fait semblant de naviguer à la barre, un autre homme lui parle. Des hommes assis sur des chaises sur le quai. Un gros coquillage sur une table. Un chat noir courant, du linge étendu sur une corde. Vue sur des petits voiliers. L'homme escalade le phare d'entrée du port et regarde au loin. L'homme sur un bateau à quai, il fait mine d'être en équilibre sur la passerelle d'accès en descendant sur le quai. Des pêcheurs sur leurs bateaux à quai. Pancarte "Nauticlub". Un homme sur une barque repeint un bateau. Une série de plans sur les bateaux à quai et dans le port. Des pêcheurs reviennent dans le port, des hommes les attendent sur le quai pour les amarrer. Les pêcheurs déchargent des cargaisons. Des cageots remplis de poissons, d'autres poissons entassés sur le bateau. Les poissons dans le cageot, quelqu'un le fait bouger. Les pêcheurs trient les poissons sur le pont du bateau. Un homme tient un énorme coquillage. Un pêcheur s'adresse à l'opérateur. Coucher de soleil sur les collines dans le port.
Caméra embarquée dans un véhicule. Les façades d'immeubles qui défilent, le route bordée de palmiers, le port, l'Hotel de ville médiéval, un clocher, les moulins du quartier Jonquet et Catalina. Un homme à un feu rouge, de grands bâtiments au loin. Un homme pose devant une réplique des statues des sphinx du Paseo del Borne. Le même homme dans un port. Il fait tournoyer une corde, s'installe à une terrasse. Une femme dans une rue parle à quelqu'un hors champs. Sur le port un homme promène un petit chien. L'homme monte dans un bateau à un quai et fait semblant de naviguer à la barre, un autre homme lui parle. Des hommes assis sur des chaises sur le quai. Un gros coquillage sur une table. Un chat noir courant, du linge étendu sur une corde. Vue sur des petits voiliers. L'homme escalade le phare d'entrée du port et regarde au loin. L'homme sur un bateau à quai, il fait mine d'être en équilibre sur la passerelle d'accès en descendant sur le quai. Des pêcheurs sur leurs bateaux à quai. Pancarte "Nauticlub". Un homme sur une barque repeint un bateau. Une série de plans sur les bateaux à quai et dans le port. Des pêcheurs reviennent dans le port, des hommes les attendent sur le quai pour les amarrer. Les pêcheurs déchargent des cargaisons. Des cageots remplis de poissons, d'autres poissons entassés sur le bateau. Les poissons dans le cageot, quelqu'un le fait bouger. Les pêcheurs trient les poissons sur le pont du bateau. Un homme tient un énorme coquillage. Un pêcheur s'adresse à l'opérateur. Coucher de soleil sur les collines dans le port.
Scènes de la vie rurale
Un jardin fruitier, des citrons sur des citronniers et à leur pied, des figues sur un figuier, un palmier. Une succession de personnes sur des charrettes tirées par un cheval ou un âne. Une chèvre attachée, un âne, des citrons sur un citronnier, un palmier, un arbre en fleurs, une petite fille au pied d'un cactus. Un église, un chat passe dans une ruelle. Une maison bordée de fleurs. Un chien couché en haut d'un escalier, un bâtiment avec une enseigne "Saldos Reus". Un homme sur une mobylette.
Un jardin fruitier, des citrons sur des citronniers et à leur pied, des figues sur un figuier, un palmier. Une succession de personnes sur des charrettes tirées par un cheval ou un âne. Une chèvre attachée, un âne, des citrons sur un citronnier, un palmier, un arbre en fleurs, une petite fille au pied d'un cactus. Un église, un chat passe dans une ruelle. Une maison bordée de fleurs. Un chien couché en haut d'un escalier, un bâtiment avec une enseigne "Saldos Reus". Un homme sur une mobylette.
Le retour
Le coucher du soleil à travers le hublot d'un avion, la côte, la mer. L'aile de l'avion, le réacteur, la côte sous les nuages. Le soleil traversant les nuages, l'aile, les nuages. Gros plan sur un couple dans l'avion. Les montagnes enneigées, émergeant des nuages. Un homme sort de l'avion et salue la caméra en se rapprochant. L'avion "TAE" sur le tarmac. L'homme salue encore la caméra avec son écharpe. La rue d'un village alsacien. Un femme s'avance avec trois enfants.
Le coucher du soleil à travers le hublot d'un avion, la côte, la mer. L'aile de l'avion, le réacteur, la côte sous les nuages. Le soleil traversant les nuages, l'aile, les nuages. Gros plan sur un couple dans l'avion. Les montagnes enneigées, émergeant des nuages. Un homme sort de l'avion et salue la caméra en se rapprochant. L'avion "TAE" sur le tarmac. L'homme salue encore la caméra avec son écharpe. La rue d'un village alsacien. Un femme s'avance avec trois enfants.