Les deux ans de la libération de Saverne en présence du général Leclerc
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Le 22 novembre 1944 fut un grand jour pour Saverne, jour de libération du joug nazi par l’assaut conjugué des forces alliés dont les troupes les plus formellement organisées étaient menées par le général Leclerc. Deux ans plus tard, on retrouve la ville en images et en fête grâce à un tout jeune Claude Meyer, qui montre les honneurs rendus au général, véritable héros de la région, à travers une grande fanfare folklorique et militaire mise en musique par les officiels locaux. C’est aussi l’occasion pour les corporations locales, groupes sportifs, et certaines parties de la société civile des alentours de prendre part à cette cérémonie. Et au premier rang des résistants décorés par Leclerc, ce jour-ci se trouve Marguerite Fuhrmann. Cette résistante de Marmoutier au sein du réseau Kléber échappa de peu à la mort dans les geôles nazis où elle passa plus de deux ans. Elle fait partie de ces figures singulières du film, qui, loin d’être reléguée à un rôle d’icône alsacienne silencieuse sous un grand ruban, prend une place centrale.
- Réalisateur.ice.sClaude MEYER
- Année(s)1946 précisément
- Lieu(x)Saverne (67)
- Durée00:14:29
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionClaude MEYER
- Numéro(s) de support(s)0230FS0003
Arrivée en grande pompe du général Leclerc [22 November 1946]
Carton titre : "Reportage sur le 2e anniversaire de la libération de Saverne. 22 novembre 1946". Arrivée d'une Rolls-Royce sur laquelle flotte un petit drapeau français à l'avant. Le général Leclerc sorti de la voiture, s'avance pour saluer le maire de Saverne, Gaston Heitz. Derrière lui on aperçoit déjà les trottoirs bondés. Il est suivi de près par le préfet du Bas-Rhin Bernard Cornut-Gentille. Derrière lui se trouve aussi le général et gouverneur de Metz, Auguste-Jean Gilliot. [On devine un autre membre de la préfecture derrière eux]. Des drapeaux français, certains ornés de la croix de Lorraine, flottent depuis les fenêtres des bâtiments de la Grande Rue. Les officiers et les notables s'avancent en direction de l'hôtel de ville [hors champs]. Il ya a aussi le général Paul de Langlade dans la cohorte. [tout à droite] Ainsi que le maire adjoint et président du comité d'organisation, Alfred Schwartz. La foule applaudit leur arrivée. Plan rapproché, le général Leclerc salue des personnes en leur serrant la main.
Carton titre : "Reportage sur le 2e anniversaire de la libération de Saverne. 22 novembre 1946". Arrivée d'une Rolls-Royce sur laquelle flotte un petit drapeau français à l'avant. Le général Leclerc sorti de la voiture, s'avance pour saluer le maire de Saverne, Gaston Heitz. Derrière lui on aperçoit déjà les trottoirs bondés. Il est suivi de près par le préfet du Bas-Rhin Bernard Cornut-Gentille. Derrière lui se trouve aussi le général et gouverneur de Metz, Auguste-Jean Gilliot. [On devine un autre membre de la préfecture derrière eux]. Des drapeaux français, certains ornés de la croix de Lorraine, flottent depuis les fenêtres des bâtiments de la Grande Rue. Les officiers et les notables s'avancent en direction de l'hôtel de ville [hors champs]. Il ya a aussi le général Paul de Langlade dans la cohorte. [tout à droite] Ainsi que le maire adjoint et président du comité d'organisation, Alfred Schwartz. La foule applaudit leur arrivée. Plan rapproché, le général Leclerc salue des personnes en leur serrant la main.
Revue des troupes [22 November 1946]
Inspection des troupes du 152e régiment d'infanterie sur la place du général de Gaulle à Saverne : Plans avec plusieurs angles : Les généraux Leclerc, de Langlade, Gilliot et un autre officier sont au garde-à-vous. Le maire Heitz se tient droit sans faire le salut. Un garde du drapeau est entouré de soldats en rangs et en prise d'armes. Il y a de la foule amassée aux balcons. Le général Leclerc et les autres officiers passent devant chaque corps militaire, dont une fanfare, et les saluent.
Inspection des troupes du 152e régiment d'infanterie sur la place du général de Gaulle à Saverne : Plans avec plusieurs angles : Les généraux Leclerc, de Langlade, Gilliot et un autre officier sont au garde-à-vous. Le maire Heitz se tient droit sans faire le salut. Un garde du drapeau est entouré de soldats en rangs et en prise d'armes. Il y a de la foule amassée aux balcons. Le général Leclerc et les autres officiers passent devant chaque corps militaire, dont une fanfare, et les saluent.
Arrivée en grande pompe du général Leclerc [22 November 1946]
Carton titre : "Reportage sur le 2e anniversaire de la libération de Saverne. 22 novembre 1946". Arrivée d'une Rolls-Royce sur laquelle flotte un petit drapeau français à l'avant. Le général Leclerc sorti de la voiture, s'avance pour saluer le maire de Saverne, Gaston Heitz. Derrière lui on aperçoit déjà les trottoirs bondés. Il est suivi de près par le préfet du Bas-Rhin Bernard Cornut-Gentille. Derrière lui se trouve aussi le général et gouverneur de Metz, Auguste-Jean Gilliot. [On devine un autre membre de la préfecture derrière eux]. Des drapeaux français, certains ornés de la croix de Lorraine, flottent depuis les fenêtres des bâtiments de la Grande Rue. Les officiers et les notables s'avancent en direction de l'hôtel de ville [hors champs]. Il ya a aussi le général Paul de Langlade dans la cohorte. [tout à droite] Ainsi que le maire adjoint et président du comité d'organisation, Alfred Schwartz. La foule applaudit leur arrivée. Plan rapproché, le général Leclerc salue des personnes en leur serrant la main.
Carton titre : "Reportage sur le 2e anniversaire de la libération de Saverne. 22 novembre 1946". Arrivée d'une Rolls-Royce sur laquelle flotte un petit drapeau français à l'avant. Le général Leclerc sorti de la voiture, s'avance pour saluer le maire de Saverne, Gaston Heitz. Derrière lui on aperçoit déjà les trottoirs bondés. Il est suivi de près par le préfet du Bas-Rhin Bernard Cornut-Gentille. Derrière lui se trouve aussi le général et gouverneur de Metz, Auguste-Jean Gilliot. [On devine un autre membre de la préfecture derrière eux]. Des drapeaux français, certains ornés de la croix de Lorraine, flottent depuis les fenêtres des bâtiments de la Grande Rue. Les officiers et les notables s'avancent en direction de l'hôtel de ville [hors champs]. Il ya a aussi le général Paul de Langlade dans la cohorte. [tout à droite] Ainsi que le maire adjoint et président du comité d'organisation, Alfred Schwartz. La foule applaudit leur arrivée. Plan rapproché, le général Leclerc salue des personnes en leur serrant la main.
Revue des troupes [22 November 1946]
Inspection des troupes du 152e régiment d'infanterie sur la place du général de Gaulle à Saverne : Plans avec plusieurs angles : Les généraux Leclerc, de Langlade, Gilliot et un autre officier sont au garde-à-vous. Le maire Heitz se tient droit sans faire le salut. Un garde du drapeau est entouré de soldats en rangs et en prise d'armes. Il y a de la foule amassée aux balcons. Le général Leclerc et les autres officiers passent devant chaque corps militaire, dont une fanfare, et les saluent.
Inspection des troupes du 152e régiment d'infanterie sur la place du général de Gaulle à Saverne : Plans avec plusieurs angles : Les généraux Leclerc, de Langlade, Gilliot et un autre officier sont au garde-à-vous. Le maire Heitz se tient droit sans faire le salut. Un garde du drapeau est entouré de soldats en rangs et en prise d'armes. Il y a de la foule amassée aux balcons. Le général Leclerc et les autres officiers passent devant chaque corps militaire, dont une fanfare, et les saluent.
Légion d'honneur et médaille de la Résistance [22 November 1946]
La résistante de Marmoutiers, Marguerite Fuhrmann, est placée devant des personnes qui attendent en rang. Il y a une foule conséquente aux abords de la place. Un opérateur caméra cherche un angle. Le général Leclerc épingle la médaille de la légion d'honneur sur la veste de Mme Fuhrmann. Il lui fait la bise puis lui serre la main. Un photographe immortalise le moment, un preneur de son tend son micro. Champ/contre-champ : la résistante se tient droite. Le général la salut au garde à vous. Le général épingle une médaille sur le veston de Maurice, enfant de Théo Gerhards (résistant alsacien mort guillotiné par les nazis), puis lui fait la bise. [Sa mère, qui a aussi reçu la médaille, est visible sur le plan suivant]. C'est ensuite au tour d'Henri Fricker, pasteur, du maquis de Volksberg. De Francis Wolff, en uniforme, capitaine dans les FFI. De Theo Hauth, ... [Noms des autres résistants inconnus pour l'instant]
La résistante de Marmoutiers, Marguerite Fuhrmann, est placée devant des personnes qui attendent en rang. Il y a une foule conséquente aux abords de la place. Un opérateur caméra cherche un angle. Le général Leclerc épingle la médaille de la légion d'honneur sur la veste de Mme Fuhrmann. Il lui fait la bise puis lui serre la main. Un photographe immortalise le moment, un preneur de son tend son micro. Champ/contre-champ : la résistante se tient droite. Le général la salut au garde à vous. Le général épingle une médaille sur le veston de Maurice, enfant de Théo Gerhards (résistant alsacien mort guillotiné par les nazis), puis lui fait la bise. [Sa mère, qui a aussi reçu la médaille, est visible sur le plan suivant]. C'est ensuite au tour d'Henri Fricker, pasteur, du maquis de Volksberg. De Francis Wolff, en uniforme, capitaine dans les FFI. De Theo Hauth, ... [Noms des autres résistants inconnus pour l'instant]
Regroupement avant le premier défilé [22 November 1946]
Une section militaire de tambours se tient prête à défiler, les joueurs tiennent leurs baguettes en l'air. Plan rapproché du général Leclerc entouré par des notables, un pasteur est visible. De Langlade échange quelques mots à l'oreille de Gilliot. PANO sur le groupe de notables, d'officiers et de médaillées, puis sur la foule. On remarque un journaliste avec son bloc-note adossé à un poteau. Le général Leclerc s'avance avec sa canne.
Une section militaire de tambours se tient prête à défiler, les joueurs tiennent leurs baguettes en l'air. Plan rapproché du général Leclerc entouré par des notables, un pasteur est visible. De Langlade échange quelques mots à l'oreille de Gilliot. PANO sur le groupe de notables, d'officiers et de médaillées, puis sur la foule. On remarque un journaliste avec son bloc-note adossé à un poteau. Le général Leclerc s'avance avec sa canne.
Premier défilé [22 November 1946]
Défilé : le groupe de tambours défile dans la Grande rue où flotte des drapeaux français sur des immeubles. C'est au tour de groupes de soldats, le fusil à l'épaule, accompagnés de quelques femmes en tenues traditionnelles alsaciennes. D'autres cortèges de soldats dans des uniformes différents (avec le casque Adrian) suivent. Ainsi qu'une fanfare militaire qui ne joue pas, puis d'un groupes d'enfants et de femmes en tenues traditionnelles. Enfin, un groupe d'homme, vraisemblablement des résistants. Enfin, c'est les officiers (Leclerc, Gilliot, Cornut-Gentille) et les notables (Heitz) qui traversent la rue.
Défilé : le groupe de tambours défile dans la Grande rue où flotte des drapeaux français sur des immeubles. C'est au tour de groupes de soldats, le fusil à l'épaule, accompagnés de quelques femmes en tenues traditionnelles alsaciennes. D'autres cortèges de soldats dans des uniformes différents (avec le casque Adrian) suivent. Ainsi qu'une fanfare militaire qui ne joue pas, puis d'un groupes d'enfants et de femmes en tenues traditionnelles. Enfin, un groupe d'homme, vraisemblablement des résistants. Enfin, c'est les officiers (Leclerc, Gilliot, Cornut-Gentille) et les notables (Heitz) qui traversent la rue.
Chorale d'enfants [22 November 1946]
Le général Leclerc sert les mains de femmes présentent dans la foule en souriant. Un homme dirige une chorale d'enfants qui entonnent un chant. Le général lui sert la main. l'homme reprend la mesure. Les officiels sont sous une arcade derrière eux.
Le général Leclerc sert les mains de femmes présentent dans la foule en souriant. Un homme dirige une chorale d'enfants qui entonnent un chant. Le général lui sert la main. l'homme reprend la mesure. Les officiels sont sous une arcade derrière eux.
Passage à l'hôtel de ville et salutations à la foule [11 October 1946]
Plans rapprochés des notables et des officiers en conversation dans une pièce bondée. Le maire s'entretient avec la femme du général Leclerc, Thérèse de Gargan, portant une voilette. PANO sur la foule en contrebas. On remarque une enseigne du Crédit Lyonnais. Plan court en contre-plongée où le général Leclerc s'avance sur un balcon orné de grands drapeaux français et de guirlandes.
Plans rapprochés des notables et des officiers en conversation dans une pièce bondée. Le maire s'entretient avec la femme du général Leclerc, Thérèse de Gargan, portant une voilette. PANO sur la foule en contrebas. On remarque une enseigne du Crédit Lyonnais. Plan court en contre-plongée où le général Leclerc s'avance sur un balcon orné de grands drapeaux français et de guirlandes.
Passage des officiels au château des Rohan [22 November 1946]
Plans du général Leclerc qui marche à côté du maire et son adjoint devant un groupe de femmes en tenues traditionnelles alsaciennes. Il salue la foule présente sur les trottoirs et aux fenêtres des bâtiments. Ils sont escortés par des policiers qui ouvrent la marche. Des enfants en tenue de scout sont en rang dans la cour du château. Le général leur sert la main en passant à côté d'eux. Le groupe d'officiels et de militaires sort par une grande porte. Le maire semble expliquer quelque chose à Leclerc. On remarque Massu présent en fin de cortège.
Plans du général Leclerc qui marche à côté du maire et son adjoint devant un groupe de femmes en tenues traditionnelles alsaciennes. Il salue la foule présente sur les trottoirs et aux fenêtres des bâtiments. Ils sont escortés par des policiers qui ouvrent la marche. Des enfants en tenue de scout sont en rang dans la cour du château. Le général leur sert la main en passant à côté d'eux. Le groupe d'officiels et de militaires sort par une grande porte. Le maire semble expliquer quelque chose à Leclerc. On remarque Massu présent en fin de cortège.
Le général Leclerc est fait citoyen d'honneur de Saverne [22 November 1946]
INT château des Rohan (sombre). PANO sur officiels présents dont le général Leclerc. Lui discutant puis assis, signant des documents. GP sur lui en discussion ; son épouse parmi les présents. Leclerc attablé discute avec une personne ; beaucoup de monde autour. Panoramique sur une façade extérieure du château.
INT château des Rohan (sombre). PANO sur officiels présents dont le général Leclerc. Lui discutant puis assis, signant des documents. GP sur lui en discussion ; son épouse parmi les présents. Leclerc attablé discute avec une personne ; beaucoup de monde autour. Panoramique sur une façade extérieure du château.
Reprise du défilé [22 November 1946]
Défilé : Passage d'une voiture Citroen avec un drapeau sur le capot avant. Ouverture du défilé par un cortège de fanfare militaire. Cortège des sapeurs pompiers de Saverne. Passage d'un char type Sherman M4 (Zimmer) en carton pâte avec l'étoile américaine. Un petit garçon en uniforme de soldat et une petite fille en tenue traditionnelle dépassent de la tourelle de char. Cortège de la maréchaussée. Cortège de la commune de LIttenheim composé de cavaliers en uniforme avec des écharpes tricolores. Arrivée des premiers corso fleuris [La cérémonie se déroulant en novembre, les "fleurs" sont surtout des sapins]. avec des personnes en tenues traditionnelles alsaciennes. "A notre libérateur" est inscrit sur le char. Cortège de l'harmonie de Monswiller. Grosse section de cuivres. Puis cortège de la commune de Monswiller avec des pompiers en uniforme. Corso dédié aux "Bleus de la 2e Division Blindée et avec un sigle FCM. Cortège de "l'union de Monswiller" avec une autre fanfare et des personnes en tenues traditionnelles. Cortège de la commune d'Ernolsheim [Ernolseein sur la pancarte]. Premier corso avec des alsaciennes en tenue qui tiennent des plats typiques comme un Kouglof. Cortège de la commune de Hattmatt. Passage de corso. Sur l'un est représenté la société paysanne. Cortège de l'U.N.C. [Union nationale des combattants] Saverne. Premier corso avec une banderole "Vive le général Leclerc". La scènette représente des alsaciennes qui s'occupent d'un blessé de guerre. Cortège du Cercle Catholique St. Jacques de Dettwiller. Ouverture par une fanfare. Cortège de la commune de Dettwiller. Un corso met en scène les soldats des forces alliées (américains, britanniques, soviétiques, français) qui tiennent en joue un allemand camouflé au sol. Cortège de la commune d'Otterswiller. Corso avec des civils. Un homme fume la pipe en lisant le journal. Cortège de l'accordéon club de Saverne. Cortège de la commune de Haegen. Un homme en uniforme fait de l'accordéon. Des jeunes homme se tiennent par les épaules et dansent derrière. Une jeune femme tient un accordéon et une bouteille de vin. Un drapeau sur lequel est inscrit " Vive les conscrits. Classe 26B. Reinhardsmunster" flotte. Un char militaire, décoré et sur lequel est inscrit "Birkenwald", arbore une pancarte "Honneur à la division Leclerc". Des enfants et un soldat sont dessus et à son bord. Une table est installée au niveau du coffre. Deux hommes en uniforme et des alsaciennes y boivent du vin. Cortège des Diables Bleus de Saverne. Soldats et officiers médaillés. Corso fleuri. Cortège de la commune d'Altenheim. Groupe de soldats puis corso représentant la vie quotidienne (femmes qui puisent de l'eau). Cortège de Wolschheim. Un corso porte le message "Vive notre libérateur". Cortège de l'Entre-aide Française Saverne. Un camion avec la banderole "Campagne pour la vieillesse" passe. Cortège de Obermordern. Fanfare. Corso "Waldolwisheim". Un enfant à l'arrière fait des grimaces à l'opérateur. Corso mettant en scène les engagés volontaires dans une situation de combat. Cortège de Printzheim. Cortège de la "SOC Gymnastique"de Dettwiller avec sa fanfare. Puis cortège de la "SOC Gymnastique" de Saverne. Cortège d'alsaciennes en tenues traditionnelles complètement noires. Cortège de cyclistes. Cortège de Schweinheim. Corso avec une maison sur laquelle il y a un nid de cigognes. Cortège de la Croix rouge avec un camion. Cortège de Steinbourg. Ouverture en fanfare. Cortège de la SOC des Hôteliers et Restaurateurs de Saverne. Char avec un gros tonneau et beaucoup de drapeaux français. Cortège de Reinhardsmunster avec un camion. Char avec des enfants mis en scène au milieu de plein de drapeaux français. Cortège de Eckharstwiller. Des femmes et des enfants se tiennent par la main. Fanfare de gendarmes. Cortège de Lupstein. Sur ce plan, un drapeau américain qui flotte sur un immeuble est visible. Corso avec un moulin dont les pâles tournent à l'arrière. Cortège de cavaliers et cavalières. Char de la ville de Saverne avec le blason, La Croix de lorraine, et sur lequel il y a des petites filles en tenues traditionnelles alsaciennes et énormément de drapeaux français. On lit à l'arrière "Vivent la 2e DB et son glorieux chef le général Leclerc. Merci.".
Défilé : Passage d'une voiture Citroen avec un drapeau sur le capot avant. Ouverture du défilé par un cortège de fanfare militaire. Cortège des sapeurs pompiers de Saverne. Passage d'un char type Sherman M4 (Zimmer) en carton pâte avec l'étoile américaine. Un petit garçon en uniforme de soldat et une petite fille en tenue traditionnelle dépassent de la tourelle de char. Cortège de la maréchaussée. Cortège de la commune de LIttenheim composé de cavaliers en uniforme avec des écharpes tricolores. Arrivée des premiers corso fleuris [La cérémonie se déroulant en novembre, les "fleurs" sont surtout des sapins]. avec des personnes en tenues traditionnelles alsaciennes. "A notre libérateur" est inscrit sur le char. Cortège de l'harmonie de Monswiller. Grosse section de cuivres. Puis cortège de la commune de Monswiller avec des pompiers en uniforme. Corso dédié aux "Bleus de la 2e Division Blindée et avec un sigle FCM. Cortège de "l'union de Monswiller" avec une autre fanfare et des personnes en tenues traditionnelles. Cortège de la commune d'Ernolsheim [Ernolseein sur la pancarte]. Premier corso avec des alsaciennes en tenue qui tiennent des plats typiques comme un Kouglof. Cortège de la commune de Hattmatt. Passage de corso. Sur l'un est représenté la société paysanne. Cortège de l'U.N.C. [Union nationale des combattants] Saverne. Premier corso avec une banderole "Vive le général Leclerc". La scènette représente des alsaciennes qui s'occupent d'un blessé de guerre. Cortège du Cercle Catholique St. Jacques de Dettwiller. Ouverture par une fanfare. Cortège de la commune de Dettwiller. Un corso met en scène les soldats des forces alliées (américains, britanniques, soviétiques, français) qui tiennent en joue un allemand camouflé au sol. Cortège de la commune d'Otterswiller. Corso avec des civils. Un homme fume la pipe en lisant le journal. Cortège de l'accordéon club de Saverne. Cortège de la commune de Haegen. Un homme en uniforme fait de l'accordéon. Des jeunes homme se tiennent par les épaules et dansent derrière. Une jeune femme tient un accordéon et une bouteille de vin. Un drapeau sur lequel est inscrit " Vive les conscrits. Classe 26B. Reinhardsmunster" flotte. Un char militaire, décoré et sur lequel est inscrit "Birkenwald", arbore une pancarte "Honneur à la division Leclerc". Des enfants et un soldat sont dessus et à son bord. Une table est installée au niveau du coffre. Deux hommes en uniforme et des alsaciennes y boivent du vin. Cortège des Diables Bleus de Saverne. Soldats et officiers médaillés. Corso fleuri. Cortège de la commune d'Altenheim. Groupe de soldats puis corso représentant la vie quotidienne (femmes qui puisent de l'eau). Cortège de Wolschheim. Un corso porte le message "Vive notre libérateur". Cortège de l'Entre-aide Française Saverne. Un camion avec la banderole "Campagne pour la vieillesse" passe. Cortège de Obermordern. Fanfare. Corso "Waldolwisheim". Un enfant à l'arrière fait des grimaces à l'opérateur. Corso mettant en scène les engagés volontaires dans une situation de combat. Cortège de Printzheim. Cortège de la "SOC Gymnastique"de Dettwiller avec sa fanfare. Puis cortège de la "SOC Gymnastique" de Saverne. Cortège d'alsaciennes en tenues traditionnelles complètement noires. Cortège de cyclistes. Cortège de Schweinheim. Corso avec une maison sur laquelle il y a un nid de cigognes. Cortège de la Croix rouge avec un camion. Cortège de Steinbourg. Ouverture en fanfare. Cortège de la SOC des Hôteliers et Restaurateurs de Saverne. Char avec un gros tonneau et beaucoup de drapeaux français. Cortège de Reinhardsmunster avec un camion. Char avec des enfants mis en scène au milieu de plein de drapeaux français. Cortège de Eckharstwiller. Des femmes et des enfants se tiennent par la main. Fanfare de gendarmes. Cortège de Lupstein. Sur ce plan, un drapeau américain qui flotte sur un immeuble est visible. Corso avec un moulin dont les pâles tournent à l'arrière. Cortège de cavaliers et cavalières. Char de la ville de Saverne avec le blason, La Croix de lorraine, et sur lequel il y a des petites filles en tenues traditionnelles alsaciennes et énormément de drapeaux français. On lit à l'arrière "Vivent la 2e DB et son glorieux chef le général Leclerc. Merci.".
Départ du général Leclerc [22 November 1946]
PANO le général Leclerc, entouré du maire, de notable et de femmes alsaciennes, regarde passer les derniers cortèges. Il sert la main du maire puis monte dans une voiture décapotable. La voiture passe dans la Grande rue. Leclerc est debout et salue la foule. Il s'assoit, il continue de saluer la foule tandis que la voiture poursuit sa route. PANO sur les bâtiments officiels de Saverne, décorés de blasons, drapeaux et étendards français, de croix de Lorraine et avec les insignes de la République Française.
PANO le général Leclerc, entouré du maire, de notable et de femmes alsaciennes, regarde passer les derniers cortèges. Il sert la main du maire puis monte dans une voiture décapotable. La voiture passe dans la Grande rue. Leclerc est debout et salue la foule. Il s'assoit, il continue de saluer la foule tandis que la voiture poursuit sa route. PANO sur les bâtiments officiels de Saverne, décorés de blasons, drapeaux et étendards français, de croix de Lorraine et avec les insignes de la République Française.