[commentaire audio en allemand]<br /> Carton « Amitié Freundschaft » sur peinture de Napoléon et deux souverains (roi de Prusse Frédéric-Guillaume III + le tsar Alexandre 1er ?)<br /> Carte de l’Europe.<br /> Carte de la France, situation de l’Alsace, les deux départements.<br /> Photo d’une carte postale du Conseil de l’Europe (commentaire : « siège du Parlement européen »). <br /> Photo du parlement européen.<br /> Carte postale de Strasbourg, probablment place de la république ; la cathédrale.<br /> Monument aux morts Place de la République à Strasbourg.

« Unsere Heimat, Lembach » ; carte du village.<br /> Lembach, vues générales du village en hiver, sous la neige.<br /> Carte de Lembach et des villages voisins, Mattstall, Pfafenbronn…<br /> Vues extérieures : le paysage, la forêt qui entoure le village, les villages voisins, monuments distincts.<br /> Messe, sermon en allemand par un curé puis par un pasteur.<br /> Sortie de l’église, dezoom, plusieurs vues générale et zoom sur le clocher.<br /> Église protestante, un curé sort d’une dépendance.<br /> Panoramique haut sur le clocher.<br /> Zoom sur la croix au sommet. <br /> Chorale d’enfants dans l’église.<br /> Une jeune fille au piano, les enfants autour d’elle.<br /> Un homme à l’orgue. <br /> Chapelle évangélique, vues extérieures.<br /> La mairie.<br /> Photo de Giscard ; deux citoyens d’honneur : photo d’un écrivain local, des livres de l’écrivain, parchemin citoyen d’honneur et photo de l’astronaute Schweickart dont les grands-parents étaient de Lembach, livre d’or de la commune de Lembach, dédicace de Russell L. Schweickart, cadre avec des photographies de l’astronaute.<br /> Le village vu de loin, zoom sur l’école communale.<br /> Dezoom sur le bâtiment vu de près ; des enfants.<br /> Ramassage scolaire.<br /> Le bus passant devant une autre école [Wissembourg ?].<br /> Le bus passe dans la forêt. <br /> Deux gravures de petit enfant probablement de lignée royale.<br /> Banc en pierre, zoom sur un panneau : &quot;ce banc commémoratif a été érigé en 1811 à la naissance du roi de Rome passants, respectez-le&quot;.

[commentaire audio en allemand]<br /> Carton « Amitié Freundschaft » sur peinture de Napoléon et deux souverains (roi de Prusse Frédéric-Guillaume III + le tsar Alexandre 1er ?)<br /> Carte de l’Europe.<br /> Carte de la France, situation de l’Alsace, les deux départements.<br /> Photo d’une carte postale du Conseil de l’Europe (commentaire : « siège du Parlement européen »). <br /> Photo du parlement européen.<br /> Carte postale de Strasbourg, probablment place de la république ; la cathédrale.<br /> Monument aux morts Place de la République à Strasbourg.

« Unsere Heimat, Lembach » ; carte du village.<br /> Lembach, vues générales du village en hiver, sous la neige.<br /> Carte de Lembach et des villages voisins, Mattstall, Pfafenbronn…<br /> Vues extérieures : le paysage, la forêt qui entoure le village, les villages voisins, monuments distincts.<br /> Messe, sermon en allemand par un curé puis par un pasteur.<br /> Sortie de l’église, dezoom, plusieurs vues générale et zoom sur le clocher.<br /> Église protestante, un curé sort d’une dépendance.<br /> Panoramique haut sur le clocher.<br /> Zoom sur la croix au sommet. <br /> Chorale d’enfants dans l’église.<br /> Une jeune fille au piano, les enfants autour d’elle.<br /> Un homme à l’orgue. <br /> Chapelle évangélique, vues extérieures.<br /> La mairie.<br /> Photo de Giscard ; deux citoyens d’honneur : photo d’un écrivain local, des livres de l’écrivain, parchemin citoyen d’honneur et photo de l’astronaute Schweickart dont les grands-parents étaient de Lembach, livre d’or de la commune de Lembach, dédicace de Russell L. Schweickart, cadre avec des photographies de l’astronaute.<br /> Le village vu de loin, zoom sur l’école communale.<br /> Dezoom sur le bâtiment vu de près ; des enfants.<br /> Ramassage scolaire.<br /> Le bus passant devant une autre école [Wissembourg ?].<br /> Le bus passe dans la forêt. <br /> Deux gravures de petit enfant probablement de lignée royale.<br /> Banc en pierre, zoom sur un panneau : &quot;ce banc commémoratif a été érigé en 1811 à la naissance du roi de Rome passants, respectez-le&quot;.

Carton Fleckenstein.<br /> Le château, les murailles, la cour intérieure <br /> La forêt, une 4L sur le chemin forestier, un bûcheron avec tronçonneuse puis hache abat un arbre. Des hommes au travail, au milieu des grumes, dans la forêt.<br /> Les troncs sont mis à l’eau puis dirigés dans un bâtiment en bois.<br /> Une machine presse le bois. <br /> Un homme pose devant la scierie.<br /> Plan large d’une autre scierie.<br /> Le village.<br /> Homme dans la forêt de Lembach, il creuse un trou à la pioche et plante un petit sapin [venant d’Autriche], zoom sur un bâtiment dans la forêt. <br /> Carte postale : vielle photo d’un moulin.<br /> Vue extérieure du moulin aujourd’hui, état dégradé.<br /> Un homme alimente la chaudière d’une grosse machine à vapeur qui sert à couper les troncs.<br /> Une femme monte au-dessus de la machine et salue la caméra, un mécanisme s’active.<br /> Des grumes sont passées dans la machine<br /> Des hommes retournent des planches dans l’entrepot. <br /> Pile de planches dehors près de la route.<br /> Les hommes entretiennent la machine.<br /> Une grue déposant des troncs. <br /> Autre scierie [spécialisée dans les grumes et traverses de chemin de fer], des hommes réceptionnent des planches. <br />

Extérieur : Ferme, deux fillettes en maillot de bain jouent.<br /> Moulin, [chanson sur les moulins] zoom sur un homme.<br /> Des turbines, différents plans et vues.<br /> La farine dans les turbines. <br /> Deux hommes mettent la farine en sac, le sac de farine qu’on pèse.<br /> Un homme et une petite fille prenne une sorte d’ascenseur sommaire.<br />

Petit cours d’eau, pêcheurs à béret, l’un montre un poisson (truite).<br />