La vie en Forêt-Noire en famille
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
D’après la documentation du fonds Deck-Grucker et les éléments à l’image, ce film semble avoir été tourné dans le village de Börsgritt, au cœur de la Forêt-Noire allemande, où se retrouvent, au fil des saisons, les grands-parents, enfants et petits enfants. Ce quotidien à la campagne est rythmé par les travaux agricoles, la collecte et la préparation des fruits en famille, mais aussi des moments de jeu, de promenade et de détente. On découvre les paysages et l’environnement qui se transforment les mois passants, de la luxuriance du jardin fleuri et bourdonnant au printemps, à l’ambiance féérique de la nature sous son blanc manteau de neige en hiver.
- Réalisateur.ice.sCharles DECK
- Année(s)1965 précisément
- Lieu(x)Allemagne, Forêt-Noire
- Durée00:25:14
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionDaniel DECK - GRUCKER
- Numéro(s) de support(s)0235FH0003
Fenaisons en famille à la campagne [1965 environ]
Une affiche sur laquelle on peut lire : « Vie calme, paix du cœur ». [fondu au noir] La façade d’une maison. Zoom en avant, deux femmes font de grands gestes chacune à une fenêtre. Vue sur un village. Zoom avant dans le paysage vallonné sur une grosse bâtisse. Vue large d’une scène de fenaison. Un homme charge une charrue d’herbes, il sourit. Un homme amène un tas d’herbes à son tour. Une femme et une jeune fille ratissent l’herbe, un homme passe avec un tas. Tout le monde s’active autour de la charrue pleine d’herbe. Plan serré sur un homme devant le chargement d’herbe. Une jeune femme au travail. Une femme plus âgée travaille en arrière-plan, un jeune garçon se repose sur le véhicule. La scène de fenaison. Une jeune fille cueille des fleurs blanches dans les herbes hautes. Le tracteur démarre, tirant la cargaison d’herbes, un homme est assis sur le capot du tracteur en mouvement. Le tracteur tirant l’imposante charrette remplie d’herbes. Un homme se tient dans le tas d’herbe et le décharge. Des cochons dans un enclos. Les bêtes s’agitent. Un homme passe la tondeuse. Gros plan sur la machine coupant l’herbe. L’homme vu de dos tond progressivement les hautes herbes. Un homme affute sa faux. L’homme fauche l’herbe haute à l’aide de sa faux. L’herbe fauchée. Un homme continu à passer la tondeuse, en arrière-plan un hameau. Un homme s’avance avec du matériel sur l’épaule. Des fleurs blanches. Vue sur le paysage montagneux et la vallée. Les montagnes dont les sommets sont couverts par des nuages, vue sur le paysage. Les fenaisons continuent, le tracteur est déjà bien chargé d’herbes, on s’active autour. Les enfants autour du chargement fixent la personne qui filme. Un enfant s’approche d’une structure en bois, on charge d’herbe la remorque. Une femme avec un chapeau. Un homme avec un râteau à la main tasse l’herbe dans le chargement. Plan rapproché sur la femme au chapeau. Un enfant pensif. La femme, aidée par le groupe, descend du tas d’herbes en marchant sur des planches bancales, elle perd l’équilibre, saute et tombe à terre. Le tracteur démarre et emporte le chargement d’herbes et de planches. L’entrée de la maison surmontée de fleurs rouges. Le tracteur passe avec la remorque dans laquelle il y a peu d’herbes.
Une affiche sur laquelle on peut lire : « Vie calme, paix du cœur ». [fondu au noir] La façade d’une maison. Zoom en avant, deux femmes font de grands gestes chacune à une fenêtre. Vue sur un village. Zoom avant dans le paysage vallonné sur une grosse bâtisse. Vue large d’une scène de fenaison. Un homme charge une charrue d’herbes, il sourit. Un homme amène un tas d’herbes à son tour. Une femme et une jeune fille ratissent l’herbe, un homme passe avec un tas. Tout le monde s’active autour de la charrue pleine d’herbe. Plan serré sur un homme devant le chargement d’herbe. Une jeune femme au travail. Une femme plus âgée travaille en arrière-plan, un jeune garçon se repose sur le véhicule. La scène de fenaison. Une jeune fille cueille des fleurs blanches dans les herbes hautes. Le tracteur démarre, tirant la cargaison d’herbes, un homme est assis sur le capot du tracteur en mouvement. Le tracteur tirant l’imposante charrette remplie d’herbes. Un homme se tient dans le tas d’herbe et le décharge. Des cochons dans un enclos. Les bêtes s’agitent. Un homme passe la tondeuse. Gros plan sur la machine coupant l’herbe. L’homme vu de dos tond progressivement les hautes herbes. Un homme affute sa faux. L’homme fauche l’herbe haute à l’aide de sa faux. L’herbe fauchée. Un homme continu à passer la tondeuse, en arrière-plan un hameau. Un homme s’avance avec du matériel sur l’épaule. Des fleurs blanches. Vue sur le paysage montagneux et la vallée. Les montagnes dont les sommets sont couverts par des nuages, vue sur le paysage. Les fenaisons continuent, le tracteur est déjà bien chargé d’herbes, on s’active autour. Les enfants autour du chargement fixent la personne qui filme. Un enfant s’approche d’une structure en bois, on charge d’herbe la remorque. Une femme avec un chapeau. Un homme avec un râteau à la main tasse l’herbe dans le chargement. Plan rapproché sur la femme au chapeau. Un enfant pensif. La femme, aidée par le groupe, descend du tas d’herbes en marchant sur des planches bancales, elle perd l’équilibre, saute et tombe à terre. Le tracteur démarre et emporte le chargement d’herbes et de planches. L’entrée de la maison surmontée de fleurs rouges. Le tracteur passe avec la remorque dans laquelle il y a peu d’herbes.
Jardin luxuriant en été et récolte des fruits [1965 environ]
Zoom sur un massif fleuri contre l’escalier, gros plan sur les fleurs rouges. Un petit bassin bordé de végétation. Une petite cabane en bois devant la maison, certainement une ruche. L’entrée de la ruche, de nombreuses abeilles. Vue générale de la maison et de son jardin. Allée menant à la maison, le tracteur et la remorque d’herbes sont stationnés devant. Un coq blanc sous un escalier. Des roses colorées. Zoom avant progressif sur un arbre fruitier. Une femme récolte de grandes feuilles dans un champ, certainement des plants de tabac. Zoom sur des petites fleurs jaunes où grouillent des insectes, notamment des abeilles. Gros plan sur les abeilles butinant les fleurs jaunes. Une femme ramasse des fruits sauvages. Elle cueille un fruit dans un arbre qu’elle goûte. Une femme trie et lave les fruits rouges au bord d’une fenêtre. Les mains de la femme pleines de fruits lavés dans le bol. Une femme debout étale une pâte à tarte avec une bouteille. Elle garnit son plat à tarte des fruits rouges lavés. Gros plan sur le plat à tarte pleine de fruits sauvages.
Zoom sur un massif fleuri contre l’escalier, gros plan sur les fleurs rouges. Un petit bassin bordé de végétation. Une petite cabane en bois devant la maison, certainement une ruche. L’entrée de la ruche, de nombreuses abeilles. Vue générale de la maison et de son jardin. Allée menant à la maison, le tracteur et la remorque d’herbes sont stationnés devant. Un coq blanc sous un escalier. Des roses colorées. Zoom avant progressif sur un arbre fruitier. Une femme récolte de grandes feuilles dans un champ, certainement des plants de tabac. Zoom sur des petites fleurs jaunes où grouillent des insectes, notamment des abeilles. Gros plan sur les abeilles butinant les fleurs jaunes. Une femme ramasse des fruits sauvages. Elle cueille un fruit dans un arbre qu’elle goûte. Une femme trie et lave les fruits rouges au bord d’une fenêtre. Les mains de la femme pleines de fruits lavés dans le bol. Une femme debout étale une pâte à tarte avec une bouteille. Elle garnit son plat à tarte des fruits rouges lavés. Gros plan sur le plat à tarte pleine de fruits sauvages.
Fenaisons en famille à la campagne [1965 environ]
Une affiche sur laquelle on peut lire : « Vie calme, paix du cœur ». [fondu au noir] La façade d’une maison. Zoom en avant, deux femmes font de grands gestes chacune à une fenêtre. Vue sur un village. Zoom avant dans le paysage vallonné sur une grosse bâtisse. Vue large d’une scène de fenaison. Un homme charge une charrue d’herbes, il sourit. Un homme amène un tas d’herbes à son tour. Une femme et une jeune fille ratissent l’herbe, un homme passe avec un tas. Tout le monde s’active autour de la charrue pleine d’herbe. Plan serré sur un homme devant le chargement d’herbe. Une jeune femme au travail. Une femme plus âgée travaille en arrière-plan, un jeune garçon se repose sur le véhicule. La scène de fenaison. Une jeune fille cueille des fleurs blanches dans les herbes hautes. Le tracteur démarre, tirant la cargaison d’herbes, un homme est assis sur le capot du tracteur en mouvement. Le tracteur tirant l’imposante charrette remplie d’herbes. Un homme se tient dans le tas d’herbe et le décharge. Des cochons dans un enclos. Les bêtes s’agitent. Un homme passe la tondeuse. Gros plan sur la machine coupant l’herbe. L’homme vu de dos tond progressivement les hautes herbes. Un homme affute sa faux. L’homme fauche l’herbe haute à l’aide de sa faux. L’herbe fauchée. Un homme continu à passer la tondeuse, en arrière-plan un hameau. Un homme s’avance avec du matériel sur l’épaule. Des fleurs blanches. Vue sur le paysage montagneux et la vallée. Les montagnes dont les sommets sont couverts par des nuages, vue sur le paysage. Les fenaisons continuent, le tracteur est déjà bien chargé d’herbes, on s’active autour. Les enfants autour du chargement fixent la personne qui filme. Un enfant s’approche d’une structure en bois, on charge d’herbe la remorque. Une femme avec un chapeau. Un homme avec un râteau à la main tasse l’herbe dans le chargement. Plan rapproché sur la femme au chapeau. Un enfant pensif. La femme, aidée par le groupe, descend du tas d’herbes en marchant sur des planches bancales, elle perd l’équilibre, saute et tombe à terre. Le tracteur démarre et emporte le chargement d’herbes et de planches. L’entrée de la maison surmontée de fleurs rouges. Le tracteur passe avec la remorque dans laquelle il y a peu d’herbes.
Une affiche sur laquelle on peut lire : « Vie calme, paix du cœur ». [fondu au noir] La façade d’une maison. Zoom en avant, deux femmes font de grands gestes chacune à une fenêtre. Vue sur un village. Zoom avant dans le paysage vallonné sur une grosse bâtisse. Vue large d’une scène de fenaison. Un homme charge une charrue d’herbes, il sourit. Un homme amène un tas d’herbes à son tour. Une femme et une jeune fille ratissent l’herbe, un homme passe avec un tas. Tout le monde s’active autour de la charrue pleine d’herbe. Plan serré sur un homme devant le chargement d’herbe. Une jeune femme au travail. Une femme plus âgée travaille en arrière-plan, un jeune garçon se repose sur le véhicule. La scène de fenaison. Une jeune fille cueille des fleurs blanches dans les herbes hautes. Le tracteur démarre, tirant la cargaison d’herbes, un homme est assis sur le capot du tracteur en mouvement. Le tracteur tirant l’imposante charrette remplie d’herbes. Un homme se tient dans le tas d’herbe et le décharge. Des cochons dans un enclos. Les bêtes s’agitent. Un homme passe la tondeuse. Gros plan sur la machine coupant l’herbe. L’homme vu de dos tond progressivement les hautes herbes. Un homme affute sa faux. L’homme fauche l’herbe haute à l’aide de sa faux. L’herbe fauchée. Un homme continu à passer la tondeuse, en arrière-plan un hameau. Un homme s’avance avec du matériel sur l’épaule. Des fleurs blanches. Vue sur le paysage montagneux et la vallée. Les montagnes dont les sommets sont couverts par des nuages, vue sur le paysage. Les fenaisons continuent, le tracteur est déjà bien chargé d’herbes, on s’active autour. Les enfants autour du chargement fixent la personne qui filme. Un enfant s’approche d’une structure en bois, on charge d’herbe la remorque. Une femme avec un chapeau. Un homme avec un râteau à la main tasse l’herbe dans le chargement. Plan rapproché sur la femme au chapeau. Un enfant pensif. La femme, aidée par le groupe, descend du tas d’herbes en marchant sur des planches bancales, elle perd l’équilibre, saute et tombe à terre. Le tracteur démarre et emporte le chargement d’herbes et de planches. L’entrée de la maison surmontée de fleurs rouges. Le tracteur passe avec la remorque dans laquelle il y a peu d’herbes.
Jardin luxuriant en été et récolte des fruits [1965 environ]
Zoom sur un massif fleuri contre l’escalier, gros plan sur les fleurs rouges. Un petit bassin bordé de végétation. Une petite cabane en bois devant la maison, certainement une ruche. L’entrée de la ruche, de nombreuses abeilles. Vue générale de la maison et de son jardin. Allée menant à la maison, le tracteur et la remorque d’herbes sont stationnés devant. Un coq blanc sous un escalier. Des roses colorées. Zoom avant progressif sur un arbre fruitier. Une femme récolte de grandes feuilles dans un champ, certainement des plants de tabac. Zoom sur des petites fleurs jaunes où grouillent des insectes, notamment des abeilles. Gros plan sur les abeilles butinant les fleurs jaunes. Une femme ramasse des fruits sauvages. Elle cueille un fruit dans un arbre qu’elle goûte. Une femme trie et lave les fruits rouges au bord d’une fenêtre. Les mains de la femme pleines de fruits lavés dans le bol. Une femme debout étale une pâte à tarte avec une bouteille. Elle garnit son plat à tarte des fruits rouges lavés. Gros plan sur le plat à tarte pleine de fruits sauvages.
Zoom sur un massif fleuri contre l’escalier, gros plan sur les fleurs rouges. Un petit bassin bordé de végétation. Une petite cabane en bois devant la maison, certainement une ruche. L’entrée de la ruche, de nombreuses abeilles. Vue générale de la maison et de son jardin. Allée menant à la maison, le tracteur et la remorque d’herbes sont stationnés devant. Un coq blanc sous un escalier. Des roses colorées. Zoom avant progressif sur un arbre fruitier. Une femme récolte de grandes feuilles dans un champ, certainement des plants de tabac. Zoom sur des petites fleurs jaunes où grouillent des insectes, notamment des abeilles. Gros plan sur les abeilles butinant les fleurs jaunes. Une femme ramasse des fruits sauvages. Elle cueille un fruit dans un arbre qu’elle goûte. Une femme trie et lave les fruits rouges au bord d’une fenêtre. Les mains de la femme pleines de fruits lavés dans le bol. Une femme debout étale une pâte à tarte avec une bouteille. Elle garnit son plat à tarte des fruits rouges lavés. Gros plan sur le plat à tarte pleine de fruits sauvages.
Gâteau d’anniversaire [1965 environ]
Une femme et un adolescent se tiennent à côté de fenêtres et goûtent un gâteau posé sur la table, à côté d’un bouquet de fleurs. Gros plan sur le gâteau d’anniversaire.
Une femme et un adolescent se tiennent à côté de fenêtres et goûtent un gâteau posé sur la table, à côté d’un bouquet de fleurs. Gros plan sur le gâteau d’anniversaire.
Préparation d’un poulet cuit à la broche [1965 environ]
Une femme au jardin lit dans un siège. Plan serré sur la femme lisant. Vue générale sur la vallée et les monts environnants. Un homme allume un feu derrière des plaques de métal. Il fait cuire un poulet qu’il semble beurrer. Le poulet tourne doucement à la broche dans le feu. L’homme fait tourner le poulet, un petit garçon s’approche de lui. Le petit garçon jouant dans l’herbe. Il a rejoint l’homme et joue avec lui, il s’assoit sur ses genoux. Un cerisier portant des fruits. Une femme a récupéré l’enfant, elle tient un seau à la main. La femme, l’homme et l’enfant déjeunent ensemble. Plan serré sur le poulet grillé en train d’être découpé.
Une femme au jardin lit dans un siège. Plan serré sur la femme lisant. Vue générale sur la vallée et les monts environnants. Un homme allume un feu derrière des plaques de métal. Il fait cuire un poulet qu’il semble beurrer. Le poulet tourne doucement à la broche dans le feu. L’homme fait tourner le poulet, un petit garçon s’approche de lui. Le petit garçon jouant dans l’herbe. Il a rejoint l’homme et joue avec lui, il s’assoit sur ses genoux. Un cerisier portant des fruits. Une femme a récupéré l’enfant, elle tient un seau à la main. La femme, l’homme et l’enfant déjeunent ensemble. Plan serré sur le poulet grillé en train d’être découpé.
Moments en famille à la campagne [1965 environ]
Une femme assise sur un banc avec une petite fille qui semble agitée. La petite sourit à la personne qui filme. Une femme avec un nouveau-né sur les genoux. Gros plan sur le bébé. La femme pose avec le bébé dans les bras. Une femme joue avec un petit enfant dans un jardin. Le petit enfant porte une couronne de fleurs. La femme monte à l’échelle dans un arbre. Elle cueille des fruits depuis l’échelle. Elle place des fruits dans son panier depuis l’échelle. Elle équeute les cerises dont elle se saisit dans son panier. Plan serré de l’enfant portant des cerises en boucles d’oreilles. Un groupe se promène sur un chemin en nature. Des garçons jouent au badminton dans l’herbe. Plusieurs personnes assises dans le jardin, un chien joue avec une femme assise dans l’herbe. Une jeune femme prépare des fruits en extérieur, un chien est à ses pieds. Zoom en avant sur un homme sur une très longue échelle dans un arbre, il cueille des fruits. Un homme sur une seconde échelle, il se tient sur des barreaux plus bas et ramasse des fruits. L’homme à la cime d’un arbre, son échelle le dépasse derrière lui. Un enfant mange des fruits, une femme accroupie près de lui, elle lui retire quelque chose de la bouche. Une personne dans un arbre fruitier sur une échelle. Une jeune fille avec des nattes cueille des baies. Gros plans sur des groseilles dans le buisson. Gros plan sur des framboises. Un petit enfant nu joue au jardin avec une femme en maillot. L’enfant joue avec un tracteur miniature, qu’il charge d’herbes. Gros plans sur des poules et coqs. Des enfants jouent dans une allée. Une jeune fille les rejoint. Deux filles jouent avec un petit enfant. Un chat chasse sur un meuble au bord d’une fenêtre. Gros plan sur le chat. Deux femmes, dont l’une plus âgée, sur un banc à l’ombre d’un arbre. Une femme s’avance sur un chemin pour rejoindre les femmes assises sous l’arbre. Les trois femmes sur le banc sous l’arbre discutent. Plusieurs personnes au jardin, la jeune fille tricote, une femme à un journal sur les genoux. Une femme entre sur le porche de la maison. Des fleurs de fuchsia, en arrière-plan le jardin. Gros plan sur une fleur de fuchsia. Zoom avant progressif sur un homme sur une échelle dans un arbre fruitier. Une femme se promène dans un sous-bois. Un homme se promène également en nature. Une femme monte le long d’une échelle pour cueillir des fruits. Vue sur un village dans la vallée. Une femme se promène en nature. Zoom avant progressif sur du blé. Une femme nourrit un cheval qui est dans une écurie. Un bébé endormi dans son landau. Une femme s’occupe de plantes du jardin. Un petit garçon assis parterre mange des fruits des bois. Gros plans sur ses mains, il mange des myrtilles. Gros plan sur des framboises dans une paume ouverte, le petit enfant picore les fruits. Le petit garçon court sur un chemin. Une femme avec le nouveau-né dans ses bras. Plan rapproché sur le bébé avec son bavoir. Gros plans sur un papillon en intérieur. Gros plan sur un papillon posé sur des doigts en extérieur. On a installé des chaises et bancs de jardin, on profite de la nature. Plusieurs personnes installées prennent le thé. Une auto sur un chemin, zoom en avant progressif sur un homme qui s’est arrêté sur le bas-côté pour dessiner. Plan rapproché sur l’homme peignant, il croque une vue forestière. La vue peinte par l’homme, le chemin en forêt. L’œuvre aux craies grasses terminée. Une femme s’approche d’un cheval à l’écurie pour le nourrir et le caresser. Une autre jeune femme s’approche à son tour. Le cheval passe la tête par l’ouverture de l’écurie. Trois femmes se promènent sur un chemin en forêt. Elles s’éloignent sur un chemin qui part à droite. Une femme plus âgée caresse le cheval dans l’écurie. Les montagnes dans le brouillard. Un homme passe la tondeuse, suivi par un garçon qui ratisse l’herbe coupée derrière lui. Zoom avant progressif sur un petit autel à la vierge. Un vieux bâtiment de ferme semblant abandonné. Les bâtiments vus sous un autre angle, dans un hameau. Zoom avant sur de la mousse ayant poussé sur le toit d’un bâtiment abandonné. Une femme descend les escaliers de la maison familiale, un chien s’approche d’elle, des poules passent. Des petits travaux en cours dans le jardin. Vue sur le hameau, le tracteur passe dans l’allée. Les enfants jouent dans le sable, le petit garçon arrache de l’herbe.
Une femme assise sur un banc avec une petite fille qui semble agitée. La petite sourit à la personne qui filme. Une femme avec un nouveau-né sur les genoux. Gros plan sur le bébé. La femme pose avec le bébé dans les bras. Une femme joue avec un petit enfant dans un jardin. Le petit enfant porte une couronne de fleurs. La femme monte à l’échelle dans un arbre. Elle cueille des fruits depuis l’échelle. Elle place des fruits dans son panier depuis l’échelle. Elle équeute les cerises dont elle se saisit dans son panier. Plan serré de l’enfant portant des cerises en boucles d’oreilles. Un groupe se promène sur un chemin en nature. Des garçons jouent au badminton dans l’herbe. Plusieurs personnes assises dans le jardin, un chien joue avec une femme assise dans l’herbe. Une jeune femme prépare des fruits en extérieur, un chien est à ses pieds. Zoom en avant sur un homme sur une très longue échelle dans un arbre, il cueille des fruits. Un homme sur une seconde échelle, il se tient sur des barreaux plus bas et ramasse des fruits. L’homme à la cime d’un arbre, son échelle le dépasse derrière lui. Un enfant mange des fruits, une femme accroupie près de lui, elle lui retire quelque chose de la bouche. Une personne dans un arbre fruitier sur une échelle. Une jeune fille avec des nattes cueille des baies. Gros plans sur des groseilles dans le buisson. Gros plan sur des framboises. Un petit enfant nu joue au jardin avec une femme en maillot. L’enfant joue avec un tracteur miniature, qu’il charge d’herbes. Gros plans sur des poules et coqs. Des enfants jouent dans une allée. Une jeune fille les rejoint. Deux filles jouent avec un petit enfant. Un chat chasse sur un meuble au bord d’une fenêtre. Gros plan sur le chat. Deux femmes, dont l’une plus âgée, sur un banc à l’ombre d’un arbre. Une femme s’avance sur un chemin pour rejoindre les femmes assises sous l’arbre. Les trois femmes sur le banc sous l’arbre discutent. Plusieurs personnes au jardin, la jeune fille tricote, une femme à un journal sur les genoux. Une femme entre sur le porche de la maison. Des fleurs de fuchsia, en arrière-plan le jardin. Gros plan sur une fleur de fuchsia. Zoom avant progressif sur un homme sur une échelle dans un arbre fruitier. Une femme se promène dans un sous-bois. Un homme se promène également en nature. Une femme monte le long d’une échelle pour cueillir des fruits. Vue sur un village dans la vallée. Une femme se promène en nature. Zoom avant progressif sur du blé. Une femme nourrit un cheval qui est dans une écurie. Un bébé endormi dans son landau. Une femme s’occupe de plantes du jardin. Un petit garçon assis parterre mange des fruits des bois. Gros plans sur ses mains, il mange des myrtilles. Gros plan sur des framboises dans une paume ouverte, le petit enfant picore les fruits. Le petit garçon court sur un chemin. Une femme avec le nouveau-né dans ses bras. Plan rapproché sur le bébé avec son bavoir. Gros plans sur un papillon en intérieur. Gros plan sur un papillon posé sur des doigts en extérieur. On a installé des chaises et bancs de jardin, on profite de la nature. Plusieurs personnes installées prennent le thé. Une auto sur un chemin, zoom en avant progressif sur un homme qui s’est arrêté sur le bas-côté pour dessiner. Plan rapproché sur l’homme peignant, il croque une vue forestière. La vue peinte par l’homme, le chemin en forêt. L’œuvre aux craies grasses terminée. Une femme s’approche d’un cheval à l’écurie pour le nourrir et le caresser. Une autre jeune femme s’approche à son tour. Le cheval passe la tête par l’ouverture de l’écurie. Trois femmes se promènent sur un chemin en forêt. Elles s’éloignent sur un chemin qui part à droite. Une femme plus âgée caresse le cheval dans l’écurie. Les montagnes dans le brouillard. Un homme passe la tondeuse, suivi par un garçon qui ratisse l’herbe coupée derrière lui. Zoom avant progressif sur un petit autel à la vierge. Un vieux bâtiment de ferme semblant abandonné. Les bâtiments vus sous un autre angle, dans un hameau. Zoom avant sur de la mousse ayant poussé sur le toit d’un bâtiment abandonné. Une femme descend les escaliers de la maison familiale, un chien s’approche d’elle, des poules passent. Des petits travaux en cours dans le jardin. Vue sur le hameau, le tracteur passe dans l’allée. Les enfants jouent dans le sable, le petit garçon arrache de l’herbe.
Visite de la ville de Gengenbach en Allemagne [1965 environ]
Panneau : « Gengenbach – Landkreis Offenburg ». Petite rue pavée de la vieille ville dans laquelle s’avancent des enfants. Une femme et un garçon dans une rue. Façades de maisons à colombages. Une petite église sur les hauteurs de la ville. Façade fleurie d’une maison. Une statue de madone à l’enfant. Statue d’un Christ sur la croix. Façade de bâtiments anciens avec de la vigne. Bâtiments à colombages, la fontaine de la place du marché et de l’hôtel de ville. L’hôtel de ville de Gengenbach. La tour de l’horloge. L’enseigne en fer d’un restaurant.
Panneau : « Gengenbach – Landkreis Offenburg ». Petite rue pavée de la vieille ville dans laquelle s’avancent des enfants. Une femme et un garçon dans une rue. Façades de maisons à colombages. Une petite église sur les hauteurs de la ville. Façade fleurie d’une maison. Une statue de madone à l’enfant. Statue d’un Christ sur la croix. Façade de bâtiments anciens avec de la vigne. Bâtiments à colombages, la fontaine de la place du marché et de l’hôtel de ville. L’hôtel de ville de Gengenbach. La tour de l’horloge. L’enseigne en fer d’un restaurant.
Travaux à la ferme [1965 environ]
Une femme s’occupe de plants. Un tracteur sort du chemin pour descendre dans l’herbe. Le tracteur avance sur un chemin de sous-bois, il sort de la forêt. L’herbe fleurie. Gros plans sur les fleurs des champs, pissenlits et trèfles. Le tracteur dans un champ entouré de grumes. Le tracteur déplace des troncs d’arbres qu’il tire. Les troncs sont attachés par des chaines, le tracteur tire les grumes dans le champ. Des hommes attachent les troncs derrière le tracteur. Un câble tire une grume qui bouge de peu. Les hommes accrochent les grumes ensemble. Le câble tire les troncs qui sont accrochés. Le tracteur démarre et emporte avec lui des troncs, un homme marche à côté du tracteur. Le tracteur revient, il roule dans l’herbe, un homme se tient à l’arrière. [fondu] Le tracteur roule en marche arrière et pousse des troncs d’arbres. Vue depuis un point de vue en hauteur du tracteur poussant les grumes en marche arrière. Plan rapproché sur le tracteur et son conducteur en action.
Une femme s’occupe de plants. Un tracteur sort du chemin pour descendre dans l’herbe. Le tracteur avance sur un chemin de sous-bois, il sort de la forêt. L’herbe fleurie. Gros plans sur les fleurs des champs, pissenlits et trèfles. Le tracteur dans un champ entouré de grumes. Le tracteur déplace des troncs d’arbres qu’il tire. Les troncs sont attachés par des chaines, le tracteur tire les grumes dans le champ. Des hommes attachent les troncs derrière le tracteur. Un câble tire une grume qui bouge de peu. Les hommes accrochent les grumes ensemble. Le câble tire les troncs qui sont accrochés. Le tracteur démarre et emporte avec lui des troncs, un homme marche à côté du tracteur. Le tracteur revient, il roule dans l’herbe, un homme se tient à l’arrière. [fondu] Le tracteur roule en marche arrière et pousse des troncs d’arbres. Vue depuis un point de vue en hauteur du tracteur poussant les grumes en marche arrière. Plan rapproché sur le tracteur et son conducteur en action.
En famille à la campagne [1965]
Paysage nuageux. Paysage ensoleillé de la vallée. Zoom sur les habitations sur les vallons, le petit village et les forêts environnantes. Deux personnes marchent sur un chemin, au premier plan le tronc imposant d’un arbre et un petit autel religieux. Belles vues de la maison familiale. Différentes vues sur des bâtisses du village. Zoom progressif avant sur des fenêtres d’une maison avec des jardinières fleuries. Zoom avant progressif sur un arbre fruitier. Zoom avant puis gros plan sur les pommes d’un pommier. Un arbre fruitier. Des branches chargées de pommes. Gros plan sur des fleurs. Jardinières aux fenêtres d’une bâtisse. Deux jeunes filles descendent des escaliers, suivis par une femme âgée, elles s’arrêtent au pied de l’escalier. Les deux jeunes filles posent avec la grand-mère, sous son regard affectif. Une femme s’avance et s’arrête au bas de l’escalier. Un homme la rejoint. Les deux discutent au bas de l’escalier et sourient. La femme à sa fenêtre, derrière elle la grand-mère, les enfants curieux, l’homme se tient avec eux sur le perron, on sourit. Plusieurs personnes sur le perron. Une femme cueille une grande fleur dans le jardin, en compagnie d’une jeune fille qui tient son sac. La jeune fille porte les grandes fleurs. La femme en coupe une nouvelle, que la jeune fille saisit. Petits travaux en cours, trois hommes travaillent, le tracteur s’approche. Deux enfants sur des petits chariots autotractés avancent au milieu d’une allée fleurie, zoom progressif avant. Plan serré sur les deux enfants qui rient. Une habitation au toit pentu, sorte de chalet. Une petite maison à la devanture en bois. Détail de la façade, une jardinière fleurie devant la fenêtre. Vue sur un village. Trois personnes avancent dans l’allée du jardin, au milieu des fleurs et du potager, l’homme tient deux femmes par les épaules. Une femme admire une rose qui pousse contre l’escalier du perron. Des tournesols, dézoom progressif et vue sur le jardin, le potager et en arrière-plan la maison familiale.
Paysage nuageux. Paysage ensoleillé de la vallée. Zoom sur les habitations sur les vallons, le petit village et les forêts environnantes. Deux personnes marchent sur un chemin, au premier plan le tronc imposant d’un arbre et un petit autel religieux. Belles vues de la maison familiale. Différentes vues sur des bâtisses du village. Zoom progressif avant sur des fenêtres d’une maison avec des jardinières fleuries. Zoom avant progressif sur un arbre fruitier. Zoom avant puis gros plan sur les pommes d’un pommier. Un arbre fruitier. Des branches chargées de pommes. Gros plan sur des fleurs. Jardinières aux fenêtres d’une bâtisse. Deux jeunes filles descendent des escaliers, suivis par une femme âgée, elles s’arrêtent au pied de l’escalier. Les deux jeunes filles posent avec la grand-mère, sous son regard affectif. Une femme s’avance et s’arrête au bas de l’escalier. Un homme la rejoint. Les deux discutent au bas de l’escalier et sourient. La femme à sa fenêtre, derrière elle la grand-mère, les enfants curieux, l’homme se tient avec eux sur le perron, on sourit. Plusieurs personnes sur le perron. Une femme cueille une grande fleur dans le jardin, en compagnie d’une jeune fille qui tient son sac. La jeune fille porte les grandes fleurs. La femme en coupe une nouvelle, que la jeune fille saisit. Petits travaux en cours, trois hommes travaillent, le tracteur s’approche. Deux enfants sur des petits chariots autotractés avancent au milieu d’une allée fleurie, zoom progressif avant. Plan serré sur les deux enfants qui rient. Une habitation au toit pentu, sorte de chalet. Une petite maison à la devanture en bois. Détail de la façade, une jardinière fleurie devant la fenêtre. Vue sur un village. Trois personnes avancent dans l’allée du jardin, au milieu des fleurs et du potager, l’homme tient deux femmes par les épaules. Une femme admire une rose qui pousse contre l’escalier du perron. Des tournesols, dézoom progressif et vue sur le jardin, le potager et en arrière-plan la maison familiale.
Travaux agricoles et promenades en automne [1965 environ]
Zoom avant et gros plan sur une forme de champignon blanc. On a marqué à la main dessus : « automne ». Arbres aux feuillages orangés. Fruits du cynorhodon. Un chemin dans un sous-bois aux couleurs de l’automne. Une femme bêche la terre dans un terrain en pente. Un homme accompagné d’un engin agricole dans un champ. Le champ, au premier plan labouré. L’homme s’approche sur son engin à pédale pour labourer. Gros plan sur l’homme et la machine. Le tracteur. Gros plan sur le câble du tracteur. L’homme sur son petit engin à labourer. Zoom avant au crépuscule sur les feuilles d’un arbre. Le champ en train d’être labouré avec la petite machine. Un homme dans le tracteur, la main sur le levier de vitesse. Un homme sur sa petite machine à labourer. Deux personnes courbées dans le champ au loin. Une femme se promène avec un chien et un chat sur un chemin, elle tient des branches dans sa main, le chat monte sur un talus en courant. Le chat descend d’un talus, saute et court, avec la queue hérissée.
Zoom avant et gros plan sur une forme de champignon blanc. On a marqué à la main dessus : « automne ». Arbres aux feuillages orangés. Fruits du cynorhodon. Un chemin dans un sous-bois aux couleurs de l’automne. Une femme bêche la terre dans un terrain en pente. Un homme accompagné d’un engin agricole dans un champ. Le champ, au premier plan labouré. L’homme s’approche sur son engin à pédale pour labourer. Gros plan sur l’homme et la machine. Le tracteur. Gros plan sur le câble du tracteur. L’homme sur son petit engin à labourer. Zoom avant au crépuscule sur les feuilles d’un arbre. Le champ en train d’être labouré avec la petite machine. Un homme dans le tracteur, la main sur le levier de vitesse. Un homme sur sa petite machine à labourer. Deux personnes courbées dans le champ au loin. Une femme se promène avec un chien et un chat sur un chemin, elle tient des branches dans sa main, le chat monte sur un talus en courant. Le chat descend d’un talus, saute et court, avec la queue hérissée.
: L’hiver à la campagne et jeux dans la neige [1965 environ]
La maison familiale sous la neige, zoom avant progressif sur la végétation enneigée. Gros plan sur la neige sur le rosier. Le porche et la végétation sous la neige. Des enfants font de la luge dans un champ, focus sur un petit qui descend. Un homme à son tour fait de la luge. Les enfants remontent la pente en trainant leur luge. Un enfant descend à toute vitesse la pente en luge. Un autre enfant descend en luge à son tour. Depuis le haut de la pente, départ de glissade, en contre bas de nombreuses traces de luge dans la neige, la personne tombe. La luge est retournée dans la neige, la personne retire la neige de ses vêtements. Un enfant glisse en direction de la personne qui filme. Trois enfants construisent un bonhomme de neige. Les grands montent la base sous le regard du petit. Vue générale de la scène. Plan serré sur les grands qui tapotent la base du bonhomme de neige, le petit regarde. Un enfant a fait une boule de neige, qu’il rapporte en direction du bonhomme en construction. Un homme coupe du bois devant une chaumière. Vue générale de l’homme qui coupe du bois et de la petite maison dans la neige. La forêt enneigée. Un chemin dans la neige. Un banc sous un arbre et sous la neige. Le hameau, au premier plan les champs et le chemin enneigé. La grosse maison familiale au loin, la nature environnante sous la neige. La grosse maison familiale et son jardin sous la neige, aperçus depuis un point de vue en hauteur. Vue générale du hameau sous la neige. Un petit oiseau dans les branches nues d’un arbre. Il s’envole. Deux petits oiseaux dans les branchages. Un petit oiseau picore dans la neige au pied d’un arbre. De petits oiseaux picorant dans la neige. Le stock de bois devant la chaumière est couvert par une toile. Des tissus recouvrent un cube sous la toile. La façade la chaumière découverte, on a fait une petite construction. Zoom sur un homme et un adolescent qui discutent à côté de la construction. Une abeille se pose sur une rose. La fleur couverte de rosée en gros plan.
La maison familiale sous la neige, zoom avant progressif sur la végétation enneigée. Gros plan sur la neige sur le rosier. Le porche et la végétation sous la neige. Des enfants font de la luge dans un champ, focus sur un petit qui descend. Un homme à son tour fait de la luge. Les enfants remontent la pente en trainant leur luge. Un enfant descend à toute vitesse la pente en luge. Un autre enfant descend en luge à son tour. Depuis le haut de la pente, départ de glissade, en contre bas de nombreuses traces de luge dans la neige, la personne tombe. La luge est retournée dans la neige, la personne retire la neige de ses vêtements. Un enfant glisse en direction de la personne qui filme. Trois enfants construisent un bonhomme de neige. Les grands montent la base sous le regard du petit. Vue générale de la scène. Plan serré sur les grands qui tapotent la base du bonhomme de neige, le petit regarde. Un enfant a fait une boule de neige, qu’il rapporte en direction du bonhomme en construction. Un homme coupe du bois devant une chaumière. Vue générale de l’homme qui coupe du bois et de la petite maison dans la neige. La forêt enneigée. Un chemin dans la neige. Un banc sous un arbre et sous la neige. Le hameau, au premier plan les champs et le chemin enneigé. La grosse maison familiale au loin, la nature environnante sous la neige. La grosse maison familiale et son jardin sous la neige, aperçus depuis un point de vue en hauteur. Vue générale du hameau sous la neige. Un petit oiseau dans les branches nues d’un arbre. Il s’envole. Deux petits oiseaux dans les branchages. Un petit oiseau picore dans la neige au pied d’un arbre. De petits oiseaux picorant dans la neige. Le stock de bois devant la chaumière est couvert par une toile. Des tissus recouvrent un cube sous la toile. La façade la chaumière découverte, on a fait une petite construction. Zoom sur un homme et un adolescent qui discutent à côté de la construction. Une abeille se pose sur une rose. La fleur couverte de rosée en gros plan.