La famille Jung à Saint-Léonard - Voyage du couple à Lugano
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.

En savoir plus
Ce film datant de 1948 nous donne un aperçu de la vie de la famille Jung. Dans les alentours de leur maison à Saint-Léonard, Adolphe y filme ses enfants s'amusant à vélo, ses amis, sa mère, sa femme. La deuxième partie du film documente le voyage du couple à Lugano, en Suisse. Si la mise au point a été manifestement négligée sur ces images, ces dernières nous permettent toutefois de ressentir la complicité du couple lors de leur excursion en train.
- Réalisateur.ice.sAdolphe JUNG
- Année(s)1948 précisément
- Lieu(x)Alsace, Lugano (ville), Alpes
- Durée00:12:01
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionFrank et Christine JUNG-BECKER
- Numéro(s) de support(s)0130FS0004
Deux femmes descendent les marches du perron d’une grande maison. Elle se tiennent bras dessus bras dessous et s’avancent en discutant vers l’opérateur, dans l’allée. Portrait des deux femmes (une femme et sa mère, peut-être) , tour tour, dans la lumière. Un homme (Adolphe Jung) rejoint la femme plus âgée pour poser avec elle. Elle l’embrasse sur la joue.
Portrait de trois personnes discutant sur un balcon d’appartement, en ville. Trois personnes descendent les marches d’un perron et se rendent dans un jardin, devant la maison. Portraits successifs des trois personnes : une femme âgée, un homme âgé et la femme d’Adolphe Jung.
Deux femmes descendent les marches du perron d’une grande maison. Elle se tiennent bras dessus bras dessous et s’avancent en discutant vers l’opérateur, dans l’allée. Portrait des deux femmes (une femme et sa mère, peut-être) , tour tour, dans la lumière. Un homme (Adolphe Jung) rejoint la femme plus âgée pour poser avec elle. Elle l’embrasse sur la joue.
Portrait de trois personnes discutant sur un balcon d’appartement, en ville. Trois personnes descendent les marches d’un perron et se rendent dans un jardin, devant la maison. Portraits successifs des trois personnes : une femme âgée, un homme âgé et la femme d’Adolphe Jung.
Un groupe d’enfants joue sur une allée devant une maison. Une fillette roule à vélo, puis tombe et se relève. Les enfants regardent l’opérateur. Deux plans successifs d’un jeune garçon roulant à vélo sur un petit obstacle en bois, avec succès. Portrait d’une fillette grimpant à un petit arbre sous le regard d’une autre. Son frère l’aide. La fillette fait des tours sur un grand vélo, elle passe au milieu des trois autres enfants qui s’amusent avec des cordes à sauter en riant. Portrait successif en plan rapproché de chaque enfant. Les garçons font des grimaces et rient à gorge déployée. Vus depuis le perron, un petit garçon rejoint sa petite soeur. Après qu’il ait monté les marches, portrait en [GP] du petit garçon. En plans successifs, portrait des deux enfants roulant sur un grand vélo. Le petit garçon fait le pitre, il passe ses jambes sur le guidon. La fillette roule avec le vélo trop grand pour elle et tombe, dans le plan suivant. Il l’aide à se relever, elle vérifie ses blessures sur les cuisses puis elle récupère le vélo au sol et se remet à rouler. Les deux enfants roulent en se suivant. Un homme (Adolphe Jung) et une fillette sortent d’une voiture en ouvrant chacun.e une portière. Il lui prend la main et ils se postent devant la voiture pour poser. Portrait de l’homme puis ils entrent dans la voiture et quittent le jardin en regardant par les fenêtres ouvertes. Le petit garçon tient sa sœur dans les bras. Les enfants continuent de faire du vélo. Portrait des deux frères Jung, qui posent. L’un pose sa tête sur l’épaule de l’autre. La fillette les rejoint. Portrait des trois enfants posant avec leur vélo.
En plan large (flou), vue sur une maison ancienne à Saint-Léonard. Trois personnes discutent devant le perron couvert, près de la rambarde. L’une d’entre eux descend rejoindre les autres, qui sortent des clubs de golf. Portrait d’un homme avec un sac de golf sur le dos et des lunettes de soleil, qui s’éloigne vers une grande étendue d’herbe en plein air [PANO]. Séquence (floue) où un homme apprend à un autre à tenir son club de golf et à frapper en lui indiquant la bonne posture du corps. Deux femmes regardent, assises. Depuis un même point de vue frontal, plans successifs des couples qui frappent chacun leur tour dans le coco avec leur club. Portrait (flou) d’Adolphe Jung.
Séquence floue : un groupe de personnes se croisent dans la cour d’une grande maison. En plan rapproché, portrait des différentes personnes. Une femme embrasse la femme d’Adolphe Jung.
En [GP] flou, portrait de la femme d’Adolphe Jung. Elle parle et semble se trouver dans un compartiment de train. Depuis la fenêtre du train à l’arrêt, vue sur la montagne derrière la gare et ses fils électriques. Portrait du couple pendant le voyage : en [GP] Adolphe filme sa femme, puis ils échangent. [00:07:44:24] ( Plan flou ) Une femme marche dans une rue pavée, près de voûtes. On aperçoit un funiculaire. [PANO] sur la cime des arbres puis sur la femme d’Adolphe, accoudée à une rambarde. [00:08:08:11] (Plan flou) Sur un quai dans une gare, Adolphe agite plusieurs fois son chapeau en direction de sa femme avant de se retourner et de quitter le champ. (Plan flou) La femme d’Adolphe se tient sur un quai, sous un grand panneau « Lugano ». On la voit ensuite à la fenêtre d’un train. Le train part pendant que quelqu’un fait un signe de la main par la fenêtre. Le train quitte la gare et les passants quittent le quai. [00:08:58:05] (Plans flous) En [PANO], vue panoramique sur Lugano avec son clocher au premier plan. On distingue difficilement le lac. Vues sur des façades de bâtiments en pierre. Une silhouette circule dans une rue à colonnes. [PANO] sur une place avec des allées d’arbres. Vue sur la ville avec la montagne en arrière-plan. [00:10:02:18] [PANO] depuis un belvédère, sur une esplanade avec une église. Plusieurs vues panoramiques de Lugano, du lac et des montagnes alentours. Portrait d’Adolphe Jung posant devant le paysage. Vue sur le lac. [00:10:53:25] (Plan flou) Un funiculaire en ascension. Il s’arrête devant l’opérateur, des gens en descendent. En caméra embarquée depuis le funiculaire, vue sur des rails puis sur le paysage. Le funiculaire passe à travers des tunnels. [PANO] sur la vue avant d’arriver à la station.