Joies de la neige et vacances en Suisse
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film de 1958 célèbre la joie des enfants. D’abord en hiver, au début du film, où la neige fait des heureux, puis durant les beaux jours, quand les prés deviennent de véritables aires de jeux. Au-delà de ces gesticulations enfantines, ce court-métrage nous transporte au cœur des montagnes, des lacs et des villages champêtres de Suisse.
- Réalisateur.ice.sBernard WESSBECHER
- Année(s)1958 précisément
- Lieu(x)Allemagne, Suisse, Vosges, Mont Sainte-Odile
- Durée00:09:54
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionPhilippe WESSBECHER
- Numéro(s) de support(s)0236FH0002
Les enfants s'amusent dans la neige [1958]
Panneau routier « Nideck, site protégé », groupe d’enfants et d’adultes marchent sur des rochers vers l’opérateur. On les voit errer (plan sombre). Le groupe sort un par un de la porte d’un rempart. [00:00:31:12] Les enfants se lancent des boules de neige au bord de la route. Ils marchent sur des rochers, secouent un petit sapin enneigé. Dans un champ enneigé au bord de route en montagne, ils se jettent des boules de neige. Les quatre enfants posent devant l’opérateur, deux d’entre eux ont une grosse boule de neige dans les mains et l’un jette la boule sur sa tête. [00:01:12:09] Les enfants courent en file indienne dans la neige puis tombent par terre. Autre plan où on les voit glisser, ou provoquer la chute d’un autre. À quatre sur une luge en bois, ils glissent en direction de l’opérateur. Puis deux garçons font de la luge. Les enfants marchent près de panneaux de signalisation « Obernai », « Ste Odile », « Barr », « St Nabor ». Les enfants sur la luge. Les quatre enfants marchent en file indienne avec un adulte qui ferme la marche. [00:01:59:07] Les enfants descendent en luge. Les enfants se relèvent à leur arrivée. [00:02:09:00] Les enfants jouent à la pétanque avec un homme près d’un champ. En ville, les enfants se réunissent autour de leur mère, sur une place. Plan d’un monument rouge sur la place de l'hôtel de la cathédrale à Fribourg-en-Brisgau (Allemagne).
Panneau routier « Nideck, site protégé », groupe d’enfants et d’adultes marchent sur des rochers vers l’opérateur. On les voit errer (plan sombre). Le groupe sort un par un de la porte d’un rempart. [00:00:31:12] Les enfants se lancent des boules de neige au bord de la route. Ils marchent sur des rochers, secouent un petit sapin enneigé. Dans un champ enneigé au bord de route en montagne, ils se jettent des boules de neige. Les quatre enfants posent devant l’opérateur, deux d’entre eux ont une grosse boule de neige dans les mains et l’un jette la boule sur sa tête. [00:01:12:09] Les enfants courent en file indienne dans la neige puis tombent par terre. Autre plan où on les voit glisser, ou provoquer la chute d’un autre. À quatre sur une luge en bois, ils glissent en direction de l’opérateur. Puis deux garçons font de la luge. Les enfants marchent près de panneaux de signalisation « Obernai », « Ste Odile », « Barr », « St Nabor ». Les enfants sur la luge. Les quatre enfants marchent en file indienne avec un adulte qui ferme la marche. [00:01:59:07] Les enfants descendent en luge. Les enfants se relèvent à leur arrivée. [00:02:09:00] Les enfants jouent à la pétanque avec un homme près d’un champ. En ville, les enfants se réunissent autour de leur mère, sur une place. Plan d’un monument rouge sur la place de l'hôtel de la cathédrale à Fribourg-en-Brisgau (Allemagne).
Sur l'eau en Suisse [1958]
Caméra embarquée sur un bateau, on filme le littoral, des habitations au bord de l’eau. Une église au loin près d’une forêt. Plan rapproché des enfants et d’une femme qui empruntent des marches sur le bateau. Vue du lac avec quelques barques, forêt à l’arrière-plan. Adultes et enfants sur une passerelle en bord de lac. Sur une route, une voiture passe. [00:03:16:00] Vue de cascades au loin (chutes du Rhin ?). Une barque transportant plusieurs passagers passe près des cascades. Plan du lac/mer avec littoral de l’autre côté, un arc-en-ciel. [00:03:35:05] Dans une intersection, un train passe devant une voiture, puis un autre (sombre). Vue de l’arc-en-ciel qui passe sur un village, montagnes à l’arrière-plan. Vue d’une place avec une statue de femme, il s’agit de la Lady Fontaine dans l'abbaye d'Einsiedeln, un monastère bénédictin dans la ville d'Einsiedeln (Suisse). Vue de la façade de l’abbaye et de la place avec des voitures garées.
Caméra embarquée sur un bateau, on filme le littoral, des habitations au bord de l’eau. Une église au loin près d’une forêt. Plan rapproché des enfants et d’une femme qui empruntent des marches sur le bateau. Vue du lac avec quelques barques, forêt à l’arrière-plan. Adultes et enfants sur une passerelle en bord de lac. Sur une route, une voiture passe. [00:03:16:00] Vue de cascades au loin (chutes du Rhin ?). Une barque transportant plusieurs passagers passe près des cascades. Plan du lac/mer avec littoral de l’autre côté, un arc-en-ciel. [00:03:35:05] Dans une intersection, un train passe devant une voiture, puis un autre (sombre). Vue de l’arc-en-ciel qui passe sur un village, montagnes à l’arrière-plan. Vue d’une place avec une statue de femme, il s’agit de la Lady Fontaine dans l'abbaye d'Einsiedeln, un monastère bénédictin dans la ville d'Einsiedeln (Suisse). Vue de la façade de l’abbaye et de la place avec des voitures garées.
Les enfants s'amusent dans la neige [1958]
Panneau routier « Nideck, site protégé », groupe d’enfants et d’adultes marchent sur des rochers vers l’opérateur. On les voit errer (plan sombre). Le groupe sort un par un de la porte d’un rempart. [00:00:31:12] Les enfants se lancent des boules de neige au bord de la route. Ils marchent sur des rochers, secouent un petit sapin enneigé. Dans un champ enneigé au bord de route en montagne, ils se jettent des boules de neige. Les quatre enfants posent devant l’opérateur, deux d’entre eux ont une grosse boule de neige dans les mains et l’un jette la boule sur sa tête. [00:01:12:09] Les enfants courent en file indienne dans la neige puis tombent par terre. Autre plan où on les voit glisser, ou provoquer la chute d’un autre. À quatre sur une luge en bois, ils glissent en direction de l’opérateur. Puis deux garçons font de la luge. Les enfants marchent près de panneaux de signalisation « Obernai », « Ste Odile », « Barr », « St Nabor ». Les enfants sur la luge. Les quatre enfants marchent en file indienne avec un adulte qui ferme la marche. [00:01:59:07] Les enfants descendent en luge. Les enfants se relèvent à leur arrivée. [00:02:09:00] Les enfants jouent à la pétanque avec un homme près d’un champ. En ville, les enfants se réunissent autour de leur mère, sur une place. Plan d’un monument rouge sur la place de l'hôtel de la cathédrale à Fribourg-en-Brisgau (Allemagne).
Panneau routier « Nideck, site protégé », groupe d’enfants et d’adultes marchent sur des rochers vers l’opérateur. On les voit errer (plan sombre). Le groupe sort un par un de la porte d’un rempart. [00:00:31:12] Les enfants se lancent des boules de neige au bord de la route. Ils marchent sur des rochers, secouent un petit sapin enneigé. Dans un champ enneigé au bord de route en montagne, ils se jettent des boules de neige. Les quatre enfants posent devant l’opérateur, deux d’entre eux ont une grosse boule de neige dans les mains et l’un jette la boule sur sa tête. [00:01:12:09] Les enfants courent en file indienne dans la neige puis tombent par terre. Autre plan où on les voit glisser, ou provoquer la chute d’un autre. À quatre sur une luge en bois, ils glissent en direction de l’opérateur. Puis deux garçons font de la luge. Les enfants marchent près de panneaux de signalisation « Obernai », « Ste Odile », « Barr », « St Nabor ». Les enfants sur la luge. Les quatre enfants marchent en file indienne avec un adulte qui ferme la marche. [00:01:59:07] Les enfants descendent en luge. Les enfants se relèvent à leur arrivée. [00:02:09:00] Les enfants jouent à la pétanque avec un homme près d’un champ. En ville, les enfants se réunissent autour de leur mère, sur une place. Plan d’un monument rouge sur la place de l'hôtel de la cathédrale à Fribourg-en-Brisgau (Allemagne).
Sur l'eau en Suisse [1958]
Caméra embarquée sur un bateau, on filme le littoral, des habitations au bord de l’eau. Une église au loin près d’une forêt. Plan rapproché des enfants et d’une femme qui empruntent des marches sur le bateau. Vue du lac avec quelques barques, forêt à l’arrière-plan. Adultes et enfants sur une passerelle en bord de lac. Sur une route, une voiture passe. [00:03:16:00] Vue de cascades au loin (chutes du Rhin ?). Une barque transportant plusieurs passagers passe près des cascades. Plan du lac/mer avec littoral de l’autre côté, un arc-en-ciel. [00:03:35:05] Dans une intersection, un train passe devant une voiture, puis un autre (sombre). Vue de l’arc-en-ciel qui passe sur un village, montagnes à l’arrière-plan. Vue d’une place avec une statue de femme, il s’agit de la Lady Fontaine dans l'abbaye d'Einsiedeln, un monastère bénédictin dans la ville d'Einsiedeln (Suisse). Vue de la façade de l’abbaye et de la place avec des voitures garées.
Caméra embarquée sur un bateau, on filme le littoral, des habitations au bord de l’eau. Une église au loin près d’une forêt. Plan rapproché des enfants et d’une femme qui empruntent des marches sur le bateau. Vue du lac avec quelques barques, forêt à l’arrière-plan. Adultes et enfants sur une passerelle en bord de lac. Sur une route, une voiture passe. [00:03:16:00] Vue de cascades au loin (chutes du Rhin ?). Une barque transportant plusieurs passagers passe près des cascades. Plan du lac/mer avec littoral de l’autre côté, un arc-en-ciel. [00:03:35:05] Dans une intersection, un train passe devant une voiture, puis un autre (sombre). Vue de l’arc-en-ciel qui passe sur un village, montagnes à l’arrière-plan. Vue d’une place avec une statue de femme, il s’agit de la Lady Fontaine dans l'abbaye d'Einsiedeln, un monastère bénédictin dans la ville d'Einsiedeln (Suisse). Vue de la façade de l’abbaye et de la place avec des voitures garées.
À Lucerne [1958]
Des enfants réunis au pied d’une petite chapelle dans un espace vert. La famille s’arrête devant une grande fontaine dans la rue. Les enfants marchent sur une passerelle/quai sur l’eau, ville à l’arrière-plan. Garçon vu de dos accroché à la rambarde en train de regarder des cygnes. Un bateau passe, ville avec église à l’arrière-plan. [00:04:40:08] Des enfants et une femme assise sur un espace vert entre la route et un train qui passe. Vue d’un chalet dans la montagne, chutes d’eau au loin. [00:04:52:12] Vue de loin d’une femme avec ses enfants qui pointe du doigt au loin, au bord de l’eau derrière des rambardes. Vue d’un lac avec montagnes. Vue d’une vallée avec quelques habitations. Plan de rue dans un village de montagne, montagne enneigée à l’arrière-plan.
Des enfants réunis au pied d’une petite chapelle dans un espace vert. La famille s’arrête devant une grande fontaine dans la rue. Les enfants marchent sur une passerelle/quai sur l’eau, ville à l’arrière-plan. Garçon vu de dos accroché à la rambarde en train de regarder des cygnes. Un bateau passe, ville avec église à l’arrière-plan. [00:04:40:08] Des enfants et une femme assise sur un espace vert entre la route et un train qui passe. Vue d’un chalet dans la montagne, chutes d’eau au loin. [00:04:52:12] Vue de loin d’une femme avec ses enfants qui pointe du doigt au loin, au bord de l’eau derrière des rambardes. Vue d’un lac avec montagnes. Vue d’une vallée avec quelques habitations. Plan de rue dans un village de montagne, montagne enneigée à l’arrière-plan.
Dans les montagnes suisses [1958]
Vue d’une vallée avec quelques habitations. Plan de rue dans un village de montagne, montagne enneigée à l’arrière-plan. La famille marche sur une colline près d’une maison, montagnes enneigées à l’arrière-plan. Plan des montagnes avec nuages, le bout d’une maison au premier plan. Vraisemblablement vers Mürren (Oberland bernois, Suisse). Autre plan avec maison et montagnes. Puis avec église et montagnes. Zoom sur les montagnes enneigées. [00:05:40:01] Vue de deux habitations avec train qui passe devant l’opérateur. Trois vaches broutent dans un pré.
Vue d’une vallée avec quelques habitations. Plan de rue dans un village de montagne, montagne enneigée à l’arrière-plan. La famille marche sur une colline près d’une maison, montagnes enneigées à l’arrière-plan. Plan des montagnes avec nuages, le bout d’une maison au premier plan. Vraisemblablement vers Mürren (Oberland bernois, Suisse). Autre plan avec maison et montagnes. Puis avec église et montagnes. Zoom sur les montagnes enneigées. [00:05:40:01] Vue de deux habitations avec train qui passe devant l’opérateur. Trois vaches broutent dans un pré.
Balade en ville et en forêt [1958]
Vue de loin du château et du port de Spiez, au bord du lac de Thoune. Un ours noir se lève et ouvre la gueule, il reçoit un aliment quelqu’un lui lance. La mère et les enfants posent près de remparts, immeubles et église à l’arrière-plan (Berne ?). Vue d’une grande falaise boisée. Plan au loin de ruines de château (Ruines du château de Neu-Falkenstein). [00:06:25:01] Vue du haut d’un monument. Plan de la femme qui pose avec les enfants devant un grand portail doré de la place Stanislas à Nancy. Vue d’une autre porte et de la place Stanislas. [00:06:37:14] Les enfants s’installent sur un canon d’artillerie dans un parc. Vue brève d’une bâtisse avec arche (sombre). Les enfants marchent dans une cour devant la Maison natale de Jeanne d’Arc (Domrémy-la-Pucelle) d’où sortent deux prêtres. [00:06:52:12] En forêt, les enfants en chemise bleue s’asseyent près d’un tronc et sourient à l’opérateur. Enfants et adultes passent par le portail d’une maison. La famille marche au soleil en file indienne près d’une forêt. Un garçon grimpe dans un arbuste.
Vue de loin du château et du port de Spiez, au bord du lac de Thoune. Un ours noir se lève et ouvre la gueule, il reçoit un aliment quelqu’un lui lance. La mère et les enfants posent près de remparts, immeubles et église à l’arrière-plan (Berne ?). Vue d’une grande falaise boisée. Plan au loin de ruines de château (Ruines du château de Neu-Falkenstein). [00:06:25:01] Vue du haut d’un monument. Plan de la femme qui pose avec les enfants devant un grand portail doré de la place Stanislas à Nancy. Vue d’une autre porte et de la place Stanislas. [00:06:37:14] Les enfants s’installent sur un canon d’artillerie dans un parc. Vue brève d’une bâtisse avec arche (sombre). Les enfants marchent dans une cour devant la Maison natale de Jeanne d’Arc (Domrémy-la-Pucelle) d’où sortent deux prêtres. [00:06:52:12] En forêt, les enfants en chemise bleue s’asseyent près d’un tronc et sourient à l’opérateur. Enfants et adultes passent par le portail d’une maison. La famille marche au soleil en file indienne près d’une forêt. Un garçon grimpe dans un arbuste.
Moments amusants en famille [1958]
Devant un garage, un homme tient un seau d’eau percé de trous pour permettre à un autre homme en slip de prendre sa douche en slip. L’homme est monté sur un tabouret pour remplir le seau d’eau. L’autre homme, courbé, se lave avec l’eau qu’une femme lui déverse avec un arrosoir depuis la fenêtre. Les deux hommes en slip prennent leur douche à deux avec le seau. [00:07:55:13] Deux hommes jouent à la pétanque. Des enfants s’amusent, courent dans tous les sens dans une prairie. Les enfants avec des adultes descendent une petite colline en courant, certains tombent. Gros plan sur un verre de terre. Les enfants jouent aux boules sur un chemin de campagne (un enfant lance une sorte de cochonnet). La famille marche sur un chemin près d’une maison blanche. GP sur un coquelicot. Plan rapproché sur un papillon posé sur une fleur. [00:08:42:06] Un petit garçon se tient debout sur une petite pierre sur une étendue d’eau. Les enfants marchent sur un chemin en direction de l’opérateur en le saluant. Les enfants sur une petite parcelle de terre au bord de l’eau qu’ils quittent pour rejoindre la terre. [00:08:59:13] Dans la cour d’une maison, les enfants déjeunent sur une table avec la mère. Vue d’une grande maison blanche avec la tête des enfants qui dépassent de la terrasse/balcon. GP sur un papillon posé sur une fleur (type marguerite ou dahlia). Les enfants accroupis par terre autour d’un seau rempli mangent du pain. Une bonne sœur à la fenêtre avec une autre femme. Des enfants ouvrent la porte d’une maison et descendent les escaliers en courant, la bonne sœur sort. Dans un champ, les enfants s’amusent et courent dans tous les sens (sombre, teinte rougeâtre).
Devant un garage, un homme tient un seau d’eau percé de trous pour permettre à un autre homme en slip de prendre sa douche en slip. L’homme est monté sur un tabouret pour remplir le seau d’eau. L’autre homme, courbé, se lave avec l’eau qu’une femme lui déverse avec un arrosoir depuis la fenêtre. Les deux hommes en slip prennent leur douche à deux avec le seau. [00:07:55:13] Deux hommes jouent à la pétanque. Des enfants s’amusent, courent dans tous les sens dans une prairie. Les enfants avec des adultes descendent une petite colline en courant, certains tombent. Gros plan sur un verre de terre. Les enfants jouent aux boules sur un chemin de campagne (un enfant lance une sorte de cochonnet). La famille marche sur un chemin près d’une maison blanche. GP sur un coquelicot. Plan rapproché sur un papillon posé sur une fleur. [00:08:42:06] Un petit garçon se tient debout sur une petite pierre sur une étendue d’eau. Les enfants marchent sur un chemin en direction de l’opérateur en le saluant. Les enfants sur une petite parcelle de terre au bord de l’eau qu’ils quittent pour rejoindre la terre. [00:08:59:13] Dans la cour d’une maison, les enfants déjeunent sur une table avec la mère. Vue d’une grande maison blanche avec la tête des enfants qui dépassent de la terrasse/balcon. GP sur un papillon posé sur une fleur (type marguerite ou dahlia). Les enfants accroupis par terre autour d’un seau rempli mangent du pain. Une bonne sœur à la fenêtre avec une autre femme. Des enfants ouvrent la porte d’une maison et descendent les escaliers en courant, la bonne sœur sort. Dans un champ, les enfants s’amusent et courent dans tous les sens (sombre, teinte rougeâtre).