Jeux d'enfants et balade en famille
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film de 1957 nous emmène en vadrouille sur des chemins de campagne et de montagne, dans des prairies, des rues, des manèges en Alsace. Ces décors variés ne sont qu’un prétexte pour célébrer le goût de l'amusement. Au gré de jeux de quilles, de châteaux de sable, de danse et de saute-mouton, les enfants font du monde une cour de récréation où chaque jour est une nouvelle occasion de jouer. Leur apparence endimanchée rend leurs facéties d’autant plus cinégénique.
Le film couvre également des thèmes plus communs comme la chasse aux œufs de Pâques, une sortie au zoo de Bâle ainsi qu’un défilé de chars fleuris.
- Réalisateur.ice.sBernard WESSBECHER
- Année(s)1957 précisément
- Durée00:17:02
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionPhilippe WESSBECHER
- Numéro(s) de support(s)0236FH0001
Promenade et Pâques dans le jardin [1957]
Une femme marche avec des enfants portant un costume sur une route de campagne, au loin la cathédrale de Strasbourg (peut-être le quartier de Cronenbourg). Vue brève d’un petit barrage hydraulique. Les enfants sont accrochés à la rambarde d’un pont en bois pour regarder le cours d’eau, puis repartent. Vue d’un terrain avec talus où se trouve une voie ferrée bordée d’un poste d’aiguillage. Passage d’un train avec les têtes de passagers qui dépassent. Les enfants saluent de la main les passagers du train. [00:00:37:14] Plan bref d’un manège qui tourne. Les quatre enfants se suivent en file indienne dans le jardin. Un enfant pose accroupi avec un lapin en chocolat. Un autre enfant marche avec un chien en chocolat. Le garçon tient son chien en chocolat, l’autre tient quelques fleurs rouges dans la main. Le petit garçon accroupi met des œufs en chocolat dans son panier près d’une religieuse. [00:01:02:03] Les jeunes enfants marchent dans le jardin avec des paniers dans la main, sourire aux lèvres. Ils déplacent des petits rondins de bois pour en faire une construction. Une jeune fille aide un bébé à marcher, son frère montre son lapin en chocolat à l’opérateur. Elle déplace le petit vers un autre garçon qui lui montre un lapin en chocolat. [00:01:35:08] Les enfants empruntent un petit chemin dans le jardin avant de marcher sur l’herbe. Plan rapproché d’une jeune fille qui passe devant l’opérateur et se recoiffe sa mèche de cheveux. Une femme, dont on ne voit pas la tête, tient une cigarette dans le jardin, les enfants s’agitent à côté. Un enfant court avec joie dans le jardin en montrant sa sculpture en chocolat. Un petit garçon et une jeune fille marchent avec leur grand-mère avec des chocolats de Pâques. Famille réunie dans le jardin avec enfants et prêtre.
Une femme marche avec des enfants portant un costume sur une route de campagne, au loin la cathédrale de Strasbourg (peut-être le quartier de Cronenbourg). Vue brève d’un petit barrage hydraulique. Les enfants sont accrochés à la rambarde d’un pont en bois pour regarder le cours d’eau, puis repartent. Vue d’un terrain avec talus où se trouve une voie ferrée bordée d’un poste d’aiguillage. Passage d’un train avec les têtes de passagers qui dépassent. Les enfants saluent de la main les passagers du train. [00:00:37:14] Plan bref d’un manège qui tourne. Les quatre enfants se suivent en file indienne dans le jardin. Un enfant pose accroupi avec un lapin en chocolat. Un autre enfant marche avec un chien en chocolat. Le garçon tient son chien en chocolat, l’autre tient quelques fleurs rouges dans la main. Le petit garçon accroupi met des œufs en chocolat dans son panier près d’une religieuse. [00:01:02:03] Les jeunes enfants marchent dans le jardin avec des paniers dans la main, sourire aux lèvres. Ils déplacent des petits rondins de bois pour en faire une construction. Une jeune fille aide un bébé à marcher, son frère montre son lapin en chocolat à l’opérateur. Elle déplace le petit vers un autre garçon qui lui montre un lapin en chocolat. [00:01:35:08] Les enfants empruntent un petit chemin dans le jardin avant de marcher sur l’herbe. Plan rapproché d’une jeune fille qui passe devant l’opérateur et se recoiffe sa mèche de cheveux. Une femme, dont on ne voit pas la tête, tient une cigarette dans le jardin, les enfants s’agitent à côté. Un enfant court avec joie dans le jardin en montrant sa sculpture en chocolat. Un petit garçon et une jeune fille marchent avec leur grand-mère avec des chocolats de Pâques. Famille réunie dans le jardin avec enfants et prêtre.
Balade dans les Vosges [1957]
Des enfants encapuchés avec leur mère sur un amas de rochers. Un des enfants saute, ils se mettent à marcher vers l’opérateur. Les enfants marchent avec leur père qui pointe du doigt la vue qu’ils ont sur la basse montagne. Les enfants et leur père marchent vers l’opérateur. [00:02:48:03] Sur un chemin de forêt en montagne, trois enfants en manteau et béret marchent ensemble vers l’opérateur. Ils se mettent un à un à monter des rochers. [00:03:09:04] Vue du haut du Mont-saint-Odile avec la statue de Saint-Odile. Plan de la chapelle Saint-Odile. Les enfants posent devant l’édifice. Les trois enfants montent sur de la roche près d’escaliers. Plan de la vue en fin de journée, teinte orangée, reliefs au loin. [00:03:34:06] Sur un chemin devant un champ, les enfants font du tir à l’arc dans le vide en visant en l’air. Deux des enfants regardent leur frère debout sur un amas de pierre face à la vue de montagnes. En contre-plongée, le père descend des marches avec son fils, ses frères suivent. Les enfants sont assis sur un rocher, avec forêt et monument sur des hauteurs à l’arrière-plan. Une voiture passe sur une route, les enfants dépassent leur tête de la fenêtre. La voiture à l’arrêt près d’un champ, fenêtres ouvertes sur la famille qui s’agite dans la voiture.
Des enfants encapuchés avec leur mère sur un amas de rochers. Un des enfants saute, ils se mettent à marcher vers l’opérateur. Les enfants marchent avec leur père qui pointe du doigt la vue qu’ils ont sur la basse montagne. Les enfants et leur père marchent vers l’opérateur. [00:02:48:03] Sur un chemin de forêt en montagne, trois enfants en manteau et béret marchent ensemble vers l’opérateur. Ils se mettent un à un à monter des rochers. [00:03:09:04] Vue du haut du Mont-saint-Odile avec la statue de Saint-Odile. Plan de la chapelle Saint-Odile. Les enfants posent devant l’édifice. Les trois enfants montent sur de la roche près d’escaliers. Plan de la vue en fin de journée, teinte orangée, reliefs au loin. [00:03:34:06] Sur un chemin devant un champ, les enfants font du tir à l’arc dans le vide en visant en l’air. Deux des enfants regardent leur frère debout sur un amas de pierre face à la vue de montagnes. En contre-plongée, le père descend des marches avec son fils, ses frères suivent. Les enfants sont assis sur un rocher, avec forêt et monument sur des hauteurs à l’arrière-plan. Une voiture passe sur une route, les enfants dépassent leur tête de la fenêtre. La voiture à l’arrêt près d’un champ, fenêtres ouvertes sur la famille qui s’agite dans la voiture.
Promenade et Pâques dans le jardin [1957]
Une femme marche avec des enfants portant un costume sur une route de campagne, au loin la cathédrale de Strasbourg (peut-être le quartier de Cronenbourg). Vue brève d’un petit barrage hydraulique. Les enfants sont accrochés à la rambarde d’un pont en bois pour regarder le cours d’eau, puis repartent. Vue d’un terrain avec talus où se trouve une voie ferrée bordée d’un poste d’aiguillage. Passage d’un train avec les têtes de passagers qui dépassent. Les enfants saluent de la main les passagers du train. [00:00:37:14] Plan bref d’un manège qui tourne. Les quatre enfants se suivent en file indienne dans le jardin. Un enfant pose accroupi avec un lapin en chocolat. Un autre enfant marche avec un chien en chocolat. Le garçon tient son chien en chocolat, l’autre tient quelques fleurs rouges dans la main. Le petit garçon accroupi met des œufs en chocolat dans son panier près d’une religieuse. [00:01:02:03] Les jeunes enfants marchent dans le jardin avec des paniers dans la main, sourire aux lèvres. Ils déplacent des petits rondins de bois pour en faire une construction. Une jeune fille aide un bébé à marcher, son frère montre son lapin en chocolat à l’opérateur. Elle déplace le petit vers un autre garçon qui lui montre un lapin en chocolat. [00:01:35:08] Les enfants empruntent un petit chemin dans le jardin avant de marcher sur l’herbe. Plan rapproché d’une jeune fille qui passe devant l’opérateur et se recoiffe sa mèche de cheveux. Une femme, dont on ne voit pas la tête, tient une cigarette dans le jardin, les enfants s’agitent à côté. Un enfant court avec joie dans le jardin en montrant sa sculpture en chocolat. Un petit garçon et une jeune fille marchent avec leur grand-mère avec des chocolats de Pâques. Famille réunie dans le jardin avec enfants et prêtre.
Une femme marche avec des enfants portant un costume sur une route de campagne, au loin la cathédrale de Strasbourg (peut-être le quartier de Cronenbourg). Vue brève d’un petit barrage hydraulique. Les enfants sont accrochés à la rambarde d’un pont en bois pour regarder le cours d’eau, puis repartent. Vue d’un terrain avec talus où se trouve une voie ferrée bordée d’un poste d’aiguillage. Passage d’un train avec les têtes de passagers qui dépassent. Les enfants saluent de la main les passagers du train. [00:00:37:14] Plan bref d’un manège qui tourne. Les quatre enfants se suivent en file indienne dans le jardin. Un enfant pose accroupi avec un lapin en chocolat. Un autre enfant marche avec un chien en chocolat. Le garçon tient son chien en chocolat, l’autre tient quelques fleurs rouges dans la main. Le petit garçon accroupi met des œufs en chocolat dans son panier près d’une religieuse. [00:01:02:03] Les jeunes enfants marchent dans le jardin avec des paniers dans la main, sourire aux lèvres. Ils déplacent des petits rondins de bois pour en faire une construction. Une jeune fille aide un bébé à marcher, son frère montre son lapin en chocolat à l’opérateur. Elle déplace le petit vers un autre garçon qui lui montre un lapin en chocolat. [00:01:35:08] Les enfants empruntent un petit chemin dans le jardin avant de marcher sur l’herbe. Plan rapproché d’une jeune fille qui passe devant l’opérateur et se recoiffe sa mèche de cheveux. Une femme, dont on ne voit pas la tête, tient une cigarette dans le jardin, les enfants s’agitent à côté. Un enfant court avec joie dans le jardin en montrant sa sculpture en chocolat. Un petit garçon et une jeune fille marchent avec leur grand-mère avec des chocolats de Pâques. Famille réunie dans le jardin avec enfants et prêtre.
Balade dans les Vosges [1957]
Des enfants encapuchés avec leur mère sur un amas de rochers. Un des enfants saute, ils se mettent à marcher vers l’opérateur. Les enfants marchent avec leur père qui pointe du doigt la vue qu’ils ont sur la basse montagne. Les enfants et leur père marchent vers l’opérateur. [00:02:48:03] Sur un chemin de forêt en montagne, trois enfants en manteau et béret marchent ensemble vers l’opérateur. Ils se mettent un à un à monter des rochers. [00:03:09:04] Vue du haut du Mont-saint-Odile avec la statue de Saint-Odile. Plan de la chapelle Saint-Odile. Les enfants posent devant l’édifice. Les trois enfants montent sur de la roche près d’escaliers. Plan de la vue en fin de journée, teinte orangée, reliefs au loin. [00:03:34:06] Sur un chemin devant un champ, les enfants font du tir à l’arc dans le vide en visant en l’air. Deux des enfants regardent leur frère debout sur un amas de pierre face à la vue de montagnes. En contre-plongée, le père descend des marches avec son fils, ses frères suivent. Les enfants sont assis sur un rocher, avec forêt et monument sur des hauteurs à l’arrière-plan. Une voiture passe sur une route, les enfants dépassent leur tête de la fenêtre. La voiture à l’arrêt près d’un champ, fenêtres ouvertes sur la famille qui s’agite dans la voiture.
Des enfants encapuchés avec leur mère sur un amas de rochers. Un des enfants saute, ils se mettent à marcher vers l’opérateur. Les enfants marchent avec leur père qui pointe du doigt la vue qu’ils ont sur la basse montagne. Les enfants et leur père marchent vers l’opérateur. [00:02:48:03] Sur un chemin de forêt en montagne, trois enfants en manteau et béret marchent ensemble vers l’opérateur. Ils se mettent un à un à monter des rochers. [00:03:09:04] Vue du haut du Mont-saint-Odile avec la statue de Saint-Odile. Plan de la chapelle Saint-Odile. Les enfants posent devant l’édifice. Les trois enfants montent sur de la roche près d’escaliers. Plan de la vue en fin de journée, teinte orangée, reliefs au loin. [00:03:34:06] Sur un chemin devant un champ, les enfants font du tir à l’arc dans le vide en visant en l’air. Deux des enfants regardent leur frère debout sur un amas de pierre face à la vue de montagnes. En contre-plongée, le père descend des marches avec son fils, ses frères suivent. Les enfants sont assis sur un rocher, avec forêt et monument sur des hauteurs à l’arrière-plan. Une voiture passe sur une route, les enfants dépassent leur tête de la fenêtre. La voiture à l’arrêt près d’un champ, fenêtres ouvertes sur la famille qui s’agite dans la voiture.
Tourniquet et jeu de quilles [1957]
Dans une rue bordée d’arbres, des personnes en costume/chapeaux marchent, des enfants courent. Autre plan avec les personnes qui marchent, de dos. [00:04:45:09] Les enfants sont assis sur un tourniquet formé de bancs, l’un d’entre eux est allongé. [00:04:56:15] Au bord du Rhin, promenade en famille avec les enfants puis les adultes qui suivent, bien habillés. Les enfants devant un autel religieux descendent des marches avec des étendards et des croix. [00:05:19:04] Vue de loin d’enfants jouant à un jeu de quilles sur un chemin près de champs vallonnés. Plan rapproché du groupe d’enfants et des quilles colorées, près d’une maison à colombages. Un jeune garçon lance une boule sur les quilles, une quille tombe, un autre lance une boule mais ne touche aucune quille. Un enfant tire et fait tomber une quille. Puis un autre. Deux filles tirent l’une après l’autre.
Dans une rue bordée d’arbres, des personnes en costume/chapeaux marchent, des enfants courent. Autre plan avec les personnes qui marchent, de dos. [00:04:45:09] Les enfants sont assis sur un tourniquet formé de bancs, l’un d’entre eux est allongé. [00:04:56:15] Au bord du Rhin, promenade en famille avec les enfants puis les adultes qui suivent, bien habillés. Les enfants devant un autel religieux descendent des marches avec des étendards et des croix. [00:05:19:04] Vue de loin d’enfants jouant à un jeu de quilles sur un chemin près de champs vallonnés. Plan rapproché du groupe d’enfants et des quilles colorées, près d’une maison à colombages. Un jeune garçon lance une boule sur les quilles, une quille tombe, un autre lance une boule mais ne touche aucune quille. Un enfant tire et fait tomber une quille. Puis un autre. Deux filles tirent l’une après l’autre.
Saute-mouton et promenade au Climont [1957]
Sur un chemin de montagne, la famille en balade vue de dos. Plan des enfants qui marchent côte à côte, des tentes à l’arrière-plan. Les adultes suivent à leur tour. Les garçons habillés en rouge jouent dans l’herbe, l’un d’entre eux se met à porter un enfant. Vue d’ensemble d’un groupe de scouts qui attendent devant un prêtre qui fait un discours. Un drapeau français est levé. Un jeune garçon essaie de soulever une branche/poteau en faisant levier, d’autres enfants regardent. La famille monte un chemin, vue sur une grande maison blanche. [00:06:51:07] Sur la terrasse de la maison en altitude, un homme joue de l’accordéon à côté d’autres personnes, vue sur les montagnes. Plan de femmes sur la terrasse, l’une d’entre elles est en train de coudre, des enfants regardent l’opérateur. Un homme est en train de coudre, sa femme le regarde en rigolant. Sur un banc, une femme, un homme torse nu et un homme qui joue de l’accordéon en marcel. [00:07:11:05] Des enfants sur une portion de terrain vague près de la maison mettent les mains dans la terre, fouillent. Ils font des châteaux de sable, placent des petites figurines de soldats. Plan rapproché d’une main qui tient une petite figurine de canon d’artillerie. Les enfants sur la pile de terre se mettent à courir. [00:07:32:03] Trois enfants jouent sur la terrasse/balcon, notamment avec des miniatures de petits trains. Plan rapproché d’un enfant qui fait une sorte de collier de perles, derrière les barreaux de la terrasse. [00:07:42:03] Les enfants marchent en groupe, suivis des adultes, sur un chemin de campagne près de meules de paille. Vue de dos d’un enfant qui tient un objet devant le champ où se trouve une vache qui se déplace. [00:08:05:09] La famille danse en ronde dans les champs, vallons à l’arrière-plan, Un homme porte un enfant sur les épaules au milieu de la ronde. Un homme penché/courbé, un jeune homme fait du saute-mouton par-dessus lui pendant qu’une femme lui met un coup de pied dans les fesses. Succession de plans où les enfants sont penchés pour que les autres fassent le saute-mouton, maison à l’arrière-plan. [00:08:34:05] Un camion transportant des rondins de bois et deux voitures passent sur une route enfouie dans la forêt, une autre voiture stationne. Deux femmes sont en promenade avec les enfants sur un chemin de campagne. [00:08:43:12] Un homme marche avec des enfants en costume en bord de lac/mer, près d’un petit port touristique. Les enfants s’arrêtent pour regarder l’eau, pédalos à l’arrière-plan. Un petit bateau touristique avec drapeau français navigue sur l’eau, des pédalos flottent à ses alentours. [00:09:03:13] Des enfants et une femme descendent quelques marches bordant la chapelle Notre-Dame du Haut à Rongchamp (Haute-Saône). Autre plan du bâtiment, [00:09:13:08] Deux enfants montent une côte près d’une chèvre. La mère et les enfants se promènent le long d’un chemin bordé d’un muret. Le père et les enfants descendent une colline. Vue de la vallée depuis une rambarde. La famille pose sur le balcon, un homme porte un béret et une petite cravate. La famille sort de la maison en empruntant un chemin dans la cour.
Sur un chemin de montagne, la famille en balade vue de dos. Plan des enfants qui marchent côte à côte, des tentes à l’arrière-plan. Les adultes suivent à leur tour. Les garçons habillés en rouge jouent dans l’herbe, l’un d’entre eux se met à porter un enfant. Vue d’ensemble d’un groupe de scouts qui attendent devant un prêtre qui fait un discours. Un drapeau français est levé. Un jeune garçon essaie de soulever une branche/poteau en faisant levier, d’autres enfants regardent. La famille monte un chemin, vue sur une grande maison blanche. [00:06:51:07] Sur la terrasse de la maison en altitude, un homme joue de l’accordéon à côté d’autres personnes, vue sur les montagnes. Plan de femmes sur la terrasse, l’une d’entre elles est en train de coudre, des enfants regardent l’opérateur. Un homme est en train de coudre, sa femme le regarde en rigolant. Sur un banc, une femme, un homme torse nu et un homme qui joue de l’accordéon en marcel. [00:07:11:05] Des enfants sur une portion de terrain vague près de la maison mettent les mains dans la terre, fouillent. Ils font des châteaux de sable, placent des petites figurines de soldats. Plan rapproché d’une main qui tient une petite figurine de canon d’artillerie. Les enfants sur la pile de terre se mettent à courir. [00:07:32:03] Trois enfants jouent sur la terrasse/balcon, notamment avec des miniatures de petits trains. Plan rapproché d’un enfant qui fait une sorte de collier de perles, derrière les barreaux de la terrasse. [00:07:42:03] Les enfants marchent en groupe, suivis des adultes, sur un chemin de campagne près de meules de paille. Vue de dos d’un enfant qui tient un objet devant le champ où se trouve une vache qui se déplace. [00:08:05:09] La famille danse en ronde dans les champs, vallons à l’arrière-plan, Un homme porte un enfant sur les épaules au milieu de la ronde. Un homme penché/courbé, un jeune homme fait du saute-mouton par-dessus lui pendant qu’une femme lui met un coup de pied dans les fesses. Succession de plans où les enfants sont penchés pour que les autres fassent le saute-mouton, maison à l’arrière-plan. [00:08:34:05] Un camion transportant des rondins de bois et deux voitures passent sur une route enfouie dans la forêt, une autre voiture stationne. Deux femmes sont en promenade avec les enfants sur un chemin de campagne. [00:08:43:12] Un homme marche avec des enfants en costume en bord de lac/mer, près d’un petit port touristique. Les enfants s’arrêtent pour regarder l’eau, pédalos à l’arrière-plan. Un petit bateau touristique avec drapeau français navigue sur l’eau, des pédalos flottent à ses alentours. [00:09:03:13] Des enfants et une femme descendent quelques marches bordant la chapelle Notre-Dame du Haut à Rongchamp (Haute-Saône). Autre plan du bâtiment, [00:09:13:08] Deux enfants montent une côte près d’une chèvre. La mère et les enfants se promènent le long d’un chemin bordé d’un muret. Le père et les enfants descendent une colline. Vue de la vallée depuis une rambarde. La famille pose sur le balcon, un homme porte un béret et une petite cravate. La famille sort de la maison en empruntant un chemin dans la cour.
Sortie au zoo de Bâle [1957]
Les enfants posent devant un terrain pour flamants roses puis se retournent pour les regarder, deux autres enfants les rejoignent. Un zèbre marche à côté de son zébreau. Un lion se déplace en même temps qu’un tigre derrière une cage. Un kangourou sautille derrière un barreau. Deux girafes marchent dans leur enclos. Un enfant regarde des biches derrière un grillage puis en caresse une. Un ours polaire joue dans l’eau. Deux ours polaires marchent. Deux ours type grizzly. Des enfants regardent deux ours bruns dans leur enclos. Les deux ours marchent la tête vers le sol. [00:11:01:06] La famille avec enfants pose dans la rue devant une boutique. Des enfants sont assis sur des marches devant une porte de maison aux côtés d’un prêtre en soutane noire, un des enfants caresse un petit chien et deux femmes se tiennent debout.
Les enfants posent devant un terrain pour flamants roses puis se retournent pour les regarder, deux autres enfants les rejoignent. Un zèbre marche à côté de son zébreau. Un lion se déplace en même temps qu’un tigre derrière une cage. Un kangourou sautille derrière un barreau. Deux girafes marchent dans leur enclos. Un enfant regarde des biches derrière un grillage puis en caresse une. Un ours polaire joue dans l’eau. Deux ours polaires marchent. Deux ours type grizzly. Des enfants regardent deux ours bruns dans leur enclos. Les deux ours marchent la tête vers le sol. [00:11:01:06] La famille avec enfants pose dans la rue devant une boutique. Des enfants sont assis sur des marches devant une porte de maison aux côtés d’un prêtre en soutane noire, un des enfants caresse un petit chien et deux femmes se tiennent debout.
Randonnée dans les Vosges [1957]
La famille descend les marches d’un chemin de randonnée en montagne (Sentiers des Roches?), les enfants portent des cannes, le prêtre descend à la fin avec une canne. Les enfants dans une cour en train de sortir par une clôture en bois. Vue d’une grande maison avec enfants au loin sur le balcon. Deux enfants se courent après dans la cour. Plan d’un champ avec des rangées de meules de paille. Façade de la maison de loin avec fenêtre ouverte où se distinguent des enfants. Vue d’ensemble de la maison avec des enfants sur le balcon au loin. Autre plan de la maison de loin, végétation environnante. [00:12:07:07] Plan de la vallée. Un enfant court vers une maison à colombages en montagne. Derrière la cour passe une carriole de foin tirée par des bœufs, un paysan lève le bras, deux enfants regardent depuis un banc. [00:12:24:04] Les enfants jouent au jeu de quilles. Ils tirent un par un, puis se mettent à courir après une boule lancée trop fort.
La famille descend les marches d’un chemin de randonnée en montagne (Sentiers des Roches?), les enfants portent des cannes, le prêtre descend à la fin avec une canne. Les enfants dans une cour en train de sortir par une clôture en bois. Vue d’une grande maison avec enfants au loin sur le balcon. Deux enfants se courent après dans la cour. Plan d’un champ avec des rangées de meules de paille. Façade de la maison de loin avec fenêtre ouverte où se distinguent des enfants. Vue d’ensemble de la maison avec des enfants sur le balcon au loin. Autre plan de la maison de loin, végétation environnante. [00:12:07:07] Plan de la vallée. Un enfant court vers une maison à colombages en montagne. Derrière la cour passe une carriole de foin tirée par des bœufs, un paysan lève le bras, deux enfants regardent depuis un banc. [00:12:24:04] Les enfants jouent au jeu de quilles. Ils tirent un par un, puis se mettent à courir après une boule lancée trop fort.
Corso fleuri [1957]
Dans la rue, un tracteur tire un grand char coloré avec des enfants dessus. Un groupe d’enfants suit le char à pied en tirant un petit char parsemé de fleurs colorées sur un pont. Autre point de vue avec le premier char qui passe près d’un immeuble et d’une boutique « Confection A. Loinger ». Un autre char passe avec une femme assise sur un trône en haut de marches d’escalier, escorté par un homme et des musiciens. Des hommes en tenue blanche et casquette font du vélo en se tenant la main et tractent une carriole colorée tenue par un homme et deux cyclistes. Des femmes en costume traditionnel alsacien et une fanfare suit le cortège. Des femmes en tenue blanche assises au sommet d’un char. Des enfants portent un char en forme de cercueil. Un autre char passe avec une statue de cigogne au milieu. Le grand char du début passe à nouveau, on reconnaît le quai de Paris/quai Kléber de Strasbourg. Succession de chars, notamment un en forme de lune, qui passent près d’une foule réunie devant des boutiques (Chaussures André, Tabac À la Civette, Bata chaussures). La fanfare défile. Autre plan où une fille salue la caméra depuis un char en forme de bateau. Des enfants et un char passent devant un homme qui prend des photos.
Dans la rue, un tracteur tire un grand char coloré avec des enfants dessus. Un groupe d’enfants suit le char à pied en tirant un petit char parsemé de fleurs colorées sur un pont. Autre point de vue avec le premier char qui passe près d’un immeuble et d’une boutique « Confection A. Loinger ». Un autre char passe avec une femme assise sur un trône en haut de marches d’escalier, escorté par un homme et des musiciens. Des hommes en tenue blanche et casquette font du vélo en se tenant la main et tractent une carriole colorée tenue par un homme et deux cyclistes. Des femmes en costume traditionnel alsacien et une fanfare suit le cortège. Des femmes en tenue blanche assises au sommet d’un char. Des enfants portent un char en forme de cercueil. Un autre char passe avec une statue de cigogne au milieu. Le grand char du début passe à nouveau, on reconnaît le quai de Paris/quai Kléber de Strasbourg. Succession de chars, notamment un en forme de lune, qui passent près d’une foule réunie devant des boutiques (Chaussures André, Tabac À la Civette, Bata chaussures). La fanfare défile. Autre plan où une fille salue la caméra depuis un char en forme de bateau. Des enfants et un char passent devant un homme qui prend des photos.
Au rocher du Dabo [1957]
Des hommes, des femmes et des enfants marchent sur une route près de voitures garées. Vue du clocher d’une église avec croix au sommet, des personnes saluent l’opérateur depuis une tour. La famille descend les marches à la sortie du monument. Vue de la vallée, quelques habitations en bas. Des enfants sont suspendus à des murets de protection et regardent la vue. Vue du rocher de Dabo (Moselle). Une fille pose près des enfants sur le muret de protection, vue des petites montagnes à l’arrière-plan.
Des hommes, des femmes et des enfants marchent sur une route près de voitures garées. Vue du clocher d’une église avec croix au sommet, des personnes saluent l’opérateur depuis une tour. La famille descend les marches à la sortie du monument. Vue de la vallée, quelques habitations en bas. Des enfants sont suspendus à des murets de protection et regardent la vue. Vue du rocher de Dabo (Moselle). Une fille pose près des enfants sur le muret de protection, vue des petites montagnes à l’arrière-plan.
Les enfants s'amusent [1957]
Trois enfants portant une casquette et un manteau noir en train de jeter des pierres/cailloux. Les enfants descendent une petite pente à l’arrière d’une maison en agitant des branches dans leurs mains, une fille et une femme les suivent. Un homme en manteau marche sur une route avec les enfants, lumière de fin de journée. Les enfants montent sur un petit rocher près d’une maison et s’amusent à rester en équilibre dessus, à sauter. [00:16:01:02] Les enfants au bord d’une rivière jettent des pierres dans l’eau. Gros plan sur les pierres qui tombent dans l’eau, près de feuilles mortes stagnantes. Autre vue des enfants qui jettent des pierres dans l’eau derrière la balustrade d’une passerelle. Vue de dos des enfants accoudés à une balustrade, un tramway passe plus loin, cathédrale de Strasbourg au fond. Vue d’une rue avec maisons à colombages et différents drapeaux européens. Les enfants marchent sur un pont en bois avec une femme en regardant l’opérateur. Vue de dos des enfants et de la femme qui marchent sur une route en se tournant vers l’opérateur par moments.
Trois enfants portant une casquette et un manteau noir en train de jeter des pierres/cailloux. Les enfants descendent une petite pente à l’arrière d’une maison en agitant des branches dans leurs mains, une fille et une femme les suivent. Un homme en manteau marche sur une route avec les enfants, lumière de fin de journée. Les enfants montent sur un petit rocher près d’une maison et s’amusent à rester en équilibre dessus, à sauter. [00:16:01:02] Les enfants au bord d’une rivière jettent des pierres dans l’eau. Gros plan sur les pierres qui tombent dans l’eau, près de feuilles mortes stagnantes. Autre vue des enfants qui jettent des pierres dans l’eau derrière la balustrade d’une passerelle. Vue de dos des enfants accoudés à une balustrade, un tramway passe plus loin, cathédrale de Strasbourg au fond. Vue d’une rue avec maisons à colombages et différents drapeaux européens. Les enfants marchent sur un pont en bois avec une femme en regardant l’opérateur. Vue de dos des enfants et de la femme qui marchent sur une route en se tournant vers l’opérateur par moments.