Deux femmes habillées de longues robes claires, un homme élégant et fumant et quatre enfants se promènent dans un jardin ; au loin, les Vosges. Les enfants font des roulades dans l'herbe. Un enfant dans un chariot en bois surveillé par une des femmes. Le groupe se passe une balle ; la femme sort l'enfant du chariot, on se renvoie la balle. Les petites filles tirent deux autres enfants assis dans le chariot, les femmes poussent à l'arrière, le petit garçon dans le chariot tient un fouet (long, plusieurs plans). [00:03:28:23] Maison d'où sortent les deux femmes (l'une habillée, l'autre en tablier) et les enfants ; elles tiennent les fillettes par la main. Le groupe fait mine de se promener dans le jardin. [00:04:40:09] Une des femmes et le garçon s'échangent une balle sous le regard des deux fillettes. [00:05:07:04] Sur une table avec une nappe blanche, la femme sert des verres d'eau auxquels tandis que les enfants s'assoient. Elle trempe des morceaux de sucre dans du café ou du thé pour en faire des canards et en donne à chaque enfant. [00:05:51:13] Sur une balançoire dans le jardin, le bébé et le garçon que la mère pousse, les fillettes jouent à la balle puis attendent.

Deux femmes habillées de longues robes claires, un homme élégant et fumant et quatre enfants se promènent dans un jardin ; au loin, les Vosges. Les enfants font des roulades dans l'herbe. Un enfant dans un chariot en bois surveillé par une des femmes. Le groupe se passe une balle ; la femme sort l'enfant du chariot, on se renvoie la balle. Les petites filles tirent deux autres enfants assis dans le chariot, les femmes poussent à l'arrière, le petit garçon dans le chariot tient un fouet (long, plusieurs plans). [00:03:28:23] Maison d'où sortent les deux femmes (l'une habillée, l'autre en tablier) et les enfants ; elles tiennent les fillettes par la main. Le groupe fait mine de se promener dans le jardin. [00:04:40:09] Une des femmes et le garçon s'échangent une balle sous le regard des deux fillettes. [00:05:07:04] Sur une table avec une nappe blanche, la femme sert des verres d'eau auxquels tandis que les enfants s'assoient. Elle trempe des morceaux de sucre dans du café ou du thé pour en faire des canards et en donne à chaque enfant. [00:05:51:13] Sur une balançoire dans le jardin, le bébé et le garçon que la mère pousse, les fillettes jouent à la balle puis attendent.