Inauguration de la statue de la Vierge au château d'eau de Saverne
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Claude Meyer a filmé beaucoup de célébrations séculaires et religieuses à Saverne. Il documente ici l’inauguration d’une statue de la vierge aux alentours de 1950 située dans le petit parc du château d’eau. En dépit l’absence générale d’informations disponibles à propos de ce patrimoine architectural, la bobine nous offre une vue unique de la cérémonie où il a été inauguré malgré la pluie. Par la même occasion, il nous donne aussi à voir l’érection de ce monument peu de temps auparavant, avec les techniques de construction employées dans les années 1950 : la pierre est sculptée au marteau et au burin, et les blocs taillés sont déplacés sur des rondins avant d’être soulevés à la force des bras avec des cordages. Les prêtres et les fidèles locaux étaient présents en masse pour fêter cette édification, poser la première pierre, bénir et cacher dans l’édifice une petite capsule oubliée par le temps.
- Réalisateur.ice.sClaude MEYER
- Année(s)1949 à 1953
- Durée00:14:20
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionClaude MEYER
- Numéro(s) de support(s)0230FS0005
Procession de fidèles savernois vers le site de construction [1950 environ]
Procession des fidèles chrétiens de Saverne en direction de la butte du château d'eau. Cortège d'enfants et d'adolescents. Suivi de filles accompagnées par des nonnes, puis des femmes. Point de vue différent, défilé : jeunes servants d'autel avec étendards de procession, femmes et enfants, quelques bonnes soeurs défilent en deux colonnes, religieux, hommes en costume, femmes endimanchées.
Procession des fidèles chrétiens de Saverne en direction de la butte du château d'eau. Cortège d'enfants et d'adolescents. Suivi de filles accompagnées par des nonnes, puis des femmes. Point de vue différent, défilé : jeunes servants d'autel avec étendards de procession, femmes et enfants, quelques bonnes soeurs défilent en deux colonnes, religieux, hommes en costume, femmes endimanchées.
Pose de la "première pierre" au parc du château d'eau [1950 environ]
Rassemblement de Savernois et de religieux sur la colline du parc du château d'eau à Saverne. Plusieurs plans sur un prêtre qui tient un parchemin et fait un discours. Dans la foule, une petite fille portée par son père regarde l'opérateur. Allumage d'un chalumeau. Un homme chauffe quelque chose dans un cylindre métallique. Soudure. Plan sur un marteau et un burin posés sur des pierres. Un homme dépose du ciment avec une truelle. Une pierre est posée pour refermer une cavité. Un prêtre lit un passage de la bible puis bénit l'édifice avec de l'eau, un sceptre puis un encensoir. Des responsables religieux mettent un coup de marteau symbolique. Plan sur la foule. [00:03:00:15] Portrait d'un groupe de soeurs. Plan sur la foule. Un groupe d'hommes qui fument, appareil photo au cou, saluent l'opérateur. L'opérateur et un jeune homme pointent quelque chose du doigt. Des femmes courent dans une direction.
Rassemblement de Savernois et de religieux sur la colline du parc du château d'eau à Saverne. Plusieurs plans sur un prêtre qui tient un parchemin et fait un discours. Dans la foule, une petite fille portée par son père regarde l'opérateur. Allumage d'un chalumeau. Un homme chauffe quelque chose dans un cylindre métallique. Soudure. Plan sur un marteau et un burin posés sur des pierres. Un homme dépose du ciment avec une truelle. Une pierre est posée pour refermer une cavité. Un prêtre lit un passage de la bible puis bénit l'édifice avec de l'eau, un sceptre puis un encensoir. Des responsables religieux mettent un coup de marteau symbolique. Plan sur la foule. [00:03:00:15] Portrait d'un groupe de soeurs. Plan sur la foule. Un groupe d'hommes qui fument, appareil photo au cou, saluent l'opérateur. L'opérateur et un jeune homme pointent quelque chose du doigt. Des femmes courent dans une direction.
Procession de fidèles savernois vers le site de construction [1950 environ]
Procession des fidèles chrétiens de Saverne en direction de la butte du château d'eau. Cortège d'enfants et d'adolescents. Suivi de filles accompagnées par des nonnes, puis des femmes. Point de vue différent, défilé : jeunes servants d'autel avec étendards de procession, femmes et enfants, quelques bonnes soeurs défilent en deux colonnes, religieux, hommes en costume, femmes endimanchées.
Procession des fidèles chrétiens de Saverne en direction de la butte du château d'eau. Cortège d'enfants et d'adolescents. Suivi de filles accompagnées par des nonnes, puis des femmes. Point de vue différent, défilé : jeunes servants d'autel avec étendards de procession, femmes et enfants, quelques bonnes soeurs défilent en deux colonnes, religieux, hommes en costume, femmes endimanchées.
Pose de la "première pierre" au parc du château d'eau [1950 environ]
Rassemblement de Savernois et de religieux sur la colline du parc du château d'eau à Saverne. Plusieurs plans sur un prêtre qui tient un parchemin et fait un discours. Dans la foule, une petite fille portée par son père regarde l'opérateur. Allumage d'un chalumeau. Un homme chauffe quelque chose dans un cylindre métallique. Soudure. Plan sur un marteau et un burin posés sur des pierres. Un homme dépose du ciment avec une truelle. Une pierre est posée pour refermer une cavité. Un prêtre lit un passage de la bible puis bénit l'édifice avec de l'eau, un sceptre puis un encensoir. Des responsables religieux mettent un coup de marteau symbolique. Plan sur la foule. [00:03:00:15] Portrait d'un groupe de soeurs. Plan sur la foule. Un groupe d'hommes qui fument, appareil photo au cou, saluent l'opérateur. L'opérateur et un jeune homme pointent quelque chose du doigt. Des femmes courent dans une direction.
Rassemblement de Savernois et de religieux sur la colline du parc du château d'eau à Saverne. Plusieurs plans sur un prêtre qui tient un parchemin et fait un discours. Dans la foule, une petite fille portée par son père regarde l'opérateur. Allumage d'un chalumeau. Un homme chauffe quelque chose dans un cylindre métallique. Soudure. Plan sur un marteau et un burin posés sur des pierres. Un homme dépose du ciment avec une truelle. Une pierre est posée pour refermer une cavité. Un prêtre lit un passage de la bible puis bénit l'édifice avec de l'eau, un sceptre puis un encensoir. Des responsables religieux mettent un coup de marteau symbolique. Plan sur la foule. [00:03:00:15] Portrait d'un groupe de soeurs. Plan sur la foule. Un groupe d'hommes qui fument, appareil photo au cou, saluent l'opérateur. L'opérateur et un jeune homme pointent quelque chose du doigt. Des femmes courent dans une direction.
Edification de la statue de la vierge [1950 environ]
PANO vertical sur l'édifice de la vierge au parc du château d'eau de Saverne. La colonne qui sert de socle est entourée d'échafaudages en bois. Des hommes déplacent un gros morceau de roche taillée sur des rondins de bois. Le bloc de pierre est attaché au câble d'un treuil. Plusieurs hommes tirent des cordes pour le soulever. Des hommes montent sur les échafaudages tandis que le bloc est en suspens. Le bloc de la statue est posé sur le reste. PANO sur la colonne et les échafaudages qui la dépassent. Un homme finit de tailler la tête de la statue. La dernière pièce est montée sur des rondins puis soulevée au sommet. Des hommes la réceptionnent en haut de l'édifice. Un tailleur de pierre fait des finitions. Gros plan sur la tête et les mains de la statue.
PANO vertical sur l'édifice de la vierge au parc du château d'eau de Saverne. La colonne qui sert de socle est entourée d'échafaudages en bois. Des hommes déplacent un gros morceau de roche taillée sur des rondins de bois. Le bloc de pierre est attaché au câble d'un treuil. Plusieurs hommes tirent des cordes pour le soulever. Des hommes montent sur les échafaudages tandis que le bloc est en suspens. Le bloc de la statue est posé sur le reste. PANO sur la colonne et les échafaudages qui la dépassent. Un homme finit de tailler la tête de la statue. La dernière pièce est montée sur des rondins puis soulevée au sommet. Des hommes la réceptionnent en haut de l'édifice. Un tailleur de pierre fait des finitions. Gros plan sur la tête et les mains de la statue.
Cérémonie d'inauguration du monument [1950 environ]
Des cohortes de personnes marchent dans les rues de Saverne sous la pluie. La plupart ont des parapluies, à l'exception des enfants et de la fanfare d'officiers. Un groupe de jeunes servants d'autel marchent sous la pluie dans leurs toges blanches. Derrière eux, les prêtres et responsables religieux sous des parapluies. [00:11:45:10] Cérémonie d'inauguration du monument la vierge au parc du château d'eau de Saverne. La foule est sous la pluie. Une fanfare de policiers est dirigée par un officier qui bat la mesure. Arrivée des responsables religieux. Un prêtre ouvre son parapluie. Un responsable religieux fait un discours au pied du monument. Un officiel politique lit un discours. Portraits des responsables religieux avec un homme [préfet ou commissaire de police]. Portraits de notables dans la foule. Un homme dirige une chorale. Lecture d'un passage de la bible puis bénédiction de l'édifice par un prêtre. Fanfare à l'oeuvre. [00:13:37:15] Portrait en contre-plongée d'un pompier avec sa hache sur l'épaule. PANO sur le monument. PANO sur la foule. Plan sur la statue de la vierge.
Des cohortes de personnes marchent dans les rues de Saverne sous la pluie. La plupart ont des parapluies, à l'exception des enfants et de la fanfare d'officiers. Un groupe de jeunes servants d'autel marchent sous la pluie dans leurs toges blanches. Derrière eux, les prêtres et responsables religieux sous des parapluies. [00:11:45:10] Cérémonie d'inauguration du monument la vierge au parc du château d'eau de Saverne. La foule est sous la pluie. Une fanfare de policiers est dirigée par un officier qui bat la mesure. Arrivée des responsables religieux. Un prêtre ouvre son parapluie. Un responsable religieux fait un discours au pied du monument. Un officiel politique lit un discours. Portraits des responsables religieux avec un homme [préfet ou commissaire de police]. Portraits de notables dans la foule. Un homme dirige une chorale. Lecture d'un passage de la bible puis bénédiction de l'édifice par un prêtre. Fanfare à l'oeuvre. [00:13:37:15] Portrait en contre-plongée d'un pompier avec sa hache sur l'épaule. PANO sur le monument. PANO sur la foule. Plan sur la statue de la vierge.